English Topics - How to Start a Conversation

Don’t miss out on new videos. Click the bell.

Đừng bỏ lỡ các video mới. Bấm chuông.

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

Và, nếu bạn thích video này, hãy ủng hộ nó để biết thêm.

Alisha: Hi, everybody!

Alisha: Chào mọi người!

Welcome back to English Topics.

Chào mừng trở lại Chủ đề tiếng Anh.

My name is Alisha and I'm joined by…

Tên tôi là Alisha và tôi tham gia cùng với…

Davey: Davey.

Davey: Davey.

Alisha: Hi, Davey.

Alisha: Chào, Davey.

So, today, our topic is going to be “How to Start a Conversation in English”.

Vì vậy, hôm nay, chủ đề của chúng ta sẽ là “Làm thế nào để bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh”.

So, both of us have tried to prepare a few tips that might help you as you try to start

Vì vậy, cả hai chúng tôi đã cố gắng chuẩn bị một số mẹo có thể giúp ích cho bạn khi bạn cố gắng bắt đầu

conversations in your English language studies.

cuộc trò chuyện trong quá trình học tiếng Anh của mình.

So, let's begin.

Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu.

Alisha: You’re going to start first again?

Alisha: Bạn sẽ bắt đầu lại lần nữa à?

Davey: Okay.

Davey: Được rồi.

Alisha: I’ll start.

Alisha: Tôi sẽ bắt đầu.

I can start first again.

Tôi có thể bắt đầu lại từ đầu.

Davey: I’ll start.

Davey: Tôi sẽ bắt đầu.

Alisha: Okay.

Alisha: Được rồi.

You go first.

Bạn đi trước đi.

Davey: We're giving tips on how to start a conversation and I will start today.

Davey: Chúng tôi đang đưa ra các mẹo về cách bắt đầu cuộc trò chuyện và tôi sẽ bắt đầu ngay hôm nay.

My first tip is very important.

Mẹo đầu tiên của tôi là rất quan trọng.

I’m trying to follow myself right now, “don’t be shy.”

Tôi đang cố gắng làm theo chính mình ngay bây giờ, " đừng ngại."

Very important tip.

Mẹo rất quan trọng.

This isn't really so much a language learning tip.

Đây thực sự không phải là một mẹo học ngôn ngữ .

Well, it doesn't seem like a language learning tip but I think it really is because whenever

Chà, nó có vẻ không phải là một mẹo học ngôn ngữ nhưng tôi nghĩ nó thực sự là như vậy bởi vì bất cứ khi nào

you communicate in a second language or a foreign language, it can be really nerve-racking.

bạn giao tiếp bằng ngôn ngữ thứ hai hoặc ngoại ngữ, nó có thể thực sự khiến bạn căng thẳng.

It can make you very nervous very anxious to try and do that especially if you're talking

Nó có thể khiến bạn rất lo lắng, rất lo lắng khi thử và làm điều đó, đặc biệt nếu bạn nói chuyện

to someone for the first time.

với ai đó lần đầu tiên.

And so, the first thing is just to remind yourself that it's not a big deal and to not

Và vì vậy, điều đầu tiên chỉ là nhắc nhở bản thân rằng đó không phải là vấn đề lớn, không

be shy and be confident and if you can maintain that attitude as you begin to talk to someone

ngại ngùng và tự tin và nếu bạn có thể duy trì thái độ đó khi bắt đầu nói chuyện với ai

it will be much easier, I think.

đó thì sẽ dễ dàng hơn nhiều, tôi nghĩ vậy.

Alisha: I agree.

Alisha: Tôi đồng ý.

I agree or even like you say, even if you are shy just pretend that you're not shy.

Tôi đồng ý hoặc thậm chí như bạn nói, ngay cả khi bạn nhút nhát, hãy giả vờ rằng bạn không nhút nhát.

Davey: That's a good tip.

Davey: Đó là một mẹo hay.

Alisha: You know, if you can just pretend just for a few minutes just to start the conversation

Alisha: Bạn biết đấy, nếu bạn có thể giả vờ chỉ trong vài phút chỉ để bắt đầu cuộc trò chuyện

or to continue a conversation a little bit, it can be good even if you feel shy.

hoặc tiếp tục cuộc trò chuyện một chút, điều đó có thể tốt ngay cả khi bạn cảm thấy ngại ngùng.

Davey: I agree and you might find too oftentimes people who would say that they are shy, when

Davey: Tôi đồng ý và đôi khi bạn có thể thấy những người nói rằng họ nhút nhát, khi

they talk to someone in another language, they can have a different personality.

họ nói chuyện với ai đó bằng ngôn ngữ khác, họ có thể có một tính cách khác.

It's a chance to have a different personality in a different language.

Đó là cơ hội để có một tính cách khác trong một ngôn ngữ khác.

So, if you tell yourself that too, when you speak English, when you speak another language,

Vì vậy, nếu bạn cũng tự nói với bản thân rằng, khi bạn nói tiếng Anh, khi bạn nói một ngôn ngữ khác,

you're more confident than you are when you speak your own language.

bạn sẽ tự tin hơn so với khi bạn nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Alisha: Yeah, that’s true.

Alisha: Vâng, đó là sự thật.

I've heard that before actually people who say that they feel like they're more outgoing

Tôi đã từng nghe điều đó trước khi những người thực sự nói rằng họ cảm thấy mình cởi mở hơn

when they speak English.

khi nói tiếng Anh.

If that's the case, maybe that's good for you.

Nếu đúng như vậy, có lẽ điều đó tốt cho bạn.

Also, just in general, another point about—maybe not only starting conversations but continuing

Ngoài ra, nói chung, một điểm khác về—có thể không chỉ bắt đầu các cuộc trò chuyện mà còn tiếp tục

them to work comfortably.

chúng hoạt động một cách thoải mái.

English language speakers are with interruptions to some point like you shouldn't always interrupt…

Ở một mức độ nào đó, những người nói tiếng Anh thường bị ngắt quãng, giống như bạn không nên luôn luôn ngắt lời…

Davey: Yup, they are pretty comfortable with it.

Davey: Yup, họ khá thoải mái với điều đó.

Alisha: …the other speaker.

Alisha: …người nói khác.

See?

Nhìn thấy?

He just did it.

Anh ấy chỉ làm điều đó.

So, we're very comfortable with it.

Vì vậy, chúng tôi rất thoải mái với nó.

So, you don't need to wait for an invitation to speak in a conversation.

Vì vậy, bạn không cần đợi lời mời để phát biểu trong một cuộc trò chuyện.

You can just join in or maybe agree with the person who's speaking or disagree with the

Bạn chỉ có thể tham gia hoặc có thể đồng ý với người đang nói hoặc không đồng ý với

person who's speaking, as a way to join a conversation that's already in progress.

người đang nói, như một cách để tham gia cuộc trò chuyện đang diễn ra.

Yeah.

Ừ.

Nice one.

Một cái đẹp.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

Okay.

Được chứ.

I will share a tip.

Tôi sẽ chia sẻ một mẹo.

Mine are a little bit--I don't know.

Của tôi là một chút - tôi không biết.

They're very dependent on maybe who you're talking to, maybe what your relationship is.

Họ phụ thuộc rất nhiều vào việc có thể bạn đang nói chuyện với ai, có thể mối quan hệ của bạn là gì.

So, let's say for this one you are in a place where like a restaurant or a bar or something

Vì vậy, giả sử bạn đang ở một nơi như nhà hàng, quán bar hay nơi nào đó

and you don't know the person you'd like to speak to but maybe there's someone attractive

và bạn không biết người mà bạn muốn nói chuyện nhưng có thể có ai đó hấp dẫn

you'd like to speak to or maybe you want to speak with the bartender or something.

mà bạn muốn nói chuyện hoặc có thể bạn muốn nói chuyện với nhân viên pha chế hoặc một cái gì đó.

So, maybe this is better if you're trying to speak to a fellow customer.

Vì vậy, có lẽ điều này sẽ tốt hơn nếu bạn đang cố gắng nói chuyện với một khách hàng khác.

So, I have—it’s sort of small—"make a simple comment about something happening

Vì vậy, tôi có—nó hơi nhỏ—"hãy nhận xét đơn giản về điều gì đó đang xảy

in the surroundings.”

ra xung quanh."

So, this should be, one, a simple comment, two, something that the other person can clearly

Vì vậy, đây phải là, một, một nhận xét đơn giản, hai, điều gì đó mà người khác có thể

see, and three, something that you can agree on easily.

nhìn thấy rõ ràng, và ba, điều gì đó mà bạn có thể dễ dàng đồng ý.

So, for example, if somebody has just walked by the restaurant wearing a crazy hat, you

mũ, bạn

could say, “Oh, did you see that guy?”

có thể nói, "Ồ, bạn có thấy anh chàng đó không?"

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

Something that it's easy to agree on to initiate the conversation.

Một cái gì đó dễ dàng đồng ý để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Or maybe there’s a TV in the bar like “Whoa, did you see that play?” or something that

Hoặc có thể có một chiếc TV trong quán bar như "Chà, bạn đã xem vở kịch đó chưa?" hoặc điều gì đó mà

maybe you can identify that you may be shared with the other person during the time you've

bạn có thể xác định rằng bạn có thể được chia sẻ với người khác trong thời gian bạn

been in that space together.

ở trong không gian đó cùng nhau.

So, this should be a very simple comment.

Vì vậy, đây nên là một nhận xét rất đơn giản.

Don't make a weird comment here.

Đừng đưa ra nhận xét kỳ quặc ở đây.

Make it very, very relaxed.

Hãy làm cho nó thật đơn giản , rất thoải mái.

Create a relaxed environment that the other person feels they can join in easily.

Tạo một môi trường thoải mái mà người khác cảm thấy họ có thể tham gia dễ dàng. Bà

Mm.

Davey: That's a very good tip.

Davey: Đó là một mẹo rất hay.

Alisha: I'm trying to think of maybe a time that I used this or maybe I wanted to make

Alisha: Tôi đang cố nghĩ xem có thể có lúc nào đó tôi đã sử dụng cách này hoặc có thể tôi muốn đưa

a comment and there was another person that happened to be there and we had a moment where

ra nhận xét và có một người khác tình cờ ở đó và chúng tôi đã có một khoảnh khắc mà

we agreed on something.

chúng tôi đồng ý về điều gì đó.

Davey: Right.

Davey: Đúng vậy.

Alisha: But then the conversation didn't really continue.

Alisha: Nhưng sau đó cuộc trò chuyện không thực sự tiếp tục.

Davey: Yes.

Davey: Vâng.

Alisha: So, it's kind of a good way to test and see if that other person wants to speak

Alisha: Vì vậy, thật tử tế một cách hay để kiểm tra xem liệu người khác có muốn nói chuyện

to you too.

với bạn không.

Davey: Yes, yeah.

Davey: Vâng, vâng.

That's a good point and it makes me think—this isn't one of my tips this is an extra—a

Đó là một điểm tốt và nó khiến tôi nghĩ— đây không phải là một trong những mẹo của tôi, đây là một mẹo bổ sung—một

free tip.

miễn phí tiền boa.

You're getting a free, freebie tip now—

Bây giờ bạn đang nhận được tiền boa miễn phí, người chơi miễn phí—

Alisha: Tips everywhere.

Alisha: Tiền boa ở mọi nơi.

Davey: They're flying around.

Davey: Họ đang bay xung quanh.

To be patient, wait for your opening too because you might want to talk to this person next

Để kiên nhẫn, hãy đợi đến khi bạn mở cửa vì bạn có thể muốn nói chuyện với người này bên

to you but if you just butt in with a question out of nowhere it might seem very strange.

cạnh nhưng nếu bạn đột nhiên chen vào bằng một câu hỏi thì điều đó có vẻ rất kỳ lạ.

But, if you wait and have a moment, wait for that guy with the funny hat to walk by, and

Nhưng, nếu bạn đợi và có một chút thời gian, hãy đợi anh chàng đội chiếc mũ ngộ nghĩnh đó đi ngang qua, và

then, you have your opening, then you have a natural point that you can enter a conversation

sau đó, bạn có phần mở đầu của mình, thì bạn có một điểm tự nhiên là bạn có thể bắt đầu cuộc trò chuyện

with someone

với ai đó

Alisha: Yeah, and I think—

Alisha: Yeah, and I nghĩ—

Davey: So, be patient.

Davey: Vì vậy, hãy kiên nhẫn.

Alisha: Totally.

Alisha: Hoàn toàn.

Going back to your point about not being shy, don't be so focused on waiting for that moment

Trở lại với quan điểm của bạn về việc đừng ngại ngùng, đừng quá tập trung vào việc chờ đợi thời điểm

that you just pick something really strange.

đó mà bạn chỉ chọn một thứ gì đó thực sự kỳ lạ.

Davey: Yes.

Davey: Vâng.

Yeah.

Ừ.

Alisha: Like, if I like walked up to you, I don't know you, in a bar, “Did you hear

Alisha: Giống như, nếu tôi thích đi đến gần bạn, tôi không biết bạn, trong một quán bar, “Bạn có nghe thấy tiếng động

that noise?”

đó không?”

Davey: Yes.

Davey: Vâng.

Alisha: I think that's a really strange question.

Alisha: Tôi nghĩ đó là một câu hỏi thực sự kỳ lạ.

Maybe he did hear that noise but that's a really strange question to introduce yourself.

Có lẽ anh ấy đã nghe thấy tiếng ồn đó nhưng đó là một câu hỏi thực sự kỳ lạ để giới thiệu bản thân.

Davey.

Davey.

Yeah.

Ừ.

That's true.

Đúng.

Actually, all this kind of relates to my second tip.

Trên thực tế, tất cả những điều này liên quan đến mẹo thứ hai của tôi .

That's very similar to your tip about making a kind of comment was “ask an indirect question.”

Điều đó rất giống với mẹo của bạn về việc đưa ra một loại bình luận là “đặt một câu hỏi gián tiếp”.

And, I noticed a lot of the comments, your tip was to make a comment but a lot of your

Và, tôi nhận thấy rất nhiều comment, tip của các bạn là đưa ra comment nhưng rất nhiều comment của các bạn

comments, the examples you gave are questions.

, các ví dụ các bạn đưa ra là các câu hỏi.

Alisha: That’s true.

Alisha: Đúng vậy.

Davey: Importantly, I think that those questions should be kind of indirect questions.

Davey: Quan trọng là, tôi nghĩ rằng những câu hỏi đó nên là loại câu hỏi gián tiếp.

For example, if I'm standing at the bus stop and I want to start a conversation with someone

Ví dụ: nếu tôi đang đứng ở trạm xe buýt và tôi muốn bắt chuyện với một người

else standing at the bus stop.

khác đang đứng ở trạm xe buýt.

Let's say it's very, very hot but if I turn to that person and say, “Do you think it's

Giả sử trời rất, rất nóng nhưng nếu tôi quay sang người đó và nói: “Bạn có nghĩ trời

hot?”

nóng không?”

That’s very strange.

Điều đó rất lạ.

But, if I say something like, “Oh, it's pretty hot today, right?”

Nhưng, nếu tôi nói điều gì đó như, “Ồ, hôm nay trời khá nóng, phải không?”

You know that's a little bit more casual, a little bit more informal.

Bạn biết đó là một chút bình thường hơn, một chút thân mật hơn.

Alisha: Yeah.

Alisha: Vâng.

Davey: You don't want to scare people with these very direct questions.

Davey: Bạn không muốn làm mọi người sợ hãi với những câu hỏi rất trực tiếp này.

Alisha: That's true.

Alisha: Đúng vậy.

That's true and even a question--that's a great example.

Đó là sự thật và thậm chí còn là một câu hỏi - đó là một ví dụ tuyệt vời.

“Do you think it's hot?” is a really weird question.

“Bạn có nghĩ nó nóng không?” là một câu hỏi thực sự kỳ lạ.

Davey: Very strange question.

Davey: Câu hỏi rất lạ.

Alisha: But, again, keeping or giving people that opportunity to agree with you.

Alisha: Nhưng, một lần nữa, giữ hoặc cho mọi người cơ hội đồng ý với bạn.

Davey: Yes.

Davey: Vâng.

Alisha: You're throwing a little opinion out there.

Alisha: Bạn đang đưa ra một ý kiến ​​nhỏ ở đó.

“It's hot right?”

“Nóng lắm phải không?”

“Oh, yeah, it's hot.”

“Ồ, ừ, nóng quá.”

Davey: It's true.

Davey: Đó là sự thật.

Alisha: That's a really, really good one.

Alisha: Đó là một điều thực sự, thực sự tốt.

I totally agree.

Tôi hoàn toàn đồng ý.

But, I think for that exact same reason, I've had some people come up to me and they try

Nhưng, tôi nghĩ chính vì lý do đó, tôi đã có một số người đến gặp tôi và họ

to begin a conversation with, “How are you?”

cố bắt chuyện bằng câu: “Bạn có khỏe không?”

Davey: Yeah, that's—

Davey: Yeah, đó là—

Alisha: That's an introduction that you use for people that you already know.

Alisha: Đó là phần giới thiệu mà bạn sử dụng cho những người mà bạn đã biết.

Davey: Yes.

Davey: Vâng.

Alisha: So, don't try to start a conversation with, “How are you?”

Alisha: Vì vậy, đừng cố bắt đầu cuộc trò chuyện bằng câu: “Bạn có khỏe không?”

It sounds too familiar and it's a little confusing.

Nghe quen quá và hơi khó hiểu.

Davey: Strangers don't always want to tell you how they are.

Davey: Người lạ không phải lúc nào cũng muốn cho bạn biết họ thế nào.

Alisha: That's true.

Alisha: Đúng vậy.

What if I'm bad?

Nếu tôi xấu thì sao?

I don't want to tell you.

Tôi không muốn nói với bạn.

What if I feel bad that day?

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cảm thấy tồi tệ vào ngày hôm đó?

Yeah.

Ừ.

So, don't use how are you to introduce yourself.

Vì vậy, đừng sử dụng bạn thế nào để giới thiệu bản thân.

Nice one.

Một cái đẹp.

Okay.

Được chứ.

Davey: So, what do you have next?

Davey: Vì vậy, bạn có gì tiếp theo?

Alisha: Actually, maybe this is somewhat related to the one you just mentioned.

Alisha: Thực ra, có lẽ điều này có liên quan đến vấn đề mà bạn vừa đề cập.

Davey: Okay.

Davey: Được rồi.

Alisha: I've got—okay, this is maybe at a party or a social event situation.

Alisha: Tôi hiểu rồi—được rồi, đây có thể là tại một bữa tiệc hoặc một tình huống sự kiện xã hội.

I have, “energetically introduce yourself and ask a question about where you are.”

Tôi đã, “hãy mạnh dạn giới thiệu bản thân và đặt một câu hỏi về nơi bạn đang ở.”

So, this might be a little specific.

Vì vậy, điều này có thể là một chút cụ thể.

But, if you go to a social event where you're there to meet people and to speak to people,

Tuy nhiên, nếu bạn đến một sự kiện xã hội để gặp gỡ mọi người và nói chuyện với mọi người,

if you go up to someone and you just introduce yourself with a big smile and say, “Hi!

nếu bạn đến gặp ai đó và chỉ giới thiệu bản thân với một nụ cười thật tươi và nói: “Xin chào!

my name is Alisha.

tên tôi là Alisha.

Have you ever been to one of these events before?”

Bạn đã bao giờ đến một trong những sự kiện này trước đây chưa?

Something like that can get the conversation started.

Một cái gì đó như thế có thể bắt đầu cuộc trò chuyện .

But, again, this is I feel like--it's a tip that's good in a place where everyone is there

Nhưng, một lần nữa, tôi cảm thấy như thế này--đó là một mẹo hay ở một nơi mà mọi người ở đó

for a similar purpose.

vì một mục đích giống nhau.

If you do that-- to use your example, at the bus station, it's a little bit weird or if

Nếu bạn làm điều đó-- để sử dụng ví dụ của bạn, tại trạm xe buýt, điều đó hơi kỳ lạ hoặc

you're if you're just in public, you pass someone on the street, it's a little strange

nếu bạn chỉ ở nơi công cộng, bạn đi ngang qua ai đó trên đường, thì hơi lạ

to just walk up and introduce someone energetically.

khi chỉ đi bộ và giới thiệu ai đó một cách hăng hái.

But, if you're in a location where you have this chance, there are a couple of nice little

Tuy nhiên, nếu bạn đang ở một địa điểm mà bạn có cơ hội này, thì có một số

introductory questions you could use for events.

câu hỏi giới thiệu nhỏ hay mà bạn có thể sử dụng cho các sự kiện.

That’s one that I've used, “Hi.

Đó là câu mà tôi đã sử dụng, “Xin chào.

Is this your first time here?” or “Who do you know at this party?”

Đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây?" hoặc “ Bạn biết ai tại bữa tiệc này?”

“How did you find out about this event?”

“Làm thế nào bạn biết về sự kiện này?”

That sort of thing.

Đó là loại điều.

Davey: Also, similar kind of question in those situations is asking someone for help or for

Davey: Ngoài ra, loại câu hỏi tương tự trong những tình huống đó là nhờ ai đó giúp đỡ hoặc cung cấp

information because it lets that other person know that you're not a scary or threatening

thông tin vì nó cho người khác biết rằng bạn không phải là người đáng sợ hoặc đe dọa

person in that situation either if you're asking for help.

trong tình huống đó nếu bạn đang nhờ giúp đỡ.

You know, “Can you can you tell me where the kitchen is?

Bạn biết đấy, “Bạn có thể cho tôi biết nhà bếp ở đâu không?

I need to put this in the refrigerator,” something like that.

Tôi cần cho cái này vào tủ lạnh,” đại loại như vậy.

And then, that shows the other and that you're not you're not an expert on this, you're asking

Và sau đó, điều đó cho người khác thấy rằng bạn không phải là chuyên gia về vấn đề này, bạn đang

for their help and that kind of gives people an easy thing to engage you on to talk about

nhờ họ giúp đỡ và điều đó giúp mọi người dễ dàng thu hút bạn nói về

Alisha: Yeah.

Alisha: Vâng.

Absolutely.

Chắc chắn rồi.

Davey: Asking for help can be a nice way, too.

Davey: Yêu cầu giúp đỡ cũng có thể là một cách hay.

Alisha: Yeah.

Alisha: Vâng.

That's a good point.

Đó là một điểm hay.

I think asking for help.

Tôi nghĩ yêu cầu giúp đỡ.

It also kind of puts you in a slightly vulnerable position.

Nó cũng đặt bạn vào một vị trí hơi dễ bị tổn thương .

It makes you seem a little bit like, “I need help.

Nó khiến bạn có vẻ hơi giống như, “Tôi cần giúp đỡ.

Please take care of me.”

Xin hãy chăm sóc tôi.”

It's a little bit interesting.

Đó là một chút thú vị.

So, that's a good tip, too, I think.

Vì vậy, đó cũng là một mẹo hay, tôi nghĩ vậy.

Okay.

Được chứ.

I think we're on to number three for you.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đang ở vị trí thứ ba cho bạn.

Davey: We are.

Davey: Chúng tôi.

My last one is a very important one.

Cái cuối cùng của tôi là cái rất quan trọng.

This comes at the end though.

Điều này đến vào cuối mặc dù.

It’s “don’t take it personally if the person doesn't want to talk.”

Đó là “đừng coi đó là chuyện cá nhân nếu người đó không muốn nói chuyện.”

A lot of times if you try and start a conversation with a stranger, they don't always want to

Rất nhiều lần nếu bạn thử bắt chuyện với một người lạ, không phải lúc nào họ cũng muốn

talk to you.

nói chuyện với bạn.

People try and talk to the stranger, tries to talk to me.

Mọi người cố gắng nói chuyện với người lạ, cố gắng nói chuyện với tôi.

I might be very busy, I might have had a bad day, I may not want to talk to them, that

Tôi có thể rất bận, tôi có thể đã có một ngày tồi tệ , tôi có thể không muốn nói chuyện với họ, điều

doesn't mean that they're a bad person or they can't speak English or anything like

đó không có nghĩa là họ là người xấu hoặc họ không thể nói tiếng Anh hay bất cứ điều gì tương

that.

tự.

So, if you have that experience--you know, my first tip was “don't be shy.”

Vì vậy, nếu bạn có kinh nghiệm đó--bạn biết đấy, mẹo đầu tiên của tôi là “đừng ngại”.

You might be very nervous about starting a conversation with someone, and then, you work

Bạn có thể rất lo lắng khi bắt chuyện với ai đó, và sau

up the courage you go and you ask them a question and they don't want to talk to you.

đó, bạn lấy hết can đảm để hỏi họ một câu hỏi và họ không muốn nói chuyện với bạn.

That's okay.

Không sao đâu.

Don't take it personally.

Đừng coi đó là chuyện cá nhân.

It has nothing to do with you.

Nó không có gì để làm với bạn.

You know, you can find someone else to talk to.

Bạn biết đấy, bạn có thể tìm người khác để nói chuyện.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

That's true.

Đúng.

That's true and I think that's especially important because depending on the culture

Điều đó đúng và tôi nghĩ điều đó đặc biệt quan trọng bởi vì tùy thuộc vào nền văn hóa

that you're from, you might have heard like, “Oh, English speakers, particularly American,

mà bạn đến, bạn có thể đã nghe như: “Ồ, những người nói tiếng Anh, đặc biệt là người Mỹ,

they're so friendly or so outgoing.”

họ rất thân thiện hoặc rất cởi mở”.

But if a stranger tries to speak to me or to you, maybe we're going to ignore you on

Nhưng nếu một người lạ cố gắng nói chuyện với tôi hoặc với bạn, có thể chúng tôi sẽ phớt lờ bạn

the street because we don't know who that person is or maybe like you said, we've had

trên đường vì chúng tôi không biết người đó là ai hoặc có thể như bạn nói, chúng tôi đã có

a bad day or whatever it is.

một ngày tồi tệ hoặc bất cứ điều gì. Là.

There are so many reasons not to want to talk to a person that you don't know so don't be

Có rất nhiều lý do để không muốn nói chuyện với một người mà bạn không biết vì vậy đừng

offended, don't be sad.

xúc phạm, đừng buồn.

Davey: Don't be discouraged, don't think that, “Oh, my English is so bad.

Davey: Đừng nản lòng, đừng nghĩ rằng “Ồ, tiếng Anh của mình tệ quá.

This person didn't want to talk to me.”

Người này không muốn nói chuyện với tôi.”

Don't think that.

Đừng nghĩ vậy.

That it could be any other reason why someone doesn't want to talk to you

Rằng đó có thể là bất kỳ lý do nào khác khiến ai đó không muốn nói chuyện với bạn

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

That's true.

Đúng.

That's true.

Đúng.

Nice tip.

Mẹo hay.

That's really important.

Điều đó thực sự quan trọng.

Okay, then we will move on to my last one.

Được rồi, sau đó chúng tôi sẽ chuyển sang cái cuối cùng của tôi.

Okay.

Được chứ.

So, for my last one, this is maybe among people that you have some acquaintance with.

Vì vậy, đối với điều cuối cùng của tôi, đây có thể là trong số những người mà bạn có quen biết.

Maybe you're not super close to them but you've seen them before or maybe it's coworkers you're

Có thể bạn không quá thân với họ nhưng bạn đã từng gặp họ trước đây hoặc có thể đó là đồng nghiệp mà bạn

not super close to but anyway you'd like to make your relationship with those people deeper.

không quá thân nhưng dù sao thì bạn cũng muốn mối quan hệ của mình với những người đó sâu sắc hơn.

“you can share a story about something you did recently.”

"bạn có thể chia sẻ một câu chuyện về điều gì đó bạn đã làm gần đây."

Something interesting, a small short story.

Một cái gì đó thú vị, một câu chuyện ngắn nhỏ.

Don't tell a long, ten-minute story about going shopping for milk on the weekend.

Đừng kể một câu chuyện dài mười phút về việc đi mua sữa vào cuối tuần.

That's boring.

Điều đó thật nhàm chán.

But, something interesting that you did, relatively recently that maybe they can find something

Nhưng, một điều gì đó thú vị mà bạn đã làm, tương đối gần đây mà có thể họ có thể tìm thấy thứ gì đó

of interest or something of value in.

thú vị hoặc thứ gì đó có giá trị.

So, maybe you found a new restaurant that was good, maybe you went to a concert and

Vì vậy, có thể bạn đã tìm thấy một nhà hàng mới ngon, có thể bạn đã đi xem một buổi hòa nhạc và

that was exciting, maybe you met someone interesting.

điều đó thật thú vị, có thể bạn đã gặp ai đó thú vị.

So, if there's something that you can share about yourself that the other person might

Vì vậy, nếu có điều gì đó mà bạn có thể chia sẻ về bản thân mà người khác có thể

find valuable, that's a good way to initiate conversation.

thấy có giá trị, thì đó là một cách hay để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Davey: Yeah.

Davey: Vâng.

On that point, if I can add another free tip.

Về điểm đó, nếu tôi có thể thêm một mẹo miễn phí khác.

Alisha: Oh, my gosh.

Alisha: Ôi trời ơi.

Davey: On that note, it made me think, you spoke earlier about being vulnerable, asking-asking

Davey: Về điều đó, điều đó khiến tôi nghĩ rằng, bạn đã nói trước đó về việc dễ bị tổn thương, yêu

for help can show that you're vulnerable.

cầu giúp đỡ có thể cho thấy rằng bạn dễ bị tổn thương.

Tell an embarrassing story.

Kể một câu chuyện đáng xấu hổ.

Alisha: That’s good, too.

Alisha: Điều đó cũng tốt.

Davey: Don't brag.

Davey: Đừng khoe khoang.

Don't talk about this great new car that you bought, no one wants to hear that.

Đừng nói về chiếc xe mới tuyệt vời này mà bạn đã mua, không ai muốn nghe điều đó.

Talk about how you lost your car keys immediately after you bought your new car.

Nói về việc bạn bị mất chìa khóa ô tô ngay sau khi mua ô tô mới.

Tell an embarrassing story.

Kể một câu chuyện đáng xấu hổ.

Tell something that will make the person laugh and will make you be vulnerable and look like

Kể điều gì đó sẽ khiến người đó cười và sẽ khiến bạn dễ bị tổn thương và trông giống như

a normal person.

một người bình thường.

Alisha: That's true.

Alisha: Đúng vậy.

That's true.

Đúng.

Telling—actually, that’s a good strategy.

Nói—thực ra, đó là một chiến lược tốt.

It's called self-deprecation.

Nó được gọi là tự ti.

So, it means to make yourself look bad or to put yourself in a lower status, a lower

Vì vậy, nó có nghĩa là tự làm xấu mình hoặc đặt mình ở địa vị thấp hơn, vị trí thấp hơn

position and it can be very effective for making friends and like making people laugh.

và nó có thể rất hiệu quả để kết bạn và thích chọc cười mọi người.

I totally do this.

Tôi hoàn toàn làm điều này.

It's actually a lot of fun when you think about it like a story about something bad

Nó thực sự rất thú vị khi bạn nghĩ về nó giống như một câu chuyện về điều gì đó tồi tệ

happening is often times more interesting than a story about something good happening.

đang xảy ra thường thú vị hơn nhiều lần so với một câu chuyện về điều gì đó tốt đẹp đang xảy ra.

Davey: That's true.

Davey: Đúng vậy.

All the best comedies are about terrible things happening

Tất cả những bộ phim hài hay nhất đều nói về những điều khủng khiếp đang xảy ra

Alisha: Yeah.

Alisha: Yeah.

So, if you have something like a little—yeah, like you lost your car keys or you had some

Vì vậy, nếu bạn có điều gì đó giống như một việc nhỏ—vâng, chẳng hạn như bạn bị mất chìa khóa ô tô hoặc bạn có một

kind of funny episode where maybe you don't look like the hero of the story that's a really

tình tiết hài hước nào đó mà có thể bạn trông không giống nhân vật chính trong câu chuyện thì đó là một điều rất

good one to share.

hay để chia sẻ.

Have you had anything happened to you recently?

Bạn đã có bất cứ điều gì xảy ra với bạn gần đây?

Davey: Oh, my gosh.

Davey: Ôi trời ơi.

I probably have.

Tôi có lẽ có.

Alisha: I lost my bag I just came back from traveling in Europe and my bag got lost between

Alisha: Tôi bị mất túi Tôi vừa đi du lịch ở Châu Âu về và túi của tôi bị thất lạc giữa

Dubai Airport and Tokyo Airport.

Sân bay Dubai và Sân bay Tokyo.

And so, my bag didn't arrive so I had to go two days without any of my clothes or anything.

Và vì vậy, túi của tôi đã không đến nên tôi đã phải đi hai ngày mà không có quần áo hay bất cứ thứ gì.

And then, when I finally got my bag, I was like, “Yay!”

Và sau đó, khi cuối cùng tôi đã nhận được chiếc túi của mình, tôi đã nói: “Yay!”

I got it from the delivery guy.

Tôi lấy nó từ người giao hàng.

I was so happy.

Tôi đã rất hạnh phúc.

I opened it up like my sunscreen and exploded inside my bag.

Tôi mở nó ra như kem chống nắng và phát nổ bên trong túi của mình.

I was like, “Hmm, yeah.

Tôi giống như, “Hmm, vâng.

At least, I have my objects.”

Ít nhất, tôi có đối tượng của mình.

I have my clothes and thing.

Tôi có quần áo và mọi thứ.

Davey: And, they won't get sunburned.

Davey: Và, chúng sẽ không bị cháy nắng.

Alisha: Exactly.

Alisha: Chính xác.

Now, I won't sunburn any of my clothes.

Bây giờ, tôi sẽ không làm cháy nắng bất kỳ quần áo nào của mình.

So, yeah.

Vì vậy, vâng.

So, I mean it's like a small relatable, “Hmm, that moment.”

Vì vậy, ý tôi là nó giống như một câu chuyện nhỏ có liên quan, "Hmm , khoảnh khắc đó."

Small relatable story that maybe someone else can identify like, “Oh, that happened to

Một câu chuyện nhỏ có liên quan mà có thể người khác có thể xác định được, chẳng hạn như “Ồ, điều đó đã xảy ra với

me one time,” and then, the conversation rolls from there.

tôi một lần,” và sau đó, cuộc trò chuyện bắt đầu từ đó.

So, nice tip.

Vì vậy, mẹo hay.

Okay, are you out of free tips?

Được rồi, bạn đã hết mẹo miễn phí chưa?

Are those all your free tips?

Đó có phải là tất cả các mẹo miễn phí của bạn không?

Davey: That's all for today

Davey: Đó là tất cả cho ngày hôm nay

Alisha: For conversation starters.

Alisha: Để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Davey: That’s all I got today.

Davey: Đó là tất cả những gì tôi có ngày hôm nay.

Alisha: We can't continue this conversation.

Alisha: Chúng ta không thể tiếp tục cuộc trò chuyện này.

That's a different subject.

Đó là một chủ đề khác.

Alright.

Ổn thỏa.

Well, we'll finish there for today.

Chà, chúng ta sẽ kết thúc ở đó cho ngày hôm nay.

Thanks very much for joining us for this episode of English Topics.

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi trong tập Chủ đề tiếng Anh này.

Davey, thanks very much for joining us.

Davey, cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi.

Davey: Thank you for having me.

Davey: Cảm ơn bạn đã có tôi.

Alisha: If you like this video, please make sure to hit the like button and subscribe

Alisha: Nếu bạn thích video này, hãy nhớ nhấn nút thích và đăng

to our channel as well.

ký kênh của chúng tôi.

Also, if you want to find more content like this, please make sure to check us out at

Ngoài ra, nếu bạn muốn tìm thêm nội dung như thế này, vui lòng đảm bảo kiểm tra chúng tôi tại

EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com.

If have any ideas for how to start a conversation that you use, please make sure to leave it

Nếu có bất kỳ ý tưởng nào về cách bắt đầu cuộc trò chuyện mà bạn sử dụng, vui lòng đảm bảo để lại ý tưởng đó

in a comment too so we can check it out.

trong phần nhận xét để chúng tôi có thể kiểm tra.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon. Bye.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập phim này và chúng tôi sẽ gặp lại bạn sớm. Từ biệt.

Davey: Bye!

Davey: Tạm biệt!