English Topics - How to Start a Conversation

Don’t miss out on new videos. Click the bell.

Non perderti i nuovi video. Fai clic sul campanello.

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

E, se ti piace questo video, dai un pollice in su per di più.

Alisha: Hi, everybody!

Alisha: Ciao a tutti!

Welcome back to English Topics.

Bentornati a English Topics.

My name is Alisha and I'm joined by…

Mi chiamo Alisha e sono con me...

Davey: Davey.

Davey: Davey.

Alisha: Hi, Davey.

Alisha: Ciao, Davey.

So, today, our topic is going to be “How to Start a Conversation in English”.

Quindi, oggi, il nostro argomento sarà "Come iniziare una conversazione in inglese".

So, both of us have tried to prepare a few tips that might help you as you try to start

Quindi, entrambi abbiamo cercato di preparare alcuni suggerimenti che potrebbero aiutarti mentre cerchi di iniziare

conversations in your English language studies.

conversazioni nei tuoi studi di lingua inglese.

So, let's begin.

Quindi, cominciamo.

Alisha: You’re going to start first again?

Alisha: Hai intenzione di ricominciare da capo?

Davey: Okay.

Davey: Ok.

Alisha: I’ll start.

Alisha: Inizierò.

I can start first again.

Posso ricominciare da capo.

Davey: I’ll start.

Davey: Inizierò.

Alisha: Okay.

Aliscia: Ok. Vai

You go first.

tu per primo.

Davey: We're giving tips on how to start a conversation and I will start today.

Davey: Stiamo dando suggerimenti su come iniziare una conversazione e inizierò oggi. Il

My first tip is very important.

mio primo consiglio è molto importante.

I’m trying to follow myself right now, “don’t be shy.”

Sto cercando di seguire me stesso in questo momento, "non essere timido".

Very important tip.

Suggerimento molto importante.

This isn't really so much a language learning tip.

Questo non è tanto un suggerimento per l'apprendimento delle lingue .

Well, it doesn't seem like a language learning tip but I think it really is because whenever

Beh, non sembra un suggerimento per l'apprendimento delle lingue, ma penso che lo sia davvero perché ogni volta che

you communicate in a second language or a foreign language, it can be really nerve-racking.

comunichi in una seconda lingua o in una lingua straniera, può essere davvero snervante. Provare a farlo

It can make you very nervous very anxious to try and do that especially if you're talking

può renderti molto nervoso e ansioso, soprattutto se parli

to someone for the first time.

con qualcuno per la prima volta.

And so, the first thing is just to remind yourself that it's not a big deal and to not

E quindi, la prima cosa è solo ricordare a te stesso che non è un grosso problema e non

be shy and be confident and if you can maintain that attitude as you begin to talk to someone

essere timido ed essere fiducioso e se riesci a mantenere quell'atteggiamento mentre inizi a parlare con qualcuno

it will be much easier, I think.

sarà molto più facile, penso.

Alisha: I agree.

Alysha: Sono d'accordo.

I agree or even like you say, even if you are shy just pretend that you're not shy.

Sono d'accordo o anche come dici tu, anche se sei timido fingi di non esserlo.

Davey: That's a good tip.

Davey: Questo è un buon consiglio.

Alisha: You know, if you can just pretend just for a few minutes just to start the conversation

Alisha: Sai, se riesci a fingere solo per pochi minuti solo per iniziare la conversazione

or to continue a conversation a little bit, it can be good even if you feel shy.

o per continuare un po' la conversazione, può andare bene anche se ti senti timida.

Davey: I agree and you might find too oftentimes people who would say that they are shy, when

Davey: Sono d'accordo e potresti trovare troppo spesso persone che direbbero che sono timide, quando

they talk to someone in another language, they can have a different personality.

parlano con qualcuno in un'altra lingua, possono avere una personalità diversa.

It's a chance to have a different personality in a different language.

È un'opportunità per avere una personalità diversa in una lingua diversa.

So, if you tell yourself that too, when you speak English, when you speak another language,

Quindi, se lo dici anche a te stesso, quando parli inglese, quando parli un'altra lingua,

you're more confident than you are when you speak your own language.

sei più sicuro di te di quando parli la tua lingua.

Alisha: Yeah, that’s true.

Alisha: Sì, è vero. L'

I've heard that before actually people who say that they feel like they're more outgoing

ho già sentito in passato da persone che dicono di sentirsi più estroverse

when they speak English.

quando parlano inglese.

If that's the case, maybe that's good for you.

Se è così, forse è un bene per te.

Also, just in general, another point about—maybe not only starting conversations but continuing

Inoltre, solo in generale, un altro punto su, forse non solo l'avvio di conversazioni, ma continuandole

them to work comfortably.

a lavorare comodamente. I

English language speakers are with interruptions to some point like you shouldn't always interrupt…

parlanti di lingua inglese sono soggetti a interruzioni a un certo punto, come se non dovessi sempre interrompere...

Davey: Yup, they are pretty comfortable with it.

Davey: Sì, sono abbastanza a loro agio .

Alisha: …the other speaker.

Alisha: …l'altro oratore.

See?

Vedere?

He just did it.

L'ha appena fatto.

So, we're very comfortable with it.

Quindi, ci sentiamo molto a nostro agio.

So, you don't need to wait for an invitation to speak in a conversation.

Quindi, non è necessario attendere un invito per parlare in una conversazione.

You can just join in or maybe agree with the person who's speaking or disagree with the

Puoi semplicemente unirti o forse essere d'accordo con la persona che sta parlando o non essere d'accordo con la

person who's speaking, as a way to join a conversation that's already in progress.

persona che sta parlando, come un modo per unirti a una conversazione che è già in corso.

Yeah.

Sì.

Nice one.

Ben fatto.

That's a good one.

Bella questa.

Okay.

Va bene.

I will share a tip.

Condividerò un suggerimento.

Mine are a little bit--I don't know.

I miei sono un po'... non lo so.

They're very dependent on maybe who you're talking to, maybe what your relationship is.

Dipende molto forse da chi stai parlando, forse da quale sia la tua relazione.

So, let's say for this one you are in a place where like a restaurant or a bar or something

Quindi, diciamo che per questo ti trovi in ​​un posto come un ristorante o un bar o qualcosa del genere

and you don't know the person you'd like to speak to but maybe there's someone attractive

e non conosci la persona con cui vorresti parlare ma forse c'è qualcuno attraente con cui

you'd like to speak to or maybe you want to speak with the bartender or something.

vorresti parlare o forse vuoi parlare con il barista o qualcosa del genere.

So, maybe this is better if you're trying to speak to a fellow customer.

Quindi, forse è meglio se stai cercando di parlare con un altro cliente.

So, I have—it’s sort of small—"make a simple comment about something happening

Quindi, ho — è un po 'piccolo — "fare un semplice commento su qualcosa che accade

in the surroundings.”

nei dintorni".

So, this should be, one, a simple comment, two, something that the other person can clearly

Quindi, questo dovrebbe essere, uno, un semplice commento, due, qualcosa che l'altra persona può

see, and three, something that you can agree on easily.

vedere chiaramente, e tre, qualcosa su cui puoi essere facilmente d'accordo .

So, for example, if somebody has just walked by the restaurant wearing a crazy hat, you

Quindi, per esempio, se qualcuno è appena passato davanti al ristorante indossando un pazzo cappello,

could say, “Oh, did you see that guy?”

potresti dire: "Oh, hai visto quel ragazzo?"

Something like that.

Qualcosa del genere.

Something that it's easy to agree on to initiate the conversation.

Qualcosa su cui è facile mettersi d'accordo per iniziare la conversazione.

Or maybe there’s a TV in the bar like “Whoa, did you see that play?” or something that

O forse c'è una TV nel bar che dice "Whoa, hai visto quella commedia?" o qualcosa che

maybe you can identify that you may be shared with the other person during the time you've

forse puoi identificare che potresti condividere con l'altra persona durante il tempo in cui siete

been in that space together.

stati in quello spazio insieme.

So, this should be a very simple comment.

Quindi, questo dovrebbe essere un commento molto semplice.

Don't make a weird comment here.

Non fare un commento strano qui.

Make it very, very relaxed.

Rendilo molto , molto rilassato.

Create a relaxed environment that the other person feels they can join in easily.

Crea un ambiente rilassato in cui l'altra persona senta di potersi unire facilmente.

Mm.

Mm.

Davey: That's a very good tip.

Davey: Questo è un ottimo consiglio.

Alisha: I'm trying to think of maybe a time that I used this or maybe I wanted to make

Alisha: Sto cercando di pensare a una volta in cui l'ho usato o forse volevo fai

a comment and there was another person that happened to be there and we had a moment where

un commento e c'era un'altra persona che si trovava lì e abbiamo avuto un momento in cui

we agreed on something.

abbiamo concordato qualcosa.

Davey: Right.

Davey: Giusto.

Alisha: But then the conversation didn't really continue.

Alisha: Ma poi la conversazione non è continuata davvero.

Davey: Yes.

Davey: Sì.

Alisha: So, it's kind of a good way to test and see if that other person wants to speak

Alisha: Quindi, è gentile di un buon modo per testare e vedere se anche l'altra persona vuole parlare

to you too.

con te.

Davey: Yes, yeah.

Davey: Sì, sì.

That's a good point and it makes me think—this isn't one of my tips this is an extra—a

Questo è un buon punto e mi fa pensare—questo non è uno dei miei consigli questo è un extra—un

free tip.

mancia.

You're getting a free, freebie tip now—

Stai ricevendo una mancia gratuita e gratuita ora—

Alisha: Tips everywhere.

Alisha: Suggerimenti ovunque.

Davey: They're flying around.

Davey: Stanno volando in giro.

To be patient, wait for your opening too because you might want to talk to this person next

Per essere paziente, aspetta anche la tua apertura perché potresti voler parlare con questa persona accanto

to you but if you just butt in with a question out of nowhere it might seem very strange.

a te ma se tu solo intromettersi con una domanda dal nulla potrebbe sembrare molto strano.

But, if you wait and have a moment, wait for that guy with the funny hat to walk by, and

Ma, se aspetti e hai un momento, aspetti che passi quel ragazzo con il cappello buffo, e

then, you have your opening, then you have a natural point that you can enter a conversation

poi, hai la tua apertura, allora hai un punto naturale che puoi entrare in una conversazione

with someone

con qualcuno

Alisha: Yeah, and I think—

Alisha: Sì, e io pensa—

Davey: So, be patient.

Davey: Quindi, sii paziente.

Alisha: Totally.

Alisha: Assolutamente.

Going back to your point about not being shy, don't be so focused on waiting for that moment

Tornando al punto di non essere timido, non essere così concentrato sull'attesa di quel momento

that you just pick something really strange.

da scegliere qualcosa di veramente strano.

Davey: Yes.

Davey: Sì.

Yeah.

Sì.

Alisha: Like, if I like walked up to you, I don't know you, in a bar, “Did you hear

Alisha: Ad esempio, se mi piace venire da te, non ti conosco, in un bar, "Hai sentito

that noise?”

quel rumore?"

Davey: Yes.

Davey: Sì.

Alisha: I think that's a really strange question.

Alisha: Penso che sia una domanda davvero strana.

Maybe he did hear that noise but that's a really strange question to introduce yourself.

Forse ha sentito quel rumore, ma è una domanda davvero strana da presentare.

Davey.

Davey.

Yeah.

Sì.

That's true.

È vero.

Actually, all this kind of relates to my second tip.

In realtà, tutto questo si riferisce al mio secondo suggerimento.

That's very similar to your tip about making a kind of comment was “ask an indirect question.”

È molto simile al tuo suggerimento su come fare una sorta di commento era "fai una domanda indiretta".

And, I noticed a lot of the comments, your tip was to make a comment but a lot of your

E ho notato molti commenti, il tuo consiglio era di fare un commento ma molti dei tuoi

comments, the examples you gave are questions.

commenti, gli esempi che hai fornito sono domande.

Alisha: That’s true.

Alisha: È vero.

Davey: Importantly, I think that those questions should be kind of indirect questions.

Davey: È importante sottolineare che penso che quelle domande dovrebbero essere una specie di domande indirette.

For example, if I'm standing at the bus stop and I want to start a conversation with someone

Ad esempio, se sono alla fermata dell'autobus e voglio iniziare una conversazione con qualcun

else standing at the bus stop.

altro in piedi alla fermata dell'autobus.

Let's say it's very, very hot but if I turn to that person and say, “Do you think it's

Diciamo che fa molto, molto caldo, ma se mi rivolgo a quella persona e dico: "Pensi che sia

hot?”

caldo?"

That’s very strange.

È molto strano.

But, if I say something like, “Oh, it's pretty hot today, right?”

Ma se dico qualcosa del tipo: "Oh, fa piuttosto caldo oggi, vero?"

You know that's a little bit more casual, a little bit more informal.

Sai che è un po' più casual, un po' più informale.

Alisha: Yeah.

Alisha: Sì.

Davey: You don't want to scare people with these very direct questions.

Davey: Non vuoi spaventare le persone con queste domande molto dirette.

Alisha: That's true.

Alisha: È vero.

That's true and even a question--that's a great example.

È vero e anche una domanda: è un ottimo esempio.

“Do you think it's hot?” is a really weird question.

"Pensi che faccia caldo?" è una domanda davvero strana .

Davey: Very strange question.

Davey: Domanda molto strana.

Alisha: But, again, keeping or giving people that opportunity to agree with you.

Alisha: Ma, ancora una volta, mantenere o dare alle persone l'opportunità di essere d'accordo con te.

Davey: Yes.

Davey: Sì.

Alisha: You're throwing a little opinion out there.

Alisha: Stai lanciando una piccola opinione là fuori.

“It's hot right?”

"Fa caldo vero?"

“Oh, yeah, it's hot.”

"Oh, sì, fa caldo."

Davey: It's true.

Davey: è vero.

Alisha: That's a really, really good one.

Alisha: Questa è davvero, davvero buona.

I totally agree.

Sono totalmente d'accordo.

But, I think for that exact same reason, I've had some people come up to me and they try

Ma, penso per lo stesso identico motivo, alcune persone sono venute da me e hanno cercato

to begin a conversation with, “How are you?”

di iniziare una conversazione con "Come stai?"

Davey: Yeah, that's—

Davey: Sì, è—

Alisha: That's an introduction that you use for people that you already know.

Alisha: È un'introduzione che usi per le persone che già conosci.

Davey: Yes.

Davey: Sì.

Alisha: So, don't try to start a conversation with, “How are you?”

Alisha: Quindi, non cercare di iniziare una conversazione con "Come stai?"

It sounds too familiar and it's a little confusing.

Suona troppo familiare e crea un po' di confusione.

Davey: Strangers don't always want to tell you how they are.

Davey: Gli sconosciuti non vogliono sempre dirti come stanno.

Alisha: That's true.

Alisha: È vero.

What if I'm bad?

E se sono cattivo?

I don't want to tell you.

Non voglio dirtelo.

What if I feel bad that day?

E se mi sento male quel giorno?

Yeah.

Sì.

So, don't use how are you to introduce yourself.

Quindi, non usare come stai per presentarti.

Nice one.

Ben fatto.

Okay.

Va bene.

Davey: So, what do you have next?

Davey: Allora, cosa hai dopo?

Alisha: Actually, maybe this is somewhat related to the one you just mentioned.

Alisha: In realtà, forse questo è in qualche modo correlato a quello che hai appena menzionato.

Davey: Okay.

Davey: Ok.

Alisha: I've got—okay, this is maybe at a party or a social event situation.

Alisha: Ho—okay, questo è forse a una festa o in una situazione di evento sociale.

I have, “energetically introduce yourself and ask a question about where you are.”

Ho "presentati energicamente e fai una domanda su dove ti trovi".

So, this might be a little specific.

Quindi, questo potrebbe essere un po' specifico.

But, if you go to a social event where you're there to meet people and to speak to people,

Ma se vai a un evento sociale in cui sei lì per incontrare persone e parlare con le persone,

if you go up to someone and you just introduce yourself with a big smile and say, “Hi!

se vai da qualcuno e ti presenti con un grande sorriso e dici: “Ciao!

my name is Alisha.

mi chiamo Alisha.

Have you ever been to one of these events before?”

Sei mai stato a uno di questi eventi prima?"

Something like that can get the conversation started.

Qualcosa del genere può dare inizio alla conversazione .

But, again, this is I feel like--it's a tip that's good in a place where everyone is there

Ma, ancora una volta, mi sento come se fosse un consiglio che va bene in un posto dove tutti sono lì

for a similar purpose.

per uno scopo simile.

If you do that-- to use your example, at the bus station, it's a little bit weird or if

Se lo fai --- per usare il tuo esempio, alla stazione degli autobus, è un po' strano o se

you're if you're just in public, you pass someone on the street, it's a little strange

sei solo in pubblico, incontri qualcuno per strada, è un po' strano

to just walk up and introduce someone energetically.

semplicemente avvicinarti e presentare qualcuno energicamente.

But, if you're in a location where you have this chance, there are a couple of nice little

Ma se ti trovi in ​​un luogo in cui hai questa possibilità, ci sono un paio di belle

introductory questions you could use for events.

domande introduttive che potresti usare per gli eventi.

That’s one that I've used, “Hi.

Questo è quello che ho usato, "Ciao.

Is this your first time here?” or “Who do you know at this party?”

È la tua prima volta qui?" o "Chi conosci a questa festa?"

“How did you find out about this event?”

"Come sei venuto a conoscenza di questo evento?"

That sort of thing.

Questo genere di cose.

Davey: Also, similar kind of question in those situations is asking someone for help or for

Davey: Inoltre, un tipo di domanda simile in quelle situazioni è chiedere aiuto o

information because it lets that other person know that you're not a scary or threatening

informazioni a qualcuno perché fa sapere a quell'altra persona che non sei una persona spaventosa o minacciosa

person in that situation either if you're asking for help.

in quella situazione se stai chiedendo aiuto.

You know, “Can you can you tell me where the kitchen is?

Sai, “Puoi dirmi dov'è la cucina?

I need to put this in the refrigerator,” something like that.

Devo metterlo in frigorifero", qualcosa del genere.

And then, that shows the other and that you're not you're not an expert on this, you're asking

E poi, questo mostra l'altro e che tu non sei un esperto in questo, stai chiedendo il

for their help and that kind of gives people an easy thing to engage you on to talk about

loro aiuto e questo tipo di dà alle persone una cosa facile su cui coinvolgerti per parlare di

Alisha: Yeah.

Alisha: Sì.

Absolutely.

Assolutamente.

Davey: Asking for help can be a nice way, too.

Davey: Anche chiedere aiuto può essere un bel modo .

Alisha: Yeah.

Alisha: Sì.

That's a good point.

È un buon punto.

I think asking for help.

Penso di chiedere aiuto.

It also kind of puts you in a slightly vulnerable position.

Ti mette anche in una posizione leggermente vulnerabile .

It makes you seem a little bit like, “I need help.

Ti fa sembrare un po' come, “Ho bisogno di aiuto.

Please take care of me.”

Per favore prenditi cura di me."

It's a little bit interesting.

È un po' interessante.

So, that's a good tip, too, I think.

Quindi, anche questo è un buon consiglio, credo.

Okay.

Va bene.

I think we're on to number three for you.

Penso che siamo al numero tre per te.

Davey: We are.

Davey: Lo siamo. Il

My last one is a very important one.

mio ultimo è molto importante.

This comes at the end though.

Questo però arriva alla fine.

It’s “don’t take it personally if the person doesn't want to talk.”

È "non prenderla sul personale se la persona non vuole parlare".

A lot of times if you try and start a conversation with a stranger, they don't always want to

Molte volte se provi ad iniziare una conversazione con uno sconosciuto, non sempre vogliono

talk to you.

parlare con te.

People try and talk to the stranger, tries to talk to me.

La gente cerca di parlare con lo sconosciuto, cerca di parlare con me.

I might be very busy, I might have had a bad day, I may not want to talk to them, that

Potrei essere molto impegnato, potrei aver avuto una brutta giornata, potrei non voler parlare con loro, questo

doesn't mean that they're a bad person or they can't speak English or anything like

non significa che siano una persona cattiva o che non sappiano parlare inglese o cose del genere

that.

.

So, if you have that experience--you know, my first tip was “don't be shy.”

Quindi, se hai quell'esperienza, sai, il mio primo consiglio è stato "non essere timido".

You might be very nervous about starting a conversation with someone, and then, you work

Potresti essere molto nervoso all'idea di iniziare una conversazione con qualcuno, e poi, trovi

up the courage you go and you ask them a question and they don't want to talk to you.

il coraggio di andare e fai loro una domanda e loro non vogliono parlare con te. Va

That's okay.

bene.

Don't take it personally.

Non prenderla sul personale. Non

It has nothing to do with you.

ha niente a che fare con te.

You know, you can find someone else to talk to.

Sai, puoi trovare qualcun altro con cui parlare .

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

That's true.

È vero.

That's true and I think that's especially important because depending on the culture

È vero e penso che sia particolarmente importante perché, a seconda della cultura da

that you're from, you might have heard like, “Oh, English speakers, particularly American,

cui provieni, potresti aver sentito dire: "Oh, gli anglofoni, in particolare gli americani,

they're so friendly or so outgoing.”

sono così amichevoli o così estroversi".

But if a stranger tries to speak to me or to you, maybe we're going to ignore you on

Ma se uno sconosciuto cerca di parlare con me o con te, forse ti ignoreremo per

the street because we don't know who that person is or maybe like you said, we've had

strada perché non sappiamo chi sia quella persona o forse come hai detto tu, abbiamo avuto

a bad day or whatever it is.

una brutta giornata o altro È.

There are so many reasons not to want to talk to a person that you don't know so don't be

Ci sono tanti motivi per non voler parlare con una persona che non conosci, quindi non

offended, don't be sad.

offenderti, non essere triste.

Davey: Don't be discouraged, don't think that, “Oh, my English is so bad.

Davey: Non scoraggiarti, non pensare: “Oh, il mio inglese è pessimo.

This person didn't want to talk to me.”

Questa persona non voleva parlare con me.

Don't think that.

Non pensarlo.

That it could be any other reason why someone doesn't want to talk to you

Che potrebbe essere qualsiasi altra ragione per cui qualcuno non vuole parlare con te

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

That's true.

È vero.

That's true.

È vero.

Nice tip.

Bel consiglio.

That's really important.

Questo è davvero importante.

Okay, then we will move on to my last one.

Ok, allora passeremo al mio ultimo.

Okay.

Va bene.

So, for my last one, this is maybe among people that you have some acquaintance with.

Quindi, per il mio ultimo, questo è forse tra persone con cui hai qualche conoscenza.

Maybe you're not super close to them but you've seen them before or maybe it's coworkers you're

Forse non sei molto vicino a loro ma li hai già visti o forse sono i colleghi a cui

not super close to but anyway you'd like to make your relationship with those people deeper.

non sei molto vicino ma comunque vorresti rendere più profondo il tuo rapporto con quelle persone.

“you can share a story about something you did recently.”

"puoi condividere una storia su qualcosa che hai fatto di recente."

Something interesting, a small short story.

Qualcosa di interessante, un piccolo racconto.

Don't tell a long, ten-minute story about going shopping for milk on the weekend.

Non raccontare una lunga storia di dieci minuti sull'andare a fare la spesa per il latte nel fine settimana.

That's boring.

È noioso.

But, something interesting that you did, relatively recently that maybe they can find something

Ma, qualcosa di interessante che hai fatto, relativamente di recente, in cui forse possono trovare qualcosa

of interest or something of value in.

di interessante o di valore.

So, maybe you found a new restaurant that was good, maybe you went to a concert and

Quindi, forse hai trovato un nuovo ristorante che era buono, forse sei andato a un concerto ed

that was exciting, maybe you met someone interesting.

è stato emozionante, forse hai incontrato qualcuno di interessante.

So, if there's something that you can share about yourself that the other person might

Quindi, se c'è qualcosa che puoi condividere su di te che l'altra persona potrebbe

find valuable, that's a good way to initiate conversation.

trovare utile, è un buon modo per iniziare una conversazione.

Davey: Yeah.

Davey: Sì.

On that point, if I can add another free tip.

Su quel punto, se posso aggiungere un altro consiglio gratuito.

Alisha: Oh, my gosh.

Alisha: Oh, mio ​​Dio.

Davey: On that note, it made me think, you spoke earlier about being vulnerable, asking-asking

Davey: In quella nota, mi ha fatto pensare, prima hai parlato di essere vulnerabile, chiedere-chiedere

for help can show that you're vulnerable.

aiuto può mostrare che sei vulnerabile.

Tell an embarrassing story.

Racconta una storia imbarazzante.

Alisha: That’s good, too.

Alisha: Anche questo va bene.

Davey: Don't brag.

Davey: Non vantarti.

Don't talk about this great new car that you bought, no one wants to hear that.

Non parlare di questa fantastica macchina nuova che hai comprato, nessuno vuole sentirlo.

Talk about how you lost your car keys immediately after you bought your new car.

Parla di come hai perso le chiavi della macchina subito dopo aver acquistato la tua nuova auto.

Tell an embarrassing story.

Racconta una storia imbarazzante.

Tell something that will make the person laugh and will make you be vulnerable and look like

Racconta qualcosa che faccia ridere la persona e ti renda vulnerabile e sembri

a normal person.

una persona normale.

Alisha: That's true.

Alisha: È vero.

That's true.

È vero.

Telling—actually, that’s a good strategy.

Raccontare: in realtà, questa è una buona strategia.

It's called self-deprecation.

Si chiama autoironia.

So, it means to make yourself look bad or to put yourself in a lower status, a lower

Quindi, significa fare brutta figura o mettersi in uno stato inferiore, una

position and it can be very effective for making friends and like making people laugh.

posizione inferiore e può essere molto efficace per farsi degli amici e per far ridere la gente.

I totally do this.

Lo faccio totalmente.

It's actually a lot of fun when you think about it like a story about something bad

In realtà è molto divertente quando ci pensi come se una storia su qualcosa di brutto che sta

happening is often times more interesting than a story about something good happening.

accadendo sia spesso più interessante di una storia su qualcosa di buono che sta accadendo.

Davey: That's true.

Davey: È vero.

All the best comedies are about terrible things happening

Tutte le migliori commedie parlano di cose terribili che accadono

Alisha: Yeah.

Alisha: Già.

So, if you have something like a little—yeah, like you lost your car keys or you had some

Quindi, se hai qualcosa come un piccolo—sì, come se hai perso le chiavi della macchina o hai avuto una

kind of funny episode where maybe you don't look like the hero of the story that's a really

specie di episodio divertente in cui forse non assomigli all'eroe della storia, è davvero

good one to share.

bello da condividere.

Have you had anything happened to you recently?

Ti è successo qualcosa di recente?

Davey: Oh, my gosh.

Davey: Oh, mio ​​Dio.

I probably have.

Probabilmente sì.

Alisha: I lost my bag I just came back from traveling in Europe and my bag got lost between

Alisha: Ho perso la mia borsa Sono appena tornata da un viaggio in Europa e la mia borsa si è persa tra l'

Dubai Airport and Tokyo Airport.

aeroporto di Dubai e l'aeroporto di Tokyo.

And so, my bag didn't arrive so I had to go two days without any of my clothes or anything.

E così, la mia borsa non è arrivata, quindi sono dovuto andare due giorni senza vestiti o altro.

And then, when I finally got my bag, I was like, “Yay!”

E poi, quando finalmente ho preso la mia borsa, ho pensato "Yay!"

I got it from the delivery guy.

L'ho preso dal ragazzo delle consegne.

I was so happy.

Ero così felice.

I opened it up like my sunscreen and exploded inside my bag.

L'ho aperto come la mia crema solare ed è esploso dentro la mia borsa.

I was like, “Hmm, yeah.

Ero tipo “Hmm, sì.

At least, I have my objects.”

Almeno, ho i miei oggetti.

I have my clothes and thing.

Ho i miei vestiti e le mie cose.

Davey: And, they won't get sunburned.

Davey: E non si bruceranno al sole.

Alisha: Exactly.

Alisha: Esattamente.

Now, I won't sunburn any of my clothes.

Ora, non brucerò nessuno dei miei vestiti.

So, yeah.

Quindi sì.

So, I mean it's like a small relatable, “Hmm, that moment.”

Quindi, voglio dire, è come un piccolo riconoscibile, "Hmm, quel momento".

Small relatable story that maybe someone else can identify like, “Oh, that happened to

Piccola storia riconoscibile che forse qualcun altro può identificare come "Oh,

me one time,” and then, the conversation rolls from there.

mi è successo una volta", e poi, la conversazione parte da lì.

So, nice tip.

Quindi, bel consiglio.

Okay, are you out of free tips?

Ok, hai finito le mance gratuite?

Are those all your free tips?

Sono tutti i tuoi consigli gratuiti?

Davey: That's all for today

Davey: Per oggi è tutto

Alisha: For conversation starters.

Alisha: Per cominciare la conversazione.

Davey: That’s all I got today.

Davey: Questo è tutto quello che ho oggi.

Alisha: We can't continue this conversation.

Alisha: Non possiamo continuare questa conversazione.

That's a different subject.

Questo è un argomento diverso.

Alright.

Bene.

Well, we'll finish there for today.

Bene, finiremo qui per oggi.

Thanks very much for joining us for this episode of English Topics.

Grazie mille per esserti unito a noi per questo episodio di English Topics.

Davey, thanks very much for joining us.

Davey, grazie mille per esserti unito a noi.

Davey: Thank you for having me.

Davey: Grazie per avermi ospitato.

Alisha: If you like this video, please make sure to hit the like button and subscribe

Alisha: Se ti piace questo video, assicurati di premere il pulsante Mi piace e iscriviti

to our channel as well.

anche al nostro canale.

Also, if you want to find more content like this, please make sure to check us out at

Inoltre, se vuoi trovare altri contenuti come questo, assicurati di darci un'occhiata su

EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com.

If have any ideas for how to start a conversation that you use, please make sure to leave it

Se hai qualche idea su come iniziare una conversazione che usi, assicurati di lasciarla

in a comment too so we can check it out.

anche in un commento in modo che possiamo verificarla.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon. Bye.

Grazie mille per aver guardato questo episodio e ci rivedremo presto. Ciao.

Davey: Bye!

Davey: Ciao!