10 Amazing Marriage Proposal Lines in English

Wanna speak real English from your first lesson?

첫 수업부터 진짜 영어로 말하고 싶나요?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com에서 무료 평생 계정에 가입하세요.

Hi, everybody! Welcome back to Top Words. My name is Alisha, and today we're going to be

안녕하세요 여러분! Top Words에 다시 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 알리샤입니다. 오늘은

talking about the top 10 marriage proposal lines.

상위 10개 청혼 대사에 대해 이야기해 보겠습니다.

Let's go!

갑시다!

The first proposal line is… "Will you marry me?"

첫 번째 프러포즈 대사는... "나랑 결혼해줄래?"

This is probably the most classic proposal line, will you marry me? The image of someone

이것은 아마도 가장 고전적인 프러포즈 라인일 것입니다. 나와 결혼해줄래?

saying "will you marry me" is a a man down on one knee, giving a ring to the person, usually,

"나랑 결혼해줄래요"라고 말하는 사람의 이미지는 남자가 무릎을 꿇고 그 사람에게 반지를 주는 것입니다.

the woman, classically, sorry, I know times have changed, but usually, giving a ring to someone

보통은 여자입니다.

as they ask this question. So "will you marry me" is the question; the answer should be simple,

그들은 이런 질문을 합니다. 그래서 "나와 결혼해 줄래? "가 질문입니다. 대답은 간단해야 합니다.

yes, or no. Oh! poor you, If you say no. Okay, in a sentence, yeah, "will you marry me?"

예 또는 아니오. 오! 당신이 아니오라고 말하면 불쌍합니다. 좋아, 한 문장으로 말하자면, "나랑 결혼해줄래?"

"will you marry me?" This is the sentence. Here they have the example sentence, "I never thought

"나랑 결혼해줄래?" 이것은 문장입니다. 여기에 예문이 있습니다. "내가

I would say this, but will you marry me?"

이렇게 말할 줄은 몰랐는데 나랑 결혼해줄래?"

The next proposal line is… "Will you do me the honor of becoming my wife?"

다음 프러포즈 대사는…

My goodness! So fancy! Will you do me the honor of becoming my wife? Quite polite. It

이럴 수가! 너무 멋지다! 내 아내가 되는 영광을 저에게 주실래요? 꽤 정중합니다.

sounds like the woman in the situation is somehow going to bring the man asking her

상황에 처한 여자는 어떻게든 그녀에게 결혼을 요구하는 남자를 명예롭게 해줄 것 같습니다.

to marry him honor; therefore, like, she is very valuable or she is very excellent. Very excellent?!

따라서 그녀는 매우 귀중하거나 매우 훌륭합니다. 매우 우수?!

That word choice was very excellent. Okay, oh they have a different, they have a slight

그 단어 선택은 매우 훌륭했습니다. 좋아요, 오 그들은 다릅니다.

variation here, I'm going to read now, "Will you do me the immense honor of becoming

여기에 약간의 변형이 있습니다. 저는 지금 읽을 것입니다.

my wife and partner?" Wow!

우와!

The next proposal question is… "Will you make me the happiest man alive?"

다음 프로포즈 질문은… "나를 가장 행복한 남자로 만들어줄래?

The nuance here is that if she says yes, like, this is a marriage proposal, if she says yes,

여기서 뉘앙스는 그녀가 예라고 말하면 이것은 결혼 제안이고 예라고 말하면 그와 결혼하기로 동의함으로써

I will make you the happiest man alive by agreeing to marry him; he is so happy, he

당신을 가장 행복한 남자로 만들어 줄 것입니다 . 그는 너무 행복하고

is the happiest man in the world. So in a sentence here,

세상에서 가장 행복한 사람입니다. 그래서 여기 한 문장으로,

"Will you make me the happiest man on earth and say yes?"

"당신은 나를 세상에서 가장 행복한 사람으로 만들어주고 그렇다고 대답해줄래?"

The next expression is… "You are the one I've been waiting for my whole life."

다음 표현은… "당신은 내가 평생 기다려온 사람입니다." 반드시

It doesn't necessarily have to be for a proposal,

제안서일 필요는 없습니다.

this one; if you, maybe, you want to tell someone you love them for the first time…

당신이 누군가에게 처음으로 사랑한다고 말하고 싶다면…

well, actually, maybe this is a little too heavy for the first time of that, but maybe

음, 사실, 이것은 처음으로 너무 무거울 수도 있지만 아마도

it's just you've reached a really serious point in your relationship with someone, you

당신은 당신의 인생에서 정말 심각한 지점에 도달했을 것입니다. 누군가와의 관계에서

could use this expression. I don't feel like this has to be for a proposal, I think you

이 표현을 사용할 수 있습니다. 나는 이것이 제안을 위한 것이라고 생각하지 않습니다.

could use it in a couple of other situations. The sentence here is,

다른 몇 가지 상황에서 사용할 수 있다고 생각합니다. 여기 문장은

"It might sound cheesy, but you're the one I've been waiting for my whole life."

"짜증나게 들릴지 모르지만 당신은 내가 평생 기다려온 사람입니다."입니다.

Wow, quite serious though. Quite serious expression, careful.

와우, 꽤 심각합니다. 상당히 진지한 표정, 조심스럽습니다.

Okay, the next expression, I think it’s classic…

좋아요, 다음 표현은 고전적인 것 같아요…

"I want to be with you forever." So “be with you” means be in a relationship

"영원히 당신과 함께하고 싶어요." 그래서 “너와 함께 있다”는 것은

with that person; “forever,” until the end. You might hear this at a wedding, I suppose, too,

그 사람과 관계를 맺는다는 뜻입니다. "영원히" 끝까지. 결혼 서약서처럼 결혼식에서도 이 말을 들을 수 있을 것 같습니다

like in a wedding vow. You could say this before the proposal, as well. I want to be

. 제안 전에도 이렇게 말할 수 있습니다 .

with you forever, will you marry me? for example. In this sentence, "I want to be with you forever

영원히 함께하고 싶은데 결혼해줄래? 예를 들어. 이 문장에서 "나는 너와 영원히 함께 있고 싶고

and grow old with you." Aww, very nice things here today.

너와 함께 늙고 싶다." 아, 오늘 여기 아주 좋은 것들이 있습니다.

The next expression is… "Let’s spend the rest of our lives together."

다음 표현은... "우리 남은 인생을 함께 보내자."

So from this day on, we should just be together always; it's the nuance here. Yeah, again, you

그래서 오늘부터 우리는 항상 함께 있어야 합니다. 여기에 뉘앙스가 있습니다. 네, 다시 말하지만

might hear this on a wedding, in a wedding ceremony, too, I suppose. The sentence here is,

결혼식에서, 결혼식에서도 이런 말을 들을 수 있을 것 같아요. 여기서의 문장은

"Let's elope and spend the rest of our lives together."

"도망쳐 평생을 함께 보내자"입니다.

“Elope” means like to come together, usually kind of quickly and a little bit mysteriously.

"Elope"는 함께 모이는 것을 의미하며, 일반적으로 일종의 빠르고 약간 신비합니다.

The next expression is… "Having you by my side is what completes me."

다음 표현은... "당신이 내 옆에 있다는 것이 나를 완성시키는 것입니다."

Oh, also nice! So if this person, if there's a person next to you, a person with you by

오, 역시 좋다! 그래서 이 사람, 옆에 사람이 있다면, 옆에 사람이 있다면

your side, this person, the person speaking feels complete. So it's a nice expression,

, 이 사람, 말하는 사람이 온전하게 느껴진다. 좋은 표현입니다.

like, with you, everything is okay, everything is finished, everything is complete here.

당신과 함께라면 모든 것이 괜찮습니다. 모든 것이 끝났습니다. 여기에서 모든 것이 완료되었습니다.

So, in a sentence, "I love you, and having you by my side complete me."

그래서 한 문장으로 "나는 당신을 사랑하고 당신이 내 옆에 있는 것이 나를 완성합니다."

Okay!

The next expression… "I can't imagine my life without you in it."

좋아요!

다음 표현은… "당신 없이는 내 인생을 상상할 수 없습니다."

So that person likes you, likes the other person so much, they can't imagine what would

그래서 그 사람은 당신을 좋아하고 다른 사람을 너무 좋아해서

life be like without this person; they don't know, they can't imagine, or don't want to

이 사람 없이는 삶이 어떨지 상상할 수 없습니다. 모르거나, 상상할 수 없거나, 상상하고 싶지도 않습니다

imagine it. Very positive. This sentence says, "I can't imagine my life without you in it,

. 매우 긍정적입니다. 이 문장은 "너무 고통스럽기 때문에 당신이 없는 내 인생을 상상할 수 없습니다

because it is too painful." Oh, goodness! Okay, a little bit heavy, a little

." 오 신 이시여! 좋아, 조금 무겁고,

bit serious, a little bit heavy with that one. Okay, I have used a similar phrase like

조금 심각하고, 조금 무겁다 . 좋아요, 저는 제 친구와 비슷한 표현을 사용했습니다.

this with my friend, like, after we talk about how much we love burritos, I'm not gonna lie.

우리가 부리토를 얼마나 좋아하는지 이야기한 후에 거짓말하지 않겠습니다.

The expression… I'm not, it is true.

그 표현은…

The expression here is… "I now know that you and I are truly meant

여기서의 표현은…

to be together." Yeah, so you can use this, I feel like you

네, 그래서 이것을 사용할 수 있습니다. 좋은 친구와 같이

can use this in a less serious situation, like, with good friends. Or another variation,

덜 심각한 상황에서 이것을 사용할 수 있다고 생각합니다 . 또는 다른 변형으로

you can use with your friends, it's like “I knew we were supposed to be friends” or

친구와 함께 사용할 수 있습니다. " 우리가 친구가 될 줄 알았어" 또는

“I knew we were going to be friends from the moment we met.” But here “I now know

"우리가 만난 순간부터 친구가 될 줄 알았어 ." 하지만 여기에서 “I now know

that you and I are truly meant to be together,” if you share a really good experience together,

that you and I really wants to be together”, 정말 좋은 경험을 함께 나눈다

or you can really connect well, you can use this expression. In this sentence,

거나 정말 잘 통할 수 있다면 이런 표현을 쓸 수 있다 . 이 문장에서

"After these years together, I no know that you and I are truly meant to be together."

"이 세월을 함께한 후, 나는 당신과 내가 진정으로 함께 할 운명이라는 것을 모릅니다."

Alright, the last expression… "We are meant to be together."

자, 마지막 표현은…

“We are meant to be together” meaning we are supposed to be together, we should

"우리는 함께 있어야 한다"는 의미는 우리가

be together. It's a nice expression, you can use this with your friends, too, I think, in less

함께 있어야 한다는 것입니다. 좋은 표현입니다. 덜 심각한 상황에서 친구와 함께 사용할 수도 있습니다

serious situations. In this sentence, "We are meant to be together.

. 이 문장에서 "우리는 함께 할 운명입니다.

We're perfect together."

우리는 함께 완벽합니다."

Alright, that's the end! So those are 10 proposal phrases. I'm not sure how often you'll need

좋아, 끝이야! 이것이 10개의 제안 문구입니다. 얼마나 자주

to use these, but just in case! You can try them out if you really really need to, otherwise

사용해야 하는지는 모르겠지만 만약을 대비해! 정말로 필요하다면 시도해 볼 수 있습니다. 그렇지 않으면

keep in mind the ones that are useful for communicating with your friends, and telling

친구와 의사 소통하고 친구에게

your friends how much you appreciate them. Thanks very much for watching this video and

얼마나 감사하는지 친구에게 알리는 데 유용한 것을 명심하십시오. 이 비디오를 시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

please be sure to like this video if you enjoyed it. Also, if you haven't already, please be

이 비디오가 마음에 드셨다면 좋아요를 꼭 눌러주세요 . 또한, 아직 구독하지 않으셨다면

sure to subscribe to our channel so you don't miss any more fun stuff. Thanks very much

더 재미있는 콘텐츠를 놓치지 않도록 저희 채널을 구독해 주세요.

for watching this episode of Top Words, and I'll see you again soon. Bye!

Top Words의 이번 에피소드를 시청해주셔서 대단히 감사합니다. 곧 다시 뵙겠습니다. 안녕!