English Topics - How to Start a Conversation
38,875 views ・ 2017-12-30
Learn English with EnglishClass101.com
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Don’t miss out on new videos. Click the bell.
0
510
3060
新しいビデオをお見逃しなく。 ベルをクリックします。
00:03
And, if you enjoy this video, give it a thumbs
up for more.
1
3570
3170
そして、このビデオが気に入ったら、
もっと高く評価してください。
00:06
Alisha: Hi, everybody!
2
6740
1200
アリシャ: 皆さん、こんにちは!
00:07
Welcome back to English Topics.
3
7940
1700
English Topics へようこそ。
00:09
My name is Alisha and I'm joined by…
4
9640
2230
私の名前はアリーシャです。参加者は…
00:11
Davey: Davey.
5
11870
1000
Davey: Davey。
00:12
Alisha: Hi, Davey.
6
12870
1000
アリーシャ: こんにちは、デイビー。
00:13
So, today, our topic is going to be “How
to Start a Conversation in English”.
7
13870
5840
というわけで、今日のテーマは「
英語で会話を始める方法」です。
00:19
So, both of us have tried to prepare a few
tips that might help you as you try to start
8
19710
6780
ですから、私たち二人は、英語学習で会話
を始めようとするときに役立つヒントをいくつか用意しようとし
00:26
conversations in your English language studies.
9
26490
4330
ました.
00:30
So, let's begin.
10
30820
2140
それでは始めましょう。
00:32
Alisha: You’re going to start first again?
11
32960
3050
アリーシャ: また最初に始めるの?
00:36
Davey: Okay.
12
36010
1000
デイビー: わかりました。
00:37
Alisha: I’ll start.
13
37010
1000
アリーシャ: 始めます。
00:38
I can start first again.
14
38010
1000
私は再び最初に始めることができます。
00:39
Davey: I’ll start.
15
39010
1000
デイビー: 始めます。
00:40
Alisha: Okay.
16
40010
1000
アリーシャ: わかりました。
00:41
You go first.
17
41010
1000
お先にどうぞ。
00:42
Davey: We're giving tips on how to start a
conversation and I will start today.
18
42010
1000
Davey: 会話を始める方法についてのヒントを提供しています
。今日から始めます。
00:43
My first tip is very important.
19
43010
1000
私の最初のヒントは非常に重要です。
00:44
I’m trying to follow myself right now, “don’t
be shy.”
20
44010
2549
私は今、「恥ずかしがらないでください」と自分に従おうとしてい
ます。
00:46
Very important tip.
21
46559
1451
非常に重要なヒント。
00:48
This isn't really so much a language learning
tip.
22
48010
2279
これは言語学習のヒントではありません
。
00:50
Well, it doesn't seem like a language learning
tip but I think it really is because whenever
23
50289
4421
言語学習のヒントのようには見えません
00:54
you communicate in a second language or a
foreign language, it can be really nerve-racking.
24
54710
6410
が、第二言語または外国語でコミュニケーションをとるときはいつでも
、本当に神経質になる可能性があるためだと思います.
01:01
It can make you very nervous very anxious
to try and do that especially if you're talking
25
61120
5240
特に初めて誰かと話している場合は、そうしようとすると非常に緊張する可能性があります
01:06
to someone for the first time.
26
66360
1570
。
01:07
And so, the first thing is just to remind
yourself that it's not a big deal and to not
27
67930
7280
ですから、最初に
、それは大したことではないことを思い出し、
01:15
be shy and be confident and if you can maintain
that attitude as you begin to talk to someone
28
75210
6530
恥ずかしがらずに自信を持っ
てください。誰かと話し始めるときにその態度を維持できれば
01:21
it will be much easier, I think.
29
81740
1390
、ずっと簡単になると思います.
01:23
Alisha: I agree.
30
83130
1000
アリシャ: 同意します。
01:24
I agree or even like you say, even if you
are shy just pretend that you're not shy.
31
84130
6090
私は同意します、またはあなたが言うように、あなたが恥ずかしがり屋であっても、
恥ずかしがり屋ではないふりをしてください.
01:30
Davey: That's a good tip.
32
90220
1060
Davey: いいヒントですね。
01:31
Alisha: You know, if you can just pretend
just for a few minutes just to start the conversation
33
91280
5920
Alisha:
ほんの数分間、会話を始めるふりをし
01:37
or to continue a conversation a little bit,
it can be good even if you feel shy.
34
97200
4720
たり、会話を少し続けたりする
ことができれば、恥ずかしがっていても大丈夫です。
01:41
Davey: I agree and you might find too oftentimes
people who would say that they are shy, when
35
101920
6240
Davey: 私もそう思います。自分はシャイだと言う人が多すぎるかもしれませんが
、
01:48
they talk to someone in another language,
they can have a different personality.
36
108160
4430
外国語で誰かと話すと
、違う性格を持っている可能性があります。
01:52
It's a chance to have a different personality
in a different language.
37
112590
3560
異なる言語で異なる個性を持つチャンス
です。
01:56
So, if you tell yourself that too, when you
speak English, when you speak another language,
38
116150
4990
英語を話すとき、他の言語
02:01
you're more confident than you are when you
speak your own language.
39
121140
2800
を話すときは、自分の言語を話すときよりも自信が持て
ます。
02:03
Alisha: Yeah, that’s true.
40
123940
1260
アリーシャ:ええ、そうです。
02:05
I've heard that before actually people who
say that they feel like they're more outgoing
41
125200
4239
実際、英語を話すと
より社交的だと感じる人がいると聞いたことがあります
02:09
when they speak English.
42
129439
1300
。
02:10
If that's the case, maybe that's good for
you.
43
130739
2110
もしそうなら、それはあなたにとって良いことかもしれませ
ん。
02:12
Also, just in general, another point about—maybe
not only starting conversations but continuing
44
132849
5780
また、一般的には、
会話を開始するだけでなく、
02:18
them to work comfortably.
45
138629
2280
快適に作業を継続することについてのもう 1 つのポイントです。
02:20
English language speakers are with interruptions
to some point like you shouldn't always interrupt…
46
140909
4950
英語を話す人は、
常に中断するべきではないように、ある時点で中断を伴います.
02:25
Davey: Yup, they are pretty comfortable with
it.
47
145859
1660
Davey: うん、彼らはそれにとても慣れて
います。
02:27
Alisha: …the other speaker.
48
147519
1000
アリーシャ: …もう一人の話者。
02:28
See?
49
148519
1000
見る?
02:29
He just did it.
50
149519
1000
彼はちょうどそれをしました。
02:30
So, we're very comfortable with it.
51
150519
1690
だから、私たちはそれにとても満足しています。
02:32
So, you don't need to wait for an invitation
to speak in a conversation.
52
152209
4250
そのため、会話で話すための招待を待つ必要はありません
。 すでに進行中の会話に参加する方法として、
02:36
You can just join in or maybe agree with the
person who's speaking or disagree with the
53
156459
5030
話している人に参加したり、同意したり、反対したりすることができ
02:41
person who's speaking, as a way to join a
conversation that's already in progress.
54
161489
4601
ます。
02:46
Yeah.
55
166090
1000
うん。
02:47
Nice one.
56
167090
1000
良いですね。
02:48
That's a good one.
57
168090
1000
それは良いことです。
02:49
Okay.
58
169090
1000
わかった。
02:50
I will share a tip.
59
170090
1610
ヒントを共有します。
02:51
Mine are a little bit--I don't know.
60
171700
2039
私のは少しです--わかりません。
02:53
They're very dependent on maybe who you're
talking to, maybe what your relationship is.
61
173739
5511
彼らはあなたが誰と
話しているか、あなたとの関係に大きく依存しています。
02:59
So, let's say for this one you are in a place
where like a restaurant or a bar or something
62
179250
8159
たとえば、あなたが
レストランやバーなどのような場所に
03:07
and you don't know the person you'd like to
speak to but maybe there's someone attractive
63
187409
5550
いて、話したい相手を知らないが、
話したい魅力的な人がいるとし
03:12
you'd like to speak to or maybe you want to
speak with the bartender or something.
64
192959
4920
ましょう。 あなた
はバーテンダーか何かと話したいです。
03:17
So, maybe this is better if you're trying
to speak to a fellow customer.
65
197879
3480
したがって、仲間の顧客と話をしようとしている場合は、これの方がよいかもしれません
。
03:21
So, I have—it’s sort of small—"make
a simple comment about something happening
66
201359
5231
それで、私は、
ちょっとしたことですが、「周囲で起こっていることについて簡単なコメント
03:26
in the surroundings.”
67
206590
1320
をします」と言いました。
03:27
So, this should be, one, a simple comment,
two, something that the other person can clearly
68
207910
7399
ですから、これは、1. 単純なコメント、
2. 相手がはっきりと
03:35
see, and three, something that you can agree
on easily.
69
215309
4311
わかるもの、3. 簡単に同意できるものであるべきです
.
03:39
So, for example, if somebody has just walked
by the restaurant wearing a crazy hat, you
70
219620
6649
たとえば、誰かが
クレイジーな服を着てレストランのそばを歩いていたら、
03:46
could say, “Oh, did you see that guy?”
71
226269
2400
「ああ、あの男を見ましたか?」と言うことができます。
03:48
Something like that.
72
228669
1000
そのようなもの. 会話
03:49
Something that it's easy to agree on to initiate
the conversation.
73
229669
3421
を開始するために簡単に同意できるもの
.
03:53
Or maybe there’s a TV in the bar like “Whoa,
did you see that play?” or something that
74
233090
6079
または、バーにテレビがあり、「おっと、
その演劇を見ましたか?」 または
03:59
maybe you can identify that you may be shared
with the other person during the time you've
75
239169
6000
、あなたがその空間に一緒にいる間に他の人とあなたが共有されている可能性があることを特定できるかもしれない
04:05
been in that space together.
76
245169
1640
.
04:06
So, this should be a very simple comment.
77
246809
2210
だから、これは非常に単純なコメントでなければなり
04:09
Don't make a weird comment here.
78
249019
1760
ません. ここで変なコメントをしないで
04:10
Make it very, very relaxed.
79
250779
4151
ください. , 非常にリラックス.
04:14
Create a relaxed environment that the other
person feels they can join in easily.
80
254930
3840
他の
人が簡単に参加できると感じるリラックスした環境を作る.
04:18
Mm.
81
258770
1000
Mm
04:19
Davey: That's a very good tip.
82
259770
1880
. デイビー: それはとても良いヒントです.
04:21
Alisha: I'm trying to think of maybe a time
that I used this or maybe I wanted to make
83
261650
5370
04:27
a comment and there was another person that
happened to be there and we had a moment where
84
267020
5120
コメントをすると、たまたまそこにいた別の人が
いて、
04:32
we agreed on something.
85
272140
1500
私たちは何かに同意する
04:33
Davey: Right.
86
273640
1000
04:34
Alisha: But then the conversation didn't really
continue.
87
274640
1600
瞬間があり
ました.
04:36
Davey: Yes.
88
276240
1000
04:37
Alisha: So, it's kind of a good way to test
and see if that other person wants to speak
89
277240
4070
04:41
to you too.
90
281310
1090
04:42
Davey: Yes, yeah.
91
282400
1670
Davey: はい、そうです。
04:44
That's a good point and it makes me think—this
isn't one of my tips this is an extra—a
92
284070
3320
それは良い点で、考えさせられます。これ
は私のヒントではありません。これはおまけです。
04:47
free tip.
93
287390
1000
無料です。 ヒント.
04:48
You're getting a free, freebie tip now—
94
288390
1290
今、無料の無料の
04:49
Alisha: Tips everywhere.
95
289680
1790
ヒントを受け取っています— アリーシャ: ヒントはどこにでもあります
04:51
Davey: They're flying around.
96
291470
2380
. デイビー: 飛び回っています.
04:53
To be patient, wait for your opening too because
you might want to talk to this person next
97
293850
4980
隣にいるこの人と話したいと思うかもしれませ
04:58
to you but if you just butt in with a question
out of nowhere it might seem very strange.
98
298830
4070
んが
、どこからともなく質問をぶつけると、非常に奇妙に思えるかもしれません。
05:02
But, if you wait and have a moment, wait for
that guy with the funny hat to walk by, and
99
302900
5980
でも、少し待っ
て、変な帽子をかぶった男が通りかかるのを
05:08
then, you have your opening, then you have
a natural point that you can enter a conversation
100
308880
6051
待ってください。そうすれば、オープニング
ができて、誰かとの会話に入ることができる自然なポイントがあります
05:14
with someone
101
314931
1000
05:15
Alisha: Yeah, and I think—
102
315931
1000
Alisha:ええ、そして私は 考えてみてください—
05:16
Davey: So, be patient.
103
316931
1000
Davey: だから、我慢してください。
05:17
Alisha: Totally.
104
317931
1000
アリーシャ:まったく。
05:18
Going back to your point about not being shy,
don't be so focused on waiting for that moment
105
318931
4639
恥ずかしがらないという点に戻りますが
、その瞬間を待つことに集中し
05:23
that you just pick something really strange.
106
323570
1980
すぎて、本当に奇妙なことを選んでしまうことはありません。
05:25
Davey: Yes.
107
325550
1000
デイビー: はい。
05:26
Yeah.
108
326550
1000
うん。
05:27
Alisha: Like, if I like walked up to you,
I don't know you, in a bar, “Did you hear
109
327550
3010
Alisha: たとえば、私があなたに近づき
たい場合は、バーで「あの騒音が聞こえましたか?」と聞いた
05:30
that noise?”
110
330560
1000
ことがあります。
05:31
Davey: Yes.
111
331560
1000
デイビー: はい。
05:32
Alisha: I think that's a really strange question.
112
332560
2170
Alisha: それは本当に奇妙な質問だと思います。
05:34
Maybe he did hear that noise but that's a
really strange question to introduce yourself.
113
334730
4880
多分彼はその音を聞いたかもしれませんが、それ
は自己紹介するのは本当に奇妙な質問です.
05:39
Davey.
114
339610
1000
デイビー。
05:40
Yeah.
115
340610
1000
うん。
05:41
That's true.
116
341610
1000
それは本当だ。
05:42
Actually, all this kind of relates to my second
tip.
117
342610
1220
実は、このようなことはすべて私の 2 番目のヒントに関係してい
ます。
05:43
That's very similar to your tip about making
a kind of comment was “ask an indirect question.”
118
343830
6410
それは、一種のコメントをすることについてのあなたのヒント
が「間接的な質問をする」であることに非常に似ています。
05:50
And, I noticed a lot of the comments, your
tip was to make a comment but a lot of your
119
350240
5030
そして、私は多くのコメントに気付きました.あなたの
ヒントはコメントをすることでしたが、あなたのコメントの多くは
05:55
comments, the examples you gave are questions.
120
355270
1750
あなたが与えた例は質問です.
05:57
Alisha: That’s true.
121
357020
1000
アリーシャ:そうです。
05:58
Davey: Importantly, I think that those questions
should be kind of indirect questions.
122
358020
3730
Davey: 重要なのは、これらの質問
は間接的な質問であるべきだと思います。
06:01
For example, if I'm standing at the bus stop
and I want to start a conversation with someone
123
361750
5710
たとえば、私がバス停に立っているときに、バス停
に立っている他の人と会話を始めたいとし
06:07
else standing at the bus stop.
124
367460
2030
ます。
06:09
Let's say it's very, very hot but if I turn
to that person and say, “Do you think it's
125
369490
4190
とても、とても暑いとしましょう。でも
、その人の方を向いて「暑いと思いますか?」と言うと、
06:13
hot?”
126
373680
1000
06:14
That’s very strange.
127
374680
1000
それはとても奇妙です。
06:15
But, if I say something like, “Oh, it's
pretty hot today, right?”
128
375680
3780
でも、「あ、
今日はかなり暑いですよね?」って言ったら。
06:19
You know that's a little bit more casual,
a little bit more informal.
129
379460
2680
それはもう少しカジュアルで
、もう少しカジュアルです。
06:22
Alisha: Yeah.
130
382140
1000
アリーシャ:ええ。
06:23
Davey: You don't want to scare people with
these very direct questions.
131
383140
3430
Davey: これらの直接的な質問で人々を怖がらせたくはありません
。
06:26
Alisha: That's true.
132
386570
1290
アリーシャ:そうです。
06:27
That's true and even a question--that's a
great example.
133
387860
3120
それは真実であり、疑問でさえあり
ます。これは素晴らしい例です。
06:30
“Do you think it's hot?” is a really weird
question.
134
390980
2860
「暑いと思いますか?」 は本当に奇妙な
質問です。
06:33
Davey: Very strange question.
135
393840
1710
Davey: 非常に奇妙な質問です。
06:35
Alisha: But, again, keeping or giving people
that opportunity to agree with you.
136
395550
4880
アリーシャ: でも繰り返しになりますが、人々
にあなたに同意する機会を与えたり維持したりすることです。
06:40
Davey: Yes.
137
400430
1000
デイビー: はい。
06:41
Alisha: You're throwing a little opinion out
there.
138
401430
1610
アリーシャ: あなたはちょっとした意見を投げかけていますね
。
06:43
“It's hot right?”
139
403040
1000
「暑いですよね?」
06:44
“Oh, yeah, it's hot.”
140
404040
1150
「あ、そうそう、暑いですね」
06:45
Davey: It's true.
141
405190
1000
デイビー: 本当です。
06:46
Alisha: That's a really, really good one.
142
406190
1000
Alisha: それは本当に、本当に良いものです。
06:47
I totally agree.
143
407190
1440
全くもって同じ意見です。
06:48
But, I think for that exact same reason, I've
had some people come up to me and they try
144
408630
4600
でも、まったく同じ理由で、
何人かの人が私のところに来て
06:53
to begin a conversation with, “How are you?”
145
413230
3680
、「お元気ですか?」と会話を始めようとしていると思います。
06:56
Davey: Yeah, that's—
146
416910
1950
Davey: ええ、それは —
06:58
Alisha: That's an introduction that you use
for people that you already know.
147
418860
3710
Alisha: それは
、あなたがすでに知っている人に使う紹介です。
07:02
Davey: Yes.
148
422570
1000
デイビー: はい。
07:03
Alisha: So, don't try to start a conversation
with, “How are you?”
149
423570
3150
Alisha: だから、「調子はどう?」で会話を始めようとしないでください
。
07:06
It sounds too familiar and it's a little confusing.
150
426720
3320
なじみがありすぎて、少し混乱しています。
07:10
Davey: Strangers don't always want to tell
you how they are.
151
430040
2670
Davey: 見知らぬ人は、いつも自分の様子を教えたがるわけではありません
。
07:12
Alisha: That's true.
152
432710
1000
アリーシャ:そうです。
07:13
What if I'm bad?
153
433710
1000
私が悪い場合はどうなりますか?
07:14
I don't want to tell you.
154
434710
1000
言いたくない。
07:15
What if I feel bad that day?
155
435710
1420
当日体調が悪くなったら?
07:17
Yeah.
156
437130
1000
うん。
07:18
So, don't use how are you to introduce yourself.
157
438130
2250
そのため、自己紹介に how are you を使用しないでください。
07:20
Nice one.
158
440380
1000
良いですね。
07:21
Okay.
159
441380
1000
わかった。
07:22
Davey: So, what do you have next?
160
442380
1660
Davey: では、次は何をしますか?
07:24
Alisha: Actually, maybe this is somewhat related
to the one you just mentioned.
161
444040
3620
Alisha: 実は、これは今おっしゃったことと少し関係があるのかもしれません
。
07:27
Davey: Okay.
162
447660
1120
デイビー: わかりました。
07:28
Alisha: I've got—okay, this is maybe at
a party or a social event situation.
163
448780
6030
アリーシャ: わかりました、これは
おそらくパーティーか社交イベントの状況です。
07:34
I have, “energetically introduce yourself
and ask a question about where you are.”
164
454810
5500
私は「精力的に自己紹介をして、
あなたがどこにいるのか質問してください」と言いました。
07:40
So, this might be a little specific.
165
460310
1940
だから、これは少し具体的かもしれません。
07:42
But, if you go to a social event where you're
there to meet people and to speak to people,
166
462250
5490
しかし、
人に会ったり話したりする社交イベントに
07:47
if you go up to someone and you just introduce
yourself with a big smile and say, “Hi!
167
467740
5400
行ったら、誰かに近づい
て満面の笑顔で自己紹介をして、「こんにちは!
07:53
my name is Alisha.
168
473140
1220
私の名前はアリシャです。
07:54
Have you ever been to one of these events
before?”
169
474360
2860
これらのイベント
に参加したことはありますか?」
07:57
Something like that can get the conversation
started.
170
477220
2800
そのような何かが会話を始めることができます
。
08:00
But, again, this is I feel like--it's a tip
that's good in a place where everyone is there
171
480020
5810
しかし、繰り返しになりますが、これは
、誰もが同じ目的のためにそこにいる場所で役立つヒントだと思い
08:05
for a similar purpose.
172
485830
1700
ます.
08:07
If you do that-- to use your example, at the
bus station, it's a little bit weird or if
173
487530
5310
あなたの例で言えば、
バス停でそれをするのは少し奇妙
08:12
you're if you're just in public, you pass
someone on the street, it's a little strange
174
492840
4090
です.もしあなたがただ公共の場にいるだけなら
、通りで誰かとすれ違う場合
08:16
to just walk up and introduce someone energetically.
175
496930
2990
、ただ歩いて歩いて行くのは少し奇妙です. エネルギッシュに誰かを紹介する.
08:19
But, if you're in a location where you have
this chance, there are a couple of nice little
176
499920
5850
ただし、この機会がある場所にいる場合は
08:25
introductory questions you could use for events.
177
505770
3650
、イベントに使用できるいくつかの素敵な導入用の質問があります.
08:29
That’s one that I've used, “Hi.
178
509420
2500
それは私が使ったことのあるものです。
08:31
Is this your first time here?” or “Who
do you know at this party?”
179
511920
4720
ここは初めてですか?" または「
このパーティーで誰を知っていますか?」
08:36
“How did you find out about this event?”
180
516640
2500
「どうやってこのイベントを知りましたか?」
08:39
That sort of thing.
181
519140
1240
そのようなこと。
08:40
Davey: Also, similar kind of question in those
situations is asking someone for help or for
182
520380
4750
Davey: また、そのような状況での同様の種類の
質問は、誰かに助けや情報を求めることです。
08:45
information because it lets that other person
know that you're not a scary or threatening
183
525130
6920
なぜなら
08:52
person in that situation either if you're
asking for help.
184
532050
2150
、あなたが助けを求めている場合、その状況であなたが怖い人でも脅迫的な人でもないことを他の人に知らせるからです
.
08:54
You know, “Can you can you tell me where
the kitchen is?
185
534200
2540
ご存知のように、「
キッチンがどこにあるか教えてもらえますか?
08:56
I need to put this in the refrigerator,”
something like that.
186
536740
3470
これを冷蔵庫に入れる必要がある」
みたいな。
09:00
And then, that shows the other and that you're
not you're not an expert on this, you're asking
187
540210
3490
そして、それは
あなたが専門家ではないことを示しています。あなたは彼らの助けを求めています。そうする
09:03
for their help and that kind of gives people
an easy thing to engage you on to talk about
188
543700
6020
ことで、
人々はあなたにアリーシャについて話すように簡単に引き付けることができます
09:09
Alisha: Yeah.
189
549720
1000
:ええ。
09:10
Absolutely.
190
550720
1000
絶対。
09:11
Davey: Asking for help can be a nice way,
too.
191
551720
1000
Davey: 助けを求めるのも良い方法です
。
09:12
Alisha: Yeah.
192
552720
1000
アリーシャ:ええ。
09:13
That's a good point.
193
553720
1000
それは良い点です。
09:14
I think asking for help.
194
554720
1000
助けを求めていると思います。
09:15
It also kind of puts you in a slightly vulnerable
position.
195
555720
1530
また、少し脆弱な
立場に置かれます。
09:17
It makes you seem a little bit like, “I
need help.
196
557250
3290
「
助けが必要だ。
09:20
Please take care of me.”
197
560540
1000
私のことをよろしくお願いします。"
09:21
It's a little bit interesting.
198
561540
1380
ちょっと面白いです。
09:22
So, that's a good tip, too, I think.
199
562920
1960
ですから、それも良いヒントだと思います。
09:24
Okay.
200
564880
1000
わかった。
09:25
I think we're on to number three for you.
201
565880
1520
私たちはあなたのために3番目に進んでいると思います.
09:27
Davey: We are.
202
567400
1000
デイビー: 私たちはそうです。
09:28
My last one is a very important one.
203
568400
2850
私の最後のものは非常に重要なものです。
09:31
This comes at the end though.
204
571250
1520
しかし、これは最後に来ます。
09:32
It’s “don’t take it personally if the
person doesn't want to talk.”
205
572770
6140
それは、「相手が話したくない場合は、個人的に受け止めないでください」です
。
09:38
A lot of times if you try and start a conversation
with a stranger, they don't always want to
206
578910
4840
多くの場合、見知らぬ人と会話を始めようとしても
、彼らは必ずしもあなたと話したいとは限りません
09:43
talk to you.
207
583750
1000
。
09:44
People try and talk to the stranger, tries
to talk to me.
208
584750
1590
人々は見知らぬ人に話しかけようと
し、私に話しかけようとします。
09:46
I might be very busy, I might have had a bad
day, I may not want to talk to them, that
209
586340
4351
私はとても忙しいかもしれませんし、悪い日を過ごしたかもしれ
ませんし、彼らと話したくはないかもしれませ
09:50
doesn't mean that they're a bad person or
they can't speak English or anything like
210
590691
4829
09:55
that.
211
595520
1000
ん。
09:56
So, if you have that experience--you know,
my first tip was “don't be shy.”
212
596520
2590
もしあなたがその経験をお持ちなら、
私の最初のヒントは「恥ずかしがらないでください」でした。 誰かと会話
09:59
You might be very nervous about starting a
conversation with someone, and then, you work
213
599110
4480
を始めることにとても緊張しているかもしれません
10:03
up the courage you go and you ask them a question
and they don't want to talk to you.
214
603590
4939
が、勇気を出して質問
をしても、彼らはあなたと話したくありません。
10:08
That's okay.
215
608529
1000
大丈夫。
10:09
Don't take it personally.
216
609529
1000
個人的にそれを取らないでください。
10:10
It has nothing to do with you.
217
610529
1561
それはあなたとは何の関係もありません。
10:12
You know, you can find someone else to talk
to.
218
612090
3249
他の誰かと話すことができます
。
10:15
Alisha: Mm-hmm.
219
615339
1000
アリーシャ: うーん。
10:16
That's true.
220
616339
1000
それは本当だ。
10:17
That's true and I think that's especially
important because depending on the culture
221
617339
3461
出身地
の文化によっては
10:20
that you're from, you might have heard like,
“Oh, English speakers, particularly American,
222
620800
4280
、
「ああ、英語を話す人、特にアメリカ
10:25
they're so friendly or so outgoing.”
223
625080
2820
人はとてもフレンドリーで、とても社交的だ」と聞いたことがあるかもしれないので、それは特に重要だと思います。
10:27
But if a stranger tries to speak to me or
to you, maybe we're going to ignore you on
224
627900
4110
でも、見知らぬ人が私
やあなたに話しかけようとしても、
10:32
the street because we don't know who that
person is or maybe like you said, we've had
225
632010
4390
その人が誰なのかわからないという理由で路上であなたを無視する
かもしれません。
10:36
a bad day or whatever it is.
226
636400
2160
は。 知らない人
10:38
There are so many reasons not to want to talk
to a person that you don't know so don't be
227
638560
5779
と話をしたくない理由はたくさんあるので
10:44
offended, don't be sad.
228
644339
1481
、気分を害したり、悲しんだりしないでください。
10:45
Davey: Don't be discouraged, don't think that,
“Oh, my English is so bad.
229
645820
4870
Davey: がっかりしないで
ください。
10:50
This person didn't want to talk to me.”
230
650690
1670
この人は私と話したがりませんでした。」
10:52
Don't think that.
231
652360
1000
そうは思わないでください。
10:53
That it could be any other reason why someone
doesn't want to talk to you
232
653360
3360
誰か
があなたと話したがらない理由は他にあるかもしれないということです
10:56
Alisha: Mm-hmm.
233
656720
1000
。
10:57
That's true.
234
657720
1000
それは本当だ。
10:58
That's true.
235
658720
1000
それは本当だ。
10:59
Nice tip.
236
659720
1000
いいヒント。
11:00
That's really important.
237
660720
1000
それは本当に重要です。
11:01
Okay, then we will move on to my last one.
238
661720
1000
よし、それでは最後の話に移ろう。
11:02
Okay.
239
662720
1000
わかった。
11:03
So, for my last one, this is maybe among people
that you have some acquaintance with.
240
663720
5950
ですから、私の最後のものは、おそらく
あなたがある程度知っている人々の間です.
11:09
Maybe you're not super close to them but you've
seen them before or maybe it's coworkers you're
241
669670
6300
あまり親しくはないけれど
以前に会ったことがあるかもしれませんし、あまり親しくない同僚かもしれません
11:15
not super close to but anyway you'd like to
make your relationship with those people deeper.
242
675970
5080
が、とにかく
その人との関係をより深めたいと思っています。
11:21
“you can share a story about something you
did recently.”
243
681050
3729
「最近したことについての話を共有できます
。」
11:24
Something interesting, a small short story.
244
684779
2901
何か面白い、小さな短編小説。 週末に牛乳を買いに行く
11:27
Don't tell a long, ten-minute story about
going shopping for milk on the weekend.
245
687680
5320
という 10 分ほどの長い話をしないでください
。
11:33
That's boring.
246
693000
1000
つまらない。
11:34
But, something interesting that you did, relatively
recently that maybe they can find something
247
694000
6270
でも、あなたがした何か面白いこと
、おそらく彼らは
11:40
of interest or something of value in.
248
700270
2380
何か興味のあることや価値のあることを見つけることができるかもしれません。
11:42
So, maybe you found a new restaurant that
was good, maybe you went to a concert and
249
702650
4790
それで、あなたは新しいレストランを見つけた
かもしれませんし、コンサートに行っ
11:47
that was exciting, maybe you met someone interesting.
250
707440
2630
てエキサイティングだったかもしれませんし、出会ったかもしれません。 面白い人。
11:50
So, if there's something that you can share
about yourself that the other person might
251
710070
4510
ですから
、他の人が価値があると思うかもしれない自分自身について共有できる何かがあれば、それ
11:54
find valuable, that's a good way to initiate
conversation.
252
714580
5270
は会話を始める良い方法
です.
11:59
Davey: Yeah.
253
719850
1000
デイビー:ええ。
12:00
On that point, if I can add another free tip.
254
720850
2290
その点で、別の無料のヒントを追加できれば。
12:03
Alisha: Oh, my gosh.
255
723140
1000
アリーシャ: なんてこった。
12:04
Davey: On that note, it made me think, you
spoke earlier about being vulnerable, asking-asking
256
724140
4150
Davey: その点で、あなた
は以前脆弱であることについて話しましたが
12:08
for help can show that you're vulnerable.
257
728290
2460
、助けを求めることは、脆弱であることを示すことができると思いました。
12:10
Tell an embarrassing story.
258
730750
1000
恥ずかしい話をする。
12:11
Alisha: That’s good, too.
259
731750
1140
アリーシャ:それもいいですね。
12:12
Davey: Don't brag.
260
732890
1000
Davey: 自慢しないで。
12:13
Don't talk about this great new car that you
bought, no one wants to hear that.
261
733890
3990
あなたが買ったこの素晴らしい新車について話さないでください
、誰もそれを聞きたがりません. 新しい車を購入した
12:17
Talk about how you lost your car keys immediately
after you bought your new car.
262
737880
4780
直後に車のキーをなくしたことについて話
してください。
12:22
Tell an embarrassing story.
263
742660
1220
恥ずかしい話をする。
12:23
Tell something that will make the person laugh
and will make you be vulnerable and look like
264
743880
4930
その人
を笑わせ、傷つきやすく、普通の人のように見せるようなことを言いましょう
12:28
a normal person.
265
748810
1200
。
12:30
Alisha: That's true.
266
750010
1000
アリーシャ:そうです。
12:31
That's true.
267
751010
1000
それは本当だ。
12:32
Telling—actually, that’s a good strategy.
268
752010
1760
実際、それは良い戦略です。
12:33
It's called self-deprecation.
269
753770
1000
いわゆる自己否定です。
12:34
So, it means to make yourself look bad or
to put yourself in a lower status, a lower
270
754770
6810
つまり、自分を悪く見せる、または
自分をより低い地位、より低い地位に置く
12:41
position and it can be very effective for
making friends and like making people laugh.
271
761580
5720
ことを意味し、友達を作るのに非常に効果的で
あり、人々を笑わせるのが好きです.
12:47
I totally do this.
272
767300
1520
私は完全にこれを行います。
12:48
It's actually a lot of fun when you think
about it like a story about something bad
273
768820
4950
何か悪い
12:53
happening is often times more interesting
than a story about something good happening.
274
773770
5160
ことが起こっている
という話は、何か良いことが起こっているという話よりも何倍も面白いことが多いように、それについて考えると、実際にはとても楽しいです。
12:58
Davey: That's true.
275
778930
1000
デイビー: その通りです。
12:59
All the best comedies are about terrible things
happening
276
779930
3500
すべての最高のコメディーは、ひどいことが
起こっていることに関するもの
13:03
Alisha: Yeah.
277
783430
1000
です。 Alisha: ええ。
13:04
So, if you have something like a little—yeah,
like you lost your car keys or you had some
278
784430
4810
車の鍵をなくしたり、物語の主人公のように
13:09
kind of funny episode where maybe you don't
look like the hero of the story that's a really
279
789240
5100
見えないような面白いエピソードがあった場合は
13:14
good one to share.
280
794340
1280
、共有するのに本当に良いものです.
13:15
Have you had anything happened to you recently?
281
795620
2630
最近、何かあったことはありますか?
13:18
Davey: Oh, my gosh.
282
798250
1880
Davey: なんてこった。
13:20
I probably have.
283
800130
1110
私はおそらく持っています。
13:21
Alisha: I lost my bag I just came back from
traveling in Europe and my bag got lost between
284
801240
6700
アリーシャ:ヨーロッパ旅行から帰ってきたばかりで
、ドバイ空港と東京空港の間でバッグをなくしてしまいました
13:27
Dubai Airport and Tokyo Airport.
285
807940
2950
。
13:30
And so, my bag didn't arrive so I had to go
two days without any of my clothes or anything.
286
810890
7000
それで、バッグが届か
ず、2日間何も着ないで行かなければなりませんでした。
13:37
And then, when I finally got my bag, I was
like, “Yay!”
287
817890
3069
そして、ようやくバッグを手に入れたとき
、「やった!」のようでした。
13:40
I got it from the delivery guy.
288
820959
1431
配達員さんから頂きました。
13:42
I was so happy.
289
822390
1110
私はとても幸せでした。
13:43
I opened it up like my sunscreen and exploded
inside my bag.
290
823500
4070
日焼け止めのようにそれを開いて、バッグの中で爆発しました
。
13:47
I was like, “Hmm, yeah.
291
827570
2170
私は「うーん、そうですね。
13:49
At least, I have my objects.”
292
829740
2150
少なくとも、私は自分の物を持っています。」
13:51
I have my clothes and thing.
293
831890
1530
私は自分の服と物を持っています。
13:53
Davey: And, they won't get sunburned.
294
833420
1130
Davey: そして、彼らは日焼けしません。
13:54
Alisha: Exactly.
295
834550
1000
アリーシャ: その通りです。
13:55
Now, I won't sunburn any of my clothes.
296
835550
1450
これで服も日焼けしません。
13:57
So, yeah.
297
837000
1000
それで、ええ。
13:58
So, I mean it's like a small relatable, “Hmm,
that moment.”
298
838000
5380
つまり、「うーん、その瞬間」という小さな関連性のようなもの
です。
14:03
Small relatable story that maybe someone else
can identify like, “Oh, that happened to
299
843380
5330
他の誰かが
「ああ、それは私に一度起こった」のように特定できるかもしれない小さな関連性のある話で
14:08
me one time,” and then, the conversation
rolls from there.
300
848710
3470
、そこから会話
が始まります。
14:12
So, nice tip.
301
852180
1680
だから、いいヒント。
14:13
Okay, are you out of free tips?
302
853860
2200
さて、あなたは無料のヒントを使い果たしていますか?
14:16
Are those all your free tips?
303
856060
1430
これらはすべて無料のヒントですか?
14:17
Davey: That's all for today
304
857490
1000
Davey: 今日はここまでです
14:18
Alisha: For conversation starters.
305
858490
1000
Alisha: 会話の始めに。
14:19
Davey: That’s all I got today.
306
859490
1000
Davey: 今日はここまでです。
14:20
Alisha: We can't continue this conversation.
307
860490
1659
Alisha: この会話を続けることはできません。
14:22
That's a different subject.
308
862149
1761
それは別の話題です。
14:23
Alright.
309
863910
1000
大丈夫。
14:24
Well, we'll finish there for today.
310
864910
1890
では、今日はここまでにします。
14:26
Thanks very much for joining us for this episode
of English Topics.
311
866800
2960
今回の英語トピックスにご参加いただき、誠にありがとうございました
。
14:29
Davey, thanks very much for joining us.
312
869760
1760
Daveyさん、ご参加いただきありがとうございます。
14:31
Davey: Thank you for having me.
313
871520
1000
Davey: お招きいただきありがとうございます。
14:32
Alisha: If you like this video, please make
sure to hit the like button and subscribe
314
872520
3700
Alisha: この動画が気に入ったら、いい
ねボタンを押し
14:36
to our channel as well.
315
876220
1550
てチャンネル登録もお願いします。
14:37
Also, if you want to find more content like
this, please make sure to check us out at
316
877770
4030
また、このようなコンテンツをもっと見つけたい場合は
、必ず EnglishClass101.com をチェックしてください
14:41
EnglishClass101.com.
317
881800
1340
。 使用
14:43
If have any ideas for how to start a conversation
that you use, please make sure to leave it
318
883140
6260
する会話を開始する方法についてアイデアがある
場合は、コメントに残し
14:49
in a comment too so we can check it out.
319
889400
2620
てください。確認できるようにします。
14:52
Thanks very much for watching this episode
and we'll see you again soon. Bye.
320
892020
3960
このエピソードをご覧いただきありがとうござい
ます。またお会いしましょう。 さよなら。
14:55
Davey: Bye!
321
895980
1020
デイビー:さようなら!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。