Can You Really Learn English Through Songs and Music? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

Lose yourself in the music, the moment, you own it, you better never let it go.

Perca-se na música, no momento, você o possui, é melhor nunca deixá-lo ir.

Hi everybody!

Oi pessoal!

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

Bem-vindo de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde você me faz perguntas e eu respondo,

maybe!

talvez!

Please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Lembre-se de que você pode enviar suas perguntas para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha. A

This week's first question is a question from Bahar...

primeira pergunta desta semana é uma pergunta de Bahar...

Bahar?

Bahar?

I'm very sorry.

Eu sinto muito.

Hi, Alisha!

Olá, Alisha!

I'd like to learn about "as" and "like," what's the difference between them?

Eu gostaria de aprender sobre "as" e "like", qual a diferença entre eles?

To begin with, "like" is a preposition.

Para começar, "like" é uma preposição.

Remember, prepositions are words we use to show relationships to other words, or to position

Lembre-se, as preposições são palavras que usamos para mostrar relacionamentos com outras palavras ou para posicionar

the elements in a sentence, so for example, "at" and "by" and "on" are also prepositions.

os elementos em uma frase, então, por exemplo, "at" e "by" e "on" também são preposições.

The word "like" is a preposition; however, the word "as" is a conjunction.

A palavra "like" é uma preposição; no entanto, a palavra "como" é uma conjunção.

A conjunction is a word that connects elements in a sentence, so for example, "and," "but,"

Uma conjunção é uma palavra que conecta elementos em uma frase, então, por exemplo, "e", "mas", "

"or," "for," "so," these words are conjunctions.

ou", "para", "então", essas palavras são conjunções.

That's point one.

Esse é o ponto um.

We use "like" and "as" to make comparisons, the general agreement on how to use "like"

Usamos "like" e "as" para fazer comparações, o consenso geral sobre como usar "like"

and "as" at this point in time is that if you are following the word "like" with a simple

e "as" neste momento é que se você estiver seguindo a palavra "like" com uma

statement, like a noun phrase, you should use the word "like;" if, however, the part

declaração simples, como um frase substantiva, você deve usar a palavra "like"; se, no entanto, a parte

that comes after the word "like" or "as" has a verb in the clause, there's a verb in that

que vem depois da palavra "like" ou "as" tiver um verbo na cláusula, houver um verbo nessa

part of the sentence, you should use "as" to do that because "as" functions as a conjunction.

parte da frase, você deve usar "as" para fazer isso porque "as" funciona como uma conjunção.

Remember, it's connecting the elements in a sentence, so we should use "like" if there's

Lembre-se, é conectar os elementos em uma frase, então devemos usar "like" se houver

just a simple phrase, a simple noun phrase, something like that after "like" or "as."

apenas uma frase simples, uma frase nominal simples, algo assim depois de "like" ou "as".

So to give some examples, my coworker eats like a pig.

Então, para dar alguns exemplos, meu colega de trabalho come como um porco.

In that case, I've used the word "like" because after "like" comes "a pig," it's just a simple

Nesse caso, usei a palavra "like" porque depois de "like" vem "a pig", é apenas uma

noun phrase.

frase nominal simples.

If, however, I said, my coworker eats as if he were a pig, I'm using the verb "were,"

Se, no entanto, eu disse, meu colega de trabalho come como se fosse um porco, estou usando o verbo "eram",

as if he were, so we can use "as" in cases wherever we follow the statement with a verb.

como se ele fosse, então podemos usar "como" nos casos em que seguimos a declaração com um verbo.

We can you "like" in cases where we follow that statement with a simple noun phrase.

Podemos "curtir" nos casos em que seguimos essa declaração com uma frase nominal simples.

Generally, we use them both to make comparisons.

Geralmente, usamos os dois para fazer comparações.

I'll say though that native speakers often make mistakes with this.

Direi, porém, que os falantes nativos costumam cometer erros com isso. De um

Generally speaking now, especially in spoken conversation in casual spoken conversation,

modo geral agora, especialmente em conversas faladas em conversas casuais,

at least American English speakers, tend to use "like" more often than "as" in everyday

pelo menos os falantes de inglês americano tendem a usar "like" com mais frequência do que "as" nas

conversation.

conversas cotidianas.

I tend to use "like," I rely on "like" heavily for my comparisons in everyday situations.

Tendo a usar "gostar", confio muito no "gostar" para minhas comparações em situações cotidianas.

It's like you were, it's like he was, it's like blah blah blah.

É como se você fosse, é como se ele fosse, é tipo blá blá blá.

"As," I feel, is more common, at least among American English speakers in writing.

"As", eu sinto, é mais comum, pelo menos entre os falantes de inglês americano na escrita.

So you might see "as if" and "as though," both of those we can use to make comparisons.

Então você pode ver "como se" e "como se", ambos os quais podemos usar para fazer comparações.

"Like" comes before a simple noun phrase; "as" is used before something containing a

"Like" vem antes de uma frase nominal simples; "as" é usado antes de algo que contém um

verb.

verbo.

Yeah, thanks for that question, Bahar.

Sim, obrigado pela pergunta, Bahar.

Next question.

Próxima questão.

The next question is from Taylor.

A próxima pergunta é de Taylor.

Taylor asks which one sounds better, I read a newspaper every morning or I read the newspaper

Taylor pergunta qual soa melhor, eu leio um jornal todas as manhãs ou leio o jornal

every morning?

todas as manhãs?

Nice question.

Boa pergunta.

This is a question about articles, this is just about being specific.

Esta é uma pergunta sobre artigos, trata-se apenas de ser específico.

If, for example, there's a specific newspaper that you want to read, like, I read the ABC

Se, por exemplo, houver um jornal específico que você deseja ler, como, eu leio o

newspaper every morning, you should use "the."

jornal ABC todas as manhãs, você deve usar "the".

If it's not important to you to be specific about a newspaper and if you want to imply

Se não for importante para você ser específico sobre um jornal e se quiser insinuar

that you just read any newspaper every morning, you can use a newspaper, I read a newspaper

que lê qualquer jornal todas as manhãs, pode usar um jornal, eu leio um jornal

every morning.

todas as manhãs.

Using "the" instead though shows that there's maybe a specific newspaper.

Usar "the" em vez disso mostra que talvez haja um jornal específico.

Using "the" before newspaper in this case though sounds like there's a specific newspaper

Usar "the" antes do jornal neste caso parece que há um jornal específico que

you read every morning.

você lê todas as manhãs.

If you say, I read a newspaper every morning, it sounds like you just choose any newspaper

Se você diz, eu leio um jornal todas as manhãs, parece que você simplesmente escolhe qualquer jornal

that's available to you on that day and you read that newspaper.

disponível naquele dia e lê esse jornal.

So using "the" shows that there's a specific or it implies that there's a specific newspaper

Portanto, usar "the" mostra que existe um jornal específico ou implica que existe um jornal específico que

you'll read every day.

você lerá todos os dias.

You don't have to be specific about which one, you can, like, I read the New York Times

Você não precisa ser específico sobre qual , você pode, tipo, eu leio o New York Times

every day or I read that Guardian every day, for example.

todos os dias ou leio o Guardian todos os dias, por exemplo.

But if you say I read a newspaper every day, it sounds like you don't choose the same news

Mas se você diz que eu leio um jornal todos os dias, parece que você não escolhe o mesmo

paper each day.

jornal todos os dias.

That's the difference between these two phrases, most people, however, do choose the same newspaper

Essa é a diferença entre essas duas frases, a maioria das pessoas, no entanto, escolhe o mesmo jornal

every day and so they use I read the newspaper every day.

todos os dias e, portanto, usa eu leio o jornal todos os dias.

You can say I read the news every day, as well; but using that set phrase, the news,

Você pode dizer que também leio as notícias todos os dias ; mas usando aquela frase definida, as notícias,

it's like the news for the day, I read that day's news every day, or I read the previous

é como as notícias do dia, eu leio as notícias daquele dia todos os dias, ou leio as

day's news every day.

notícias do dia anterior todos os dias.

So usually we say "the" news, we don't use "a" news, it sounds a little strange to use

Normalmente dizemos "as" notícias, não usamos "a" notícias, soa um pouco estranho usar

"a" news.

"a" notícias.

So the same sort of thing applies to a newspaper, most people choose the same newspaper every

Então, o mesmo tipo de coisa se aplica a um jornal, a maioria das pessoas escolhe o mesmo jornal todos

day, so we say "the" newspaper instead of "a" newspaper.

os dias, então dizemos "o" jornal em vez de "um" jornal.

But thanks to that question, Taylor, nice!

Mas graças a essa pergunta, Taylor, legal!

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Brian...

próxima pergunta vem de Brian...

Brian?

Brian?

I'm very sorry.

Eu sinto muito.

Hey, Alisha, what's your height?

Ei, Alisha, qual é a sua altura?

I am 1,000 centimeters tall or maybe I'm 6 centimeters tall and this whole thing has

Tenho 1.000 centímetros de altura ou talvez 6 centímetros de altura e tudo isso

just been a scam the entire time.

foi apenas uma farsa o tempo todo.

Next question!

Próxima questão! A

Next question is from Farris...?

próxima pergunta é de Farris...?

Farris Godsally?

Farris Godsally?

I'm very sorry!

Eu sinto muito!

Farris asks, hey Alisha, can we use "hasn't" in an essay?

Farris pergunta, ei Alisha, podemos usar "não tem" em um ensaio?

Hasn't is the contracted form of "has not."

Has't é a forma contraída de "não tem".

You can, it's physically possible for you to use "hasn't" in an essay, sure.

Você pode, é fisicamente possível para você usar "não tem" em um ensaio, com certeza.

But if you use contractions in your writing, it makes you, in my opinion, it makes you

Mas se você usa contrações em sua escrita, isso faz você, na minha opinião,

sound a bit less formal.

soar um pouco menos formal.

If you use the expanded form, the non-contracted version, you're gonna sound a bit more formal,

Se você usar a forma expandida, a versão não contraída , vai soar um pouco mais formal,

a bit more polished, I feel.

um pouco mais polido, eu acho.

This does not only apply to the word "has not" and "hasn't" therefore, this applies

Isso não se aplica apenas à palavra "has not" e "hasn't", portanto, isso se aplica

to all contractions really.

a todas as contrações.

The answer is, yes, you can, but I don't necessarily recommend it if you want to sound formal and

A resposta é, sim, você pode, mas eu não recomendo necessariamente se você quiser soar formal e

polished.

polido.

Thanks for that question, though, Farris!

Obrigado por essa pergunta, Farris!

Next question!

Próxima questão! A

Next question is from another person called Taylor, maybe Taylor submitted more than one

próxima pergunta é de outra pessoa chamada Taylor, talvez Taylor tenha enviado mais de uma

question, I don't know.

pergunta, não sei.

Do these have different meanings?

Estes têm significados diferentes?

There is not a quiz today, and there is no quiz today.

Não há questionário hoje e não há questionário hoje.

There is not homework, there is no homework.

Não há dever de casa, não há dever de casa.

There are not flowers, there are no flowers.

Não há flores, não há flores.

They really mean the same things, they communicate the same idea.

Eles realmente significam as mesmas coisas, eles comunicam a mesma ideia.

I would say, though, it's more natural not to use an article but you would not have any

Eu diria, porém, que é mais natural não usar um artigo, mas você não teria nenhum

communication problem if you said there is not homework today, there is not a quiz today.

problema de comunicação se dissesse que não há lição de casa hoje, não há teste hoje.

Thanks for that question, Taylor!

Obrigado por essa pergunta, Taylor!

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Ray.

próxima pergunta vem de Ray.

Ray asks, hey Alisha, I like rap songs, is it effective if I learn English by memorizing

Ray pergunta, ei Alisha, eu gosto de músicas de rap, é eficaz se eu aprender inglês memorizando

and singing a rap song like lose yourself by Eminem?

e cantando uma música de rap como "lose yourself" de Eminem?

This is a very specific question.

Esta é uma pergunta muito específica.

Is it effective?

É eficaz?

If you only want to learn the English in that song, sure, using music in media is, of course,

Se você quer apenas aprender o inglês dessa música, claro, usar música na mídia é

helpful in learning, not only words like vocabulary words but also learning a bit about pop culture

útil para aprender, não apenas palavras como vocabulário, mas também aprender um pouco sobre a cultura pop

from the language that you're studying.

do idioma que você está estudando.

In that way, in that respect, yes, it can be effective for learning; however, things

Dessa forma, nesse aspecto sim, pode ser eficaz para o aprendizado; no entanto, coisas

to keep in mind, number one, by studying a song or something like that, you may learn

a ter em mente, número um, ao estudar uma música ou algo assim, você pode aprender

some incorrect grammar or you may find that the words, the word play, the vocabulary words

alguma gramática incorreta ou pode descobrir que as palavras, o jogo de palavras, as palavras do vocabulário

that are chosen are not the words that native speakers use in everyday life, or it's only

que são escolhidas não são as palavras que os nativos falantes usam no dia a dia, ou é apenas

a speaking pattern that that artist uses, so that's a risk.

um padrão de fala que aquele artista usa, então é um risco.

Two, you might not realize it but you might study some vocabulary words that are extremely

Dois, você pode não perceber, mas pode estudar algumas palavras do vocabulário que são extremamente

rude or that are not appropriate for you to use.

rudes ou que não são apropriadas para você usar.

You might sound a bit strange if you use those words.

Você pode soar um pouco estranho se usar essas palavras.

Three, there might be a very limited number of situations where you can actually apply

Três, pode haver um número muito limitado de situações em que você pode realmente aplicar

those words, and he's using like little interjections throughout that song, like "snap back to reality,

essas palavras, e ele está usando pequenas interjeições ao longo da música, como "volte à realidade,

oh, there goes gravity..."

oh, lá vai a gravidade ..."

That's not something that most of us use in everyday speech.

Isso não é algo que a maioria de nós usamos na fala cotidiana.

If you can keep those points in mind, go for it!

Se você pode manter esses pontos em mente, vá em frente!

I think it's really really fun to study with something like music and movies because you

Eu acho que é muito divertido estudar com algo como música e filmes porque você se

get to enjoy yourself while you study.

diverte enquanto estuda.

I actually use music, that was part of the reason that I got interested in another language,

Na verdade, eu uso música, isso foi parte do motivo pelo qual me interessei por outro idioma,

was through music, but just keep in mind that the way that you speak and the way your favorite

foi através da música, mas lembre-se de que a maneira como você fala e a maneira como seu

artist speaks maybe a little bit different.

artista favorito fala pode ser um pouco diferente.

If you want to learn to speak like Eminem, for sure, you should listen to Eminem's music.

Se você quer aprender a falar como o Eminem, com certeza deveria ouvir a música do Eminem.

But just remember, like, if you sound like Eminem when you speak, it's gonna really surprise

Mas lembre-se, tipo, se você soa como Eminem quando fala, vai realmente surpreender

a native speaker and maybe not, it's maybe gonna confuse people.

um falante nativo e talvez não, talvez confunda as pessoas.

Thanks for that question, Ray, it's really interesting.

Obrigado por essa pergunta, Ray, é realmente interessante.

Okay, so those are all the questions that I want to answer this week.

Ok, então essas são todas as perguntas que eu quero responder esta semana.

Thanks very much for sending in all your questions.

Muito obrigado por enviar todas as suas perguntas.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha

Lembre-se, você pode enviá-los para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha

If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel,

Se você gostou deste vídeo, certifique-se de dar um joinha e se inscrever no canal

too, if you guys like these videos then I can continue making them.

também, se vocês gostarem desses vídeos, então eu posso continuar fazendo eles.

Also, check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.

Além disso, verifique-nos em EnglishClass101.com para mais coisas boas.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha.

Muito obrigado por assistir ao episódio desta semana de Ask Alisha.

I will see you again next Saturday.

Vejo você novamente no próximo sábado.

Bye-bye!

Bye Bye!

It's been a long time since I listened to Eminem.

Faz muito tempo desde que ouvi Eminem.

Hey Eminem, you want to do a collaboration?

Ei Eminem, você quer fazer uma colaboração?

We can do like a cool pronunciation collaboration.

Podemos fazer uma colaboração legal de pronúncia.

I'll do my pronunciation.

Eu vou fazer a minha pronúncia.

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy, there's vomit on his sweater already,

As palmas das mãos estão suadas, os joelhos fracos, os braços pesados, já tem vômito no suéter,

mom's spaghetti, he's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,

espaguete da mamãe, ele está nervoso, mas na superfície parece calmo e pronto para jogar bombas,

but he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud, he own...

mas continua esquecendo o que escreveu, tudo multidão vai tão alto, ele próprio...

And you can do your pronunciation.

E você pode fazer a sua pronúncia.

Eminem, if you're watching, leave a comment.

Eminem, se você estiver assistindo, deixe um comentário.