English Topics - How to Start a Conversation

Don’t miss out on new videos. Click the bell.

Nie przegap nowych filmów. Kliknij dzwonek.

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

A jeśli podoba Ci się ten film, daj kciuk w górę, aby uzyskać więcej.

Alisha: Hi, everybody!

Alisha: Cześć wszystkim!

Welcome back to English Topics.

Witamy z powrotem w angielskich tematach.

My name is Alisha and I'm joined by…

Nazywam się Alisha i dołącza do mnie…

Davey: Davey.

Davey: Davey.

Alisha: Hi, Davey.

Alisha: Cześć, Davey.

So, today, our topic is going to be “How to Start a Conversation in English”.

Dlatego dzisiaj naszym tematem będzie „Jak rozpocząć rozmowę po angielsku”.

So, both of us have tried to prepare a few tips that might help you as you try to start

Tak więc oboje staraliśmy się przygotować kilka wskazówek, które mogą Ci pomóc w rozpoczęciu

conversations in your English language studies.

konwersacji na studiach języka angielskiego.

So, let's begin.

Zacznijmy więc.

Alisha: You’re going to start first again?

Alisha: Znowu zaczniesz pierwsza?

Davey: Okay.

Davey: Okej.

Alisha: I’ll start.

Alisha: Zacznę.

I can start first again.

Mogę znowu zacząć pierwsza.

Davey: I’ll start.

Davey: Zacznę.

Alisha: Okay.

Alisha: ok.

You go first.

Idź pierwszy.

Davey: We're giving tips on how to start a conversation and I will start today.

Davey: Dajemy wskazówki, jak rozpocząć rozmowę i zacznę dzisiaj.

My first tip is very important.

Moja pierwsza wskazówka jest bardzo ważna.

I’m trying to follow myself right now, “don’t be shy.”

Próbuję teraz podążać za sobą, „nie wstydź się”.

Very important tip.

Bardzo ważna wskazówka.

This isn't really so much a language learning tip.

To nie jest tak naprawdę wskazówka do nauki języka .

Well, it doesn't seem like a language learning tip but I think it really is because whenever

Cóż, nie wydaje się to wskazówką do nauki języka, ale myślę, że tak naprawdę jest, ponieważ za każdym razem, gdy

you communicate in a second language or a foreign language, it can be really nerve-racking.

komunikujesz się w drugim języku lub języku obcym, może to być naprawdę denerwujące.

It can make you very nervous very anxious to try and do that especially if you're talking

Może to sprawić, że będziesz bardzo zdenerwowany, bardzo niespokojny, aby spróbować to zrobić, zwłaszcza jeśli rozmawiasz

to someone for the first time.

z kimś po raz pierwszy.

And so, the first thing is just to remind yourself that it's not a big deal and to not

Tak więc, pierwszą rzeczą jest po prostu przypomnieć sobie, że to nic wielkiego i nie

be shy and be confident and if you can maintain that attitude as you begin to talk to someone

być nieśmiałym i pewnym siebie, a jeśli uda ci się utrzymać to nastawienie, gdy zaczniesz z kimś rozmawiać,

it will be much easier, I think.

myślę, że będzie to o wiele łatwiejsze.

Alisha: I agree.

Alicja: Zgadzam się.

I agree or even like you say, even if you are shy just pretend that you're not shy.

Zgadzam się lub nawet tak jak mówisz, nawet jeśli jesteś nieśmiały, po prostu udawaj, że nie jesteś nieśmiały.

Davey: That's a good tip.

Davey: To dobra wskazówka.

Alisha: You know, if you can just pretend just for a few minutes just to start the conversation

Alisha: Wiesz, jeśli możesz po prostu udawać przez kilka minut, aby rozpocząć rozmowę

or to continue a conversation a little bit, it can be good even if you feel shy.

lub trochę ją kontynuować, może to być dobre, nawet jeśli czujesz się nieśmiały.

Davey: I agree and you might find too oftentimes people who would say that they are shy, when

Davey: Zgadzam się i zbyt często można spotkać ludzi, którzy powiedzieliby, że są nieśmiali, kiedy

they talk to someone in another language, they can have a different personality.

rozmawiają z kimś w innym języku, mogą mieć inną osobowość. To

It's a chance to have a different personality in a different language.

szansa na posiadanie innej osobowości w innym języku.

So, if you tell yourself that too, when you speak English, when you speak another language,

Więc jeśli też to sobie powtarzasz, kiedy mówisz po angielsku, kiedy mówisz w innym języku,

you're more confident than you are when you speak your own language.

jesteś bardziej pewny siebie niż wtedy, gdy mówisz w swoim własnym języku.

Alisha: Yeah, that’s true.

Alisha: Tak, to prawda.

I've heard that before actually people who say that they feel like they're more outgoing

Słyszałem to już wcześniej od ludzi, którzy mówią, że czują się bardziej towarzyscy,

when they speak English.

kiedy mówią po angielsku.

If that's the case, maybe that's good for you.

Jeśli tak jest, może to dla ciebie dobre.

Also, just in general, another point about—maybe not only starting conversations but continuing

Poza tym, tak ogólnie, jeszcze jedna uwaga dotycząca — może nie tylko rozpoczynania rozmów, ale kontynuowania

them to work comfortably.

ich, aby wygodnie pracować.

English language speakers are with interruptions to some point like you shouldn't always interrupt…

Osoby posługujące się językiem angielskim są w pewnym momencie przerywane, tak jak nie zawsze powinno się przerywać…

Davey: Yup, they are pretty comfortable with it.

Davey: Tak, całkiem im to odpowiada.

Alisha: …the other speaker.

Alisha: …drugi mówca.

See?

Widzieć?

He just did it.

Po prostu to zrobił.

So, we're very comfortable with it.

Więc jest nam z tym bardzo dobrze.

So, you don't need to wait for an invitation to speak in a conversation.

Nie musisz więc czekać na zaproszenie do zabrania głosu w rozmowie.

You can just join in or maybe agree with the person who's speaking or disagree with the

Możesz po prostu dołączyć lub zgodzić się z osobą, która mówi, lub nie zgodzić się z

person who's speaking, as a way to join a conversation that's already in progress.

osobą, która mówi, jako sposób na dołączenie do rozmowy, która już trwa.

Yeah.

Tak.

Nice one.

Niezłe.

That's a good one.

To jest dobre.

Okay.

Dobra.

I will share a tip.

Podzielę się wskazówką.

Mine are a little bit--I don't know.

Moje są trochę - nie wiem.

They're very dependent on maybe who you're talking to, maybe what your relationship is.

Są bardzo zależni od tego, z kim rozmawiasz, może od tego, jaki jest twój związek. Powiedzmy, że w

So, let's say for this one you are in a place where like a restaurant or a bar or something

tym przypadku jesteś w miejscu, w którym na przykład restauracja, bar lub coś takiego

and you don't know the person you'd like to speak to but maybe there's someone attractive

i nie znasz osoby, z którą chciałbyś porozmawiać, ale może jest ktoś atrakcyjny, z kim

you'd like to speak to or maybe you want to speak with the bartender or something.

chciałbyś porozmawiać, a może chcesz porozmawiać z barmanem czy coś.

So, maybe this is better if you're trying to speak to a fellow customer.

Więc może to jest lepsze, jeśli próbujesz porozmawiać z innym klientem.

So, I have—it’s sort of small—"make a simple comment about something happening

Mam więc — to trochę małe — „zrobić prosty komentarz na temat czegoś, co dzieje się

in the surroundings.”

w okolicy”.

So, this should be, one, a simple comment, two, something that the other person can clearly

Więc to powinien być jeden, prosty komentarz, dwa, coś, co druga osoba wyraźnie

see, and three, something that you can agree on easily.

widzi, i trzy, na co można się łatwo zgodzić.

So, for example, if somebody has just walked by the restaurant wearing a crazy hat, you

Na przykład, jeśli ktoś właśnie przechodził obok restauracji ubrany w szalony kapeluszu,

could say, “Oh, did you see that guy?”

możesz powiedzieć: „Och, widziałeś tego faceta?”

Something like that.

Coś w tym stylu.

Something that it's easy to agree on to initiate the conversation.

Coś, na co łatwo się umówić, aby zainicjować rozmowę.

Or maybe there’s a TV in the bar like “Whoa, did you see that play?” or something that

A może w barze jest telewizor w stylu „Hej, widziałeś tę sztukę?” lub coś, co

maybe you can identify that you may be shared with the other person during the time you've

być może możesz zidentyfikować, co może być dzielenie się z drugą osobą w czasie, gdy

been in that space together.

byliście razem w tej przestrzeni.

So, this should be a very simple comment.

Więc to powinien być bardzo prosty komentarz.

Don't make a weird comment here.

Nie rób tutaj dziwnego komentarza.

Make it very, very relaxed.

Zrób to bardzo , bardzo zrelaksowany.

Create a relaxed environment that the other person feels they can join in easily.

Stwórz zrelaksowane środowisko, w którym druga osoba czuje, że może z łatwością się przyłączyć.

Mm.

Mm.

Davey: That's a very good tip.

Davey: To bardzo dobra wskazówka.

Alisha: I'm trying to think of maybe a time that I used this or maybe I wanted to make

Alisha: Próbuję sobie przypomnieć czas, kiedy tego użyłem, a może chciałem

a comment and there was another person that happened to be there and we had a moment where

skomentuj i przypadkowo była tam jeszcze jedna osoba i mieliśmy moment, w którym

we agreed on something.

zgodziliśmy się na coś.

Davey: Right.

Davey: Racja.

Alisha: But then the conversation didn't really continue.

Alisha: Ale potem rozmowa tak naprawdę nie była kontynuowana.

Davey: Yes.

Davey: Tak.

Alisha: So, it's kind of a good way to test and see if that other person wants to speak

Alisha: Więc to miłe dobrego sposobu na przetestowanie i sprawdzenie, czy ta druga osoba

to you too.

też chce z tobą rozmawiać.

Davey: Yes, yeah.

Davey: Tak, tak.

That's a good point and it makes me think—this isn't one of my tips this is an extra—a

To dobry punkt i daje mi do myślenia - to nie jest jedna z moich wskazówek, to jest dodatek -

free tip.

darmowy napiwek.

You're getting a free, freebie tip now—

Dostajesz teraz darmowy napiwek —

Alisha: Tips everywhere.

Alisha: Napiwki wszędzie.

Davey: They're flying around.

Davey: Latają w kółko.

To be patient, wait for your opening too because you might want to talk to this person next

Aby być cierpliwym, poczekaj też na swoje otwarcie, ponieważ możesz chcieć porozmawiać z osobą obok

to you but if you just butt in with a question out of nowhere it might seem very strange.

ciebie, ale jeśli po prostu wtrąć się z pytaniem znikąd, może się to wydawać bardzo dziwne.

But, if you wait and have a moment, wait for that guy with the funny hat to walk by, and

Ale jeśli poczekasz i masz chwilę, poczekaj, aż ten facet w śmiesznym kapeluszu przejdzie obok, a

then, you have your opening, then you have a natural point that you can enter a conversation

wtedy masz swoje otwarcie, wtedy masz naturalny punkt, że możesz rozpocząć rozmowę

with someone

z kimś

Alisha: Yeah, and I think—

Alisha: Tak, a ja pomyśl—

Davey: So, be patient.

Davey: Więc bądź cierpliwy.

Alisha: Totally.

Alisha: Całkowicie.

Going back to your point about not being shy, don't be so focused on waiting for that moment

Wracając do punktu, w którym nie jesteś nieśmiały, nie koncentruj się na czekaniu na ten moment,

that you just pick something really strange.

kiedy po prostu wybierzesz coś naprawdę dziwnego.

Davey: Yes.

Davey: Tak.

Yeah.

Tak.

Alisha: Like, if I like walked up to you, I don't know you, in a bar, “Did you hear

Alisha: Jakbym podeszła do ciebie, nie znam cię, w barze, „Czy słyszałeś

that noise?”

ten hałas?”

Davey: Yes.

Davey: Tak.

Alisha: I think that's a really strange question.

Alisha: Myślę, że to naprawdę dziwne pytanie.

Maybe he did hear that noise but that's a really strange question to introduce yourself.

Może rzeczywiście usłyszał ten hałas, ale to naprawdę dziwne pytanie, żeby się przedstawiać.

Davey.

Davey.

Yeah.

Tak.

That's true.

To prawda.

Actually, all this kind of relates to my second tip.

Właściwie wszystko to odnosi się do mojej drugiej wskazówki.

That's very similar to your tip about making a kind of comment was “ask an indirect question.”

To bardzo przypomina Twoją wskazówkę dotyczącą komentowania: „zadaj pytanie pośrednie”.

And, I noticed a lot of the comments, your tip was to make a comment but a lot of your

I zauważyłem wiele komentarzy, twoją wskazówką było skomentowanie, ale wiele twoich

comments, the examples you gave are questions.

komentarzy, przykłady, które podałeś, to pytania.

Alisha: That’s true.

Alicja: To prawda.

Davey: Importantly, I think that those questions should be kind of indirect questions.

Davey: Co ważne, myślę, że te pytania powinny być pytaniami pośrednimi.

For example, if I'm standing at the bus stop and I want to start a conversation with someone

Na przykład, jeśli stoję na przystanku autobusowym i chcę rozpocząć rozmowę z kimś

else standing at the bus stop.

stojącym na przystanku.

Let's say it's very, very hot but if I turn to that person and say, “Do you think it's

Powiedzmy, że jest bardzo, bardzo gorąco, ale jeśli zwrócę się do tej osoby i powiem: „Myślisz, że jest

hot?”

gorąco?”

That’s very strange.

To bardzo dziwne.

But, if I say something like, “Oh, it's pretty hot today, right?”

Ale jeśli powiem coś w stylu: „Och, dzisiaj jest całkiem gorąco, prawda?”

You know that's a little bit more casual, a little bit more informal.

Wiesz, to trochę bardziej swobodne, trochę bardziej nieformalne.

Alisha: Yeah.

Alisha: Tak.

Davey: You don't want to scare people with these very direct questions.

Davey: Nie chcesz straszyć ludzi tymi bardzo bezpośrednimi pytaniami.

Alisha: That's true.

Alicja: To prawda.

That's true and even a question--that's a great example.

To prawda, a nawet pytanie - to świetny przykład.

“Do you think it's hot?” is a really weird question.

„Myślisz, że jest gorąco?” to naprawdę dziwne pytanie.

Davey: Very strange question.

Davey: Bardzo dziwne pytanie.

Alisha: But, again, keeping or giving people that opportunity to agree with you.

Alisha: Ale powtarzam, utrzymywanie lub dawanie ludziom możliwości, by się z tobą zgodzili.

Davey: Yes.

Davey: Tak.

Alisha: You're throwing a little opinion out there.

Alisha: Rzucasz tam małą opinię .

“It's hot right?”

„Jest gorąco, prawda?”

“Oh, yeah, it's hot.”

– O tak, jest gorąco.

Davey: It's true.

Davey: To prawda.

Alisha: That's a really, really good one.

Alisha: To jest naprawdę, naprawdę dobre.

I totally agree.

W pełni się zgadzam.

But, I think for that exact same reason, I've had some people come up to me and they try

Ale myślę, że z tego samego powodu przychodziło do mnie kilku ludzi i próbowali

to begin a conversation with, “How are you?”

rozpocząć rozmowę od: „Jak się masz?”

Davey: Yeah, that's—

Davey: Tak, to jest—

Alisha: That's an introduction that you use for people that you already know.

Alisha: To jest wprowadzenie, którego używasz dla ludzi, których już znasz.

Davey: Yes.

Davey: Tak.

Alisha: So, don't try to start a conversation with, “How are you?”

Alisha: Więc nie próbuj zaczynać rozmowy od „Jak się masz?”

It sounds too familiar and it's a little confusing.

Brzmi zbyt znajomo i jest trochę mylące.

Davey: Strangers don't always want to tell you how they are.

Davey: Nieznajomi nie zawsze chcą ci powiedzieć, jacy są.

Alisha: That's true.

Alicja: To prawda. A

What if I'm bad?

co jeśli jestem zła?

I don't want to tell you.

nie chcę ci mówić.

What if I feel bad that day?

Co jeśli tego dnia źle się poczuję?

Yeah.

Tak.

So, don't use how are you to introduce yourself.

Więc nie przedstawiaj się jak się masz.

Nice one.

Niezłe.

Okay.

Dobra.

Davey: So, what do you have next?

Davey: Więc co masz dalej?

Alisha: Actually, maybe this is somewhat related to the one you just mentioned.

Alisha: Właściwie, być może jest to trochę związane z tym, o którym właśnie wspomniałeś.

Davey: Okay.

Davey: Okej.

Alisha: I've got—okay, this is maybe at a party or a social event situation.

Alisha: Mam… okej, może to być sytuacja na przyjęciu lub imprezie towarzyskiej.

I have, “energetically introduce yourself and ask a question about where you are.”

Mam: „przedstaw się energicznie i zadaj pytanie, gdzie jesteś”.

So, this might be a little specific.

Więc może to być trochę szczegółowe.

But, if you go to a social event where you're there to meet people and to speak to people,

Ale jeśli idziesz na imprezę towarzyską, gdzie spotykasz ludzi i rozmawiasz z ludźmi,

if you go up to someone and you just introduce yourself with a big smile and say, “Hi!

jeśli podchodzisz do kogoś i po prostu przedstawiasz się z szerokim uśmiechem i mówisz: „Cześć!

my name is Alisha.

mam na imię Alisza. Czy

Have you ever been to one of these events before?”

byłeś kiedyś na jednym z takich wydarzeń ?”

Something like that can get the conversation started.

Coś takiego może rozpocząć rozmowę.

But, again, this is I feel like--it's a tip that's good in a place where everyone is there

Ale znowu, czuję, że to jest wskazówka, która jest dobra w miejscu, gdzie wszyscy są tam

for a similar purpose.

w podobnym celu.

If you do that-- to use your example, at the bus station, it's a little bit weird or if

Jeśli to zrobisz - używając twojego przykładu, na dworcu autobusowym, to trochę dziwne lub jeśli

you're if you're just in public, you pass someone on the street, it's a little strange

jesteś w miejscu publicznym, mijasz kogoś na ulicy, to trochę dziwne po

to just walk up and introduce someone energetically.

prostu podejść i przedstawić kogoś energicznie

But, if you're in a location where you have this chance, there are a couple of nice little

Ale jeśli jesteś w miejscu, w którym masz taką szansę, jest kilka miłych, małych

introductory questions you could use for events.

pytań wprowadzających, które możesz wykorzystać podczas wydarzeń.

That’s one that I've used, “Hi.

To jest ten, którego użyłem: „Cześć.

Is this your first time here?” or “Who do you know at this party?”

Czy to twój pierwszy raz tutaj?" lub „Kogo znasz na tej imprezie?”

“How did you find out about this event?”

„Jak dowiedziałeś się o tym wydarzeniu?”

That sort of thing.

Coś w tym rodzaju.

Davey: Also, similar kind of question in those situations is asking someone for help or for

Davey: Podobnie pytaniem w takich sytuacjach jest proszenie kogoś o pomoc lub

information because it lets that other person know that you're not a scary or threatening

informacje, ponieważ pozwala to tej osobie wiedzieć, że nie jesteś przerażającą ani groźną

person in that situation either if you're asking for help.

osobą w tej sytuacji, jeśli prosisz o pomoc.

You know, “Can you can you tell me where the kitchen is?

Wiesz, „Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest kuchnia?

I need to put this in the refrigerator,” something like that.

Muszę to włożyć do lodówki”, coś w tym rodzaju.

And then, that shows the other and that you're not you're not an expert on this, you're asking

A potem, to pokazuje innym i że nie jesteś ekspertem w tej dziedzinie, prosisz

for their help and that kind of gives people an easy thing to engage you on to talk about

ich o pomoc i to daje ludziom łatwą rzecz do zaangażowania cię w rozmowę o

Alisha: Yeah.

Alisha: Tak.

Absolutely.

Absolutnie.

Davey: Asking for help can be a nice way, too.

Davey: Proszenie o pomoc też może być dobrym sposobem .

Alisha: Yeah.

Alisha: Tak. Trafne

That's a good point.

spostrzeżenie.

I think asking for help.

Myślę, że proszę o pomoc.

It also kind of puts you in a slightly vulnerable position.

To także stawia cię w nieco bezbronnej pozycji.

It makes you seem a little bit like, “I need help.

To sprawia, że ​​wyglądasz trochę jak: „ Potrzebuję pomocy.

Please take care of me.”

Proszę zaopiekuj się mną."

It's a little bit interesting.

To trochę interesujące.

So, that's a good tip, too, I think.

Więc myślę, że to też dobra rada.

Okay.

Dobra.

I think we're on to number three for you.

Myślę, że jesteśmy na trzecim miejscu dla ciebie.

Davey: We are.

Davey: Jesteśmy.

My last one is a very important one.

Mój ostatni jest bardzo ważny.

This comes at the end though.

To jednak przychodzi na koniec.

It’s “don’t take it personally if the person doesn't want to talk.”

To „nie bierz tego do siebie, jeśli dana osoba nie chce rozmawiać”.

A lot of times if you try and start a conversation with a stranger, they don't always want to

Wiele razy, jeśli próbujesz rozpocząć rozmowę z nieznajomym, nie zawsze chce

talk to you.

z tobą rozmawiać.

People try and talk to the stranger, tries to talk to me.

Ludzie próbują rozmawiać z nieznajomym, próbują rozmawiać ze mną.

I might be very busy, I might have had a bad day, I may not want to talk to them, that

Mogę być bardzo zajęty, mogłem mieć zły dzień, mogę nie chcieć z nimi rozmawiać, to

doesn't mean that they're a bad person or they can't speak English or anything like

nie znaczy, że są złymi ludźmi lub nie mówią po angielsku lub coś w

that.

tym stylu.

So, if you have that experience--you know, my first tip was “don't be shy.”

Więc jeśli masz takie doświadczenie – wiesz, moja pierwsza rada brzmiała: „nie wstydź się”.

You might be very nervous about starting a conversation with someone, and then, you work

Możesz być bardzo zdenerwowany rozpoczęciem rozmowy z kimś, a potem zbierasz się na

up the courage you go and you ask them a question and they don't want to talk to you.

odwagę i idziesz, zadajesz im pytanie, a oni nie chcą z tobą rozmawiać. W

That's okay.

porządku.

Don't take it personally.

Nie bierz tego do siebie.

It has nothing to do with you.

To nie ma nic wspólnego z tobą.

You know, you can find someone else to talk to.

Wiesz, możesz znaleźć kogoś innego do rozmowy .

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

That's true.

To prawda.

That's true and I think that's especially important because depending on the culture

To prawda i myślę, że jest to szczególnie ważne, ponieważ w zależności od kultury, z której

that you're from, you might have heard like, “Oh, English speakers, particularly American,

pochodzisz, mogłeś usłyszeć: „Och, anglojęzyczni, szczególnie amerykańscy,

they're so friendly or so outgoing.”

są tacy przyjaźni lub bardzo towarzyscy”.

But if a stranger tries to speak to me or to you, maybe we're going to ignore you on

Ale jeśli nieznajomy spróbuje porozmawiać ze mną lub z tobą, może zignorujemy cię na

the street because we don't know who that person is or maybe like you said, we've had

ulicy, ponieważ nie wiemy, kim jest ta osoba, a może tak jak powiedziałeś, mieliśmy

a bad day or whatever it is.

zły dzień czy cokolwiek Jest.

There are so many reasons not to want to talk to a person that you don't know so don't be

Jest tak wiele powodów, aby nie chcieć rozmawiać z osobą, której nie znasz, więc nie

offended, don't be sad.

obrażaj się, nie bądź smutny.

Davey: Don't be discouraged, don't think that, “Oh, my English is so bad.

Davey: Nie zniechęcaj się, nie myśl: „Och, mój angielski jest taki zły.

This person didn't want to talk to me.”

Ta osoba nie chciała ze mną rozmawiać”.

Don't think that.

Nie myśl tak.

That it could be any other reason why someone doesn't want to talk to you

Że może to być jakikolwiek inny powód, dla którego ktoś nie chce z tobą rozmawiać

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

That's true.

To prawda.

That's true.

To prawda.

Nice tip.

Niezła wskazówka.

That's really important.

To naprawdę ważne.

Okay, then we will move on to my last one.

Dobrze, więc przejdziemy do mojego ostatniego.

Okay.

Dobra.

So, for my last one, this is maybe among people that you have some acquaintance with.

Tak więc, jeśli chodzi o moje ostatnie, jest to być może wśród osób, które znasz.

Maybe you're not super close to them but you've seen them before or maybe it's coworkers you're

Może nie jesteś z nimi zbyt blisko, ale widziałeś ich wcześniej, a może to współpracownicy, z którymi

not super close to but anyway you'd like to make your relationship with those people deeper.

nie jesteś zbyt blisko, ale mimo to chciałbyś pogłębić swój związek z tymi ludźmi.

“you can share a story about something you did recently.”

„możesz opowiedzieć historię o czymś, co ostatnio zrobiłeś”.

Something interesting, a small short story.

Coś ciekawego, krótka historia.

Don't tell a long, ten-minute story about going shopping for milk on the weekend.

Nie opowiadaj długiej, dziesięciominutowej historii o pójściu na zakupy po mleko w weekend.

That's boring.

To jest nudne.

But, something interesting that you did, relatively recently that maybe they can find something

Ale coś ciekawego, co zrobiłeś, stosunkowo niedawno, w czym może znaleźć coś

of interest or something of value in.

interesującego lub wartościowego.

So, maybe you found a new restaurant that was good, maybe you went to a concert and

Więc może znalazłeś nową restaurację, która była dobra, może byłeś na koncercie i

that was exciting, maybe you met someone interesting.

to było ekscytujące, może spotkałeś ktoś interesujący.

So, if there's something that you can share about yourself that the other person might

Tak więc, jeśli jest coś, czym możesz się podzielić, co druga osoba może

find valuable, that's a good way to initiate conversation.

uznać za wartościowe, jest to dobry sposób na zainicjowanie rozmowy.

Davey: Yeah.

Davey: Tak.

On that point, if I can add another free tip.

W tym momencie, jeśli mogę dodać kolejną darmową wskazówkę.

Alisha: Oh, my gosh.

Alisha: O mój Boże.

Davey: On that note, it made me think, you spoke earlier about being vulnerable, asking-asking

Davey: W tej notatce pomyślałem, że wcześniej mówiłeś o byciu bezbronnym, proszenie o

for help can show that you're vulnerable.

pomoc może pokazać, że jesteś bezbronny.

Tell an embarrassing story.

Opowiedz wstydliwą historię.

Alisha: That’s good, too.

Alisha: To też dobrze.

Davey: Don't brag.

Davey: Nie przechwalaj się.

Don't talk about this great new car that you bought, no one wants to hear that.

Nie mów o tym wspaniałym nowym samochodzie, który kupiłeś, nikt nie chce tego słuchać.

Talk about how you lost your car keys immediately after you bought your new car.

Porozmawiaj o tym, jak zgubiłeś kluczyki do samochodu natychmiast po zakupie nowego samochodu.

Tell an embarrassing story.

Opowiedz wstydliwą historię.

Tell something that will make the person laugh and will make you be vulnerable and look like

Powiedz coś, co rozśmieszy tę osobę i sprawi, że będziesz bezbronny i będziesz wyglądać jak

a normal person.

normalna osoba.

Alisha: That's true.

Alicja: To prawda.

That's true.

To prawda.

Telling—actually, that’s a good strategy.

Mówienie — właściwie to dobra strategia.

It's called self-deprecation.

To się nazywa samounicestwienie.

So, it means to make yourself look bad or to put yourself in a lower status, a lower

Oznacza to więc, że wyglądasz źle lub stawiasz się na niższym statusie, niższej

position and it can be very effective for making friends and like making people laugh.

pozycji i może to być bardzo skuteczne w zdobywaniu przyjaciół i lubieniu rozśmieszania ludzi.

I totally do this.

Całkowicie to robię.

It's actually a lot of fun when you think about it like a story about something bad

W rzeczywistości jest dużo zabawy, gdy myślisz o tym, jak o historii o czymś złym, która

happening is often times more interesting than a story about something good happening.

często jest bardziej interesująca niż o historii o czymś dobrym.

Davey: That's true.

Davey: To prawda.

All the best comedies are about terrible things happening

Wszystkie najlepsze komedie opowiadają o strasznych rzeczach.

Alisha: Yeah.

Alisha: Tak.

So, if you have something like a little—yeah, like you lost your car keys or you had some

Tak więc, jeśli masz coś w rodzaju trochę - tak, na przykład zgubiłeś kluczyki do samochodu lub miałeś jakiś

kind of funny episode where maybe you don't look like the hero of the story that's a really

zabawny epizod, w którym być może nie wyglądasz jak bohater historii, którą naprawdę

good one to share.

warto się podzielić.

Have you had anything happened to you recently?

Czy coś Ci się ostatnio przytrafiło?

Davey: Oh, my gosh.

Davey: O mój Boże.

I probably have.

prawdopodobnie mam.

Alisha: I lost my bag I just came back from traveling in Europe and my bag got lost between

Alisha: Zgubiłam torbę. Właśnie wróciłam z podróży po Europie i moja torba zaginęła między

Dubai Airport and Tokyo Airport.

lotniskiem w Dubaju a lotniskiem w Tokio.

And so, my bag didn't arrive so I had to go two days without any of my clothes or anything.

I tak, moja torba nie dotarła, więc musiałem iść dwa dni bez żadnego ubrania ani niczego.

And then, when I finally got my bag, I was like, “Yay!”

A potem, kiedy w końcu dostałem swoją torbę, pomyślałem: „Jej!”

I got it from the delivery guy.

Dostałem od kuriera.

I was so happy.

Byłem taki szczęśliwy.

I opened it up like my sunscreen and exploded inside my bag.

Otworzyłem go jak mój krem ​​do opalania i eksplodował w mojej torbie.

I was like, “Hmm, yeah.

Pomyślałem: „Hm, tak.

At least, I have my objects.”

Przynajmniej mam swoje obiekty.

I have my clothes and thing.

Mam swoje ubrania i rzeczy.

Davey: And, they won't get sunburned.

Davey: I nie poparzą się od słońca.

Alisha: Exactly.

Alisha: Dokładnie.

Now, I won't sunburn any of my clothes.

Teraz nie będę palić żadnych moich ubrań.

So, yeah.

Więc tak.

So, I mean it's like a small relatable, “Hmm, that moment.”

Mam na myśli to, że jest to małe skojarzenie: „Hmm, ten moment”.

Small relatable story that maybe someone else can identify like, “Oh, that happened to

Krótka, powiązana historia, którą być może ktoś inny może zidentyfikować, na przykład: „Och, zdarzyło mi się to

me one time,” and then, the conversation rolls from there.

kiedyś”, a potem rozmowa toczy się od tego momentu.

So, nice tip.

Więc niezła wskazówka.

Okay, are you out of free tips?

Skończyły Ci się darmowe wskazówki?

Are those all your free tips?

Czy to wszystkie twoje darmowe wskazówki?

Davey: That's all for today

Davey: To wszystko na dziś

Alisha: For conversation starters.

Alisha: Na początek rozmowy.

Davey: That’s all I got today.

Davey: To wszystko, co mam dzisiaj.

Alisha: We can't continue this conversation.

Alisha: Nie możemy kontynuować tej rozmowy.

That's a different subject.

To inny temat.

Alright.

W porządku.

Well, we'll finish there for today.

Cóż, na tym zakończymy na dziś.

Thanks very much for joining us for this episode of English Topics.

Bardzo dziękujemy za udział w tym odcinku English Topics.

Davey, thanks very much for joining us.

Davey, bardzo dziękuję za dołączenie do nas.

Davey: Thank you for having me.

Davey: Dziękuję, że mnie masz.

Alisha: If you like this video, please make sure to hit the like button and subscribe

Alisha: Jeśli podoba Ci się ten film, pamiętaj, aby kliknąć przycisk „Lubię to” i zasubskrybować

to our channel as well.

również nasz kanał.

Also, if you want to find more content like this, please make sure to check us out at

Ponadto, jeśli chcesz znaleźć więcej podobnych treści , sprawdź nas na

EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com.

If have any ideas for how to start a conversation that you use, please make sure to leave it

Jeśli masz jakieś pomysły, jak rozpocząć rozmowę, której używasz, zostaw ją

in a comment too so we can check it out.

również w komentarzu, abyśmy mogli to sprawdzić.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon. Bye.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka i do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.

Davey: Bye!

Davey: Cześć!