Can You Really Learn English Through Songs and Music? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

Lose yourself in the music, the moment, you own it, you better never let it go.

Perdez-vous dans la musique, le moment, vous le possédez, vous feriez mieux de ne jamais le laisser partir.

Hi everybody!

Salut tout le monde!

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

Bienvenue à Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des questions et j'y réponds,

maybe!

peut-être !

Please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

N'oubliez pas que vous pouvez me soumettre vos questions sur EnglishClass101.com/ask-alisha.

This week's first question is a question from Bahar...

La première question de cette semaine est une question de Bahar...

Bahar?

Bahar ?

I'm very sorry.

Je suis vraiment désolé.

Hi, Alisha!

Salut Alisha !

I'd like to learn about "as" and "like," what's the difference between them?

J'aimerais en savoir plus sur "comme" et "comme", quelle est la différence entre eux ?

To begin with, "like" is a preposition.

Pour commencer, "comme" est une préposition.

Remember, prepositions are words we use to show relationships to other words, or to position

N'oubliez pas que les prépositions sont des mots que nous utilisons pour montrer des relations avec d'autres mots ou pour positionner

the elements in a sentence, so for example, "at" and "by" and "on" are also prepositions.

les éléments dans une phrase. Ainsi, par exemple, "at" et "by" et "on" sont également des prépositions.

The word "like" is a preposition; however, the word "as" is a conjunction.

Le mot « comme » est une préposition ; cependant, le mot "comme" est une conjonction.

A conjunction is a word that connects elements in a sentence, so for example, "and," "but,"

Une conjonction est un mot qui relie des éléments dans une phrase, par exemple, "et", "mais",

"or," "for," "so," these words are conjunctions.

"ou", "pour", "ainsi", ces mots sont des conjonctions.

That's point one.

C'est le premier point.

We use "like" and "as" to make comparisons, the general agreement on how to use "like"

Nous utilisons "comme" et "comme" pour faire des comparaisons, l'accord général sur la façon d'utiliser "comme"

and "as" at this point in time is that if you are following the word "like" with a simple

et "comme" à ce stade est que si vous suivez le mot "comme" avec une

statement, like a noun phrase, you should use the word "like;" if, however, the part

déclaration simple, comme un phrase nominale, vous devez utiliser le mot "comme" ; si, cependant, la partie

that comes after the word "like" or "as" has a verb in the clause, there's a verb in that

qui vient après le mot "like" ou "as" a un verbe dans la clause, il y a un verbe dans cette

part of the sentence, you should use "as" to do that because "as" functions as a conjunction.

partie de la phrase, vous devez utiliser "as" pour le faire parce que "as" fonctionne comme une conjonction.

Remember, it's connecting the elements in a sentence, so we should use "like" if there's

N'oubliez pas qu'il s'agit de connecter les éléments d' une phrase, nous devrions donc utiliser "comme" s'il n'y a

just a simple phrase, a simple noun phrase, something like that after "like" or "as."

qu'une phrase simple, une phrase nominale simple, quelque chose comme ça après "comme" ou "comme".

So to give some examples, my coworker eats like a pig.

Donc, pour donner quelques exemples, mon collègue mange comme un porc.

In that case, I've used the word "like" because after "like" comes "a pig," it's just a simple

Dans ce cas, j'ai utilisé le mot "comme" parce qu'après "comme" vient "un cochon", c'est juste une simple

noun phrase.

phrase nominale.

If, however, I said, my coworker eats as if he were a pig, I'm using the verb "were,"

Si, cependant, j'ai dit, mon collègue mange comme s'il était un cochon, j'utilise le verbe "étaient",

as if he were, so we can use "as" in cases wherever we follow the statement with a verb.

comme s'il l'était, donc nous pouvons utiliser "comme" dans les cas où nous suivons la déclaration avec un verbe.

We can you "like" in cases where we follow that statement with a simple noun phrase.

Nous pouvons vous "aimer" dans les cas où nous suivons cette déclaration avec une simple phrase nominale.

Generally, we use them both to make comparisons.

Généralement, nous les utilisons tous les deux pour faire des comparaisons.

I'll say though that native speakers often make mistakes with this.

Je dirai cependant que les locuteurs natifs font souvent des erreurs avec cela.

Generally speaking now, especially in spoken conversation in casual spoken conversation,

D'une manière générale maintenant, en particulier dans la conversation parlée dans une conversation parlée informelle,

at least American English speakers, tend to use "like" more often than "as" in everyday

au moins les anglophones américains, ont tendance à utiliser "comme" plus souvent que "comme" dans la conversation de tous les jours

conversation.

.

I tend to use "like," I rely on "like" heavily for my comparisons in everyday situations.

J'ai tendance à utiliser "comme", je compte beaucoup sur "comme" pour mes comparaisons dans des situations quotidiennes.

It's like you were, it's like he was, it's like blah blah blah.

C'est comme si tu étais, c'est comme lui, c'est comme bla bla bla.

"As," I feel, is more common, at least among American English speakers in writing.

"Comme", je pense, est plus courant, du moins chez les anglophones américains par écrit.

So you might see "as if" and "as though," both of those we can use to make comparisons.

Ainsi, vous pourriez voir "comme si" et "comme si", les deux que nous pouvons utiliser pour faire des comparaisons.

"Like" comes before a simple noun phrase; "as" is used before something containing a

"Comme" vient avant une simple phrase nominale ; "comme" est utilisé devant quelque chose contenant un

verb.

verbe.

Yeah, thanks for that question, Bahar.

Ouais, merci pour cette question, Bahar.

Next question.

Question suivante.

The next question is from Taylor.

La prochaine question est de Taylor.

Taylor asks which one sounds better, I read a newspaper every morning or I read the newspaper

Taylor demande lequel sonne le mieux, je lis un journal tous les matins ou je lis le journal

every morning?

tous les matins ?

Nice question.

Bonne question.

This is a question about articles, this is just about being specific.

Il s'agit d'une question sur les articles, il s'agit simplement d'être précis.

If, for example, there's a specific newspaper that you want to read, like, I read the ABC

Si, par exemple, il y a un journal spécifique que vous voulez lire, comme, je lis le

newspaper every morning, you should use "the."

journal ABC tous les matins, vous devez utiliser "le".

If it's not important to you to be specific about a newspaper and if you want to imply

Si ce n'est pas important pour vous d'être précis à propos d'un journal et si vous voulez laisser entendre

that you just read any newspaper every morning, you can use a newspaper, I read a newspaper

que vous lisez n'importe quel journal tous les matins, vous pouvez utiliser un journal, je lis un journal

every morning.

tous les matins.

Using "the" instead though shows that there's maybe a specific newspaper.

Utiliser "le" à la place montre qu'il y a peut-être un journal spécifique.

Using "the" before newspaper in this case though sounds like there's a specific newspaper

Utiliser "le" avant le journal dans ce cas, cela donne l'impression qu'il y a un journal spécifique que

you read every morning.

vous lisez tous les matins.

If you say, I read a newspaper every morning, it sounds like you just choose any newspaper

Si vous dites, je lis un journal tous les matins, on dirait que vous choisissez n'importe quel journal

that's available to you on that day and you read that newspaper.

qui vous est disponible ce jour-là et que vous lisez ce journal.

So using "the" shows that there's a specific or it implies that there's a specific newspaper

Donc, utiliser "le" montre qu'il y a un journal spécifique ou implique qu'il y a un journal spécifique

you'll read every day.

que vous lirez tous les jours.

You don't have to be specific about which one, you can, like, I read the New York Times

Vous n'avez pas besoin d'être précis sur lequel, vous pouvez, comme, je lis le New York Times

every day or I read that Guardian every day, for example.

tous les jours ou je lis ce Guardian tous les jours, par exemple.

But if you say I read a newspaper every day, it sounds like you don't choose the same news

Mais si vous dites que je lis un journal tous les jours, on dirait que vous ne choisissez pas le même

paper each day.

journal chaque jour.

That's the difference between these two phrases, most people, however, do choose the same newspaper

C'est la différence entre ces deux phrases , cependant, la plupart des gens choisissent le même journal

every day and so they use I read the newspaper every day.

tous les jours et utilisent donc Je lis le journal tous les jours.

You can say I read the news every day, as well; but using that set phrase, the news,

Vous pouvez dire que je lis aussi les nouvelles tous les jours; mais en utilisant cette phrase, les nouvelles,

it's like the news for the day, I read that day's news every day, or I read the previous

c'est comme les nouvelles du jour, je lis les nouvelles du jour tous les jours, ou je lis les

day's news every day.

nouvelles de la veille tous les jours.

So usually we say "the" news, we don't use "a" news, it sounds a little strange to use

Donc, généralement, nous disons "la" nouvelle, nous n'utilisons pas "une" nouvelle, cela semble un peu étrange d'utiliser

"a" news.

"une" nouvelle.

So the same sort of thing applies to a newspaper, most people choose the same newspaper every

Donc, la même chose s'applique à un journal, la plupart des gens choisissent le même journal tous les

day, so we say "the" newspaper instead of "a" newspaper.

jours, alors nous disons "le" journal au lieu de "un" journal.

But thanks to that question, Taylor, nice!

Mais grâce à cette question, Taylor, sympa !

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Brian...

La question suivante vient de Brian...

Brian?

Brian ?

I'm very sorry.

Je suis vraiment désolé.

Hey, Alisha, what's your height?

Salut, Alisha, quelle est ta taille ?

I am 1,000 centimeters tall or maybe I'm 6 centimeters tall and this whole thing has

Je mesure 1 000 centimètres ou peut-être que je mesure 6 centimètres et tout cela

just been a scam the entire time.

n'a été qu'une arnaque tout le temps.

Next question!

Question suivante!

Next question is from Farris...?

La question suivante est de Farris... ?

Farris Godsally?

Farris Godsally ?

I'm very sorry!

Je suis vraiment désolé!

Farris asks, hey Alisha, can we use "hasn't" in an essay?

Farris demande, hé Alisha, pouvons-nous utiliser "n'a pas" dans un essai?

Hasn't is the contracted form of "has not."

Hasn't est la forme contractée de "n'a pas".

You can, it's physically possible for you to use "hasn't" in an essay, sure.

Vous pouvez, il est physiquement possible pour vous d'utiliser "n'a pas" dans un essai, bien sûr.

But if you use contractions in your writing, it makes you, in my opinion, it makes you

Mais si vous utilisez des contractions dans votre écriture, cela vous rend, à mon avis, cela vous fait

sound a bit less formal.

paraître un peu moins formel.

If you use the expanded form, the non-contracted version, you're gonna sound a bit more formal,

Si vous utilisez la forme étendue, la version non contractuelle , vous aurez l'air un peu plus formel,

a bit more polished, I feel.

un peu plus poli, je pense.

This does not only apply to the word "has not" and "hasn't" therefore, this applies

Cela ne s'applique pas seulement au mot "n'a pas" et "n'a pas" donc, cela s'applique

to all contractions really.

vraiment à toutes les contractions.

The answer is, yes, you can, but I don't necessarily recommend it if you want to sound formal and

La réponse est oui, vous pouvez, mais je ne le recommande pas nécessairement si vous voulez avoir l'air formel et

polished.

raffiné.

Thanks for that question, though, Farris!

Merci pour cette question, cependant, Farris !

Next question!

Question suivante!

Next question is from another person called Taylor, maybe Taylor submitted more than one

La question suivante vient d'une autre personne appelée Taylor, peut-être que Taylor a soumis plus d'une

question, I don't know.

question, je ne sais pas.

Do these have different meanings?

Ces derniers ont-ils des significations différentes ?

There is not a quiz today, and there is no quiz today.

Il n'y a pas de quiz aujourd'hui, et il n'y a pas de quiz aujourd'hui.

There is not homework, there is no homework.

Il n'y a pas de devoirs, il n'y a pas de devoirs.

There are not flowers, there are no flowers.

Il n'y a pas de fleurs, il n'y a pas de fleurs.

They really mean the same things, they communicate the same idea.

Ils signifient vraiment les mêmes choses, ils communiquent la même idée.

I would say, though, it's more natural not to use an article but you would not have any

Je dirais, cependant, qu'il est plus naturel de ne pas utiliser d'article, mais vous n'auriez aucun

communication problem if you said there is not homework today, there is not a quiz today.

problème de communication si vous disiez qu'il n'y a pas de devoirs aujourd'hui, qu'il n'y a pas de quiz aujourd'hui.

Thanks for that question, Taylor!

Merci pour cette question, Taylor !

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Ray.

La question suivante vient de Ray.

Ray asks, hey Alisha, I like rap songs, is it effective if I learn English by memorizing

Ray demande, hé Alisha, j'aime les chansons de rap, est- ce efficace si j'apprends l'anglais en mémorisant

and singing a rap song like lose yourself by Eminem?

et en chantant une chanson de rap comme perds-toi d'Eminem ?

This is a very specific question.

C'est une question très précise.

Is it effective?

Est-ce efficace ?

If you only want to learn the English in that song, sure, using music in media is, of course,

Si vous voulez seulement apprendre l'anglais dans cette chanson, bien sûr, utiliser la musique dans les médias est, bien sûr,

helpful in learning, not only words like vocabulary words but also learning a bit about pop culture

utile pour apprendre, non seulement des mots comme des mots de vocabulaire, mais aussi en apprendre un peu sur la culture pop à

from the language that you're studying.

partir de la langue que vous étudiez.

In that way, in that respect, yes, it can be effective for learning; however, things

De cette façon, à cet égard, oui, cela peut être efficace pour apprendre; cependant, les choses

to keep in mind, number one, by studying a song or something like that, you may learn

à garder à l'esprit, numéro un, en étudiant une chanson ou quelque chose comme ça, vous pouvez apprendre

some incorrect grammar or you may find that the words, the word play, the vocabulary words

une grammaire incorrecte ou vous pouvez constater que les mots, le jeu de mots, les mots de vocabulaire

that are chosen are not the words that native speakers use in everyday life, or it's only

qui sont choisis ne sont pas les mots que natif les haut-parleurs utilisent dans la vie de tous les jours, ou c'est seulement

a speaking pattern that that artist uses, so that's a risk.

un modèle de parole que cet artiste utilise, donc c'est un risque.

Two, you might not realize it but you might study some vocabulary words that are extremely

Deuxièmement, vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais vous pourriez étudier des mots de vocabulaire extrêmement

rude or that are not appropriate for you to use.

grossiers ou qui ne vous conviennent pas.

You might sound a bit strange if you use those words.

Vous pourriez sembler un peu étrange si vous utilisez ces mots.

Three, there might be a very limited number of situations where you can actually apply

Troisièmement, il peut y avoir un nombre très limité de situations dans lesquelles vous pouvez réellement appliquer

those words, and he's using like little interjections throughout that song, like "snap back to reality,

ces mots, et il utilise comme de petites interjections tout au long de cette chanson, comme "Revenez à la réalité,

oh, there goes gravity..."

oh, la gravité va..."

That's not something that most of us use in everyday speech.

Ce n'est pas quelque chose que la plupart d'entre nous utilisent dans le discours de tous les jours.

If you can keep those points in mind, go for it!

Si vous pouvez garder ces points à l'esprit, allez- y!

I think it's really really fun to study with something like music and movies because you

Je pense que c'est vraiment très amusant d'étudier avec quelque chose comme la musique et les films parce que vous

get to enjoy yourself while you study.

vous amusez pendant que vous étudiez.

I actually use music, that was part of the reason that I got interested in another language,

En fait, j'utilise la musique, c'est en partie la raison pour laquelle je me suis intéressé à une autre langue,

was through music, but just keep in mind that the way that you speak and the way your favorite

c'était à travers la musique, mais gardez à l'esprit que la façon dont vous parlez et la façon dont votre

artist speaks maybe a little bit different.

artiste préféré parle peut-être un peu différente.

If you want to learn to speak like Eminem, for sure, you should listen to Eminem's music.

Si vous voulez apprendre à parler comme Eminem , bien sûr, vous devriez écouter la musique d'Eminem.

But just remember, like, if you sound like Eminem when you speak, it's gonna really surprise

Mais n'oubliez pas, par exemple, si vous parlez comme Eminem quand vous parlez, ça va vraiment surprendre

a native speaker and maybe not, it's maybe gonna confuse people.

un locuteur natif et peut-être pas, ça va peut-être dérouter les gens.

Thanks for that question, Ray, it's really interesting.

Merci pour cette question, Ray, c'est vraiment intéressant.

Okay, so those are all the questions that I want to answer this week.

Bon, voilà toutes les questions auxquelles je veux répondre cette semaine.

Thanks very much for sending in all your questions.

Merci beaucoup d'avoir envoyé toutes vos questions.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha

N'oubliez pas que vous pouvez me les envoyer à EnglishClass101.com/ask-alisha

If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel,

Si vous aimez cette vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à la chaîne

too, if you guys like these videos then I can continue making them.

également, si vous aimez ces vidéos, je peux continuer à faire leur.

Also, check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.

Aussi, consultez-nous sur EnglishClass101.com pour plus de bonnes choses.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha.

Merci beaucoup d'avoir regardé l' épisode de Ask Alisha de cette semaine.

I will see you again next Saturday.

Je vous reverrai samedi prochain.

Bye-bye!

Bye Bye!

It's been a long time since I listened to Eminem.

Cela faisait longtemps que je n'avais pas écouté Eminem.

Hey Eminem, you want to do a collaboration?

Hey Eminem, tu veux faire une collaboration ?

We can do like a cool pronunciation collaboration.

Nous pouvons faire comme une collaboration de prononciation cool.

I'll do my pronunciation.

Je vais faire ma prononciation.

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy, there's vomit on his sweater already,

Ses paumes sont moites, ses genoux faibles, ses bras lourds, il y a déjà du vomi sur son pull,

mom's spaghetti, he's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,

les spaghettis de maman, il est nerveux, mais en surface il a l'air calme et prêt à larguer des bombes,

but he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud, he own...

mais il continue d'oublier ce qu'il a écrit, le tout la foule fait tellement de bruit, il possède...

And you can do your pronunciation.

Et vous pouvez faire votre prononciation.

Eminem, if you're watching, leave a comment.

Eminem, si vous regardez, laissez un commentaire.