10 Amazing Marriage Proposal Lines in English

Wanna speak real English from your first lesson?

Muốn nói tiếng Anh thực sự từ bài học đầu tiên của bạn?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Đăng ký tài khoản miễn phí trọn đời tại EnglishClass101.com.

Hi, everybody! Welcome back to Top Words. My name is Alisha, and today we're going to be

Chào mọi người! Chào mừng trở lại Top Words. Tên tôi là Alisha, và hôm nay chúng ta sẽ

talking about the top 10 marriage proposal lines.

nói về 10 câu cầu hôn hay nhất.

Let's go!

Đi nào!

The first proposal line is… "Will you marry me?"

Dòng cầu hôn đầu tiên là… "Em lấy anh nhé?"

This is probably the most classic proposal line, will you marry me? The image of someone

Đây có lẽ là câu cầu hôn kinh điển nhất, cưới anh nhé? Hình ảnh một người

saying "will you marry me" is a a man down on one knee, giving a ring to the person, usually,

nói "em sẽ cưới anh chứ" là một người đàn ông quỳ gối trao nhẫn cho người đó, thông thường là

the woman, classically, sorry, I know times have changed, but usually, giving a ring to someone

người phụ nữ, theo kiểu cổ điển, xin lỗi, tôi biết thời thế đã thay đổi, nhưng thông thường, trao nhẫn cho ai đó

as they ask this question. So "will you marry me" is the question; the answer should be simple,

như họ hỏi câu hỏi này. Vì vậy, "bạn sẽ lấy tôi" là câu hỏi; câu trả lời nên đơn giản,

yes, or no. Oh! poor you, If you say no. Okay, in a sentence, yeah, "will you marry me?"

có, hoặc không. Ồ! tội nghiệp bạn, Nếu bạn nói không. Được rồi, trong một câu, yeah, "bạn sẽ cưới tôi chứ?"

"will you marry me?" This is the sentence. Here they have the example sentence, "I never thought

"em sẽ lấy anh chứ?" Đây là câu. Ở đây họ có câu ví dụ, "Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng

I would say this, but will you marry me?"

tôi sẽ nói điều này, nhưng bạn sẽ cưới tôi chứ?"

The next proposal line is… "Will you do me the honor of becoming my wife?"

Dòng cầu hôn tiếp theo là… "Em có vinh dự được trở thành vợ anh không?"

My goodness! So fancy! Will you do me the honor of becoming my wife? Quite polite. It

Trời ơi! Rất lạ mắt! Bạn sẽ làm cho tôi vinh dự trở thành vợ của tôi? Khá lịch sự. Có

sounds like the woman in the situation is somehow going to bring the man asking her

vẻ như người phụ nữ trong tình huống này bằng cách nào đó sẽ mang lại danh dự cho người đàn ông đang hỏi

to marry him honor; therefore, like, she is very valuable or she is very excellent. Very excellent?!

cưới cô ấy; do đó, giống như, cô ấy rất có giá trị hoặc cô ấy rất xuất sắc. Rất xuất sắc?!

That word choice was very excellent. Okay, oh they have a different, they have a slight

Sự lựa chọn từ đó rất xuất sắc. Được rồi, ồ họ có một sự khác biệt, họ có một

variation here, I'm going to read now, "Will you do me the immense honor of becoming

biến thể nhỏ ở đây, bây giờ tôi sẽ đọc, "Bạn sẽ cho tôi vinh dự to lớn khi trở thành

my wife and partner?" Wow!

vợ và bạn đời của tôi chứ?" Ồ!

The next proposal question is… "Will you make me the happiest man alive?"

Câu hỏi cầu hôn tiếp theo là… "Bạn sẽ biến tôi thành người đàn ông hạnh phúc nhất còn sống chứ?"

The nuance here is that if she says yes, like, this is a marriage proposal, if she says yes,

Sắc thái ở đây là nếu cô ấy nói đồng ý, giống như, đây là một lời cầu hôn, nếu cô ấy nói đồng ý,

I will make you the happiest man alive by agreeing to marry him; he is so happy, he

tôi sẽ khiến bạn trở thành người đàn ông hạnh phúc nhất còn sống bằng cách đồng ý kết hôn với anh ấy; anh ấy rất hạnh phúc, anh ấy

is the happiest man in the world. So in a sentence here,

là người đàn ông hạnh phúc nhất trên thế giới. Vì vậy, trong một câu ở đây,

"Will you make me the happiest man on earth and say yes?"

"Bạn sẽ biến tôi thành người đàn ông hạnh phúc nhất trên trái đất và nói đồng ý chứ?"

The next expression is… "You are the one I've been waiting for my whole life."

Biểu hiện tiếp theo là… "Bạn là người tôi đã chờ đợi cả đời."

It doesn't necessarily have to be for a proposal,

Nó không nhất thiết phải dành cho một đề xuất, đề xuất

this one; if you, maybe, you want to tell someone you love them for the first time…

này; nếu bạn, có thể, bạn muốn nói với ai đó rằng bạn yêu họ lần đầu tiên

well, actually, maybe this is a little too heavy for the first time of that, but maybe

… à, thực ra, có lẽ đây là lần đầu tiên hơi nặng nề, nhưng có

it's just you've reached a really serious point in your relationship with someone, you

lẽ chỉ là bạn đã đạt đến điểm thực sự nghiêm túc trong suy nghĩ của mình. mối quan hệ với ai đó, bạn

could use this expression. I don't feel like this has to be for a proposal, I think you

có thể sử dụng biểu thức này. Tôi không cảm thấy đây là một lời cầu hôn, tôi nghĩ bạn

could use it in a couple of other situations. The sentence here is,

có thể sử dụng nó trong một vài tình huống khác. Câu ở đây là,

"It might sound cheesy, but you're the one I've been waiting for my whole life."

"Nghe có vẻ sến, nhưng bạn là người tôi đã chờ đợi cả đời."

Wow, quite serious though. Quite serious expression, careful.

Wow, mặc dù khá nghiêm trọng. Biểu hiện khá nghiêm túc, cẩn thận.

Okay, the next expression, I think it’s classic…

Được rồi, biểu hiện tiếp theo, tôi nghĩ đó là câu kinh điển…

"I want to be with you forever." So “be with you” means be in a relationship

"Anh muốn ở bên em mãi mãi." Vì vậy, “be with you” có nghĩa là có mối quan hệ

with that person; “forever,” until the end. You might hear this at a wedding, I suppose, too,

với người đó; “mãi mãi,” cho đến khi kết thúc. Tôi cho rằng bạn cũng có thể nghe điều này trong một đám cưới,

like in a wedding vow. You could say this before the proposal, as well. I want to be

giống như trong một lời thề trong đám cưới. Bạn cũng có thể nói điều này trước khi đề xuất. Anh muốn ở

with you forever, will you marry me? for example. In this sentence, "I want to be with you forever

bên em mãi mãi, em sẽ cưới anh chứ? Ví dụ. Trong câu này, "Tôi muốn ở bên bạn mãi mãi

and grow old with you." Aww, very nice things here today.

và già đi với bạn." Aww, những điều rất tốt đẹp ở đây ngày hôm nay.

The next expression is… "Let’s spend the rest of our lives together."

Biểu thức tiếp theo là… "Hãy dành phần còn lại của cuộc đời chúng ta bên nhau."

So from this day on, we should just be together always; it's the nuance here. Yeah, again, you

Vì vậy, kể từ ngày hôm nay, chúng ta hãy luôn ở bên nhau; đó là sắc thái ở đây. Vâng, một lần nữa, bạn

might hear this on a wedding, in a wedding ceremony, too, I suppose. The sentence here is,

có thể nghe điều này trong một đám cưới, trong một lễ cưới , tôi cho là vậy. Câu ở đây là,

"Let's elope and spend the rest of our lives together."

"Hãy bỏ trốn và dành phần còn lại của cuộc đời chúng ta cùng nhau."

“Elope” means like to come together, usually kind of quickly and a little bit mysteriously.

“Elope” có nghĩa là thích đến với nhau, thường là nhanh chóng và hơi bí ẩn.

The next expression is… "Having you by my side is what completes me."

Biểu thức tiếp theo là… "Có bạn bên cạnh tôi là những gì hoàn thành tôi."

Oh, also nice! So if this person, if there's a person next to you, a person with you by

Ồ, cũng hay! Vì vậy, nếu người này, nếu có một người bên cạnh bạn, một người có

your side, this person, the person speaking feels complete. So it's a nice expression,

bạn bên cạnh, người này, người đang nói đều cảm thấy trọn vẹn. Vì vậy, đó là một cách diễn đạt hay,

like, with you, everything is okay, everything is finished, everything is complete here.

như, với bạn, mọi thứ đều ổn, mọi thứ đã kết thúc, mọi thứ đã hoàn thành ở đây.

So, in a sentence, "I love you, and having you by my side complete me."

Vì vậy, trong một câu, "Tôi yêu bạn, và có bạn bên cạnh tôi hoàn thành tôi."

Okay!

The next expression… "I can't imagine my life without you in it."

Được chứ!

Biểu hiện tiếp theo… "Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của tôi mà không có bạn trong đó."

So that person likes you, likes the other person so much, they can't imagine what would

Vì vậy, người đó thích bạn, thích người kia đến mức họ không thể tưởng tượng

life be like without this person; they don't know, they can't imagine, or don't want to

được cuộc sống sẽ ra sao nếu không có người này; họ không biết, họ không thể tưởng tượng, hoặc không muốn

imagine it. Very positive. This sentence says, "I can't imagine my life without you in it,

tưởng tượng. Rất tích cực. Câu này nói rằng, "Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của tôi mà không có bạn trong đó,

because it is too painful." Oh, goodness! Okay, a little bit heavy, a little

bởi vì nó quá đau khổ." Trời ơi! Được rồi, một chút nặng nề, một

bit serious, a little bit heavy with that one. Okay, I have used a similar phrase like

chút nghiêm trọng, một chút nặng nề với cái đó. Được rồi, tôi đã sử dụng một cụm từ tương tự như thế

this with my friend, like, after we talk about how much we love burritos, I'm not gonna lie.

này với bạn của tôi, chẳng hạn như, sau khi chúng tôi nói về việc chúng tôi yêu thích bánh burritos đến mức nào, tôi sẽ không nói dối.

The expression… I'm not, it is true.

Cái biểu hiện… tôi không phải, đó là sự thật.

The expression here is… "I now know that you and I are truly meant

Biểu thức ở đây là… "Bây giờ tôi biết rằng bạn và tôi thực sự có ý

to be together." Yeah, so you can use this, I feel like you

định ở bên nhau." Vâng, vì vậy bạn có thể sử dụng cái này, tôi cảm thấy như bạn

can use this in a less serious situation, like, with good friends. Or another variation,

có thể sử dụng cái này trong một tình huống ít nghiêm trọng hơn, chẳng hạn như với những người bạn tốt. Hoặc một biến thể khác,

you can use with your friends, it's like “I knew we were supposed to be friends” or

bạn có thể sử dụng với bạn bè của mình, chẳng hạn như “Tôi biết chúng ta phải là bạn” hoặc

“I knew we were going to be friends from the moment we met.” But here “I now know

“Tôi biết chúng ta sẽ trở thành bạn ngay từ khi chúng ta gặp nhau”. Nhưng ở đây “Bây giờ tôi biết

that you and I are truly meant to be together,” if you share a really good experience together,

rằng bạn và tôi thực sự có ý định ở bên nhau,” nếu bạn chia sẻ trải nghiệm thực sự tốt đẹp cùng nhau

or you can really connect well, you can use this expression. In this sentence,

hoặc bạn thực sự có thể kết nối tốt, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt này. Trong câu này,

"After these years together, I no know that you and I are truly meant to be together."

"Sau những năm bên nhau, tôi không biết rằng bạn và tôi thực sự có ý định ở bên nhau."

Alright, the last expression… "We are meant to be together."

Được rồi, biểu cảm cuối cùng… "Chúng ta sinh ra là để ở bên nhau."

“We are meant to be together” meaning we are supposed to be together, we should

“We are mean to be together” nghĩa là chúng ta đáng lẽ phải ở bên nhau, chúng ta nên ở

be together. It's a nice expression, you can use this with your friends, too, I think, in less

bên nhau. Đó là một cách diễn đạt hay, tôi nghĩ bạn cũng có thể sử dụng nó với bạn bè của mình trong

serious situations. In this sentence, "We are meant to be together.

những tình huống ít nghiêm trọng hơn. Trong câu này, "Chúng ta sinh ra là để ở bên nhau.

We're perfect together."

Chúng ta hợp nhau hoàn hảo."

Alright, that's the end! So those are 10 proposal phrases. I'm not sure how often you'll need

Được rồi, đó là kết thúc! Vì vậy, đó là 10 cụm từ đề xuất. Tôi không chắc bạn sẽ cần

to use these, but just in case! You can try them out if you really really need to, otherwise

sử dụng những thứ này thường xuyên như thế nào, nhưng chỉ trong trường hợp! Bạn có thể thử chúng nếu thực sự cần, nếu không,

keep in mind the ones that are useful for communicating with your friends, and telling

hãy ghi nhớ những thứ hữu ích để giao tiếp với bạn bè của bạn và nói với

your friends how much you appreciate them. Thanks very much for watching this video and

bạn bè rằng bạn đánh giá cao họ như thế nào. Cảm ơn rất nhiều vì đã xem video này và

please be sure to like this video if you enjoyed it. Also, if you haven't already, please be

hãy nhớ thích video này nếu bạn thích nó. Ngoài ra, nếu bạn chưa đăng ký, hãy

sure to subscribe to our channel so you don't miss any more fun stuff. Thanks very much

nhớ đăng ký kênh của chúng tôi để không bỏ lỡ bất kỳ nội dung thú vị nào khác. Cảm ơn rất nhiều

for watching this episode of Top Words, and I'll see you again soon. Bye!

vì đã xem tập Top Words này và tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Từ biệt!