Can You Really Learn English Through Songs and Music? Ask Alisha

129,745 views ・ 2017-12-09

Learn English with EnglishClass101.com


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2780
첫 수업부터 진짜 영어로 말하고 싶나요? EnglishClass101.com
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2940
4260
에서 무료 평생 계정에 가입하세요 .
00:08
Lose yourself in the music, the moment, you own it, you better never let it go.
2
8100
6040
음악에 빠져들어 그 순간을 소유하세요 . 절대 놓지 않는 것이 좋습니다.
00:14
Hi everybody!
3
14150
1000
안녕하세요 여러분!
00:15
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
4
15150
5310
Ask Alisha에 다시 오신 것을 환영합니다. 여러분이 저에게 질문을 하면 제가 답변을 드리는 주간 시리즈입니다
00:20
maybe!
5
20460
1000
! EnglishClass101.com/ask-alisha에서 저에게
00:21
Please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
6
21460
6530
질문을 제출할 수 있음을 기억하십시오 .
00:27
This week's first question is a question from Bahar...
7
27990
4170
이번 주 첫 번째 질문은 Bahar...
00:32
Bahar?
8
32160
1000
Bahar?
00:33
I'm very sorry.
9
33160
1000
나는 매우 미안 해요.
00:34
Hi, Alisha!
10
34160
1000
안녕, 알리샤!
00:35
I'd like to learn about "as" and "like," what's the difference between them?
11
35160
3710
"as"와 "like"에 대해 알고 싶습니다. 차이점은 무엇인가요 ?
00:38
To begin with, "like" is a preposition.
12
38870
2689
우선 "like"는 전치사입니다.
00:41
Remember, prepositions are words we use to show relationships to other words, or to position
13
41559
6551
전치사는 다른 단어와의 관계를 표시하거나
00:48
the elements in a sentence, so for example, "at" and "by" and "on" are also prepositions.
14
48110
6050
문장의 요소를 배치하는 데 사용하는 단어이므로 예를 들어 "at", "by" 및 "on"도 전치사입니다.
00:54
The word "like" is a preposition; however, the word "as" is a conjunction.
15
54160
4419
"like"라는 단어는 전치사입니다. 그러나 "as"라는 단어는 접속사입니다.
00:58
A conjunction is a word that connects elements in a sentence, so for example, "and," "but,"
16
58579
6301
접속사는 문장의 요소를 연결하는 단어 이므로 예를 들어 "and" "but"
01:04
"or," "for," "so," these words are conjunctions.
17
64880
3540
"or" "for" "so"가 접속사입니다.
01:08
That's point one.
18
68420
1000
그것이 포인트 1입니다.
01:09
We use "like" and "as" to make comparisons, the general agreement on how to use "like"
19
69420
5350
우리는 비교를 하기 위해 "like"와 "as"를 사용합니다. 이 시점에서 "like"와 "as"를 사용하는 방법에 대한 일반적인 합의는
01:14
and "as" at this point in time is that if you are following the word "like" with a simple
20
74770
6420
"like"라는 단어를 다음과 같은 간단한 문장으로 따라가는 경우입니다.
01:21
statement, like a noun phrase, you should use the word "like;" if, however, the part
21
81190
5090
명사구에는 "like"라는 단어를 사용해야 합니다. 그러나
01:26
that comes after the word "like" or "as" has a verb in the clause, there's a verb in that
22
86280
5480
"like"나 "as" 단어 뒤에 오는 부분이 절에 동사가 있는 경우 문장의 해당 부분에 동사가 있으면
01:31
part of the sentence, you should use "as" to do that because "as" functions as a conjunction.
23
91760
6060
"as"가 다음과 같이 기능하므로 "as"를 사용해야 합니다. 접속사.
01:37
Remember, it's connecting the elements in a sentence, so we should use "like" if there's
24
97820
4400
이것은 문장의 요소를 연결하고 있으므로 "like" 또는 "as" 뒤에
01:42
just a simple phrase, a simple noun phrase, something like that after "like" or "as."
25
102220
6110
간단한 구, 간단한 명사구가 있는 경우 "like"를 사용해야 합니다 .
01:48
So to give some examples, my coworker eats like a pig.
26
108330
3390
그래서 몇 가지 예를 들자면 제 동료는 돼지처럼 먹습니다.
01:51
In that case, I've used the word "like" because after "like" comes "a pig," it's just a simple
27
111720
5550
그런 경우 "like" 뒤에 "a pig"가 오기 때문에 "like"라는 단어를 사용했습니다. 단순한
01:57
noun phrase.
28
117270
1000
명사구입니다.
01:58
If, however, I said, my coworker eats as if he were a pig, I'm using the verb "were,"
29
118270
6700
그러나 만일 내 동료가 마치 그가 돼지인 것처럼 먹는다고 말하면 나는 동사 "were"를 마치
02:04
as if he were, so we can use "as" in cases wherever we follow the statement with a verb.
30
124970
5450
그가 있었던 것처럼 사용하고 있으므로 문장 뒤에 동사가 있는 경우에는 "as"를 사용할 수 있습니다 . 간단한 명사구로 해당 진술을
02:10
We can you "like" in cases where we follow that statement with a simple noun phrase.
31
130420
4700
따르는 경우 "좋아요"를 표시할 수 있습니다 .
02:15
Generally, we use them both to make comparisons.
32
135120
2290
일반적으로 비교를 위해 둘 다 사용합니다.
02:17
I'll say though that native speakers often make mistakes with this.
33
137410
4250
나는 원어민들이 종종 이것으로 실수를 한다고 말할 것입니다.
02:21
Generally speaking now, especially in spoken conversation in casual spoken conversation,
34
141660
4950
지금 일반적으로 말하면, 특히 일상적인 대화에서 말하는 대화에서
02:26
at least American English speakers, tend to use "like" more often than "as" in everyday
35
146610
6060
적어도 미국 영어 사용자는 일상 대화에서 "as"보다 "like"를 더 자주 사용하는 경향이 있습니다
02:32
conversation.
36
152670
1000
.
02:33
I tend to use "like," I rely on "like" heavily for my comparisons in everyday situations.
37
153670
6110
나는 "like"를 사용하는 경향이 있으며 일상적인 상황에서 비교를 위해 "like"에 크게 의존합니다.
02:39
It's like you were, it's like he was, it's like blah blah blah.
38
159780
2760
당신이 그랬던 것처럼, 그가 그랬던 것처럼, 그것은 blah blah blah와 같습니다.
02:42
"As," I feel, is more common, at least among American English speakers in writing.
39
162540
4860
적어도 미국 영어 사용자들 사이에서는 서면으로 "As"가 더 일반적이라고 생각합니다 .
02:47
So you might see "as if" and "as though," both of those we can use to make comparisons.
40
167400
4970
따라서 비교를 위해 사용할 수 있는 "마치"와 "마치"를 볼 수 있습니다 .
02:52
"Like" comes before a simple noun phrase; "as" is used before something containing a
41
172370
5420
"Like"는 간단한 명사구 앞에 옵니다. "as"는 동사를 포함하는 것 앞에 사용됩니다
02:57
verb.
42
177790
1000
.
02:58
Yeah, thanks for that question, Bahar.
43
178790
1490
네, 그 질문에 감사드립니다, Bahar.
03:00
Next question.
44
180280
1000
다음 질문.
03:01
The next question is from Taylor.
45
181280
1530
다음 질문은 Taylor입니다.
03:02
Taylor asks which one sounds better, I read a newspaper every morning or I read the newspaper
46
182810
6290
Taylor는 어느 것이 더 잘 들리는지 묻습니다. 나는 매일 아침 신문을 읽습니까, 아니면
03:09
every morning?
47
189100
1000
매일 아침 신문을 읽습니까?
03:10
Nice question.
48
190100
1000
좋은 질문.
03:11
This is a question about articles, this is just about being specific.
49
191100
2850
이것은 기사에 대한 질문입니다. 이것은 단지 구체적인 것에 관한 것입니다. 예를 들어
03:13
If, for example, there's a specific newspaper that you want to read, like, I read the ABC
50
193950
5750
, 읽고 싶은 특정 신문이 있는 경우( 예: I read the ABC
03:19
newspaper every morning, you should use "the."
51
199700
2450
신문 매일 아침) "the"를 사용해야 합니다. 신문에 대해
03:22
If it's not important to you to be specific about a newspaper and if you want to imply
52
202150
5860
구체적으로 말하는 것이 중요하지 않고
03:28
that you just read any newspaper every morning, you can use a newspaper, I read a newspaper
53
208010
5690
매일 아침 아무 신문이나 읽는다는 것을 암시하고 싶다면 신문을 사용할 수 있습니다. 저는 매일 아침 신문을 읽습니다
03:33
every morning.
54
213700
1010
.
03:34
Using "the" instead though shows that there's maybe a specific newspaper.
55
214710
5060
대신 "the"를 사용하면 특정 신문이 있을 수 있음을 알 수 있습니다 .
03:39
Using "the" before newspaper in this case though sounds like there's a specific newspaper
56
219770
5840
이 경우에는 신문 앞에 "the"를 사용 하지만 매일 아침 읽는 특정 신문이 있는 것처럼 들립니다
03:45
you read every morning.
57
225610
1540
.
03:47
If you say, I read a newspaper every morning, it sounds like you just choose any newspaper
58
227150
6140
나는 매일 아침 신문을 읽는다고 하면,
03:53
that's available to you on that day and you read that newspaper.
59
233290
4559
그 날 이용 가능한 신문을 선택하고 그 신문을 읽는 것처럼 들립니다.
03:57
So using "the" shows that there's a specific or it implies that there's a specific newspaper
60
237849
6431
따라서 "the"를 사용하면 특정 신문이 있다는 것을 나타내거나 매일 읽을 특정 신문이 있음을 암시합니다
04:04
you'll read every day.
61
244280
1770
.
04:06
You don't have to be specific about which one, you can, like, I read the New York Times
62
246050
4790
04:10
every day or I read that Guardian every day, for example.
63
250840
3100
예를 들어 New York Times를 매일 읽거나 Guardian을 매일 읽습니다.
04:13
But if you say I read a newspaper every day, it sounds like you don't choose the same news
64
253940
5199
하지만 매일 신문을 읽는다고 하면 매일 같은 신문을 선택하지 않는 것 같습니다
04:19
paper each day.
65
259139
1461
.
04:20
That's the difference between these two phrases, most people, however, do choose the same newspaper
66
260600
5140
이것이 이 두 구문의 차이점입니다. 그러나 대부분의 사람들은 매일 같은 신문을 선택하므로 매일
04:25
every day and so they use I read the newspaper every day.
67
265740
4130
신문을 읽습니다 .
04:29
You can say I read the news every day, as well; but using that set phrase, the news,
68
269870
5049
내가 매일 뉴스를 읽는다고 말할 수도 있습니다 . 하지만 그 정해진 어구인 뉴스를 사용하면 그날의 뉴스
04:34
it's like the news for the day, I read that day's news every day, or I read the previous
69
274919
5431
처럼 매일 그날의 뉴스를 읽거나
04:40
day's news every day.
70
280350
2050
매일 전날의 뉴스를 읽습니다.
04:42
So usually we say "the" news, we don't use "a" news, it sounds a little strange to use
71
282400
4470
그래서 보통 우리는 "the" 뉴스라고 말하고 "a" 뉴스를 사용하지 않습니다.
04:46
"a" news.
72
286870
1000
"a" 뉴스를 사용하는 것이 조금 이상하게 들립니다.
04:47
So the same sort of thing applies to a newspaper, most people choose the same newspaper every
73
287870
5200
같은 종류의 일이 신문에 적용됩니다. 대부분의 사람들은 매일 같은 신문을 선택합니다
04:53
day, so we say "the" newspaper instead of "a" newspaper.
74
293070
3030
. 그래서 우리는 "a" 신문 대신 "the" 신문이라고 말합니다.
04:56
But thanks to that question, Taylor, nice!
75
296100
2720
하지만 그 질문 덕분에 테일러, 좋아요!
04:58
Next question!
76
298820
1340
다음 질문!
05:00
Next question comes from Brian...
77
300160
1240
다음 질문은 브라이언이...
05:01
Brian?
78
301400
1000
브라이언?
05:02
I'm very sorry.
79
302400
1000
나는 매우 미안 해요.
05:03
Hey, Alisha, what's your height?
80
303400
1489
이봐, 알리샤, 키가 몇이야?
05:04
I am 1,000 centimeters tall or maybe I'm 6 centimeters tall and this whole thing has
81
304889
5341
나는 키가 1,000센티미터이거나 어쩌면 6 센티미터이고 이 모든 것이
05:10
just been a scam the entire time.
82
310230
2230
내내 사기였습니다.
05:12
Next question!
83
312460
1170
다음 질문!
05:13
Next question is from Farris...?
84
313630
3750
다음 질문은 Farris에서...?
05:17
Farris Godsally?
85
317380
1000
패리스 갓살리?
05:18
I'm very sorry!
86
318380
1310
나는 매우 미안 해요!
05:19
Farris asks, hey Alisha, can we use "hasn't" in an essay?
87
319690
3900
Farris가 묻습니다. 안녕 Alisha, 에세이에서 "hasn't"를 사용할 수 있나요 ?
05:23
Hasn't is the contracted form of "has not."
88
323590
2870
Hasn't는 "has not"의 축약형입니다.
05:26
You can, it's physically possible for you to use "hasn't" in an essay, sure.
89
326460
5429
에세이에서 "hasn't"를 사용하는 것은 물리적으로 가능합니다.
05:31
But if you use contractions in your writing, it makes you, in my opinion, it makes you
90
331889
4731
하지만 작문에서 축약형을 사용하면 제 생각에는
05:36
sound a bit less formal.
91
336620
2100
좀 덜 형식적으로 들리게 됩니다.
05:38
If you use the expanded form, the non-contracted version, you're gonna sound a bit more formal,
92
338720
6080
확장형, 비축 약형을 사용하면 좀 더 형식적이고
05:44
a bit more polished, I feel.
93
344800
1910
세련되게 들릴 것 같아요.
05:46
This does not only apply to the word "has not" and "hasn't" therefore, this applies
94
346710
5140
이것은 "has not"과 "hasn't"라는 단어에만 적용되는 것이 아니라
05:51
to all contractions really.
95
351850
1920
실제로 모든 축약형에 적용됩니다.
05:53
The answer is, yes, you can, but I don't necessarily recommend it if you want to sound formal and
96
353770
5940
대답은 네, 가능합니다. 하지만 형식적이고 세련된 사운드를 원한다면 꼭 추천하지는 않습니다
05:59
polished.
97
359710
1000
.
06:00
Thanks for that question, though, Farris!
98
360710
1000
그래도 그 질문에 감사드립니다, 패리스!
06:01
Next question!
99
361710
1730
다음 질문!
06:03
Next question is from another person called Taylor, maybe Taylor submitted more than one
100
363440
3580
다음 질문은 Taylor라는 다른 사람이 보낸 것입니다 . 아마도 Taylor가 하나 이상의 질문을 제출했을 것입니다
06:07
question, I don't know.
101
367020
1000
. 모르겠습니다.
06:08
Do these have different meanings?
102
368020
1610
이것들은 다른 의미를 가지고 있습니까?
06:09
There is not a quiz today, and there is no quiz today.
103
369630
3730
오늘은 퀴즈가 없고 오늘은 퀴즈가 없습니다.
06:13
There is not homework, there is no homework.
104
373360
2940
숙제가 없다, 숙제가 없다.
06:16
There are not flowers, there are no flowers.
105
376300
2380
꽃이 없다, 꽃이 없다.
06:18
They really mean the same things, they communicate the same idea.
106
378680
3470
그들은 정말로 같은 것을 의미하고 같은 생각을 전달합니다.
06:22
I would say, though, it's more natural not to use an article but you would not have any
107
382150
5010
하지만 기사를 사용하지 않는 것이 더 자연스럽지만
06:27
communication problem if you said there is not homework today, there is not a quiz today.
108
387160
5780
오늘은 숙제가 없고 퀴즈가 없다고 하면 의사소통에 문제가 없을 것입니다.
06:32
Thanks for that question, Taylor!
109
392940
1539
그 질문에 감사드립니다, 테일러!
06:34
Next question!
110
394479
1521
다음 질문!
06:36
Next question comes from Ray.
111
396000
1400
다음 질문은 레이에게서 나옵니다.
06:37
Ray asks, hey Alisha, I like rap songs, is it effective if I learn English by memorizing
112
397400
5880
레이는 "알리샤 나 랩 좋아하는데 에미넴의
06:43
and singing a rap song like lose yourself by Eminem?
113
403280
4190
Lose yourself 같은 랩 노래 외우고 부르면서 영어 공부하면 효과가 있냐"고 묻는다.
06:47
This is a very specific question.
114
407470
2840
이것은 매우 구체적인 질문입니다.
06:50
Is it effective?
115
410310
1210
효과가 있습니까?
06:51
If you only want to learn the English in that song, sure, using music in media is, of course,
116
411520
5760
그 노래에 나오는 영어만 배우고 싶다면 물론 미디어에서 음악을 사용하는 것은
06:57
helpful in learning, not only words like vocabulary words but also learning a bit about pop culture
117
417280
5490
학습에 도움이 됩니다. 어휘와 같은 단어뿐만 아니라 공부하는 언어에서 대중 문화에 대해 조금 배우는 데에도 도움이 됩니다
07:02
from the language that you're studying.
118
422770
2000
.
07:04
In that way, in that respect, yes, it can be effective for learning; however, things
119
424770
4660
그런 면에서 네, 학습에 효과적일 수 있습니다. 그러나
07:09
to keep in mind, number one, by studying a song or something like that, you may learn
120
429430
4720
명심해야 할 것은 첫째, 노래나 그와 유사한 것을 공부함으로써
07:14
some incorrect grammar or you may find that the words, the word play, the vocabulary words
121
434150
6260
잘못된 문법을 배우거나 선택한 단어, 단어 유희, 어휘 단어가
07:20
that are chosen are not the words that native speakers use in everyday life, or it's only
122
440410
5140
원어민이 사용하는 단어가 아님을 알 수 있습니다. 화자가 일상생활에서 사용하거나
07:25
a speaking pattern that that artist uses, so that's a risk.
123
445550
3670
그 아티스트가 사용하는 화법일 뿐이 므로 위험합니다.
07:29
Two, you might not realize it but you might study some vocabulary words that are extremely
124
449220
5039
둘째, 깨닫지 못할 수도 있지만 극도로
07:34
rude or that are not appropriate for you to use.
125
454259
2940
무례하거나 사용하기에 적합하지 않은 일부 어휘를 공부할 수 있습니다 .
07:37
You might sound a bit strange if you use those words.
126
457199
2721
이 단어를 사용하면 조금 이상하게 들릴 수 있습니다 .
07:39
Three, there might be a very limited number of situations where you can actually apply
127
459920
5190
세 번째, 이 단어를 실제로 적용할 수 있는 상황이 매우 제한적일 수 있습니다
07:45
those words, and he's using like little interjections throughout that song, like "snap back to reality,
128
465110
5720
. 그리고 그는 노래 전체에서 "다시 현실로 돌아가,
07:50
oh, there goes gravity..."
129
470830
1970
아, 중력이 간다..."와 같은 작은 감탄사를 사용하고 있습니다.
07:52
That's not something that most of us use in everyday speech.
130
472800
3230
우리는 일상 대화에서 사용합니다 .
07:56
If you can keep those points in mind, go for it!
131
476030
2050
그 점들을 염두에 둘 수 있다면, 그것을 위해 가십시오 !
07:58
I think it's really really fun to study with something like music and movies because you
132
478080
4790
음악, 영화 같은 것을 가지고 공부하는 것은
08:02
get to enjoy yourself while you study.
133
482870
2400
공부하는 동안 스스로 즐길 수 있기 때문에 정말 정말 재미있는 것 같아요.
08:05
I actually use music, that was part of the reason that I got interested in another language,
134
485270
6200
나는 실제로 음악을 사용하는데, 그것이 내가 다른 언어에 관심을 갖게 된 이유 중 하나인
08:11
was through music, but just keep in mind that the way that you speak and the way your favorite
135
491470
4030
음악을 통해서였지만, 당신이 말하는 방식과 당신이 좋아하는
08:15
artist speaks maybe a little bit different.
136
495500
2050
아티스트가 말하는 방식이 조금 다를 수 있다는 것을 명심하세요.
08:17
If you want to learn to speak like Eminem, for sure, you should listen to Eminem's music.
137
497550
4080
에미넴처럼 말하는 법을 배우고 싶다면 당연히 에미넴의 음악을 들어야 합니다.
08:21
But just remember, like, if you sound like Eminem when you speak, it's gonna really surprise
138
501630
5230
하지만 기억하세요. 만약 당신이 말할 때 Eminem처럼 들린다면, 원어민을 놀라게 할 수도 있고 그렇지
08:26
a native speaker and maybe not, it's maybe gonna confuse people.
139
506860
4100
않을 수도 있고, 사람들을 혼란스럽게 할 수도 있습니다.
08:30
Thanks for that question, Ray, it's really interesting.
140
510960
1789
그 질문에 감사드립니다, Ray, 정말 흥미 롭습니다.
08:32
Okay, so those are all the questions that I want to answer this week.
141
512749
3370
자, 이것이 제가 이번 주에 답변하고 싶은 모든 질문입니다.
08:36
Thanks very much for sending in all your questions.
142
516119
1831
모든 질문을 보내주셔서 대단히 감사합니다.
08:37
Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha
143
517950
5769
기억하세요. EnglishClass101.com/ask-alisha에서 저에게 보낼 수 있습니다
08:43
If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel,
144
523719
4410
. 이 비디오가 마음에 드시면 엄지척을 해주시고 채널
08:48
too, if you guys like these videos then I can continue making them.
145
528129
3130
도 구독해 주세요. 이 비디오가 마음에 든다면 계속 만들 수 있습니다. 그들을.
08:51
Also, check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.
146
531259
4250
또한 EnglishClass101.com에서 더 좋은 내용을 확인하십시오. Ask Alisha의
08:55
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha.
147
535509
2550
이번 주 에피소드를 시청해주셔서 대단히 감사합니다 .
08:58
I will see you again next Saturday.
148
538059
1511
다음 주 토요일에 다시 뵙겠습니다.
08:59
Bye-bye!
149
539570
1000
안녕!
09:00
It's been a long time since I listened to Eminem.
150
540570
4470
오랜만에 에미넴을 듣습니다 .
09:05
Hey Eminem, you want to do a collaboration?
151
545040
2349
야 에미넴 콜라보 할래?
09:07
We can do like a cool pronunciation collaboration.
152
547389
2630
멋진 발음 협업처럼 할 수 있습니다.
09:10
I'll do my pronunciation.
153
550019
2310
제 발음을 하겠습니다.
09:12
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy, there's vomit on his sweater already,
154
552329
4591
손바닥에 땀이 나고, 무릎이 약하고, 팔이 무겁고, 이미 스웨터에 토사물이 묻어 있고,
09:16
mom's spaghetti, he's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,
155
556920
5009
엄마의 스파게티, 긴장하고 있지만, 표면적으로는 침착하고 폭탄을 떨어뜨릴 준비가 되어 있는 것처럼 보이지만,
09:21
but he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud, he own...
156
561929
4291
그는 자신이 적었던 내용을 계속 잊어버리고 있습니다. 군중이 너무 시끄러워, 그는 자신의...
09:26
And you can do your pronunciation.
157
566220
1660
그리고 당신은 당신의 발음을 할 수 있습니다.
09:27
Eminem, if you're watching, leave a comment.
158
567880
1920
에미넴 보고 계시다면 댓글 남겨주세요.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7