10 Amazing Marriage Proposal Lines in English

Wanna speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

Hi, everybody! Welcome back to Top Words. My name is Alisha, and today we're going to be

Oi pessoal! Bem-vindo de volta ao Top Words. Meu nome é Alisha, e hoje vamos

talking about the top 10 marriage proposal lines.

falar sobre as 10 principais linhas de pedido de casamento.

Let's go!

Vamos!

The first proposal line is… "Will you marry me?"

A primeira frase da proposta é... "Quer casar comigo?"

This is probably the most classic proposal line, will you marry me? The image of someone

Esta é provavelmente a linha de proposta mais clássica , você quer se casar comigo? A imagem de alguém

saying "will you marry me" is a a man down on one knee, giving a ring to the person, usually,

dizendo "quer casar comigo" é um homem ajoelhado, dando um anel para a pessoa, geralmente,

the woman, classically, sorry, I know times have changed, but usually, giving a ring to someone

a mulher, classicamente, desculpe, sei que os tempos mudaram, mas geralmente, dando um anel para alguém

as they ask this question. So "will you marry me" is the question; the answer should be simple,

como eles fazem essa pergunta. Portanto, "você quer se casar comigo" é a questão; a resposta deve ser simples,

yes, or no. Oh! poor you, If you say no. Okay, in a sentence, yeah, "will you marry me?"

sim ou não. Oh! pobre de você, Se você disser não. Ok, em uma frase, sim, "quer casar comigo?"

"will you marry me?" This is the sentence. Here they have the example sentence, "I never thought

"Você quer se casar comigo?" Esta é a sentença. Aqui eles têm a frase de exemplo: "Nunca pensei que

I would say this, but will you marry me?"

diria isso, mas quer se casar comigo?"

The next proposal line is… "Will you do me the honor of becoming my wife?"

A próxima frase da proposta é... "Você me daria a honra de se tornar minha esposa?"

My goodness! So fancy! Will you do me the honor of becoming my wife? Quite polite. It

Meu Deus! Tão chique! Você me daria a honra de se tornar minha esposa? Bastante educado.

sounds like the woman in the situation is somehow going to bring the man asking her

Parece que a mulher na situação vai, de alguma forma, trazer honra ao homem que

to marry him honor; therefore, like, she is very valuable or she is very excellent. Very excellent?!

a pede em casamento; portanto, tipo, ela é muito valiosa ou ela é muito excelente. Muito excelente?!

That word choice was very excellent. Okay, oh they have a different, they have a slight

Essa escolha de palavras foi excelente. Ok, oh, eles têm um diferente, eles têm uma pequena

variation here, I'm going to read now, "Will you do me the immense honor of becoming

variação aqui, vou ler agora: "Você me daria a imensa honra de se tornar

my wife and partner?" Wow!

minha esposa e parceira?" Uau!

The next proposal question is… "Will you make me the happiest man alive?"

A próxima pergunta da proposta é... "Você vai me fazer o homem mais feliz do mundo?"

The nuance here is that if she says yes, like, this is a marriage proposal, if she says yes,

A nuance aqui é que se ela disser sim, tipo, isso é um pedido de casamento, se ela disser sim,

I will make you the happiest man alive by agreeing to marry him; he is so happy, he

eu farei de você o homem mais feliz do mundo ao concordar em me casar com ele; ele está tão feliz, ele

is the happiest man in the world. So in a sentence here,

é o homem mais feliz do mundo. Então, em uma frase aqui,

"Will you make me the happiest man on earth and say yes?"

"Você vai me fazer o homem mais feliz do mundo e dizer sim?"

The next expression is… "You are the one I've been waiting for my whole life."

A próxima expressão é... "Você é quem eu esperei por toda a minha vida."

It doesn't necessarily have to be for a proposal,

Não precisa ser necessariamente para um pedido de casamento,

this one; if you, maybe, you want to tell someone you love them for the first time…

este; se você, talvez, queira dizer a alguém que a ama pela primeira vez...

well, actually, maybe this is a little too heavy for the first time of that, but maybe

bem, na verdade, talvez isso seja um pouco pesado demais para a primeira vez, mas talvez

it's just you've reached a really serious point in your relationship with someone, you

seja apenas que você atingiu um ponto realmente sério em seu relacionamento com alguém, você

could use this expression. I don't feel like this has to be for a proposal, I think you

poderia usar esta expressão. Não acho que isso deva ser para uma proposta, acho que você

could use it in a couple of other situations. The sentence here is,

poderia usá-lo em algumas outras situações. A frase aqui é:

"It might sound cheesy, but you're the one I've been waiting for my whole life."

"Pode parecer cafona, mas você é quem eu esperei por toda a minha vida."

Wow, quite serious though. Quite serious expression, careful.

Uau, muito sério embora. Expressão bastante séria, cuidadosa.

Okay, the next expression, I think it’s classic…

Ok, a próxima expressão, acho que é clássica…

"I want to be with you forever." So “be with you” means be in a relationship

"Eu quero estar com você para sempre." Portanto, “estar com você” significa estar em um relacionamento

with that person; “forever,” until the end. You might hear this at a wedding, I suppose, too,

com essa pessoa; "Para sempre, até o fim. Você pode ouvir isso em um casamento, suponho, também,

like in a wedding vow. You could say this before the proposal, as well. I want to be

como em um voto de casamento. Você também pode dizer isso antes da proposta. Eu quero ficar

with you forever, will you marry me? for example. In this sentence, "I want to be with you forever

com você para sempre, você quer se casar comigo? por exemplo. Nesta frase, "Eu quero estar com você para sempre

and grow old with you." Aww, very nice things here today.

e envelhecer com você." Aww, coisas muito legais aqui hoje.

The next expression is… "Let’s spend the rest of our lives together."

A próxima expressão é... "Vamos passar o resto de nossas vidas juntos."

So from this day on, we should just be together always; it's the nuance here. Yeah, again, you

Então, a partir de hoje, devemos estar sempre juntos; é a nuance aqui. Sim, novamente, você

might hear this on a wedding, in a wedding ceremony, too, I suppose. The sentence here is,

pode ouvir isso em um casamento, em uma cerimônia de casamento também, suponho. A frase aqui é:

"Let's elope and spend the rest of our lives together."

"Vamos fugir e passar o resto de nossas vidas juntos."

“Elope” means like to come together, usually kind of quickly and a little bit mysteriously.

“Elope” significa gostar de se unir, geralmente meio rápido e um pouco misterioso.

The next expression is… "Having you by my side is what completes me."

A próxima expressão é... "Ter você ao meu lado é o que me completa."

Oh, also nice! So if this person, if there's a person next to you, a person with you by

Ah, legal também! Então se essa pessoa, se tiver uma pessoa do seu lado, uma pessoa com você do

your side, this person, the person speaking feels complete. So it's a nice expression,

seu lado, essa pessoa, a pessoa falando se sentir completo. Então é uma expressão legal,

like, with you, everything is okay, everything is finished, everything is complete here.

tipo, com você tá tudo bem, tá tudo acabado, tá tudo completo aqui.

So, in a sentence, "I love you, and having you by my side complete me."

Então, em uma frase, "eu te amo, e ter você ao meu lado me completa".

Okay!

The next expression… "I can't imagine my life without you in it."

OK!

A próxima expressão... "Não consigo imaginar minha vida sem você nela."

So that person likes you, likes the other person so much, they can't imagine what would

Então aquela pessoa gosta de você, gosta tanto da outra pessoa, que não consegue imaginar como seria a

life be like without this person; they don't know, they can't imagine, or don't want to

vida sem essa pessoa; eles não sabem, não podem imaginar ou não querem

imagine it. Very positive. This sentence says, "I can't imagine my life without you in it,

imaginar. Muito positivo. Esta frase diz: "Não consigo imaginar minha vida sem você nela,

because it is too painful." Oh, goodness! Okay, a little bit heavy, a little

porque é muito doloroso." Oh, Deus! Ok, um pouco pesado, um

bit serious, a little bit heavy with that one. Okay, I have used a similar phrase like

pouco sério, um pouco pesado com esse. Ok, usei uma frase semelhante a

this with my friend, like, after we talk about how much we love burritos, I'm not gonna lie.

esta com meu amigo, tipo, depois de falarmos sobre o quanto amamos burritos, não vou mentir.

The expression… I'm not, it is true.

A expressão... não sou, é verdade.

The expression here is… "I now know that you and I are truly meant

A expressão aqui é... "Agora sei que você e eu realmente fomos feitos

to be together." Yeah, so you can use this, I feel like you

para ficar juntos." Sim, então você pode usar isso, eu sinto que você

can use this in a less serious situation, like, with good friends. Or another variation,

pode usar isso em uma situação menos séria, tipo, com bons amigos. Ou outra variação,

you can use with your friends, it's like “I knew we were supposed to be friends” or

você pode usar com seus amigos, é como “Eu sabia que deveríamos ser amigos” ou

“I knew we were going to be friends from the moment we met.” But here “I now know

“Eu sabia que seríamos amigos desde o momento em que nos conhecemos”. Mas aqui “agora eu sei

that you and I are truly meant to be together,” if you share a really good experience together,

que você e eu realmente fomos feitos para ficar juntos”, se vocês compartilharem uma experiência muito boa juntos

or you can really connect well, you can use this expression. In this sentence,

ou se puderem se conectar muito bem, podem usar essa expressão. Nesta frase,

"After these years together, I no know that you and I are truly meant to be together."

"Depois desses anos juntos, não sei se você e eu realmente fomos feitos para ficar juntos."

Alright, the last expression… "We are meant to be together."

Tudo bem, a última expressão... "Estamos destinados a ficar juntos."

“We are meant to be together” meaning we are supposed to be together, we should

“Estamos destinados a ficar juntos” significando que devemos estar juntos, devemos

be together. It's a nice expression, you can use this with your friends, too, I think, in less

estar juntos. É uma expressão bonita, você pode usar isso com seus amigos também, eu acho, em

serious situations. In this sentence, "We are meant to be together.

situações menos graves. Nesta frase, "Nós fomos feitos para ficar juntos.

We're perfect together."

Somos perfeitos juntos."

Alright, that's the end! So those are 10 proposal phrases. I'm not sure how often you'll need

Pronto, acabou! Então essas são 10 frases propostas. Não tenho certeza de quantas vezes você precisará

to use these, but just in case! You can try them out if you really really need to, otherwise

usá-los, mas apenas por precaução! Você pode experimentá- los se realmente precisar, caso contrário,

keep in mind the ones that are useful for communicating with your friends, and telling

lembre-se daqueles que são úteis para se comunicar com seus amigos e dizer a

your friends how much you appreciate them. Thanks very much for watching this video and

eles o quanto você os aprecia. Muito obrigado por assistir a este vídeo e

please be sure to like this video if you enjoyed it. Also, if you haven't already, please be

certifique-se de gostar deste vídeo se você gostou . Além disso, se ainda não o fez,

sure to subscribe to our channel so you don't miss any more fun stuff. Thanks very much

certifique-se de se inscrever em nosso canal para não perder mais nada divertido. Muito obrigado

for watching this episode of Top Words, and I'll see you again soon. Bye!

por assistir a este episódio de Top Words, e nos veremos novamente em breve. Tchau!