Can You Really Learn English Through Songs and Music? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.

Lose yourself in the music, the moment, you own it, you better never let it go.

Perditi nella musica, nel momento, lo possiedi, faresti meglio a non lasciarlo mai andare.

Hi everybody!

Ciao a tutti!

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

Bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fai domande e io rispondo,

maybe!

forse!

Please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Ricorda che puoi inviarmi le tue domande su EnglishClass101.com/ask-alisha. La

This week's first question is a question from Bahar...

prima domanda di questa settimana è una domanda di Bahar...

Bahar?

Bahar?

I'm very sorry.

Mi dispiace molto.

Hi, Alisha!

Ciao Aliscia!

I'd like to learn about "as" and "like," what's the difference between them?

Mi piacerebbe conoscere "come" e "mi piace", qual è la differenza tra loro?

To begin with, "like" is a preposition.

Per cominciare, "mi piace" è una preposizione.

Remember, prepositions are words we use to show relationships to other words, or to position

Ricorda, le preposizioni sono parole che usiamo per mostrare relazioni con altre parole o per posizionare

the elements in a sentence, so for example, "at" and "by" and "on" are also prepositions.

gli elementi in una frase, quindi, ad esempio, anche "at" e "by" e "on" sono preposizioni.

The word "like" is a preposition; however, the word "as" is a conjunction.

La parola "mi piace" è una preposizione; tuttavia, la parola "come" è una congiunzione.

A conjunction is a word that connects elements in a sentence, so for example, "and," "but,"

Una congiunzione è una parola che collega elementi in una frase, quindi, ad esempio, "e", "ma", "

"or," "for," "so," these words are conjunctions.

o", "per", "così", queste parole sono congiunzioni.

That's point one.

Questo è il punto uno.

We use "like" and "as" to make comparisons, the general agreement on how to use "like"

Usiamo "like" e "as" per fare confronti, l'accordo generale su come usare "like"

and "as" at this point in time is that if you are following the word "like" with a simple

e "as" in questo momento è che se stai facendo seguire alla parola "like" una semplice

statement, like a noun phrase, you should use the word "like;" if, however, the part

affermazione, come un frase nominale, dovresti usare la parola "mi piace"; se, tuttavia, la parte

that comes after the word "like" or "as" has a verb in the clause, there's a verb in that

che viene dopo la parola "mi piace" o "come" ha un verbo nella proposizione, c'è un verbo in quella

part of the sentence, you should use "as" to do that because "as" functions as a conjunction.

parte della frase, dovresti usare "as" per farlo perché "as" funziona come una congiunzione.

Remember, it's connecting the elements in a sentence, so we should use "like" if there's

Ricorda, sta collegando gli elementi in una frase, quindi dovremmo usare "mi piace" se c'è

just a simple phrase, a simple noun phrase, something like that after "like" or "as."

solo una semplice frase, una semplice frase nominale, qualcosa del genere dopo "mi piace" o "come".

So to give some examples, my coworker eats like a pig.

Quindi, per fare qualche esempio, il mio collega mangia come un maiale.

In that case, I've used the word "like" because after "like" comes "a pig," it's just a simple

In quel caso, ho usato la parola "mi piace" perché dopo "mi piace" c'è "un maiale", è solo una semplice

noun phrase.

frase nominale.

If, however, I said, my coworker eats as if he were a pig, I'm using the verb "were,"

Se, invece, ho detto, il mio collega mangia come se fosse un maiale, sto usando il verbo "were",

as if he were, so we can use "as" in cases wherever we follow the statement with a verb.

come se lo fosse, quindi possiamo usare "as" nei casi in cui seguiamo l'affermazione con un verbo.

We can you "like" in cases where we follow that statement with a simple noun phrase.

Possiamo mettere "mi piace" nei casi in cui seguiamo tale affermazione con una semplice frase nominale.

Generally, we use them both to make comparisons.

Generalmente, li usiamo entrambi per fare confronti.

I'll say though that native speakers often make mistakes with this.

Dirò però che i madrelingua spesso commettono errori con questo.

Generally speaking now, especially in spoken conversation in casual spoken conversation,

In generale ora, specialmente nelle conversazioni parlate in conversazioni parlate casuali,

at least American English speakers, tend to use "like" more often than "as" in everyday

almeno gli anglofoni americani tendono a usare "mi piace" più spesso di "come" nella

conversation.

conversazione quotidiana.

I tend to use "like," I rely on "like" heavily for my comparisons in everyday situations.

Tendo a usare "mi piace", faccio molto affidamento su "mi piace" per i miei confronti nelle situazioni quotidiane.

It's like you were, it's like he was, it's like blah blah blah.

È come se fossi tu, è come se fosse lui, è come blah blah blah.

"As," I feel, is more common, at least among American English speakers in writing.

"As", credo, è più comune, almeno tra gli anglofoni americani per iscritto.

So you might see "as if" and "as though," both of those we can use to make comparisons.

Quindi potresti vedere "come se" e "come se", entrambi possiamo usare per fare paragoni.

"Like" comes before a simple noun phrase; "as" is used before something containing a

"Mi piace" viene prima di una semplice frase nominale; "as" è usato prima di qualcosa che contiene un

verb.

verbo.

Yeah, thanks for that question, Bahar.

Sì, grazie per la domanda, Bahar.

Next question.

Prossima domanda.

The next question is from Taylor.

La prossima domanda è di Taylor.

Taylor asks which one sounds better, I read a newspaper every morning or I read the newspaper

Taylor chiede quale suona meglio, leggo un giornale ogni mattina o leggo il giornale

every morning?

ogni mattina?

Nice question.

Bella domanda.

This is a question about articles, this is just about being specific.

Questa è una domanda sugli articoli, si tratta solo di essere specifici.

If, for example, there's a specific newspaper that you want to read, like, I read the ABC

Se, per esempio, c'è un giornale specifico che vuoi leggere, come io leggo il

newspaper every morning, you should use "the."

quotidiano ABC ogni mattina, dovresti usare "il".

If it's not important to you to be specific about a newspaper and if you want to imply

Se non è importante per te essere specifico su un giornale e se vuoi far capire

that you just read any newspaper every morning, you can use a newspaper, I read a newspaper

che leggi un giornale qualsiasi ogni mattina, puoi usare un giornale, io leggo un giornale

every morning.

ogni mattina.

Using "the" instead though shows that there's maybe a specific newspaper.

L'uso di "the" invece mostra che forse c'è un giornale specifico.

Using "the" before newspaper in this case though sounds like there's a specific newspaper

Usare "il" prima del giornale in questo caso però suona come se ci fosse un giornale specifico che

you read every morning.

leggi ogni mattina.

If you say, I read a newspaper every morning, it sounds like you just choose any newspaper

Se dici che leggo un giornale ogni mattina, sembra che tu scelga qualsiasi giornale

that's available to you on that day and you read that newspaper.

che hai a disposizione quel giorno e leggi quel giornale.

So using "the" shows that there's a specific or it implies that there's a specific newspaper

Quindi usare "il" mostra che c'è un giornale specifico o implica che c'è un giornale specifico che

you'll read every day.

leggerai ogni giorno.

You don't have to be specific about which one, you can, like, I read the New York Times

Non devi essere specifico su quale, puoi, ad esempio, leggere il New York Times

every day or I read that Guardian every day, for example.

ogni giorno o leggere quel Guardian ogni giorno, per esempio.

But if you say I read a newspaper every day, it sounds like you don't choose the same news

Ma se dici che leggo un giornale ogni giorno, sembra che tu non scelga lo stesso

paper each day.

giornale ogni giorno.

That's the difference between these two phrases, most people, however, do choose the same newspaper

Questa è la differenza tra queste due frasi, la maggior parte delle persone, tuttavia, sceglie lo stesso giornale

every day and so they use I read the newspaper every day.

ogni giorno e quindi usa Leggo il giornale ogni giorno.

You can say I read the news every day, as well; but using that set phrase, the news,

Puoi dire che leggo anche le notizie ogni giorno ; ma usando quella frase fissa, la notizia,

it's like the news for the day, I read that day's news every day, or I read the previous

è come la notizia del giorno, leggo ogni giorno la notizia di quel giorno, oppure leggo

day's news every day.

ogni giorno la notizia del giorno precedente.

So usually we say "the" news, we don't use "a" news, it sounds a little strange to use

Quindi di solito diciamo "le" notizie, non usiamo "a" notizie, suona un po' strano usare

"a" news.

"a" notizie.

So the same sort of thing applies to a newspaper, most people choose the same newspaper every

Quindi lo stesso genere di cose si applica a un giornale, la maggior parte delle persone sceglie lo stesso giornale ogni

day, so we say "the" newspaper instead of "a" newspaper.

giorno, quindi diciamo "il" giornale invece di "un" giornale.

But thanks to that question, Taylor, nice!

Ma grazie a quella domanda, Taylor, gentile!

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Brian...

prossima domanda viene da Brian...

Brian?

Brian?

I'm very sorry.

Mi dispiace molto.

Hey, Alisha, what's your height?

Ehi, Alisha, qual è la tua altezza?

I am 1,000 centimeters tall or maybe I'm 6 centimeters tall and this whole thing has

Sono alto 1.000 centimetri o forse sono alto 6 centimetri e tutta questa faccenda è

just been a scam the entire time.

stata solo una truffa per tutto il tempo.

Next question!

Prossima domanda! La

Next question is from Farris...?

prossima domanda è di Farris...?

Farris Godsally?

Farris Godsally?

I'm very sorry!

Mi dispiace molto!

Farris asks, hey Alisha, can we use "hasn't" in an essay?

Farris chiede, ehi Alisha, possiamo usare "non ha" in un saggio?

Hasn't is the contracted form of "has not."

Hasn't è la forma contratta di "non ha".

You can, it's physically possible for you to use "hasn't" in an essay, sure.

Puoi, è fisicamente possibile per te usare "non ha" in un saggio, certo.

But if you use contractions in your writing, it makes you, in my opinion, it makes you

Ma se usi le contrazioni nella tua scrittura, secondo me ti fa

sound a bit less formal.

sembrare un po' meno formale.

If you use the expanded form, the non-contracted version, you're gonna sound a bit more formal,

Se usi la forma espansa, la versione non contratta , sembrerai un po' più formale,

a bit more polished, I feel.

un po' più raffinato, credo.

This does not only apply to the word "has not" and "hasn't" therefore, this applies

Questo non vale solo per la parola " non ha" e "non ha", quindi vale

to all contractions really.

per tutte le contrazioni.

The answer is, yes, you can, but I don't necessarily recommend it if you want to sound formal and

La risposta è sì, puoi farlo, ma non lo consiglio necessariamente se vuoi sembrare formale e

polished.

raffinato.

Thanks for that question, though, Farris!

Grazie per questa domanda, però, Farris!

Next question!

Prossima domanda! La

Next question is from another person called Taylor, maybe Taylor submitted more than one

prossima domanda è di un'altra persona chiamata Taylor, forse Taylor ha presentato più di una

question, I don't know.

domanda, non lo so.

Do these have different meanings?

Questi hanno significati diversi?

There is not a quiz today, and there is no quiz today.

Non c'è un quiz oggi e non c'è nessun quiz oggi.

There is not homework, there is no homework.

Non ci sono compiti, non ci sono compiti.

There are not flowers, there are no flowers.

Non ci sono fiori, non ci sono fiori. In

They really mean the same things, they communicate the same idea.

realtà significano le stesse cose, comunicano la stessa idea.

I would say, though, it's more natural not to use an article but you would not have any

Direi, però, che è più naturale non usare un articolo, ma non avresti alcun

communication problem if you said there is not homework today, there is not a quiz today.

problema di comunicazione se dicessi che oggi non ci sono compiti a casa, non c'è un quiz oggi.

Thanks for that question, Taylor!

Grazie per questa domanda, Taylor!

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Ray.

prossima domanda viene da Ray.

Ray asks, hey Alisha, I like rap songs, is it effective if I learn English by memorizing

Ray chiede, ehi Alisha, mi piacciono le canzoni rap, è efficace se imparo l'inglese memorizzando

and singing a rap song like lose yourself by Eminem?

e cantando una canzone rap come lose yourself di Eminem?

This is a very specific question.

Questa è una domanda molto specifica.

Is it effective?

È efficace?

If you only want to learn the English in that song, sure, using music in media is, of course,

Se vuoi solo imparare l'inglese in quella canzone, certo, usare la musica nei media è, ovviamente,

helpful in learning, not only words like vocabulary words but also learning a bit about pop culture

utile per imparare, non solo parole come parole del vocabolario, ma anche imparare un po' di cultura pop

from the language that you're studying.

dalla lingua che stai studiando.

In that way, in that respect, yes, it can be effective for learning; however, things

In questo modo, in questo senso, sì, può essere efficace per l'apprendimento; tuttavia, cose

to keep in mind, number one, by studying a song or something like that, you may learn

da tenere a mente, numero uno, studiando una canzone o qualcosa del genere, potresti imparare

some incorrect grammar or you may find that the words, the word play, the vocabulary words

una grammatica errata o potresti scoprire che le parole, il gioco di parole, le parole del vocabolario

that are chosen are not the words that native speakers use in everyday life, or it's only

che vengono scelte non sono le parole che il nativo gli altoparlanti usano nella vita di tutti i giorni, o è solo

a speaking pattern that that artist uses, so that's a risk.

un modello di discorso che quell'artista usa, quindi è un rischio.

Two, you might not realize it but you might study some vocabulary words that are extremely

Due, potresti non rendertene conto ma potresti studiare alcune parole del vocabolario che sono estremamente

rude or that are not appropriate for you to use.

maleducate o che non sono appropriate per te da usare.

You might sound a bit strange if you use those words.

Potresti suonare un po' strano se usi queste parole.

Three, there might be a very limited number of situations where you can actually apply

Tre, potrebbe esserci un numero molto limitato di situazioni in cui puoi effettivamente applicare

those words, and he's using like little interjections throughout that song, like "snap back to reality,

quelle parole, e sta usando piccole interiezioni in tutta quella canzone, come "torna alla realtà,

oh, there goes gravity..."

oh, ecco la gravità ..."

That's not something that most of us use in everyday speech.

Non è qualcosa che la maggior parte di noi usa nel linguaggio quotidiano.

If you can keep those points in mind, go for it!

Se riesci a tenere a mente questi punti, fallo!

I think it's really really fun to study with something like music and movies because you

Penso che sia davvero molto divertente studiare con qualcosa come musica e film perché ti

get to enjoy yourself while you study.

diverti mentre studi.

I actually use music, that was part of the reason that I got interested in another language,

In realtà uso la musica, che era parte del motivo per cui mi sono interessato a un'altra lingua,

was through music, but just keep in mind that the way that you speak and the way your favorite

era attraverso la musica, ma tieni presente che il modo in cui parli e il modo in cui

artist speaks maybe a little bit different.

parla il tuo artista preferito forse è un po' diverso.

If you want to learn to speak like Eminem, for sure, you should listen to Eminem's music.

Se vuoi imparare a parlare come Eminem, sicuramente dovresti ascoltare la musica di Eminem.

But just remember, like, if you sound like Eminem when you speak, it's gonna really surprise

Ma ricorda, tipo, se parli come Eminem quando parli, sorprenderà davvero

a native speaker and maybe not, it's maybe gonna confuse people.

un madrelingua e forse no, forse confonderà le persone.

Thanks for that question, Ray, it's really interesting.

Grazie per la domanda, Ray, è davvero interessante.

Okay, so those are all the questions that I want to answer this week.

Ok, queste sono tutte le domande a cui voglio rispondere questa settimana.

Thanks very much for sending in all your questions.

Grazie mille per aver inviato tutte le tue domande.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha

Ricorda, puoi inviarmeli su EnglishClass101.com/ask-alisha

If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel,

Se ti piace questo video, assicurati di mettere un pollice in su e di iscriverti anche al canale

too, if you guys like these videos then I can continue making them.

, se vi piacciono questi video allora posso continuare a fare loro.

Also, check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.

Inoltre, dai un'occhiata a EnglishClass101.com per altre cose interessanti.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha.

Grazie mille per aver guardato l'episodio di questa settimana di Ask Alisha.

I will see you again next Saturday.

Ci rivedremo sabato prossimo.

Bye-bye!

Ciao ciao!

It's been a long time since I listened to Eminem.

È passato molto tempo dall'ultima volta che ho ascoltato Eminem.

Hey Eminem, you want to do a collaboration?

Ehi Eminem, vuoi fare una collaborazione?

We can do like a cool pronunciation collaboration.

Possiamo fare una bella collaborazione per la pronuncia.

I'll do my pronunciation.

Farò la mia pronuncia.

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy, there's vomit on his sweater already,

Ha i palmi sudati, le ginocchia deboli, le braccia pesanti, c'è già del vomito sul maglione, gli

mom's spaghetti, he's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,

spaghetti di mamma, è nervoso, ma in superficie sembra calmo e pronto a sganciare bombe,

but he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud, he own...

ma continua a dimenticare quello che ha scritto, il tutto la folla fa così forte, lui possiede...

And you can do your pronunciation.

E tu puoi fare la tua pronuncia.

Eminem, if you're watching, leave a comment.

Eminem, se stai guardando, lascia un commento.