10 Amazing Marriage Proposal Lines in English

Wanna speak real English from your first lesson?

最初のレッスンから本物の英語を話したいですか？

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com で生涯無料アカウントにサインアップしてください。

Hi, everybody! Welcome back to Top Words. My name is Alisha, and today we're going to be

みなさんこんにちは！ トップワードへようこそ。 私の名前はアリーシャです。今日は

talking about the top 10 marriage proposal lines.

トップ 10 のプロポーズ ラインについて話します。

Let's go!

さあ行こう！

The first proposal line is… "Will you marry me?"

最初のプロポーズのセリフは… 「結婚してくれませんか？」

This is probably the most classic proposal line, will you marry me? The image of someone

これはおそらく最も古典的なプロポーズ ラインです。私と結婚してくれますか? 誰か

saying "will you marry me" is a a man down on one knee, giving a ring to the person, usually,

が「結婚してくれませんか」と言うイメージは、男性が 片膝をついて相手に指輪を渡すことです。通常

the woman, classically, sorry, I know times have changed, but usually, giving a ring to someone

は女性が、古典的には申し訳ありませんが、時代が変わったことは知っています が、通常は

as they ask this question. So "will you marry me" is the question; the answer should be simple,

、 彼らはこの質問をします。 だから「私と結婚し てくれませんか」が問題です。 答えは簡単、

yes, or no. Oh! poor you, If you say no. Okay, in a sentence, yeah, "will you marry me?"

はい、またはいいえでなければなりません。 おー！ あなたがノーと言ったら、かわいそうに。 ええ、一言で言えば、「私と結婚してくれませんか？」

"will you marry me?" This is the sentence. Here they have the example sentence, "I never thought

"結婚して下さい？" これが文です。 ここに 彼らの

I would say this, but will you marry me?"

例文があります。

The next proposal line is… "Will you do me the honor of becoming my wife?"

次のプロポーズのセリフは… 「私の妻になることを光栄に思いますか？」

My goodness! So fancy! Will you do me the honor of becoming my wife? Quite polite. It

なんてこった！ とてもファンシー！ 私の妻になることを光栄に思いますか？ とても丁寧です。

sounds like the woman in the situation is somehow going to bring the man asking her

その状況にある女性は、 どういうわけか、男性に

to marry him honor; therefore, like, she is very valuable or she is very excellent. Very excellent?!

名誉ある結婚を求めているようです。 したがって、彼女は非常に 価値があるか、非常に優れています。 とても優秀?!

That word choice was very excellent. Okay, oh they have a different, they have a slight

その言葉のチョイスが最高でした。 わかりました、ああ、彼らには違いがあり

variation here, I'm going to read now, "Will you do me the immense honor of becoming

ます。ここにはわずかな違いがあります。

my wife and partner?" Wow!

今から読みます。 わお！

The next proposal question is… "Will you make me the happiest man alive?"

次の提案の質問は… 「私を生きている中で最も幸せな男にしてくれませんか？」

The nuance here is that if she says yes, like, this is a marriage proposal, if she says yes,

ここでのニュアンスは、もし彼女が「はい」と言ったら、 これはプロポーズです。彼女が「はい」と言うなら、彼と結婚することに同意

I will make you the happiest man alive by agreeing to marry him; he is so happy, he

することで、あなたを生きている中で最も幸せな男に します。 彼はとても幸せです。彼

is the happiest man in the world. So in a sentence here,

は世界で最も幸せな男です。 ここの 文章では、

"Will you make me the happiest man on earth and say yes?"

「私を地球上で最も幸せな男にして、イエスと言ってくれません か?」

The next expression is… "You are the one I've been waiting for my whole life."

次の表現は… 「あなたは私が一生待っていた人です。」

It doesn't necessarily have to be for a proposal,

これは必ずしも提案のためである必要はありませ

this one; if you, maybe, you want to tell someone you love them for the first time…

ん。 たぶん、あなたが 誰かに初めて愛していることを伝えたいなら…

well, actually, maybe this is a little too heavy for the first time of that, but maybe

まあ、実際には、これは 初めてのことには少し重すぎるかもしれませんが、

it's just you've reached a really serious point in your relationship with someone, you

それ はあなたがあなたの中で本当に深刻なポイントに達しただけかもしれません. 誰かとの関係、

could use this expression. I don't feel like this has to be for a proposal, I think you

この表現を使うことができます。 これは提案のためである必要はないと思います

could use it in a couple of other situations. The sentence here is,

。他のいくつかの状況で使用できると思います. ここでの文は、

"It might sound cheesy, but you're the one I've been waiting for my whole life."

「安っぽく聞こえるかもしれませんが、あなたは 私が一生待っていた人です。」

Wow, quite serious though. Quite serious expression, careful.

うわー、かなり深刻ですが。 かなり真剣な表情、 慎重。

Okay, the next expression, I think it’s classic…

さて、次の表現は、古典だと思います…

"I want to be with you forever." So “be with you” means be in a relationship

「ずっと一緒にいたい」。 したがって、「一緒にいてください」とは、その人との関係にあることを意味します

with that person; “forever,” until the end. You might hear this at a wedding, I suppose, too,

。 「ずっと」 最後まで。 結婚式の誓いのように、結婚式でもこれを聞くかもしれません

like in a wedding vow. You could say this before the proposal, as well. I want to be

。 提案の前にこれを言うこともでき ます. ずっと一緒にいたいのに

with you forever, will you marry me? for example. In this sentence, "I want to be with you forever

結婚してくれませんか？ 例えば。 この文では、「私はあなたとずっと一緒にいて、あなたと一緒に年を取りたい

and grow old with you." Aww, very nice things here today.

です。」 ああ、今日はとてもいいものがあります。

The next expression is… "Let’s spend the rest of our lives together."

次の表現は… 「残りの人生を一緒に過ごそう」です。

So from this day on, we should just be together always; it's the nuance here. Yeah, again, you

だから今日からずっと一緒にいればいい 。 ここがニュアンスです。 ええ、

might hear this on a wedding, in a wedding ceremony, too, I suppose. The sentence here is,

結婚式でも、結婚式でも、これを聞くかもしれませ んね。 ここの文は

"Let's elope and spend the rest of our lives together."

「駆け落ちして残りの人生を一緒に過ごそう 」です。

“Elope” means like to come together, usually kind of quickly and a little bit mysteriously.

「駆け落ち」とは、通常 はすばやく、少しミステリアスに集まることを意味します。

The next expression is… "Having you by my side is what completes me."

次の表現は… 「あなたがそばにいてくれることで、私は完成する」

Oh, also nice! So if this person, if there's a person next to you, a person with you by

あ、これもいいね！ この人、 あなたの隣にいる人、あなたの

your side, this person, the person speaking feels complete. So it's a nice expression,

そばにいる人、この人、話している人 が完全だと感じます。 だから

like, with you, everything is okay, everything is finished, everything is complete here.

、あなたと一緒に、すべてが大丈夫、すべて が終わった、ここですべてが完了した、というような素敵な表現です。

So, in a sentence, "I love you, and having you by my side complete me."

つまり、「あなたを愛している、 あなたがそばにいてくれることで私は完成する」という文になります。

Okay!

The next expression… "I can't imagine my life without you in it."

わかった！

次の表現は… 「あなたのいない人生なんて考えられない」

So that person likes you, likes the other person so much, they can't imagine what would

その人はあなたが好きで、他の 人がとても好きで、この人がいなければ人生がどうなるか想像できません

life be like without this person; they don't know, they can't imagine, or don't want to

。 彼らはそれを 知らない、想像できない、または想像したくない

imagine it. Very positive. This sentence says, "I can't imagine my life without you in it,

. とてもポジティブです。 この文は、 「あまりにも辛いので、あなたのいない私の人生は想像できない」と言っています

because it is too painful." Oh, goodness! Okay, a little bit heavy, a little

。 なんてこった！ わかりました、少し重い、

bit serious, a little bit heavy with that one. Okay, I have used a similar phrase like

少し深刻な、それで少し 重い。 オーケー、私は友達と似たような言い回し

this with my friend, like, after we talk about how much we love burritos, I'm not gonna lie.

をしたことがあります。ブリトーがどれだけ好きか話し合った後、私は嘘をつきません。

The expression… I'm not, it is true.

その表現は…いや、本当です。

The expression here is… "I now know that you and I are truly meant

ここでの表現は… 「私はあなたと私が本当に一緒にいることを意味していることを今知っています

to be together." Yeah, so you can use this, I feel like you

.」 ええ、これを使用

can use this in a less serious situation, like, with good friends. Or another variation,

できます。仲の良い友達とのような、あまり深刻でない状況でこれを使用できると思います 。 または、別のバリエーションとして、

you can use with your friends, it's like “I knew we were supposed to be friends” or

友達と一緒に使うことができます。「私 たちは友達になるべきだとわかっていました」または「会った瞬間から私たちは友達になることを知っていました」のよう

“I knew we were going to be friends from the moment we met.” But here “I now know

になります 。 しかし、ここで「私

that you and I are truly meant to be together,” if you share a really good experience together,

はあなたと私が本当に一緒にいることを意味していることを知っています」 、本当に良い経験を一緒に共有したり、

or you can really connect well, you can use this expression. In this sentence,

本当にうまくつながることができれば、この表現を使うことができます . この文では、

"After these years together, I no know that you and I are truly meant to be together."

「何年も一緒に過ごした後、あなたと私が本当に一緒にいるつもりだったのかわかりませ ん.」

Alright, the last expression… "We are meant to be together."

よし、最後の表現は… 「私たちは一緒にいるつもりです。」

“We are meant to be together” meaning we are supposed to be together, we should

「私たちは一緒にいることを意図されています」とは、一緒 にいることになっている、一緒にいるべきだという意味

be together. It's a nice expression, you can use this with your friends, too, I think, in less

です。 これはいい表現です。 あまり深刻でない状況で、友達と一緒に使うこともできます

serious situations. In this sentence, "We are meant to be together.

。 この文では、 「私たちは一緒になることを意図しています。

We're perfect together."

私たちは一緒に完璧です。」

Alright, that's the end! So those are 10 proposal phrases. I'm not sure how often you'll need

よし、これでおしまい！ 以上が10個のプロポーズ フレーズです。 これらをどれくらいの頻度で使用する必要があるかはわかりませんが、念の

to use these, but just in case! You can try them out if you really really need to, otherwise

ために！ 本当に必要な場合は試してみてください。それ以外の場合

keep in mind the ones that are useful for communicating with your friends, and telling

は、友達とのコミュニケーションや

your friends how much you appreciate them. Thanks very much for watching this video and

、友達にどれだけ感謝しているかを伝えるのに役立つものを覚えておいてください. このビデオをご覧いただきありがとうござい

please be sure to like this video if you enjoyed it. Also, if you haven't already, please be

ます。気に入っていただけましたら、ぜひこのビデオを気に入っていただけますようお願いいたします 。 また、まだ

sure to subscribe to our channel so you don't miss any more fun stuff. Thanks very much

チャンネル登録していない場合は、チャンネル登録をお願いします 。これ以上楽しいものを見逃さないようにします。

for watching this episode of Top Words, and I'll see you again soon. Bye!

Top Words のこのエピソードを ご覧いただきありがとうございます。またお会いしましょう。 さよなら！