English Topics - How to Start a Conversation

Don’t miss out on new videos. Click the bell.

Não perca novos vídeos. Clique no sino.

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

E, se você gosta deste vídeo, dê um joinha para mais.

Alisha: Hi, everybody!

Alisha: Oi pessoal!

Welcome back to English Topics.

Bem-vindo de volta aos Tópicos em Inglês.

My name is Alisha and I'm joined by…

Meu nome é Alisha e estou acompanhado por…

Davey: Davey.

Davey: Davey.

Alisha: Hi, Davey.

Alisha: Oi, Davey.

So, today, our topic is going to be “How to Start a Conversation in English”.

Então, hoje, nosso tema vai ser “Como Iniciar uma Conversa em Inglês”.

So, both of us have tried to prepare a few tips that might help you as you try to start

Então, nós dois tentamos preparar algumas dicas que podem ajudá-lo ao tentar iniciar

conversations in your English language studies.

conversas em seus estudos de inglês.

So, let's begin.

Então, vamos começar.

Alisha: You’re going to start first again?

Alisha: Você vai começar primeiro de novo?

Davey: Okay.

Davey: Ok.

Alisha: I’ll start.

Alisha: Eu vou começar.

I can start first again.

Eu posso começar primeiro de novo.

Davey: I’ll start.

Davey: Eu vou começar.

Alisha: Okay.

Alisha: Ok.

You go first.

Você vai primeiro.

Davey: We're giving tips on how to start a conversation and I will start today.

Davey: Estamos dando dicas de como iniciar uma conversa e vou começar hoje.

My first tip is very important.

Minha primeira dica é muito importante.

I’m trying to follow myself right now, “don’t be shy.”

Estou tentando seguir a mim mesmo agora, "não seja tímido".

Very important tip.

Dica muito importante.

This isn't really so much a language learning tip.

Esta não é realmente uma dica de aprendizado de idiomas .

Well, it doesn't seem like a language learning tip but I think it really is because whenever

Bem, não parece uma dica de aprendizado de idiomas, mas acho que realmente é, porque sempre que

you communicate in a second language or a foreign language, it can be really nerve-racking.

você se comunica em um segundo idioma ou em um idioma estrangeiro, pode ser realmente estressante.

It can make you very nervous very anxious to try and do that especially if you're talking

Você pode ficar muito nervoso e ansioso para tentar fazer isso, especialmente se estiver falando

to someone for the first time.

com alguém pela primeira vez.

And so, the first thing is just to remind yourself that it's not a big deal and to not

E assim, a primeira coisa é apenas lembrar a si mesmo que não é grande coisa e não

be shy and be confident and if you can maintain that attitude as you begin to talk to someone

ser tímido e ser confiante e se você puder manter essa atitude quando começar a falar com alguém,

it will be much easier, I think.

será muito mais fácil, eu acho.

Alisha: I agree.

Alisha: Eu concordo.

I agree or even like you say, even if you are shy just pretend that you're not shy.

Eu concordo ou até como você diz, mesmo que você seja tímido, apenas finja que não é tímido.

Davey: That's a good tip.

Davey: Essa é uma boa dica.

Alisha: You know, if you can just pretend just for a few minutes just to start the conversation

Alisha: Sabe, se você pode fingir apenas por alguns minutos apenas para iniciar a conversa

or to continue a conversation a little bit, it can be good even if you feel shy.

ou continuar um pouco a conversa, pode ser bom mesmo se você se sentir tímido.

Davey: I agree and you might find too oftentimes people who would say that they are shy, when

Davey: Eu concordo e você pode encontrar muitas vezes pessoas que dizem que são tímidas, quando

they talk to someone in another language, they can have a different personality.

falam com alguém em outro idioma, podem ter uma personalidade diferente.

It's a chance to have a different personality in a different language.

É uma chance de ter uma personalidade diferente em um idioma diferente.

So, if you tell yourself that too, when you speak English, when you speak another language,

Então, se você também diz isso a si mesmo, quando fala inglês, quando fala outro idioma,

you're more confident than you are when you speak your own language.

fica mais confiante do que quando fala seu próprio idioma.

Alisha: Yeah, that’s true.

Alisha: Sim, é verdade. Já

I've heard that before actually people who say that they feel like they're more outgoing

ouvi isso antes, na verdade, pessoas que dizem que se sentem mais extrovertidas

when they speak English.

quando falam inglês.

If that's the case, maybe that's good for you.

Se for esse o caso, talvez seja bom para você.

Also, just in general, another point about—maybe not only starting conversations but continuing

Além disso, em geral, outro ponto sobre - talvez não apenas iniciar conversas, mas continuar

them to work comfortably.

trabalhando confortavelmente. Os

English language speakers are with interruptions to some point like you shouldn't always interrupt…

falantes da língua inglesa sofrem interrupções até certo ponto, como você nem sempre deveria interromper...

Davey: Yup, they are pretty comfortable with it.

Davey: Sim, eles se sentem bastante confortáveis ​​com isso.

Alisha: …the other speaker.

Alisha: …o outro orador.

See?

Ver?

He just did it.

Ele apenas fez isso.

So, we're very comfortable with it.

Então, estamos muito confortáveis ​​com isso.

So, you don't need to wait for an invitation to speak in a conversation.

Assim, você não precisa esperar um convite para falar em uma conversa.

You can just join in or maybe agree with the person who's speaking or disagree with the

Você pode simplesmente participar ou talvez concordar com a pessoa que está falando ou discordar dela

person who's speaking, as a way to join a conversation that's already in progress.

, como forma de ingressar em uma conversa que já está em andamento.

Yeah.

Sim.

Nice one.

Agradável.

That's a good one.

Essa é boa.

Okay.

OK.

I will share a tip.

Vou compartilhar uma dica. Os

Mine are a little bit--I don't know.

meus são um pouco - eu não sei.

They're very dependent on maybe who you're talking to, maybe what your relationship is.

Eles são muito dependentes talvez de com quem você está falando, talvez qual seja o seu relacionamento.

So, let's say for this one you are in a place where like a restaurant or a bar or something

Então, digamos que para este você está em um lugar como um restaurante ou um bar ou algo assim

and you don't know the person you'd like to speak to but maybe there's someone attractive

e você não conhece a pessoa com quem gostaria de falar, mas talvez haja alguém atraente com quem

you'd like to speak to or maybe you want to speak with the bartender or something.

você gostaria de falar ou talvez você quer falar com o barman ou algo assim.

So, maybe this is better if you're trying to speak to a fellow customer.

Então, talvez seja melhor se você estiver tentando falar com um outro cliente.

So, I have—it’s sort of small—"make a simple comment about something happening

Então, eu tenho - é meio pequeno - "fazer um comentário simples sobre algo que está acontecendo

in the surroundings.”

nos arredores".

So, this should be, one, a simple comment, two, something that the other person can clearly

Então, isso deve ser, um, um comentário simples, dois, algo que a outra pessoa possa

see, and three, something that you can agree on easily.

ver claramente, e três, algo com o qual vocês possam concordar facilmente.

So, for example, if somebody has just walked by the restaurant wearing a crazy hat, you

Então, por exemplo, se alguém acabou de passar pelo restaurante vestindo uma roupa maluca chapéu, você

could say, “Oh, did you see that guy?”

poderia dizer: "Oh, você viu aquele cara?"

Something like that.

Algo assim.

Something that it's easy to agree on to initiate the conversation.

Algo que seja fácil de concordar para iniciar a conversa.

Or maybe there’s a TV in the bar like “Whoa, did you see that play?” or something that

Ou talvez haja uma TV no bar como "Uau, você viu aquela peça?" ou algo que

maybe you can identify that you may be shared with the other person during the time you've

talvez você possa identificar que pode ser compartilhado com a outra pessoa durante o tempo que

been in that space together.

estiveram juntos nesse espaço.

So, this should be a very simple comment.

Portanto, este deve ser um comentário muito simples.

Don't make a weird comment here.

Não faça um comentário estranho aqui.

Make it very, very relaxed.

Faça-o muito , muito relaxado.

Create a relaxed environment that the other person feels they can join in easily.

Crie um ambiente descontraído em que a outra pessoa sinta que pode se juntar facilmente.

Mm.

Mm.

Davey: That's a very good tip.

Davey: Essa é uma dica muito boa.

Alisha: I'm trying to think of maybe a time that I used this or maybe I wanted to make

Alisha: Estou tentando pensar em uma ocasião em que usei isso ou talvez eu quisesse fazer

a comment and there was another person that happened to be there and we had a moment where

um comentário e havia outra pessoa que estava lá e tivemos um momento em que

we agreed on something.

concordamos em algo.

Davey: Right.

Davey: Certo.

Alisha: But then the conversation didn't really continue.

Alisha: Mas então a conversa realmente não continuou.

Davey: Yes.

Davey: Sim.

Alisha: So, it's kind of a good way to test and see if that other person wants to speak

Alisha: Então, é gentil de uma boa maneira de testar e ver se essa outra pessoa quer falar

to you too.

com você também.

Davey: Yes, yeah.

Davey: Sim, sim.

That's a good point and it makes me think—this isn't one of my tips this is an extra—a

Esse é um bom ponto e me faz pensar - esta não é uma das minhas dicas, é um extra - um

free tip.

livre gorjeta.

You're getting a free, freebie tip now—

Você está recebendo uma gorjeta grátis agora—

Alisha: Tips everywhere.

Alisha: Gorjetas em todos os lugares.

Davey: They're flying around.

Davey: Eles estão voando por aí.

To be patient, wait for your opening too because you might want to talk to this person next

Para ser paciente, espere pela sua abertura também porque Se você pode querer falar com essa pessoa ao

to you but if you just butt in with a question out of nowhere it might seem very strange.

seu lado, mas se você apenas se intrometer com uma pergunta do nada, pode parecer muito estranho.

But, if you wait and have a moment, wait for that guy with the funny hat to walk by, and

Mas, se você esperar e tiver um momento, espere aquele cara com o chapéu engraçado passar e,

then, you have your opening, then you have a natural point that you can enter a conversation

então, você tem sua abertura, então você tem um ponto natural de que pode entrar em uma conversa

with someone

com alguém

Alisha: Yeah, and I think—

Alisha: Sim, e eu pense—

Davey: So, be patient.

Davey: Então, seja paciente.

Alisha: Totally.

Alisha: Totalmente.

Going back to your point about not being shy, don't be so focused on waiting for that moment

Voltando ao seu ponto de não ser tímido, não fique tão focado em esperar por aquele momento

that you just pick something really strange.

a ponto de escolher algo realmente estranho.

Davey: Yes.

Davey: Sim.

Yeah.

Sim.

Alisha: Like, if I like walked up to you, I don't know you, in a bar, “Did you hear

Alisha: Tipo, se eu fosse até você, não te conheço, em um bar, “Você ouviu

that noise?”

esse barulho?”

Davey: Yes.

Davey: Sim.

Alisha: I think that's a really strange question.

Alisha: Acho que é uma pergunta muito estranha.

Maybe he did hear that noise but that's a really strange question to introduce yourself.

Talvez ele tenha ouvido aquele barulho, mas essa é uma pergunta muito estranha para se apresentar.

Davey.

Davey.

Yeah.

Sim.

That's true.

Isso é verdade.

Actually, all this kind of relates to my second tip.

Na verdade, tudo isso está relacionado à minha segunda dica.

That's very similar to your tip about making a kind of comment was “ask an indirect question.”

Isso é muito semelhante à sua dica sobre fazer um tipo de comentário: “faça uma pergunta indireta”.

And, I noticed a lot of the comments, your tip was to make a comment but a lot of your

E, notei muitos comentários, sua dica foi fazer um comentário, mas muitos dos seus

comments, the examples you gave are questions.

comentários, os exemplos que você deu são perguntas.

Alisha: That’s true.

Alisha: Isso é verdade.

Davey: Importantly, I think that those questions should be kind of indirect questions.

Davey: É importante ressaltar que acho que essas perguntas devem ser indiretas.

For example, if I'm standing at the bus stop and I want to start a conversation with someone

Por exemplo, se eu estiver no ponto de ônibus e quiser iniciar uma conversa com

else standing at the bus stop.

outra pessoa no ponto de ônibus.

Let's say it's very, very hot but if I turn to that person and say, “Do you think it's

Digamos que esteja muito, muito quente, mas se eu me virar para essa pessoa e disser: “Você acha que está

hot?”

quente?”

That’s very strange.

Isso é muito estranho.

But, if I say something like, “Oh, it's pretty hot today, right?”

Mas, se eu disser algo como: “Ah, está muito quente hoje, certo?”

You know that's a little bit more casual, a little bit more informal.

Você sabe que é um pouco mais casual, um pouco mais informal.

Alisha: Yeah.

Alisha: Sim.

Davey: You don't want to scare people with these very direct questions.

Davey: Você não quer assustar as pessoas com essas perguntas muito diretas.

Alisha: That's true.

Alisha: Isso é verdade.

That's true and even a question--that's a great example.

Isso é verdade e até mesmo uma pergunta - esse é um ótimo exemplo.

“Do you think it's hot?” is a really weird question.

“Você acha que está quente?” é uma pergunta muito estranha .

Davey: Very strange question.

Davey: Pergunta muito estranha.

Alisha: But, again, keeping or giving people that opportunity to agree with you.

Alisha: Mas, novamente, manter ou dar às pessoas a oportunidade de concordar com você.

Davey: Yes.

Davey: Sim.

Alisha: You're throwing a little opinion out there.

Alisha: Você está jogando um pouco de opinião lá fora.

“It's hot right?”

"Está quente, certo?"

“Oh, yeah, it's hot.”

"Oh, sim, está quente."

Davey: It's true.

Davey: É verdade.

Alisha: That's a really, really good one.

Alisha: Essa é muito, muito boa.

I totally agree.

Eu concordo totalmente.

But, I think for that exact same reason, I've had some people come up to me and they try

Mas, acho que exatamente pelo mesmo motivo, algumas pessoas vêm até mim e tentam

to begin a conversation with, “How are you?”

iniciar uma conversa com: "Como vai você?"

Davey: Yeah, that's—

Davey: Sim, isso é—

Alisha: That's an introduction that you use for people that you already know.

Alisha: Isso é uma introdução que você usa para pessoas que você já conhece.

Davey: Yes.

Davey: Sim.

Alisha: So, don't try to start a conversation with, “How are you?”

Alisha: Então, não tente iniciar uma conversa com “Como vai você?”

It sounds too familiar and it's a little confusing.

Parece muito familiar e é um pouco confuso.

Davey: Strangers don't always want to tell you how they are.

Davey: Estranhos nem sempre querem te dizer como estão.

Alisha: That's true.

Alisha: Isso é verdade.

What if I'm bad?

E se eu for ruim?

I don't want to tell you.

Eu não quero dizer a você. E

What if I feel bad that day?

se eu me sentir mal naquele dia?

Yeah.

Sim.

So, don't use how are you to introduce yourself.

Portanto, não use como você está para se apresentar.

Nice one.

Agradável.

Okay.

OK.

Davey: So, what do you have next?

Davey: Então, o que você tem a seguir?

Alisha: Actually, maybe this is somewhat related to the one you just mentioned.

Alisha: Na verdade, talvez isso esteja relacionado ao que você acabou de mencionar.

Davey: Okay.

Davey: Ok.

Alisha: I've got—okay, this is maybe at a party or a social event situation.

Alisha: Eu tenho - ok, talvez seja em uma festa ou em um evento social.

I have, “energetically introduce yourself and ask a question about where you are.”

Eu tenho, “apresente-se energicamente e faça uma pergunta sobre onde você está”.

So, this might be a little specific.

Então, isso pode ser um pouco específico.

But, if you go to a social event where you're there to meet people and to speak to people,

Mas, se você for a um evento social onde estiver lá para conhecer pessoas e falar com as pessoas,

if you go up to someone and you just introduce yourself with a big smile and say, “Hi!

se você for até alguém e simplesmente se apresentar com um grande sorriso e dizer: “Oi!

my name is Alisha.

meu nome é Alisha.

Have you ever been to one of these events before?”

Você já esteve em um desses eventos antes?”

Something like that can get the conversation started.

Algo assim pode iniciar a conversa .

But, again, this is I feel like--it's a tip that's good in a place where everyone is there

Mas, novamente, isso é o que eu sinto - é uma dica boa em um lugar onde todos estão lá

for a similar purpose.

com um propósito semelhante.

If you do that-- to use your example, at the bus station, it's a little bit weird or if

Se você fizer isso-- para usar seu exemplo, na rodoviária, é um pouco estranho ou se

you're if you're just in public, you pass someone on the street, it's a little strange

você estiver apenas em público, passar por alguém na rua, é um pouco estranho

to just walk up and introduce someone energetically.

simplesmente subir e apresentar alguém energicamente.

But, if you're in a location where you have this chance, there are a couple of nice little

Mas, se você estiver em um local onde tenha essa chance, há algumas pequenas

introductory questions you could use for events.

perguntas introdutórias que você pode usar para eventos.

That’s one that I've used, “Hi.

Esse é um que eu usei, “Oi.

Is this your first time here?” or “Who do you know at this party?”

É sua primeira vez aqui?" ou “Quem você conhece nesta festa?”

“How did you find out about this event?”

“Como você ficou sabendo desse evento?”

That sort of thing.

Esse tipo de coisas.

Davey: Also, similar kind of question in those situations is asking someone for help or for

Davey: Além disso, um tipo de pergunta semelhante nessas situações é pedir ajuda ou

information because it lets that other person know that you're not a scary or threatening

informações a alguém, porque permite que a outra pessoa saiba que você não é uma pessoa assustadora ou ameaçadora

person in that situation either if you're asking for help.

naquela situação se estiver pedindo ajuda.

You know, “Can you can you tell me where the kitchen is?

Você sabe: “Você pode me dizer onde fica a cozinha?

I need to put this in the refrigerator,” something like that.

Preciso colocar isso na geladeira”, algo assim.

And then, that shows the other and that you're not you're not an expert on this, you're asking

E então, isso mostra ao outro e que você não é um especialista nisso, você está pedindo a

for their help and that kind of gives people an easy thing to engage you on to talk about

ajuda deles e isso meio que dá às pessoas uma coisa fácil de envolver você para falar sobre

Alisha: Yeah.

Alisha: Sim.

Absolutely.

Absolutamente.

Davey: Asking for help can be a nice way, too.

Davey: Pedir ajuda também pode ser uma boa maneira .

Alisha: Yeah.

Alisha: Sim.

That's a good point.

Este é um bom ponto.

I think asking for help.

Acho que pedindo ajuda.

It also kind of puts you in a slightly vulnerable position.

Isso também o coloca em uma posição ligeiramente vulnerável .

It makes you seem a little bit like, “I need help.

Isso faz você parecer um pouco como: “ Preciso de ajuda.

Please take care of me.”

Por favor cuide de mim."

It's a little bit interesting.

É um pouco interessante.

So, that's a good tip, too, I think.

Então, essa é uma boa dica também, eu acho.

Okay.

OK.

I think we're on to number three for you.

Acho que estamos no número três para você.

Davey: We are.

Davey: Nós somos. O

My last one is a very important one.

meu último é muito importante.

This comes at the end though.

Isso vem no final embora.

It’s “don’t take it personally if the person doesn't want to talk.”

É “não leve para o lado pessoal se a pessoa não quiser falar”.

A lot of times if you try and start a conversation with a stranger, they don't always want to

Muitas vezes, se você tentar iniciar uma conversa com um estranho, ele nem sempre quer

talk to you.

falar com você.

People try and talk to the stranger, tries to talk to me.

As pessoas tentam falar com o estranho, tentam falar comigo.

I might be very busy, I might have had a bad day, I may not want to talk to them, that

Posso estar muito ocupado, posso ter tido um dia ruim, posso não querer falar com eles, isso

doesn't mean that they're a bad person or they can't speak English or anything like

não significa que eles sejam más pessoas ou que não falem inglês ou algo assim

that.

.

So, if you have that experience--you know, my first tip was “don't be shy.”

Então, se você tem essa experiência - sabe, minha primeira dica foi "não seja tímido".

You might be very nervous about starting a conversation with someone, and then, you work

Você pode estar muito nervoso ao iniciar uma conversa com alguém e, então, cria

up the courage you go and you ask them a question and they don't want to talk to you.

coragem e faz uma pergunta e eles não querem falar com você.

That's okay.

Tudo bem.

Don't take it personally.

Não leve para o lado pessoal.

It has nothing to do with you.

Não tem nada a ver com você.

You know, you can find someone else to talk to.

Você sabe, você pode encontrar outra pessoa para conversar.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

That's true.

Isso é verdade.

That's true and I think that's especially important because depending on the culture

Isso é verdade e acho que é especialmente importante porque, dependendo da cultura de

that you're from, you might have heard like, “Oh, English speakers, particularly American,

onde você vem, você pode ter ouvido algo como: “Oh, falantes de inglês, principalmente americanos,

they're so friendly or so outgoing.”

eles são tão amigáveis ​​ou extrovertidos”.

But if a stranger tries to speak to me or to you, maybe we're going to ignore you on

Mas se um estranho tentar falar comigo ou com você, talvez vamos ignorá-lo

the street because we don't know who that person is or maybe like you said, we've had

na rua porque não sabemos quem é essa pessoa ou talvez, como você disse, tivemos

a bad day or whatever it is.

um dia ruim ou o que quer que seja é.

There are so many reasons not to want to talk to a person that you don't know so don't be

Existem tantos motivos para não querer falar com uma pessoa que você não conhece, então não se

offended, don't be sad.

ofenda, não fique triste.

Davey: Don't be discouraged, don't think that, “Oh, my English is so bad.

Davey: Não desanime, não pense assim: “Ah, meu inglês é tão ruim.

This person didn't want to talk to me.”

Essa pessoa não queria falar comigo.”

Don't think that.

Não pense isso.

That it could be any other reason why someone doesn't want to talk to you

Que pode ser qualquer outro motivo para alguém não querer falar com você.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

That's true.

Isso é verdade.

That's true.

Isso é verdade.

Nice tip.

Bela dica.

That's really important.

Isso é muito importante.

Okay, then we will move on to my last one.

Ok, então vamos passar para o meu último.

Okay.

OK.

So, for my last one, this is maybe among people that you have some acquaintance with.

Então, para o meu último, talvez seja entre pessoas que você conhece.

Maybe you're not super close to them but you've seen them before or maybe it's coworkers you're

Talvez você não seja muito próximo deles, mas já os viu antes ou talvez sejam colegas de trabalho dos quais você

not super close to but anyway you'd like to make your relationship with those people deeper.

não é muito próximo, mas de qualquer maneira você gostaria de aprofundar seu relacionamento com essas pessoas.

“you can share a story about something you did recently.”

“você pode compartilhar uma história sobre algo que você fez recentemente.”

Something interesting, a small short story.

Algo interessante, um pequeno conto.

Don't tell a long, ten-minute story about going shopping for milk on the weekend.

Não conte uma longa história de dez minutos sobre ir comprar leite no fim de semana.

That's boring.

Isto é chato.

But, something interesting that you did, relatively recently that maybe they can find something

Mas, algo interessante que você fez, relativamente recentemente, que talvez eles possam encontrar algo

of interest or something of value in.

de interesse ou algo de valor.

So, maybe you found a new restaurant that was good, maybe you went to a concert and

Então, talvez você tenha encontrado um novo restaurante que era bom, talvez você tenha ido a um show e

that was exciting, maybe you met someone interesting.

isso foi emocionante, talvez você tenha conhecido alguém interessante.

So, if there's something that you can share about yourself that the other person might

Então, se há algo que você pode compartilhar sobre si mesmo que a outra pessoa pode

find valuable, that's a good way to initiate conversation.

achar valioso, essa é uma boa maneira de iniciar uma conversa.

Davey: Yeah.

Davey: Sim.

On that point, if I can add another free tip.

Nesse ponto, se eu puder adicionar outra dica grátis.

Alisha: Oh, my gosh.

Alisha: Oh, meu Deus.

Davey: On that note, it made me think, you spoke earlier about being vulnerable, asking-asking

Davey: Por falar nisso, isso me fez pensar, você falou antes sobre ser vulnerável, pedir

for help can show that you're vulnerable.

ajuda pode mostrar que você é vulnerável.

Tell an embarrassing story.

Conte uma história embaraçosa.

Alisha: That’s good, too.

Alisha: Isso é bom também.

Davey: Don't brag.

Davey: Não se gabe.

Don't talk about this great new car that you bought, no one wants to hear that.

Não fale sobre esse ótimo carro novo que você comprou, ninguém quer ouvir isso.

Talk about how you lost your car keys immediately after you bought your new car.

Fale sobre como você perdeu as chaves do carro imediatamente depois de comprar seu carro novo.

Tell an embarrassing story.

Conte uma história embaraçosa.

Tell something that will make the person laugh and will make you be vulnerable and look like

Diga algo que faça a pessoa rir e que você fique vulnerável e pareça

a normal person.

uma pessoa normal.

Alisha: That's true.

Alisha: Isso é verdade.

That's true.

Isso é verdade.

Telling—actually, that’s a good strategy.

Contar - na verdade, essa é uma boa estratégia.

It's called self-deprecation.

Chama-se autodepreciação.

So, it means to make yourself look bad or to put yourself in a lower status, a lower

Então, significa ficar mal ou se colocar em um status inferior, uma

position and it can be very effective for making friends and like making people laugh.

posição inferior e pode ser muito eficaz para fazer amigos e gostar de fazer as pessoas rirem.

I totally do this.

Eu totalmente faço isso.

It's actually a lot of fun when you think about it like a story about something bad

Na verdade, é muito divertido quando você pensa sobre isso como uma história sobre algo ruim

happening is often times more interesting than a story about something good happening.

acontecendo muitas vezes é mais interessante do que uma história sobre algo bom acontecendo.

Davey: That's true.

Davey: Isso é verdade.

All the best comedies are about terrible things happening

Todas as melhores comédias são sobre coisas terríveis acontecendo.

Alisha: Yeah.

Alisha: Sim.

So, if you have something like a little—yeah, like you lost your car keys or you had some

Então, se você tem algo como um pouco - sim, como você perdeu as chaves do carro ou teve algum

kind of funny episode where maybe you don't look like the hero of the story that's a really

tipo de episódio engraçado em que talvez você não se pareça com o herói da história, é muito

good one to share.

bom compartilhar.

Have you had anything happened to you recently?

Alguma coisa aconteceu com você recentemente?

Davey: Oh, my gosh.

Davey: Oh, meu Deus.

I probably have.

Eu provavelmente tenho.

Alisha: I lost my bag I just came back from traveling in Europe and my bag got lost between

Alisha: Perdi minha mala. Acabei de voltar de uma viagem pela Europa e minha mala se perdeu entre o

Dubai Airport and Tokyo Airport.

Aeroporto de Dubai e o Aeroporto de Tóquio.

And so, my bag didn't arrive so I had to go two days without any of my clothes or anything.

E assim, minha mala não chegou, então tive que ficar dois dias sem roupa nem nada.

And then, when I finally got my bag, I was like, “Yay!”

E então, quando finalmente peguei minha bolsa, fiquei tipo, “Oba!”

I got it from the delivery guy.

Peguei do entregador.

I was so happy.

Eu estava tão feliz.

I opened it up like my sunscreen and exploded inside my bag.

Eu o abri como meu protetor solar e explodi dentro da minha bolsa.

I was like, “Hmm, yeah.

Eu estava tipo, “Hmm, sim.

At least, I have my objects.”

Pelo menos, tenho meus objetos.

I have my clothes and thing.

Eu tenho minhas roupas e coisas.

Davey: And, they won't get sunburned.

Davey: E eles não vão ficar queimados pelo sol.

Alisha: Exactly.

Alisha: Exatamente.

Now, I won't sunburn any of my clothes.

Agora, não vou queimar nenhuma das minhas roupas.

So, yeah.

Então sim.

So, I mean it's like a small relatable, “Hmm, that moment.”

Então, quero dizer, é como um pequeno relacionável, “Hmm, aquele momento”.

Small relatable story that maybe someone else can identify like, “Oh, that happened to

Pequena história relacionável que talvez outra pessoa possa identificar como, “Oh, isso aconteceu

me one time,” and then, the conversation rolls from there.

comigo uma vez”, e então, a conversa rola a partir daí.

So, nice tip.

Então, boa dica.

Okay, are you out of free tips?

Ok, você está sem dicas gratuitas?

Are those all your free tips?

Essas são todas as suas dicas gratuitas?

Davey: That's all for today

Davey: Isso é tudo por hoje

Alisha: For conversation starters.

Alisha: Para começar a conversa.

Davey: That’s all I got today.

Davey: Isso é tudo que eu tenho hoje.

Alisha: We can't continue this conversation.

Alisha: Não podemos continuar esta conversa.

That's a different subject.

Isso é um assunto diferente.

Alright.

Tudo bem.

Well, we'll finish there for today.

Bem, vamos terminar por hoje.

Thanks very much for joining us for this episode of English Topics.

Muito obrigado por se juntar a nós neste episódio do English Topics.

Davey, thanks very much for joining us.

Davey, muito obrigado por se juntar a nós.

Davey: Thank you for having me.

Davey: Obrigado por me receber.

Alisha: If you like this video, please make sure to hit the like button and subscribe

Alisha: Se você gostou deste vídeo, certifique-se de clicar no botão "Gostei" e se inscrever

to our channel as well.

em nosso canal também.

Also, if you want to find more content like this, please make sure to check us out at

Além disso, se você quiser encontrar mais conteúdo como este, certifique-se de nos visitar em

EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com.

If have any ideas for how to start a conversation that you use, please make sure to leave it

Se tiver alguma ideia de como iniciar uma conversa que você usa, deixe-a

in a comment too so we can check it out.

em um comentário também para que possamos verificar.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon. Bye.

Muito obrigado por assistir a este episódio e nos veremos novamente em breve. Tchau.

Davey: Bye!

Davey: Tchau!