English Topics - How to Start a Conversation

Don’t miss out on new videos. Click the bell.

Ne manquez pas les nouvelles vidéos. Cliquez sur la cloche.

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

Et, si vous aimez cette vidéo, donnez-lui un coup de pouce pour en savoir plus.

Alisha: Hi, everybody!

Alisha : Salut, tout le monde !

Welcome back to English Topics.

Bienvenue aux sujets en anglais.

My name is Alisha and I'm joined by…

Je m'appelle Alisha et je suis accompagnée de…

Davey: Davey.

Davey : Davey.

Alisha: Hi, Davey.

Alisha : Salut, Davey.

So, today, our topic is going to be “How to Start a Conversation in English”.

Donc, aujourd'hui, notre sujet va être " Comment démarrer une conversation en anglais".

So, both of us have tried to prepare a few tips that might help you as you try to start

Donc, nous avons tous les deux essayé de préparer quelques conseils qui pourraient vous aider lorsque vous essayez d'entamer des

conversations in your English language studies.

conversations dans vos études d'anglais.

So, let's begin.

Alors, commençons.

Alisha: You’re going to start first again?

Alisha : Tu vas recommencer la première ?

Davey: Okay.

Davey : D'accord.

Alisha: I’ll start.

Alisha : Je vais commencer.

I can start first again.

Je peux recommencer le premier.

Davey: I’ll start.

Davey : Je vais commencer.

Alisha: Okay.

Alisha : D'accord.

You go first.

Tu y vas en premier.

Davey: We're giving tips on how to start a conversation and I will start today.

Davey : Nous donnons des conseils sur la façon de démarrer une conversation et je vais commencer aujourd'hui.

My first tip is very important.

Mon premier conseil est très important.

I’m trying to follow myself right now, “don’t be shy.”

J'essaie de me suivre en ce moment, "ne sois pas timide."

Very important tip.

Conseil très important.

This isn't really so much a language learning tip.

Ce n'est pas vraiment une astuce d'apprentissage des langues .

Well, it doesn't seem like a language learning tip but I think it really is because whenever

Eh bien, cela ne semble pas être un conseil d'apprentissage des langues, mais je pense que c'est vraiment parce que chaque fois que

you communicate in a second language or a foreign language, it can be really nerve-racking.

vous communiquez dans une langue seconde ou une langue étrangère, cela peut être vraiment énervant.

It can make you very nervous very anxious to try and do that especially if you're talking

Cela peut vous rendre très nerveux et anxieux d'essayer de le faire, surtout si vous parlez

to someone for the first time.

à quelqu'un pour la première fois.

And so, the first thing is just to remind yourself that it's not a big deal and to not

Et donc, la première chose est juste de vous rappeler que ce n'est pas grave et de ne pas

be shy and be confident and if you can maintain that attitude as you begin to talk to someone

être timide et d'être confiant et si vous pouvez maintenir cette attitude lorsque vous commencez à parler à quelqu'un,

it will be much easier, I think.

ce sera beaucoup plus facile, je pense.

Alisha: I agree.

Alisha : Je suis d'accord.

I agree or even like you say, even if you are shy just pretend that you're not shy.

Je suis d'accord ou même comme vous le dites, même si vous êtes timide, faites comme si vous n'étiez pas timide.

Davey: That's a good tip.

Davey : C'est un bon conseil.

Alisha: You know, if you can just pretend just for a few minutes just to start the conversation

Alisha : Vous savez, si vous pouvez juste faire semblant pendant quelques minutes juste pour commencer la conversation

or to continue a conversation a little bit, it can be good even if you feel shy.

ou pour continuer un peu la conversation, ça peut être bien même si vous vous sentez timide.

Davey: I agree and you might find too oftentimes people who would say that they are shy, when

Davey : Je suis d'accord et vous pourriez trouver trop souvent des gens qui diraient qu'ils sont timides, quand

they talk to someone in another language, they can have a different personality.

ils parlent à quelqu'un dans une autre langue, ils peuvent avoir une personnalité différente.

It's a chance to have a different personality in a different language.

C'est une chance d'avoir une personnalité différente dans une langue différente.

So, if you tell yourself that too, when you speak English, when you speak another language,

Donc, si vous vous dites cela aussi, quand vous parlez anglais, quand vous parlez une autre langue,

you're more confident than you are when you speak your own language.

vous êtes plus confiant que vous ne l'êtes quand vous parlez votre propre langue.

Alisha: Yeah, that’s true.

Alisha : Oui, c'est vrai.

I've heard that before actually people who say that they feel like they're more outgoing

J'ai déjà entendu ça avant des gens qui disent qu'ils ont l'impression d'être plus extravertis

when they speak English.

quand ils parlent anglais.

If that's the case, maybe that's good for you.

Si c'est le cas, c'est peut-être bon pour vous.

Also, just in general, another point about—maybe not only starting conversations but continuing

De plus, juste en général, un autre point à propos de peut-être non seulement commencer des conversations, mais les

them to work comfortably.

continuer à travailler confortablement.

English language speakers are with interruptions to some point like you shouldn't always interrupt…

Les anglophones sont interrompus jusqu'à un certain point, comme il ne faut pas toujours interrompre…

Davey: Yup, they are pretty comfortable with it.

Davey : Oui, ils sont plutôt à l'aise avec ça.

Alisha: …the other speaker.

Alisha : …l'autre intervenant.

See?

Voir?

He just did it.

Il vient de le faire.

So, we're very comfortable with it.

Donc, nous sommes très à l'aise avec cela.

So, you don't need to wait for an invitation to speak in a conversation.

Ainsi, vous n'avez pas besoin d'attendre une invitation pour prendre la parole dans une conversation.

You can just join in or maybe agree with the person who's speaking or disagree with the

Vous pouvez simplement participer ou peut-être être d'accord avec la personne qui parle ou être en désaccord avec la

person who's speaking, as a way to join a conversation that's already in progress.

personne qui parle, comme un moyen de rejoindre une conversation qui est déjà en cours.

Yeah.

Ouais.

Nice one.

Joli.

That's a good one.

C'en est une bonne.

Okay.

D'accord.

I will share a tip.

Je vais partager une astuce.

Mine are a little bit--I don't know.

Les miens sont un peu - je ne sais pas.

They're very dependent on maybe who you're talking to, maybe what your relationship is.

Ils dépendent peut-être beaucoup de la personne à qui vous parlez, peut-être de votre relation.

So, let's say for this one you are in a place where like a restaurant or a bar or something

Donc, disons que pour celui-ci, vous êtes dans un endroit comme un restaurant ou un bar ou quelque chose

and you don't know the person you'd like to speak to but maybe there's someone attractive

et vous ne connaissez pas la personne à qui vous aimeriez parler, mais peut-être qu'il y a quelqu'un d'attrayant à qui

you'd like to speak to or maybe you want to speak with the bartender or something.

vous aimeriez parler ou peut-être vous voulez parler avec le barman ou quelque chose comme ça.

So, maybe this is better if you're trying to speak to a fellow customer.

Donc, c'est peut-être mieux si vous essayez de parler à un autre client.

So, I have—it’s sort of small—"make a simple comment about something happening

Donc, j'ai - c'est un peu petit - "faire un simple commentaire sur quelque chose qui se passe

in the surroundings.”

dans les environs".

So, this should be, one, a simple comment, two, something that the other person can clearly

Donc, cela devrait être, un, un simple commentaire, deux, quelque chose que l'autre personne peut clairement

see, and three, something that you can agree on easily.

voir, et trois, quelque chose sur lequel vous pouvez facilement vous mettre d'accord.

So, for example, if somebody has just walked by the restaurant wearing a crazy hat, you

Ainsi, par exemple, si quelqu'un vient de passer devant le restaurant vêtu d'un costume fou chapeau, vous

could say, “Oh, did you see that guy?”

pourriez dire : « Oh, avez-vous vu ce type ?

Something like that.

Quelque chose comme ça.

Something that it's easy to agree on to initiate the conversation.

Quelque chose sur lequel il est facile de se mettre d'accord pour engager la conversation.

Or maybe there’s a TV in the bar like “Whoa, did you see that play?” or something that

Ou peut-être qu'il y a une télévision dans le bar comme "Whoa, avez-vous vu cette pièce ?" ou quelque chose que

maybe you can identify that you may be shared with the other person during the time you've

vous pouvez identifier et que vous pouvez partager avec l'autre personne pendant que vous avez

been in that space together.

été ensemble dans cet espace.

So, this should be a very simple comment.

Donc, cela devrait être un commentaire très simple.

Don't make a weird comment here.

Ne faites pas de commentaire bizarre ici.

Make it very, very relaxed.

Faites-le très , très détendu.

Create a relaxed environment that the other person feels they can join in easily.

Créez un environnement détendu dans lequel l'autre personne sent qu'elle peut se joindre facilement.

Mm.

Mm.

Davey: That's a very good tip.

Davey : C'est un très bon conseil.

Alisha: I'm trying to think of maybe a time that I used this or maybe I wanted to make

Alisha : J'essaie de penser à une fois où j'ai utilisé cela ou peut-être que je voulais faire

a comment and there was another person that happened to be there and we had a moment where

un commentaire et il y avait une autre personne qui se trouvait là et nous avons eu un moment où

we agreed on something.

nous nous sommes mis d'accord sur quelque chose.

Davey: Right.

Davey : C'est vrai.

Alisha: But then the conversation didn't really continue.

Alisha : Mais la conversation n'a pas vraiment continué.

Davey: Yes.

Davey : Oui.

Alisha: So, it's kind of a good way to test and see if that other person wants to speak

Alisha : d'un bon moyen de tester et de voir si cette autre personne veut

to you too.

aussi vous parler.

Davey: Yes, yeah.

That's a good point and it makes me think—this isn't one of my tips this is an extra—a

free tip.

Astuce.

You're getting a free, freebie tip now—

Vous obtenez un pourboire gratuit et gratuit maintenant...

Alisha: Tips everywhere.

Alisha : Des conseils partout.

Davey: They're flying around.

Davey : Ils volent partout.

To be patient, wait for your opening too because you might want to talk to this person next

Pour être patient, attendez aussi votre ouverture car Vous voudrez peut-être parler à cette personne à côté

to you but if you just butt in with a question out of nowhere it might seem very strange.

de vous, mais si vous posez une question de nulle part, cela peut sembler très étrange.

But, if you wait and have a moment, wait for that guy with the funny hat to walk by, and

Mais, si vous attendez et avez un moment, attendez que ce gars avec le drôle de chapeau passe, et

then, you have your opening, then you have a natural point that you can enter a conversation

puis, vous avez votre ouverture, alors vous avez un point naturel que vous pouvez engager une conversation

with someone

avec quelqu'un

Alisha: Yeah, and I think—

Alisha : Ouais, et je pense...

Davey: So, be patient.

Davey : Alors, sois patient.

Alisha: Totally.

Alisha : Totalement.

Going back to your point about not being shy, don't be so focused on waiting for that moment

Pour en revenir à votre point de vue sur le fait de ne pas être timide, ne soyez pas si concentré sur l'attente de ce moment

that you just pick something really strange.

que vous ne choisissiez que quelque chose de vraiment étrange.

Davey: Yes.

Davey : Oui.

Yeah.

Ouais.

Alisha: Like, if I like walked up to you, I don't know you, in a bar, “Did you hear

Alisha : Genre, si j'aime marcher vers toi, je ne te connais pas, dans un bar, « As-tu entendu

that noise?”

ce bruit ?

Davey: Yes.

Davey : Oui.

Alisha: I think that's a really strange question.

Alisha : Je pense que c'est une question vraiment étrange.

Maybe he did hear that noise but that's a really strange question to introduce yourself.

Peut-être qu'il a entendu ce bruit, mais c'est une question vraiment étrange à vous présenter.

Davey.

Davey.

Yeah.

Ouais.

That's true.

C'est vrai.

Actually, all this kind of relates to my second tip.

En fait, tout cela se rapporte à mon deuxième conseil.

That's very similar to your tip about making a kind of comment was “ask an indirect question.”

C'est très similaire à votre astuce pour faire un type de commentaire était "poser une question indirecte".

And, I noticed a lot of the comments, your tip was to make a comment but a lot of your

Et, j'ai remarqué beaucoup de commentaires, votre astuce était de faire un commentaire mais beaucoup de vos

comments, the examples you gave are questions.

commentaires, les exemples que vous avez donnés sont des questions.

Alisha: That’s true.

Alisha : C'est vrai.

Davey: Importantly, I think that those questions should be kind of indirect questions.

Davey : Surtout, je pense que ces questions devraient être des questions indirectes.

For example, if I'm standing at the bus stop and I want to start a conversation with someone

Par exemple, si je me tiens à l'arrêt de bus et que je veux entamer une conversation avec quelqu'un d'

else standing at the bus stop.

autre qui se tient à l'arrêt de bus.

Let's say it's very, very hot but if I turn to that person and say, “Do you think it's

Disons qu'il fait très, très chaud, mais si je me tourne vers cette personne et que je lui dis : « Penses-tu qu'il fait

hot?”

chaud ? »

That’s very strange.

C'est très étrange.

But, if I say something like, “Oh, it's pretty hot today, right?”

Mais, si je dis quelque chose comme "Oh, il fait plutôt chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?"

You know that's a little bit more casual, a little bit more informal.

Vous savez, c'est un peu plus décontracté, un peu plus informel.

Alisha: Yeah.

Alisha : Ouais.

Davey: You don't want to scare people with these very direct questions.

Davey : Vous ne voulez pas effrayer les gens avec ces questions très directes.

Alisha: That's true.

Alisha : C'est vrai.

That's true and even a question--that's a great example.

C'est vrai et même une question - c'est un excellent exemple.

“Do you think it's hot?” is a really weird question.

"Tu trouves que c'est chaud ?" est une question vraiment bizarre .

Davey: Very strange question.

Davey : Question très étrange.

Alisha: But, again, keeping or giving people that opportunity to agree with you.

Alisha : Mais, encore une fois, garder ou donner aux gens cette possibilité d'être d'accord avec vous.

Davey: Yes.

Davey : Oui.

Alisha: You're throwing a little opinion out there.

Alisha : Vous lancez une petite opinion là- bas.

“It's hot right?”

« Il fait chaud, non ? »

“Oh, yeah, it's hot.”

"Oh, ouais, c'est chaud."

Davey: It's true.

Davey : C'est vrai.

Alisha: That's a really, really good one.

Alisha : C'est vraiment très bon.

I totally agree.

Je suis tout à fait d'accord.

But, I think for that exact same reason, I've had some people come up to me and they try

Mais, je pense que pour cette même raison, j'ai eu des gens qui sont venus me voir et ils ont essayé

to begin a conversation with, “How are you?”

d'entamer une conversation avec "Comment vas-tu?"

Davey: Yeah, that's—

Davey : Ouais, c'est...

Alisha: That's an introduction that you use for people that you already know.

Alisha : C'est une introduction que vous utilisez pour les gens que vous connaissez déjà.

Davey: Yes.

Davey : Oui.

Alisha: So, don't try to start a conversation with, “How are you?”

Alisha : Alors, n'essayez pas d'entamer une conversation par « Comment vas-tu ? »

It sounds too familiar and it's a little confusing.

Cela semble trop familier et c'est un peu déroutant.

Davey: Strangers don't always want to tell you how they are.

Davey : Les étrangers ne veulent pas toujours vous dire comment ils vont.

Alisha: That's true.

Alisha : C'est vrai.

What if I'm bad?

Et si je suis mauvais ?

I don't want to tell you.

Je ne veux pas te le dire.

What if I feel bad that day?

Et si je me sens mal ce jour-là ?

Yeah.

Ouais.

So, don't use how are you to introduce yourself.

Donc, n'utilisez pas comment allez-vous pour vous présenter.

Nice one.

Joli.

Okay.

D'accord.

Davey: So, what do you have next?

Davey : Alors, qu'est-ce que vous avez ensuite ?

Alisha: Actually, maybe this is somewhat related to the one you just mentioned.

Alisha : En fait, c'est peut-être un peu lié à celui que vous venez de mentionner.

Davey: Okay.

Davey : D'accord.

Alisha: I've got—okay, this is maybe at a party or a social event situation.

Alisha : J'ai... d'accord, c'est peut-être lors d' une fête ou d'un événement social.

I have, “energetically introduce yourself and ask a question about where you are.”

J'ai, "présentez-vous énergiquement et posez une question sur où vous êtes."

So, this might be a little specific.

Donc, c'est peut-être un peu spécifique.

But, if you go to a social event where you're there to meet people and to speak to people,

Mais, si vous allez à un événement social où vous êtes là pour rencontrer des gens et leur parler,

if you go up to someone and you just introduce yourself with a big smile and say, “Hi!

si vous vous approchez de quelqu'un et que vous vous présentez simplement avec un grand sourire et dites : « Salut !

my name is Alisha.

je m'appelle Alisha.

Have you ever been to one of these events before?”

Avez-vous déjà assisté à l'un de ces événements auparavant ? »

Something like that can get the conversation started.

Quelque chose comme ça peut lancer la conversation .

But, again, this is I feel like--it's a tip that's good in a place where everyone is there

Mais, encore une fois, j'ai l'impression que c'est un conseil qui est bon dans un endroit où tout le monde est là

for a similar purpose.

dans le même but.

If you do that-- to use your example, at the bus station, it's a little bit weird or if

Si vous faites ça-- pour utiliser votre exemple, à la gare routière, c'est un peu bizarre ou

you're if you're just in public, you pass someone on the street, it's a little strange

si vous êtes juste en public, vous croisez quelqu'un dans la rue, c'est un peu étrange

to just walk up and introduce someone energetically.

de simplement marcher et présenter quelqu'un énergiquement.

But, if you're in a location where you have this chance, there are a couple of nice little

Mais, si vous êtes dans un endroit où vous avez cette chance, il y a quelques bonnes petites

introductory questions you could use for events.

questions d'introduction que vous pourriez utiliser pour les événements.

That’s one that I've used, “Hi.

C'est celui que j'ai utilisé, "Salut.

Is this your first time here?” or “Who do you know at this party?”

Est-ce votre première fois ici?" ou "Qui connais-tu à cette fête?"

“How did you find out about this event?”

« Comment avez-vous entendu parler de cet événement ? »

That sort of thing.

Ce genre de chose.

Davey: Also, similar kind of question in those situations is asking someone for help or for

Davey : De plus, un type de question similaire dans ces situations consiste à demander de l'aide ou des

information because it lets that other person know that you're not a scary or threatening

informations à quelqu'un, car cela permet à cette autre personne de savoir que vous n'êtes pas une personne effrayante ou

person in that situation either if you're asking for help.

menaçante dans cette situation non plus si vous demandez de l'aide.

You know, “Can you can you tell me where the kitchen is?

Vous savez : « Peux-tu me dire où est la cuisine ?

I need to put this in the refrigerator,” something like that.

Je dois mettre ça au réfrigérateur », quelque chose comme ça.

And then, that shows the other and that you're not you're not an expert on this, you're asking

Et puis, cela montre à l'autre et que vous n'êtes pas un expert en la matière, vous

for their help and that kind of gives people an easy thing to engage you on to talk about

demandez leur aide et cela donne aux gens une chose facile pour vous engager à parler d'

Alisha: Yeah.

Alisha : Ouais.

Absolutely.

Absolument.

Davey: Asking for help can be a nice way, too.

Davey : Demander de l'aide peut aussi être un bon moyen.

Alisha: Yeah.

Alisha : Ouais.

That's a good point.

C'est un bon point.

I think asking for help.

Je pense demander de l'aide.

It also kind of puts you in a slightly vulnerable position.

Cela vous place également dans une position légèrement vulnérable .

It makes you seem a little bit like, “I need help.

Cela vous donne un peu l'impression d'être : « J'ai besoin d'aide.

Please take care of me.”

S'il vous plaît, prenez soin de moi.

It's a little bit interesting.

C'est un peu intéressant.

So, that's a good tip, too, I think.

Donc, c'est aussi une bonne astuce, je pense.

Okay.

D'accord.

I think we're on to number three for you.

Je pense que nous en sommes au numéro trois pour vous.

Davey: We are.

Davey : Nous le sommes.

My last one is a very important one.

Ma dernière est très importante.

This comes at the end though.

Cela vient cependant à la fin.

It’s “don’t take it personally if the person doesn't want to talk.”

C'est "ne le prenez pas personnellement si la personne ne veut pas parler".

A lot of times if you try and start a conversation with a stranger, they don't always want to

Souvent, si vous essayez d'entamer une conversation avec un étranger, il ne veut pas toujours

talk to you.

vous parler.

People try and talk to the stranger, tries to talk to me.

Les gens essaient de parler à l'étranger, essaient de me parler.

I might be very busy, I might have had a bad day, I may not want to talk to them, that

Je suis peut-être très occupé, j'ai peut-être passé une mauvaise journée, je ne veux peut-être pas leur parler, cela

doesn't mean that they're a bad person or they can't speak English or anything like

ne veut pas dire qu'ils sont une mauvaise personne ou qu'ils ne parlent pas anglais ou quelque chose comme

that.

ça.

So, if you have that experience--you know, my first tip was “don't be shy.”

Donc, si vous avez cette expérience, vous savez, mon premier conseil était "ne soyez pas timide".

You might be very nervous about starting a conversation with someone, and then, you work

Vous pourriez être très nerveux à l'idée d'entamer une conversation avec quelqu'un, puis vous avez

up the courage you go and you ask them a question and they don't want to talk to you.

le courage d'y aller et vous lui posez une question et il ne veut pas vous parler.

That's okay.

C'est bon.

Don't take it personally.

Ne le prenez pas personnellement.

It has nothing to do with you.

Cela n'a rien à voir avec vous.

You know, you can find someone else to talk to.

Tu sais, tu peux trouver quelqu'un d'autre à qui parler.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha : Mm-hmm.

That's true.

C'est vrai.

That's true and I think that's especially important because depending on the culture

C'est vrai et je pense que c'est particulièrement important parce que selon la culture

that you're from, you might have heard like, “Oh, English speakers, particularly American,

dont vous êtes originaire, vous avez peut-être entendu dire : « Oh, les anglophones, en particulier les Américains,

they're so friendly or so outgoing.”

ils sont si amicaux ou si extravertis.

But if a stranger tries to speak to me or to you, maybe we're going to ignore you on

Mais si un étranger essaie de me parler ou de vous parler, peut-être que nous allons vous ignorer dans

the street because we don't know who that person is or maybe like you said, we've had

la rue parce que nous ne savons pas qui est cette personne ou peut-être comme vous l'avez dit, nous avons passé

a bad day or whatever it is.

une mauvaise journée ou peu importe est.

There are so many reasons not to want to talk to a person that you don't know so don't be

Il y a tellement de raisons de ne pas vouloir parler à une personne que vous ne connaissez pas alors ne soyez pas

offended, don't be sad.

offensé, ne soyez pas triste.

Davey: Don't be discouraged, don't think that, “Oh, my English is so bad.

Davey : Ne vous découragez pas, ne pensez pas que « Oh, mon anglais est si mauvais.

This person didn't want to talk to me.”

Cette personne ne voulait pas me parler.

Don't think that.

Ne pense pas ça.

That it could be any other reason why someone doesn't want to talk to you

Que cela pourrait être une autre raison pour laquelle quelqu'un ne veut pas te parler

Alisha: Mm-hmm.

Alisha : Mm-hmm.

That's true.

C'est vrai.

That's true.

C'est vrai.

Nice tip.

Bon conseil.

That's really important.

C'est vraiment important.

Okay, then we will move on to my last one.

Bon, alors nous allons passer à mon dernier.

Okay.

D'accord.

So, for my last one, this is maybe among people that you have some acquaintance with.

Donc, pour mon dernier, c'est peut-être parmi des gens que vous connaissez.

Maybe you're not super close to them but you've seen them before or maybe it's coworkers you're

Peut-être que vous n'êtes pas très proche d'eux mais vous les avez déjà vus ou peut-être que ce sont des collègues dont vous n'êtes

not super close to but anyway you'd like to make your relationship with those people deeper.

pas très proche mais de toute façon vous aimeriez approfondir votre relation avec ces personnes.

“you can share a story about something you did recently.”

"vous pouvez partager une histoire sur quelque chose que vous avez fait récemment."

Something interesting, a small short story.

Quelque chose d'intéressant, une petite histoire courte.

Don't tell a long, ten-minute story about going shopping for milk on the weekend.

Ne racontez pas une longue histoire de dix minutes sur le fait d' aller acheter du lait le week-end.

That's boring.

C'est ennuyant.

But, something interesting that you did, relatively recently that maybe they can find something

Mais, quelque chose d'intéressant que vous avez fait, relativement récemment, peut-être qu'ils peuvent trouver quelque

of interest or something of value in.

chose d'intéressant ou de valeur.

So, maybe you found a new restaurant that was good, maybe you went to a concert and

Alors, peut-être avez-vous trouvé un nouveau restaurant qui était bon, peut-être êtes-vous allé à un concert

that was exciting, maybe you met someone interesting.

et c'était excitant, peut-être avez-vous rencontré quelqu'un d'intéressant.

So, if there's something that you can share about yourself that the other person might

Donc, s'il y a quelque chose que vous pouvez partager sur vous-même et que l'autre personne pourrait

find valuable, that's a good way to initiate conversation.

trouver utile, c'est un bon moyen d'engager la conversation.

Davey: Yeah.

Davey : Ouais.

On that point, if I can add another free tip.

Sur ce point, si je peux ajouter un autre conseil gratuit.

Alisha: Oh, my gosh.

Alisha : Oh, mon Dieu.

Davey: On that note, it made me think, you spoke earlier about being vulnerable, asking-asking

Davey : Sur cette note, ça m'a fait penser, vous avez parlé plus tôt d'être vulnérable, demander

for help can show that you're vulnerable.

de l'aide peut montrer que vous êtes vulnérable.

Tell an embarrassing story.

Racontez une histoire embarrassante.

Alisha: That’s good, too.

Alisha : C'est bien aussi.

Davey: Don't brag.

Davey : Ne te vante pas.

Don't talk about this great new car that you bought, no one wants to hear that.

Ne parlez pas de cette super nouvelle voiture que vous avez achetée, personne ne veut entendre ça.

Talk about how you lost your car keys immediately after you bought your new car.

Parlez de la façon dont vous avez perdu vos clés de voiture immédiatement après avoir acheté votre nouvelle voiture.

Tell an embarrassing story.

Racontez une histoire embarrassante.

Tell something that will make the person laugh and will make you be vulnerable and look like

Dites quelque chose qui fera rire la personne et qui vous rendra vulnérable et ressemblera à

a normal person.

une personne normale.

Alisha: That's true.

Alisha : C'est vrai.

That's true.

C'est vrai.

Telling—actually, that’s a good strategy.

Raconter - en fait, c'est une bonne stratégie.

It's called self-deprecation.

C'est ce qu'on appelle l'autodérision.

So, it means to make yourself look bad or to put yourself in a lower status, a lower

Donc, cela signifie se faire mal paraître ou se mettre dans un statut inférieur, une

position and it can be very effective for making friends and like making people laugh.

position inférieure et cela peut être très efficace pour se faire des amis et aimer faire rire les gens.

I totally do this.

Je le fais totalement.

It's actually a lot of fun when you think about it like a story about something bad

C'est en fait très amusant quand on y pense comme si une histoire sur quelque chose de mauvais

happening is often times more interesting than a story about something good happening.

qui se passait est souvent plus intéressante qu'une histoire sur quelque chose de bien qui se passait.

Davey: That's true.

Davey : C'est vrai.

All the best comedies are about terrible things happening

Toutes les meilleures comédies parlent de choses terribles qui se passent.

Alisha: Yeah.

Alisha : Ouais.

So, if you have something like a little—yeah, like you lost your car keys or you had some

Donc, si vous avez quelque chose comme un peu - ouais, comme si vous aviez perdu vos clés de voiture ou si vous aviez une

kind of funny episode where maybe you don't look like the hero of the story that's a really

sorte d'épisode amusant où peut-être que vous ne ressembliez pas au héros de l'histoire, c'est vraiment

good one to share.

bon à partager.

Have you had anything happened to you recently?

Il vous est arrivé quelque chose récemment ?

Davey: Oh, my gosh.

Davey : Oh, mon Dieu.

I probably have.

J'ai probablement.

Alisha: I lost my bag I just came back from traveling in Europe and my bag got lost between

Alisha : J'ai perdu mon sac Je reviens tout juste d'un voyage en Europe et mon sac s'est perdu entre l'

Dubai Airport and Tokyo Airport.

aéroport de Dubaï et l'aéroport de Tokyo.

And so, my bag didn't arrive so I had to go two days without any of my clothes or anything.

Et donc, mon sac n'est pas arrivé donc j'ai dû passer deux jours sans aucun de mes vêtements ou quoi que ce soit.

And then, when I finally got my bag, I was like, “Yay!”

Et puis, quand j'ai enfin eu mon sac, je me suis dit "Yay!"

I got it from the delivery guy.

Je l'ai eu du livreur.

I was so happy.

J'étais si heureux.

I opened it up like my sunscreen and exploded inside my bag.

Je l'ai ouvert comme ma crème solaire et j'ai explosé à l' intérieur de mon sac.

I was like, “Hmm, yeah.

J'étais comme, "Hmm, ouais.

At least, I have my objects.”

Au moins, j'ai mes objets.

I have my clothes and thing.

J'ai mes vêtements et tout.

Davey: And, they won't get sunburned.

Davey : Et ils ne seront pas brûlés par le soleil.

Alisha: Exactly.

Alisha : Exactement.

Now, I won't sunburn any of my clothes.

Maintenant, je ne brûlerai plus aucun de mes vêtements.

So, yeah.

Donc voilà.

So, I mean it's like a small relatable, “Hmm, that moment.”

Donc, je veux dire que c'est comme un petit relatable, "Hmm, ce moment."

Small relatable story that maybe someone else can identify like, “Oh, that happened to

Petite histoire relatable que peut-être quelqu'un d'autre peut identifier comme, "Oh, ça m'est arrivé

me one time,” and then, the conversation rolls from there.

une fois", et puis, la conversation roule à partir de là.

So, nice tip.

Alors, belle astuce.

Okay, are you out of free tips?

D'accord, vous n'avez plus de conseils gratuits ?

Are those all your free tips?

Ce sont tous vos conseils gratuits ?

Davey: That's all for today

Davey : C'est tout pour aujourd'hui

Alisha: For conversation starters.

Alisha : Pour commencer la conversation.

Davey: That’s all I got today.

Davey : C'est tout ce que j'ai aujourd'hui.

Alisha: We can't continue this conversation.

Alisha : Nous ne pouvons pas continuer cette conversation.

That's a different subject.

C'est un sujet différent.

Alright.

Très bien.

Well, we'll finish there for today.

Eh bien, nous allons terminer là pour aujourd'hui.

Thanks very much for joining us for this episode of English Topics.

Merci beaucoup de vous joindre à nous pour cet épisode de sujets en anglais.

Davey, thanks very much for joining us.

Davey, merci beaucoup de vous joindre à nous.

Davey: Thank you for having me.

Davey : Merci de m'avoir invité.

Alisha: If you like this video, please make sure to hit the like button and subscribe

Alisha : Si vous aimez cette vidéo, assurez- vous d'appuyer sur le bouton "J'aime" et de vous abonner également

to our channel as well.

à notre chaîne.

Also, if you want to find more content like this, please make sure to check us out at

De plus, si vous souhaitez trouver plus de contenu comme celui-ci, assurez-vous de nous consulter sur

EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com.

If have any ideas for how to start a conversation that you use, please make sure to leave it

Si vous avez des idées sur la façon de démarrer une conversation que vous utilisez, assurez-vous de le laisser également

in a comment too so we can check it out.

dans un commentaire afin que nous puissions le vérifier.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon. Bye.

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode et nous vous reverrons bientôt. Au revoir.

Davey: Bye!

Davey : Au revoir !