Can You Really Learn English Through Songs and Music? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

Lose yourself in the music, the moment, you own it, you better never let it go.

Zatrać się w muzyce, chwila, którą posiadasz, lepiej nigdy nie pozwól jej odejść.

Hi everybody!

Cześć wszystkim!

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

Witaj ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajesz mi pytania, a ja na nie odpowiadam,

maybe!

być może!

Please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Pamiętaj, że możesz przesłać mi swoje pytania na EnglishClass101.com/ask-alisha.

This week's first question is a question from Bahar...

Pierwsze pytanie w tym tygodniu to pytanie zadane przez Bahara...

Bahar?

Bahara?

I'm very sorry.

Bardzo mi przykro.

Hi, Alisha!

Cześć, Alisha!

I'd like to learn about "as" and "like," what's the difference between them?

Chciałbym dowiedzieć się o „jak” i „jak”, jaka jest między nimi różnica?

To begin with, "like" is a preposition.

Zacznijmy od tego, że „jak” to przyimek.

Remember, prepositions are words we use to show relationships to other words, or to position

Pamiętaj, że przyimki to słowa, których używamy, aby pokazać związek z innymi słowami lub ustawić

the elements in a sentence, so for example, "at" and "by" and "on" are also prepositions.

elementy w zdaniu, więc na przykład „ w”, „by” i „na” również są przyimkami.

The word "like" is a preposition; however, the word "as" is a conjunction.

Słowo „jak” jest przyimkiem; jednak słowo „jako” jest spójnikiem.

A conjunction is a word that connects elements in a sentence, so for example, "and," "but,"

Spójnik to słowo, które łączy elementy w zdaniu, więc na przykład „i”, „ale”, „

"or," "for," "so," these words are conjunctions.

lub”, „dla”, „więc” te słowa są spójnikami.

That's point one.

To punkt pierwszy.

We use "like" and "as" to make comparisons, the general agreement on how to use "like"

Używamy „lubię” i „jak”, aby dokonywać porównań, ogólna zgoda co do tego, jak używać „lubię”

and "as" at this point in time is that if you are following the word "like" with a simple

i „jak” w tym momencie jest taka, że ​​jeśli po słowie „lubię” za pomocą prostego

statement, like a noun phrase, you should use the word "like;" if, however, the part

stwierdzenia, na przykład fraza rzeczownikowa, należy użyć słowa „jak”; jeśli jednak część,

that comes after the word "like" or "as" has a verb in the clause, there's a verb in that

która następuje po słowie „lubię” lub „as” ma czasownik w zdaniu, w tej

part of the sentence, you should use "as" to do that because "as" functions as a conjunction.

części zdania jest czasownik, należy użyć „as”, aby to zrobić, ponieważ „as” działa jak koniunkcja.

Remember, it's connecting the elements in a sentence, so we should use "like" if there's

Pamiętaj, że chodzi o łączenie elementów w zdaniu, więc powinniśmy używać „jak”, jeśli jest

just a simple phrase, a simple noun phrase, something like that after "like" or "as."

tylko prosta fraza, prosta fraza rzeczownikowa, coś w tym stylu po „jak” lub „jak”.

So to give some examples, my coworker eats like a pig.

Aby podać kilka przykładów, mój współpracownik je jak świnia.

In that case, I've used the word "like" because after "like" comes "a pig," it's just a simple

W takim przypadku użyłem słowa „jak”, ponieważ po „jak” następuje „świnia”, to po prostu prosta

noun phrase.

fraza rzeczownikowa.

If, however, I said, my coworker eats as if he were a pig, I'm using the verb "were,"

Jeśli jednak, powiedziałem, mój współpracownik je jak świnia, używam czasownika „był”,

as if he were, so we can use "as" in cases wherever we follow the statement with a verb.

tak jakby był, więc możemy użyć „jak” w przypadkach, gdy po zdaniu następuje czasownik.

We can you "like" in cases where we follow that statement with a simple noun phrase.

Możemy „lubić” w przypadkach, gdy po tym stwierdzeniu następuje prosta fraza rzeczownikowa.

Generally, we use them both to make comparisons.

Zasadniczo używamy ich obu do dokonywania porównań.

I'll say though that native speakers often make mistakes with this.

Powiem jednak, że native speakerzy często popełniają przy tym błędy.

Generally speaking now, especially in spoken conversation in casual spoken conversation,

Ogólnie rzecz biorąc, teraz, zwłaszcza w rozmowie mówionej w swobodnej rozmowie,

at least American English speakers, tend to use "like" more often than "as" in everyday

przynajmniej amerykańscy użytkownicy angielskiego mają tendencję do używania „jak” częściej niż „jak” w codziennych

conversation.

rozmowach.

I tend to use "like," I rely on "like" heavily for my comparisons in everyday situations.

Zwykle używam „lubię”, polegam na „lubię” w moich porównaniach w codziennych sytuacjach.

It's like you were, it's like he was, it's like blah blah blah.

To tak, jakbyś ty był, to tak, jakby on był, to jak bla bla bla.

"As," I feel, is more common, at least among American English speakers in writing.

„As”, jak sądzę, jest bardziej powszechne, przynajmniej wśród amerykańskich użytkowników języka angielskiego w piśmie.

So you might see "as if" and "as though," both of those we can use to make comparisons.

Więc możesz zobaczyć „jak gdyby” i „jak gdyby”, oba te określenia możemy wykorzystać do porównań.

"Like" comes before a simple noun phrase; "as" is used before something containing a

„Lubię to” występuje przed prostą frazą rzeczownikową; „as” jest używane przed czymś zawierającym

verb.

czasownik.

Yeah, thanks for that question, Bahar.

Tak, dzięki za to pytanie, Bahar.

Next question.

Następne pytanie.

The next question is from Taylor.

Następne pytanie jest od Taylora.

Taylor asks which one sounds better, I read a newspaper every morning or I read the newspaper

Taylor pyta, co brzmi lepiej, czytam gazetę każdego ranka czy czytam gazetę

every morning?

każdego ranka?

Nice question.

Dobre pytanie.

This is a question about articles, this is just about being specific.

To jest pytanie o artykuły, chodzi tylko o konkret.

If, for example, there's a specific newspaper that you want to read, like, I read the ABC

Jeśli, na przykład, jest konkretna gazeta, którą chcesz przeczytać, na przykład ja czytam

newspaper every morning, you should use "the."

gazetę ABC każdego ranka, powinieneś użyć „the”.

If it's not important to you to be specific about a newspaper and if you want to imply

Jeśli nie jest dla ciebie ważne, aby być konkretnym w sprawie gazety i jeśli chcesz zasugerować,

that you just read any newspaper every morning, you can use a newspaper, I read a newspaper

że codziennie czytasz jakąkolwiek gazetę, możesz użyć gazety, ja czytam gazetę

every morning.

każdego ranka.

Using "the" instead though shows that there's maybe a specific newspaper.

Użycie zamiast tego „the” pokazuje jednak, że być może istnieje konkretna gazeta.

Using "the" before newspaper in this case though sounds like there's a specific newspaper

Użycie „the” przed gazetą w tym przypadku brzmi jednak tak, jakby

you read every morning.

codziennie rano czytano konkretną gazetę.

If you say, I read a newspaper every morning, it sounds like you just choose any newspaper

Jeśli powiesz, że czytam gazetę każdego ranka, brzmi to tak, jakbyś po prostu wybierał jakąkolwiek gazetę,

that's available to you on that day and you read that newspaper.

która jest dla ciebie dostępna w danym dniu i czytał tę gazetę.

So using "the" shows that there's a specific or it implies that there's a specific newspaper

Tak więc użycie „the” pokazuje, że istnieje konkretna gazeta, którą

you'll read every day.

będziesz czytać każdego dnia.

You don't have to be specific about which one, you can, like, I read the New York Times

Nie musisz dokładnie określać, który z nich, możesz na przykład codziennie czytać New York Timesa

every day or I read that Guardian every day, for example.

lub tego Guardiana .

But if you say I read a newspaper every day, it sounds like you don't choose the same news

Ale jeśli mówisz, że codziennie czytam gazetę, brzmi to tak, jakbyś nie wybierał codziennie tej samej

paper each day.

gazety. Na

That's the difference between these two phrases, most people, however, do choose the same newspaper

tym polega różnica między tymi dwoma wyrażeniami, jednak większość ludzi codziennie wybiera tę samą gazetę,

every day and so they use I read the newspaper every day.

więc codziennie czyta gazetę .

You can say I read the news every day, as well; but using that set phrase, the news,

Można powiedzieć, że codziennie czytam wiadomości ; ale używając tego ustalonego wyrażenia, wiadomości, to

it's like the news for the day, I read that day's news every day, or I read the previous

jest jak wiadomości na dany dzień, czytam wiadomości z tego dnia codziennie lub czytam

day's news every day.

wiadomości z poprzedniego dnia każdego dnia.

So usually we say "the" news, we don't use "a" news, it sounds a little strange to use

Więc zazwyczaj mówimy "the" news, nie używamy "a" newsów, trochę dziwnie brzmi użycie

"a" news.

"a" newsów.

So the same sort of thing applies to a newspaper, most people choose the same newspaper every

To samo odnosi się do gazety, większość ludzi codziennie wybiera tę samą gazetę

day, so we say "the" newspaper instead of "a" newspaper.

, więc mówimy „ta” gazeta zamiast „ gazeta”.

But thanks to that question, Taylor, nice!

Ale dzięki temu pytaniu, Taylor, miło!

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Brian...

Następne pytanie od Briana...

Brian?

Briana?

I'm very sorry.

Bardzo mi przykro.

Hey, Alisha, what's your height?

Hej, Alisha, jaki masz wzrost?

I am 1,000 centimeters tall or maybe I'm 6 centimeters tall and this whole thing has

Mam 1000 centymetrów wzrostu, a może 6 centymetrów wzrostu, a to wszystko

just been a scam the entire time.

było oszustwem przez cały czas.

Next question!

Następne pytanie!

Next question is from Farris...?

Następne pytanie jest od Farrisa...?

Farris Godsally?

Farris Godsally?

I'm very sorry!

Bardzo mi przykro!

Farris asks, hey Alisha, can we use "hasn't" in an essay?

Farris pyta, hej Alisha, czy możemy użyć „nie” w eseju?

Hasn't is the contracted form of "has not."

Nie ma skróconej formy „nie ma”.

You can, it's physically possible for you to use "hasn't" in an essay, sure.

Możesz, fizycznie możliwe jest użycie słowa „nie” w eseju, jasne.

But if you use contractions in your writing, it makes you, in my opinion, it makes you

Ale jeśli używasz skrótów w swoim piśmie, sprawia to, moim zdaniem, że

sound a bit less formal.

brzmisz mniej formalnie.

If you use the expanded form, the non-contracted version, you're gonna sound a bit more formal,

Jeśli użyjesz rozszerzonej formy, wersji niekontraktowanej, zabrzmisz trochę bardziej formalnie,

a bit more polished, I feel.

trochę bardziej dopracowanie, mam wrażenie.

This does not only apply to the word "has not" and "hasn't" therefore, this applies

Dotyczy to nie tylko słów „ nie ma” i „nie ma”, dlatego

to all contractions really.

tak naprawdę dotyczy to wszystkich skurczów.

The answer is, yes, you can, but I don't necessarily recommend it if you want to sound formal and

Odpowiedź brzmi: tak, możesz, ale niekoniecznie polecam to, jeśli chcesz brzmieć formalnie i

polished.

dopracowanie.

Thanks for that question, though, Farris!

Dzięki za to pytanie, Farris!

Next question!

Następne pytanie!

Next question is from another person called Taylor, maybe Taylor submitted more than one

Następne pytanie jest od innej osoby o imieniu Taylor, być może Taylor przesłał więcej niż jedno

question, I don't know.

pytanie, nie wiem.

Do these have different meanings?

Czy mają one różne znaczenia?

There is not a quiz today, and there is no quiz today.

Nie ma dzisiaj quizu i nie ma dzisiaj quizu.

There is not homework, there is no homework.

Nie ma pracy domowej, nie ma pracy domowej.

There are not flowers, there are no flowers.

Nie ma kwiatów, nie ma kwiatów.

They really mean the same things, they communicate the same idea.

Naprawdę znaczą te same rzeczy, przekazują tę samą ideę.

I would say, though, it's more natural not to use an article but you would not have any

Powiedziałbym jednak, że bardziej naturalne jest nieużywanie artykułu, ale nie miałbyś

communication problem if you said there is not homework today, there is not a quiz today.

problemu z komunikacją, gdybyś powiedział, że nie ma dziś pracy domowej, nie ma dzisiaj quizu.

Thanks for that question, Taylor!

Dzięki za to pytanie, Taylor!

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Ray.

Następne pytanie pochodzi od Raya.

Ray asks, hey Alisha, I like rap songs, is it effective if I learn English by memorizing

Ray pyta, hej Alisha, lubię piosenki rapowe, czy uczenie się angielskiego przez zapamiętywanie

and singing a rap song like lose yourself by Eminem?

i śpiewanie piosenek rapowych, takich jak Losself Eminema, jest skuteczne?

This is a very specific question.

To jest bardzo konkretne pytanie.

Is it effective?

Czy to jest skuteczne?

If you only want to learn the English in that song, sure, using music in media is, of course,

Jeśli chcesz nauczyć się tylko angielskiego w tej piosence, oczywiście, używanie muzyki w mediach jest

helpful in learning, not only words like vocabulary words but also learning a bit about pop culture

pomocne w nauce nie tylko słów, takich jak słownictwo, ale także w nauce trochę o popkulturze

from the language that you're studying.

z języka, którego się uczysz.

In that way, in that respect, yes, it can be effective for learning; however, things

W ten sposób, pod tym względem, tak, może być skuteczny w nauce; jednak, po

to keep in mind, number one, by studying a song or something like that, you may learn

pierwsze, o czym należy pamiętać, studiując piosenkę lub coś w tym stylu, możesz nauczyć się

some incorrect grammar or you may find that the words, the word play, the vocabulary words

niepoprawnej gramatyki lub możesz odkryć, że słowa, gra słów, wybrane słowa słownictwa

that are chosen are not the words that native speakers use in everyday life, or it's only

nie są słowami rodzimymi mówcy używają w życiu codziennym, albo jest to tylko

a speaking pattern that that artist uses, so that's a risk.

schemat mówienia, którego używa ten artysta, więc to jest ryzyko. Po

Two, you might not realize it but you might study some vocabulary words that are extremely

drugie, możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, ale możesz uczyć się słówek, które są wyjątkowo

rude or that are not appropriate for you to use.

niegrzeczne lub nieodpowiednie do użycia.

You might sound a bit strange if you use those words.

Możesz brzmieć trochę dziwnie, jeśli użyjesz tych słów. Po

Three, there might be a very limited number of situations where you can actually apply

trzecie, może istnieć bardzo ograniczona liczba sytuacji, w których można faktycznie zastosować

those words, and he's using like little interjections throughout that song, like "snap back to reality,

te słowa, a on używa małych wykrzykników w całej piosence, takich jak „powrót do rzeczywistości,

oh, there goes gravity..."

och, idzie grawitacja…”

That's not something that most of us use in everyday speech.

To nie jest coś, czego większość z nas używa w codziennej mowie.

If you can keep those points in mind, go for it!

Jeśli możesz o tym pamiętać, śmiało!

I think it's really really fun to study with something like music and movies because you

Myślę, że studiowanie z muzyką i filmami jest naprawdę zabawne, ponieważ

get to enjoy yourself while you study.

podczas nauki można się dobrze bawić.

I actually use music, that was part of the reason that I got interested in another language,

Właściwie używam muzyki, co było jednym z powodów, dla których zainteresowałem się innym językiem,

was through music, but just keep in mind that the way that you speak and the way your favorite

była przez muzykę, ale pamiętaj, że sposób, w jaki mówisz, i sposób, w jaki mówi twój ulubiony

artist speaks maybe a little bit different.

artysta, mogą być trochę inne.

If you want to learn to speak like Eminem, for sure, you should listen to Eminem's music.

Jeśli chcesz nauczyć się mówić jak Eminem, z pewnością powinieneś posłuchać muzyki Eminema.

But just remember, like, if you sound like Eminem when you speak, it's gonna really surprise

Ale pamiętaj, na przykład, jeśli mówisz jak Eminem, to naprawdę zaskoczy

a native speaker and maybe not, it's maybe gonna confuse people.

native speakera, a może nie, może zdezorientuje ludzi.

Thanks for that question, Ray, it's really interesting.

Dzięki za to pytanie, Ray, to naprawdę interesujące.

Okay, so those are all the questions that I want to answer this week.

Dobra, to już wszystkie pytania, na które chcę odpowiedzieć w tym tygodniu.

Thanks very much for sending in all your questions.

Dziękuję bardzo za przesłanie wszystkich pytań.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha

Pamiętaj, możesz wysłać je do mnie na EnglishClass101.com/ask-alisha

If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel,

Jeśli podoba Ci się ten film, pamiętaj, aby dać mu kciuk w górę i zasubskrybować kanał,

too, if you guys like these videos then I can continue making them.

jeśli podobają ci się te filmy, mogę kontynuować tworzenie ich.

Also, check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.

Sprawdź nas również na EnglishClass101.com, aby uzyskać więcej dobrych rzeczy.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha.

Bardzo dziękuję za obejrzenie odcinka Ask Alisha z tego tygodnia.

I will see you again next Saturday.

Widzimy się ponownie w następną sobotę.

Bye-bye!

PA pa!

It's been a long time since I listened to Eminem.

Dawno nie słuchałem Eminema.

Hey Eminem, you want to do a collaboration?

Hej Eminem, chcesz nawiązać współpracę?

We can do like a cool pronunciation collaboration.

Możemy nawiązać fajną współpracę w zakresie wymowy.

I'll do my pronunciation.

Zrobię swoją wymowę. Dłonie spocone

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy, there's vomit on his sweater already,

, kolana słabe, ramiona ciężkie, na swetrze już wymiociny,

mom's spaghetti, he's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,

spaghetti mamy, jest zdenerwowany, ale na pozór wygląda na spokojnego i gotowego do zrzucenia bomb,

but he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud, he own...

ale ciągle zapomina, co zapisał, cały tłum idzie tak głośno, on jest właścicielem...

And you can do your pronunciation.

I możesz zrobić swoją wymowę.

Eminem, if you're watching, leave a comment.

Eminem, jeśli oglądasz, zostaw komentarz.