10 Amazing Marriage Proposal Lines in English

Wanna speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

Hi, everybody! Welcome back to Top Words. My name is Alisha, and today we're going to be

Cześć wszystkim! Witamy z powrotem w Top Words. Nazywam się Alisha i dzisiaj będziemy

talking about the top 10 marriage proposal lines.

rozmawiać o 10 najlepszych liniach oświadczyn.

Let's go!

Chodźmy!

The first proposal line is… "Will you marry me?"

Pierwsza linia oświadczyn brzmi… „Wyjdziesz za mnie?”

This is probably the most classic proposal line, will you marry me? The image of someone

To chyba najbardziej klasyczna linia oświadczyn, wyjdziesz za mnie? Obraz kogoś

saying "will you marry me" is a a man down on one knee, giving a ring to the person, usually,

mówiącego „czy wyjdziesz za mnie” to mężczyzna klęczący na jedno kolano, dający pierścionek osobie, zwykle

the woman, classically, sorry, I know times have changed, but usually, giving a ring to someone

kobiecie, klasycznie, przepraszam, wiem, że czasy się zmieniły, ale zazwyczaj dając pierścionek komuś

as they ask this question. So "will you marry me" is the question; the answer should be simple,

tak zadają to pytanie. Więc „czy wyjdziesz za mnie” jest pytaniem; odpowiedź powinna być prosta,

yes, or no. Oh! poor you, If you say no. Okay, in a sentence, yeah, "will you marry me?"

tak lub nie. Oh! biedny ty, jeśli powiesz nie. Dobra, w zdaniu, tak, "wyjdziesz za mnie?"

"will you marry me?" This is the sentence. Here they have the example sentence, "I never thought

"wyjdziesz za mnie?" To jest zdanie. Tutaj mają przykładowe zdanie: „Nigdy nie myślałem, że

I would say this, but will you marry me?"

to powiem, ale czy wyjdziesz za mnie?”

The next proposal line is… "Will you do me the honor of becoming my wife?"

Następna linia oświadczyn brzmi… „Czy uczynisz mi ten zaszczyt i zostaniesz moją żoną?”

My goodness! So fancy! Will you do me the honor of becoming my wife? Quite polite. It

Mój Boże! Tak fantazyjne! Czy uczynisz mi ten zaszczyt i zostaniesz moją żoną? Całkiem grzeczny.

sounds like the woman in the situation is somehow going to bring the man asking her

Wygląda na to, że kobieta w tej sytuacji w jakiś sposób przyniesie mężczyźnie, który prosi ją o rękę,

to marry him honor; therefore, like, she is very valuable or she is very excellent. Very excellent?!

honor; dlatego jest bardzo wartościowa lub bardzo doskonała. Bardzo doskonałe?!

That word choice was very excellent. Okay, oh they have a different, they have a slight

Ten dobór słów był bardzo doskonały. Okej, och, oni mają coś innego, mają

variation here, I'm going to read now, "Will you do me the immense honor of becoming

tutaj lekką odmianę, przeczytam teraz: „ Czy uczynisz mi ten ogromny zaszczyt i zostaniesz

my wife and partner?" Wow!

moją żoną i partnerką?” Wow!

The next proposal question is… "Will you make me the happiest man alive?"

Następne pytanie propozycji brzmi… „Czy uczynisz mnie najszczęśliwszym człowiekiem na świecie?”

The nuance here is that if she says yes, like, this is a marriage proposal, if she says yes,

Niuans polega na tym, że jeśli powie tak, to jest propozycja małżeństwa, jeśli powie tak,

I will make you the happiest man alive by agreeing to marry him; he is so happy, he

uczynię cię najszczęśliwszym mężczyzną na świecie, zgadzając się go poślubić; jest taki szczęśliwy,

is the happiest man in the world. So in a sentence here,

jest najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. Więc w zdaniu tutaj,

"Will you make me the happiest man on earth and say yes?"

"Czy uczynisz mnie najszczęśliwszym człowiekiem na ziemi i powiesz tak?"

The next expression is… "You are the one I've been waiting for my whole life."

Następnym wyrażeniem jest… „Jesteś tym, na którego czekałem całe życie”.

It doesn't necessarily have to be for a proposal,

Niekoniecznie musi to być propozycja,

this one; if you, maybe, you want to tell someone you love them for the first time…

ta; jeśli ty, być może, chcesz powiedzieć komuś, że go kochasz po raz pierwszy…

well, actually, maybe this is a little too heavy for the first time of that, but maybe

cóż, właściwie, może to jest trochę za ciężkie jak na pierwszy raz, ale może po

it's just you've reached a really serious point in your relationship with someone, you

prostu osiągnąłeś naprawdę poważny punkt w swoim związek z kimś,

could use this expression. I don't feel like this has to be for a proposal, I think you

możesz użyć tego wyrażenia. Nie wydaje mi się, żeby to było oświadczynami, myślę, że

could use it in a couple of other situations. The sentence here is,

przydałoby ci się to w kilku innych sytuacjach. Zdanie tutaj brzmi:

"It might sound cheesy, but you're the one I've been waiting for my whole life."

„Może to zabrzmi tandetnie, ale jesteś tym, na którego czekałem całe życie”.

Wow, quite serious though. Quite serious expression, careful.

Wow, ale całkiem poważnie. Dość poważny wyraz twarzy, ostrożny.

Okay, the next expression, I think it’s classic…

Dobra, następne wyrażenie, myślę, że to klasyczne…

"I want to be with you forever." So “be with you” means be in a relationship

„Chcę być z tobą na zawsze”. Zatem „być z tobą” oznacza być w związku

with that person; “forever,” until the end. You might hear this at a wedding, I suppose, too,

z tą osobą; „na zawsze”, aż do końca. Przypuszczam, że możesz to usłyszeć również na weselu,

like in a wedding vow. You could say this before the proposal, as well. I want to be

jak podczas przysięgi małżeńskiej. Możesz to powiedzieć również przed propozycją. Chcę być

with you forever, will you marry me? for example. In this sentence, "I want to be with you forever

z tobą na zawsze, wyjdziesz za mnie? Na przykład. W tym zdaniu: „Chcę być z tobą na zawsze

and grow old with you." Aww, very nice things here today.

i zestarzeć się z tobą”. Aww, bardzo ładne rzeczy tutaj dzisiaj.

The next expression is… "Let’s spend the rest of our lives together."

Następne wyrażenie to… „Spędzimy razem resztę życia”.

So from this day on, we should just be together always; it's the nuance here. Yeah, again, you

Więc od tego dnia powinniśmy po prostu zawsze być razem ; tutaj jest niuans. Tak, znowu,

might hear this on a wedding, in a wedding ceremony, too, I suppose. The sentence here is,

możesz to usłyszeć na weselu, przypuszczam, że też na ceremonii ślubnej. Zdanie tutaj brzmi:

"Let's elope and spend the rest of our lives together."

„Ucieknijmy i spędźmy razem resztę życia ”.

“Elope” means like to come together, usually kind of quickly and a little bit mysteriously.

„Elope” oznacza „lubić się spotykać”, zwykle szybko i trochę tajemniczo.

The next expression is… "Having you by my side is what completes me."

Następnym wyrażeniem jest… „Posiadanie ciebie przy moim boku jest tym, co mnie dopełnia”.

Oh, also nice! So if this person, if there's a person next to you, a person with you by

O, też fajnie! Więc jeśli ta osoba, jeśli jest osoba obok ciebie, osoba z tobą po

your side, this person, the person speaking feels complete. So it's a nice expression,

twojej stronie, ta osoba, osoba mówiąca, czuje się kompletna. Więc to ładne wyrażenie,

like, with you, everything is okay, everything is finished, everything is complete here.

jak z tobą wszystko jest w porządku, wszystko jest skończone, wszystko jest kompletne tutaj.

So, in a sentence, "I love you, and having you by my side complete me."

Tak więc w jednym zdaniu: „Kocham cię, a posiadanie cię obok mnie dopełnia mnie”.

Okay!

The next expression… "I can't imagine my life without you in it."

Dobra!

Następne wyrażenie… „Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie”.

So that person likes you, likes the other person so much, they can't imagine what would

Więc ta osoba cię lubi, lubi drugą osobę tak bardzo, że nie mogą sobie wyobrazić, jak wyglądałoby

life be like without this person; they don't know, they can't imagine, or don't want to

życie bez tej osoby; nie wiedzą, nie potrafią sobie tego wyobrazić lub nie chcą sobie

imagine it. Very positive. This sentence says, "I can't imagine my life without you in it,

tego wyobrazić. Bardzo pozytywny. To zdanie mówi: „Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie,

because it is too painful." Oh, goodness! Okay, a little bit heavy, a little

bo to zbyt bolesne”. O Boże! Dobra, trochę ciężki, trochę

bit serious, a little bit heavy with that one. Okay, I have used a similar phrase like

poważny, trochę ciężki z tym. Okay, użyłem podobnego wyrażenia

this with my friend, like, after we talk about how much we love burritos, I'm not gonna lie.

z moim przyjacielem, jak po rozmowie o tym, jak bardzo kochamy burrito, nie będę kłamał.

The expression… I'm not, it is true.

Wyrażenie… nie jestem, to prawda.

The expression here is… "I now know that you and I are truly meant

Wyrażenie tutaj brzmi… „Teraz wiem, że ty i ja naprawdę

to be together." Yeah, so you can use this, I feel like you

jesteśmy sobie przeznaczeni”. Tak, więc możesz tego użyć, wydaje mi się, że

can use this in a less serious situation, like, with good friends. Or another variation,

możesz użyć tego w mniej poważnej sytuacji, na przykład z dobrymi przyjaciółmi. Lub inna odmiana, której

you can use with your friends, it's like “I knew we were supposed to be friends” or

możesz użyć ze swoimi przyjaciółmi, na przykład „ Wiedziałem, że powinniśmy być przyjaciółmi” lub „

“I knew we were going to be friends from the moment we met.” But here “I now know

Wiedziałem, że będziemy przyjaciółmi od chwili, gdy się poznaliśmy”. Ale tutaj „Teraz wiem,

that you and I are truly meant to be together,” if you share a really good experience together,

że ty i ja naprawdę jesteśmy sobie przeznaczeni”, jeśli dzielicie ze sobą naprawdę dobre doświadczenia

or you can really connect well, you can use this expression. In this sentence,

lub naprawdę dobrze się łączycie, możecie użyć tego wyrażenia. W tym zdaniu:

"After these years together, I no know that you and I are truly meant to be together."

„Po tych wspólnych latach nie wiem, czy ty i ja naprawdę jesteśmy sobie przeznaczeni”.

Alright, the last expression… "We are meant to be together."

Dobra, ostatnie wyrażenie… „Jesteśmy sobie przeznaczeni”.

“We are meant to be together” meaning we are supposed to be together, we should

„Jesteśmy stworzeni do bycia razem”, co oznacza, że powinniśmy być razem, powinniśmy

be together. It's a nice expression, you can use this with your friends, too, I think, in less

być razem. To ładne wyrażenie, myślę, że możesz go używać także ze swoimi przyjaciółmi w mniej

serious situations. In this sentence, "We are meant to be together.

poważnych sytuacjach. W tym zdaniu: „Jesteśmy sobie przeznaczeni.

We're perfect together."

Razem jesteśmy doskonali”.

Alright, that's the end! So those are 10 proposal phrases. I'm not sure how often you'll need

Dobra, to koniec! To jest 10 propozycji fraz. Nie jestem pewien, jak często będziesz musiał

to use these, but just in case! You can try them out if you really really need to, otherwise

ich używać, ale na wszelki wypadek! Możesz je wypróbować, jeśli naprawdę potrzebujesz, w przeciwnym razie

keep in mind the ones that are useful for communicating with your friends, and telling

pamiętaj o tych, które są przydatne do komunikowania się ze znajomymi i mówienia

your friends how much you appreciate them. Thanks very much for watching this video and

znajomym, jak bardzo ich cenisz. Bardzo dziękuję za obejrzenie tego filmu i

please be sure to like this video if you enjoyed it. Also, if you haven't already, please be

jeśli ci się podobało, pamiętaj, aby polubić ten film . Ponadto, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

sure to subscribe to our channel so you don't miss any more fun stuff. Thanks very much

zasubskrybuj nasz kanał, aby nie przegapić więcej ciekawych rzeczy. Dziękuję bardzo

for watching this episode of Top Words, and I'll see you again soon. Bye!

za obejrzenie tego odcinka Top Words i do zobaczenia wkrótce. Do widzenia!