English Topics - Halloween in the United States

Want to speak real English from your first lesson?

Bạn muốn nói tiếng Anh thực sự từ bài học đầu tiên của bạn ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Đăng ký tài khoản miễn phí trọn đời tại EnglishClass101.com.

Alisha: Hi, everybody. My name is Alisha. And today, I'm joined in the studio by…

Alisha: Xin chào, mọi người. Tên tôi là Alisha. Và hôm nay, tôi được tham gia vào phòng thu của…

Michael: Michael. Hello.

Michael: Michael. Xin chào.

Alisha: And today, we're going to be talking about the Halloween experience in the United States.

Alisha: Và hôm nay, chúng ta sẽ nói về trải nghiệm Halloween ở Hoa Kỳ.

So, we're going to share some things about our experiences as children, and perhaps as

Vì vậy, chúng tôi sẽ chia sẻ một số điều về trải nghiệm của chúng tôi khi còn nhỏ và có lẽ khi

adults, with Halloween thus far.

trưởng thành, với Halloween cho đến nay.

So, the first topic for discussion for today is our favorite costume.

Vì vậy, chủ đề đầu tiên để thảo luận hôm nay là trang phục yêu thích của chúng tôi.

This is something that we've actually worn at any point in time for Halloween.

Đây là thứ mà chúng tôi thực sự đã mặc vào bất kỳ thời điểm nào trong dịp Halloween.

So, what's, for you, what has been your favorite costume thus far?

Vì vậy, đối với bạn, trang phục yêu thích của bạn cho đến nay là gì?

Michael: So, this was a tough one to think about because the fun costumes I've made,

Michael: Vì vậy, đây là một điều khó khăn để suy nghĩ bởi vì những bộ trang phục vui nhộn mà tôi đã làm,

I had more fun making than wearing them.

tôi cảm thấy thú vị hơn khi làm hơn là mặc chúng.

I made like a Megaman costume, a Megaman Jedi costume, that's pretty cool.

Tôi đã làm giống như một bộ trang phục Megaman, một bộ trang phục Megaman Jedi, khá tuyệt.

But, my favorite was the kissing booth.

Nhưng, yêu thích của tôi là gian hàng hôn.

So, this was one of those easy--you know, you don't make it, you go to the store and

Vì vậy, đây là một trong những điều dễ dàng--bạn biết đấy, bạn không làm được, bạn đến cửa hàng

you buy it and it just has like plastic PVC pipe in a square with a red curtain and like

và mua nó và nó giống như một ống nhựa PVC hình vuông có rèm màu đỏ và dòng

text that says, “Kissing Booth.”

chữ như thế này, “Gian hàng hôn.”

It's really easy.

Nó thực sự dễ dàng.

My friend had it, it was last-minute, I didn't have a costume, he said, “Hey, you should

Bạn tôi đã có nó, đó là vào phút cuối, tôi không có trang phục, anh ấy nói, "Này, bạn nên

use this.”

sử dụng cái này."

And, it was a lot of fun.

Và, đó là rất nhiều niềm vui.

But, it was before--you know, I was still young so it wasn't this like crazy, passionate,

Nhưng, đó là trước đây - bạn biết đấy, tôi vẫn còn trẻ nên nó không giống như điên cuồng, đam mê,

drunken.

say xỉn.

I was 15, so it's just a peck but it was the first time to get kisses and stuff and it

Tôi 15 tuổi, vì vậy đó chỉ là một nụ hôn nhưng đây là lần đầu tiên tôi được hôn và những thứ khác và đó

was my funniest memory of wearing a costume.

là kỷ niệm vui nhất của tôi khi mặc trang phục hóa trang.

Alisha: Okay, okay.

Alisha: Được rồi, được rồi.

Yeah, that's a good one.

Vâng, đó là một trong những tốt.

Mine, I went a different route, I picked a character, actually.

Của tôi, tôi đã đi một con đường khác, thực ra tôi đã chọn một nhân vật.

I went one year as Tom Hanks from “Castaway.”

Tôi đã tham gia một năm với vai Tom Hanks từ “Castaway”.

So, I had just a ripped up white T-shirt and I just bought a pair of old pants at the thrift

Vì vậy, tôi chỉ có một chiếc áo phông trắng bị xé toạc và tôi vừa mua một chiếc quần cũ ở

store and ripped those up a bit and I made my hair really, really big and kind of put

cửa hàng đồ cũ và xé chúng ra một chút và tôi làm tóc thật to và để

some like fake bruising on my face and then I made a paper mache Wilson, the volleyball

kiểu như vết bầm tím giả trên người. khuôn mặt và sau đó tôi làm một chiếc giấy bồi Wilson, quả bóng chuyền

that he had with him on the island.

mà anh ấy mang theo trên đảo.

I made like the handprint and everything on it and carried that around.

Tôi làm giống như dấu tay và mọi thứ trên đó và mang nó đi khắp nơi.

“Castaway” was a famous Tom Hanks film from—oh, gosh, 10 or 15 years ago now.

“Castaway” là một bộ phim nổi tiếng của Tom Hanks — ôi, trời ơi, 10 hay 15 năm trước rồi.

I don't even know when that movie came out.

Tôi thậm chí không biết khi nào bộ phim đó ra mắt.

But, “Castaway,” Tom Hanks is stuck on an island by himself, his only companion is

Nhưng, “Castaway,” Tom Hanks bị mắc kẹt trên một hòn đảo, người bạn đồng hành duy nhất của anh ấy là

a volleyball that has a bloody handprint on it and he names the ball and like—well,

một quả bóng chuyền có dấu tay đẫm máu trên đó và anh ấy đặt tên cho quả bóng và giống như—

you'll watch the movie.

bạn sẽ xem phim.

So, yeah, I chose to go as Tom Hanks character from that movie that year.

Vì vậy, vâng, tôi đã chọn đóng vai nhân vật Tom Hanks trong bộ phim năm đó.

Yeah, like you say, it was more fun to make the costume than it was to wear the costume,

Vâng, như bạn nói, hầu như làm trang phục vui hơn là mặc trang phục

almost.

đó.

How does one trick-or-treat, by the way?

Nhân tiện, làm thế nào để một trick-or-treat?

Michael: Ah, trick-or-treating is basically going door-to-door to your neighbors, usually

Michael: À, cho kẹo hay bị ghẹo về cơ bản là đi từng nhà hàng xóm của bạn, thường là

with your parents, so that there's no dangerous kind of possibilities.

với bố mẹ bạn, để không có khả năng nguy hiểm nào xảy ra.

You knock on the door and you say, “Trick-or-treat!”

Bạn gõ cửa và nói, "Cho kẹo hay bị ghẹo!"

There are five or six cute little kids and costumes, and then, whoever's living there

Có năm hoặc sáu đứa trẻ dễ thương và trang phục, và sau đó, bất cứ ai sống ở đó

gives you candy.

sẽ cho bạn kẹo.

The most common thing is you just get a pillowcase.

Điều phổ biến nhất là bạn chỉ nhận được một chiếc áo gối.

But, they also have--they want to sell a plastic jack-o'-lantern.

Nhưng, họ cũng có--họ muốn bán một chiếc đèn bí ngô bằng nhựa.

Alisha: Yeah.

Alisha: Vâng.

Michael: Which the jack-o'-lantern is like the pumpkin.

Michael: Cái jack-o'-lantern giống như quả bí ngô.

I think most people know that and it has the cut holes.

Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đều biết điều đó và nó có những lỗ hổng.

It's plastic.

Nó bằng nhựa.

You can buy those or just a pillowcase, you can get it full of candy and you go to as

Bạn có thể mua những thứ đó hoặc chỉ một chiếc áo gối, bạn có thể lấy đầy kẹo và bạn đi đến càng

many houses as you can try to get as much candy as you can.

nhiều nhà càng tốt để cố gắng lấy được càng nhiều kẹo càng tốt.

And, if you're kind of mischievous or whatever.

Và, nếu bạn là loại tinh nghịch hoặc bất cứ điều gì.

You're greedy or you want to maximize your candy profit, you plan, beforehand, with your

Bạn tham lam hoặc bạn muốn tối đa hóa lợi nhuận kẹo của mình, bạn lên kế hoạch trước với bạn

friends and you go, “Okay, we're going to skip that neighborhood.

bè của mình và bạn nói: “Được rồi, chúng ta sẽ bỏ qua khu phố đó.

That's the poor neighborhood.

Đó là xóm nghèo.

they don't give anything good.

họ không cho bất cứ điều gì tốt.

Let's go to the rich neighborhood and we'll hit it.

Sang khu nhà giàu rồi chúng ta sẽ đánh thôi.

And then, if we change costumes, you can go twice and get twice as much candy!”

Và sau đó, nếu chúng ta thay trang phục, bạn có thể đi hai lần và nhận được gấp đôi số kẹo!”

Alisha: That's hardcore!

Alisha: Đó là hardcore!

Michael: But, you know.

Michael: Nhưng, bạn biết đấy.

Or, you can just go, “Treat-or-treat!” your neighbors and yeah.

Hoặc, bạn chỉ có thể nói, "Xử lý hoặc xử lý!" hàng xóm của bạn và vâng.

What was your trick-or-treating experience?

Kinh nghiệm lừa hoặc điều trị của bạn là gì?

Alisha: I was a much kinder trick-or-treater.

Alisha: Tôi là một kẻ lừa bịp tử tế hơn nhiều.

Michael: You didn't con your neighbors?

Michael: Bạn không lừa hàng xóm của bạn?

Alisha: No!

Alisha: Không!

Michael: That’s a typical United States kind of…

Michael: Đó là một kiểu... Alisha điển hình của Hoa Kỳ

Alisha: Really?

: Thật sao?

Maybe.

Có lẽ.

I don't know.

Tôi không biết.

We didn't really plan it out.

Chúng tôi đã không thực sự lên kế hoạch cho nó.

I think my parents were just like, “Let's go and let's make sure the kids have a good

Tôi nghĩ bố mẹ tôi chỉ nói: “Chúng ta hãy đi và đảm bảo rằng bọn trẻ sẽ có

time but let's come home.”

khoảng thời gian vui vẻ nhưng chúng ta hãy trở về nhà.”

And then, when my brother and I got old enough, we didn't really want to do it anymore.

Và rồi, khi tôi và anh tôi đủ lớn, chúng tôi không thực sự muốn làm điều đó nữa.

So, we would stay at home.

Vì vậy, chúng tôi sẽ ở nhà.

But one of the things that actually bothered me about that phase when I got too old to

Nhưng một trong những điều thực sự khiến tôi bận tâm là giai đoạn đó khi tôi đã quá già để

trick-or-treat but I would stay home and they give candy to the kids.

chơi trò lừa bịp nhưng tôi sẽ ở nhà và họ cho bọn trẻ kẹo.

There would inevitably be this handful of kids who were too old to be doing it.

Chắc chắn sẽ có một số ít trẻ em quá lớn để làm việc đó.

They would come in like these…What?

Họ sẽ đến như thế này...Cái gì?

Michael: Too old.

Michael: Quá già.

That's my…

Đó là... Alisha của tôi

Alisha: Too old.

: Quá già.

Michael: My trick-or-treating experience.

Michael: Kinh nghiệm cho kẹo hay bị ghẹo của tôi.

Alisha: Were you that kid that would come to the door at 16 and you'd have a mask, like

Alisha: Bạn có phải là đứa trẻ đến cửa năm 16 tuổi và đeo mặt nạ, giống như

a ski mask or something and then just jackets and would be like, “Trick-or-treat.”

mặt nạ trượt tuyết hay thứ gì đó, sau đó chỉ mặc áo khoác và sẽ nói, “Cho kẹo hay bị ghẹo”.

And, there'd be this little row of like five and six-year-old kids in their costumes and,

Và, sẽ có một hàng nhỏ gồm những đứa trẻ năm và sáu tuổi trong trang phục của chúng và,

“Weee.”

“Weee.”

Then, there'd be this guy that walks up with a pillowcase in the end and I was like, “Come

Sau đó, cuối cùng sẽ có một anh chàng bước tới với một chiếc áo gối và tôi đã nói: "

on, dude.”

Nào, anh bạn."

And, like, “What are you doing man?”

Và, giống như, "Bạn đang làm gì thế?"

Was that you?

Đó có phải là bạn không?

Michael: Yeah.

Michael: Vâng.

Maybe.

Có lẽ.

Alisha: Aww.

Alisha: Ồ.

Why?

Tại sao?

Michael: Well, we were in the weird in-between.

Michael: Chà, chúng tôi ở giữa kỳ lạ.

I had a babyface.

Tôi đã có một babyface.

I went through puberty later so I still look like a kid.

Tôi đã trải qua tuổi dậy thì muộn hơn nên trông tôi vẫn như một đứa trẻ.

And so, some of my friends were older.

Và vì vậy, một số bạn bè của tôi đã lớn tuổi hơn.

They were those kids and that's when we planned it.

Chúng là những đứa trẻ đó và đó là lúc chúng tôi lên kế hoạch.

When we were old enough to go on our own, that's when we plan, “Okay, we should go

Khi chúng tôi đủ lớn để tự đi, đó là lúc chúng tôi lên kế hoạch, “Được rồi, chúng ta nên

to the rich neighborhood and this and this.”

đến khu nhà giàu và thế này thế này.”

Before, yeah, you just go with your parents and they're tired, they don't want to walk

Trước thì ừ, bạn cứ đi với bố mẹ là họ mệt, họ không muốn đi

around, they can just buy you candy.

dạo, họ chỉ có thể mua kẹo cho bạn thôi.

So, they're just like, “Okay, let's go around.”

Vì vậy, họ giống như, "Được rồi, chúng ta hãy đi xung quanh."

You have fun, you go around just your neighborhood a couple times and you just love the idea

Bạn vui vẻ, bạn đi vòng quanh khu phố của mình một vài lần và bạn chỉ thích ý tưởng

of it.

về nó.

I mean, it's pretty easy to please a kid.

Ý tôi là, khá dễ dàng để làm hài lòng một đứa trẻ.

But, yeah, there's that awkward in-between.

Nhưng, vâng, có một sự lúng túng ở giữa.

Once you get like armpit hair and facial hair, your voice gets deep, cut it.

Một khi bạn có lông nách và lông mặt , giọng nói của bạn trở nên trầm hơn, hãy cắt nó đi.

Don't do it anymore.

Đừng làm nữa.

If you don't party too bad, stay home, do that kind of thing.

Nếu bạn không tiệc tùng quá tệ, hãy ở nhà, làm điều đó.

Yeah, you're asking earlier, what was my experience, were there any costumes that were kind of

Vâng, bạn đang hỏi trước đó, kinh nghiệm của tôi là gì , có trang phục nào

hard to wear.

khó mặc không.

I remember one.

Tôi nhớ một.

I asked my stepmom, I wanted to be the—what was that called?

Tôi hỏi mẹ kế của mình, tôi muốn trở thành—cái đó được gọi là gì?

Pumpkin on the head, he rides a horse.

Bí ngô trên đầu, anh ta cưỡi ngựa.

Alisha: Ah!

Alisha: À!

The Headless Horseman?

Các kỵ sĩ không đầu?

Michael: The Headless Horseman, yes.

Michael: The Headless Horseman, vâng.

So, I wanted to be that.

Vì vậy, tôi muốn được như vậy.

I think there was a movie that came out.

Tôi nghĩ rằng có một bộ phim đã ra mắt.

I thought it’s really cool.

Tôi nghĩ rằng nó thực sự mát mẻ.

Alisha: “Sleepy Hollow.”

Alisha: “Rỗng buồn ngủ.”

Michael: “Sleepy Hollow,” yeah.

Michael: “Rỗng buồn ngủ,” đúng vậy.

It was cool so she made one for me.

Nó rất tuyệt nên cô ấy đã làm một cái cho tôi.

And, I remember, just the head, it was an actual pumpkin on top of my head.

Và, tôi nhớ, chỉ cái đầu thôi, nó thực sự là một quả bí ngô trên đỉnh đầu tôi.

So, it would bobble around and stuff.

Vì vậy, nó sẽ bobble xung quanh và các công cụ.

And so, tiny little kid bopping around, I kept half and go back to the house, duct tape

Và thế là, đứa trẻ nhỏ tung tăng, tôi giữ lại một nửa và trở vào nhà, dán thêm băng dính

added to the costume.

vào trang phục.

Until, eventually, I just took it off and then you just get--I think it was a Jason

Cho đến khi, cuối cùng, tôi chỉ cần tháo nó ra và sau đó bạn nhận ra--tôi nghĩ đó là

mask.

mặt nạ Jason.

There's always the plan B costumes.

Luôn có trang phục kế hoạch B.

Alisha: Yeah, that’s true.

Alisha: Vâng, đó là sự thật.

Michael: The lazy costumes that you're like, “Okay, let's just give up.”

Michael: Những bộ trang phục lười biếng mà bạn thích, “Được rồi, bỏ cuộc đi.”

You put a sheet on your body and cut two holes and you're a ghost.

Bạn đắp một tấm vải lên người và khoét hai lỗ và bạn là một con ma.

There are the lazy, poor costumes that I think that was the plan B.

Có những bộ trang phục lười biếng, nghèo nàn mà tôi nghĩ đó là kế hoạch B.

Alisha: Right, right.

Alisha: Đúng, đúng.

Okay, so, when you did go trick-or-treating, was there anything that you got that you were

Được rồi, vậy, khi bạn thực hiện trò cho kẹo hay bị ghẹo , có thứ gì bạn nhận được mà

just so excited to receive.

bạn rất hào hứng khi nhận được không.

Michael: Oh, yeah.

Michael: Ồ, vâng.

Alisha: Was there a favorite candy?

Alisha: Có loại kẹo yêu thích nào không?

Michael: Yeah, I put the best, the okay and the worst.

Michael: Vâng, tôi đặt tốt nhất, ổn và tồi tệ nhất.

So…

Vì vậy…

Alisha: Very organized.

Alisha: Rất có tổ chức.

Michael: So, the worst is Tootsie Rolls.

Michael: Vì vậy, điều tồi tệ nhất là Tootsie Rolls.

I don't know.

Tôi không biết.

I hated Tootsie Rolls.

Tôi ghét Tootsie Rolls.

They don't flavor.

Họ không hương vị.

It's more of like an old people candy and I think it's cheap.

Nó giống kẹo của người già hơn và tôi nghĩ nó rẻ.

And so, you get those and you're like, “Ugh.”

Và vì vậy, bạn nhận được những thứ đó và bạn giống như, "Ugh."

That was like 30-40% of my bag was Tootsie Rolls I didn't want.

Điều đó giống như 30-40% túi của tôi là Tootsie Rolls mà tôi không muốn.

Alisha: Yeah, it's like a chewy chocolate.

Alisha: Yeah, nó giống như một viên sô cô la dai.

It's really small.

Nó thực sự rất nhỏ.

Michael: It looks like a cat turd, you know.

Michael: Nó trông giống như một cục phân mèo, bạn biết đấy.

It's really…

Nó thực sự…

In general, just no good.

Nói chung là không tốt.

Alisha: You always paint such vivid images with your words, Michael.

Alisha: Bạn luôn vẽ nên những hình ảnh sống động như vậy bằng lời nói của mình, Michael.

Michael: Then, the medium that I liked, that most people didn't like but I loved.

Michael: Sau đó, phương tiện mà tôi thích, mà hầu hết mọi người không thích nhưng tôi yêu thích.

But, you get so many of them, it's hard to really love them are the candy coins and that's

Tuy nhiên, bạn nhận được rất nhiều trong số chúng, thật khó để thực sự yêu thích chúng là những đồng xu kẹo và đó

like essential Halloween candy, right?

giống như kẹo Halloween thiết yếu, phải không?

Alisha: Actually, that was my worst.

Alisha: Thực ra, đó là điều tồi tệ nhất của tôi.

Not because I don't like them because candy corn is perfectly good but when you get the

Không phải vì tôi không thích chúng bởi vì kẹo ngô hoàn toàn tốt nhưng khi bạn lấy

candy corn, inevitably it goes to the bottom of your bag and it's just like hanging out

kẹo ngô, chắc chắn nó sẽ rơi xuống đáy túi của bạn và giống như việc đi chơi

down there and you're like, “I don't know if I should eat this.

ở đó và bạn nói, “Tôi không thích biết mình có nên ăn cái này không.

I don't think I will.”

Tôi không nghĩ mình sẽ làm thế.”

Candy corn is the thing that you keep in a dish in your grandma's house, another thing

Kẹo ngô là thứ bạn để trong đĩa ở nhà bà ngoại, một thứ khác

that you give out.

mà bạn cho đi.

And, that's also one of those safety things that they tell trick-or-treaters like, “Don't

Và, đó cũng là một trong những điều an toàn mà họ nói với những kẻ lừa bịp như: “Đừng

eat any loose candy that you find in your bag because if it's not actually wrapped up

ăn bất kỳ viên kẹo rời nào mà bạn tìm thấy trong túi của mình vì nếu nó không được gói kỹ

and someone who could have done something to it.

và ai đó có thể đã làm gì đó với nó.

Yeah, so, whenever I got candy corn, we were always like, “Who did this?”

Vâng, vì vậy, bất cứ khi nào tôi nhận được kẹo ngô, chúng tôi luôn hỏi, "Ai đã làm điều này?"

Michael: They stick together and melt.

Michael: Chúng dính vào nhau và tan chảy.

Alisha: You get the kind of mutated corn candy.

Alisha: Bạn lấy loại kẹo ngô đột biến.

Okay.

Được chứ.

And then, what was the best for you?

Và sau đó, điều gì là tốt nhất cho bạn?

Michael: The absolute best and this, I think, is more unique to the United States experience

Michael: Điều tuyệt vời nhất và tôi nghĩ điều này độc đáo hơn đối với trải nghiệm của Hoa Kỳ

is peanut butter.

là bơ đậu phộng.

I loved either Reese's Pieces or the absolute best was Butterfinger.

Tôi yêu thích Reese's Pieces hoặc tuyệt vời nhất là Butterfinger.

Not because Butterfinger is better than Reese's but because it's bigger so you get the king

Không phải vì Butterfinger tốt hơn của Reese mà vì nó lớn hơn nên bạn có được

size.

kích thước lớn.

So, basically, you want the biggest bang for your buck.

Vì vậy, về cơ bản, bạn muốn kiếm được nhiều tiền nhất cho số tiền của mình.

You know, you want the most amount.

Bạn biết đấy, bạn muốn số tiền nhiều nhất.

And so, a lot of times it was the bite-sized version.

Và vì vậy, rất nhiều lần nó là phiên bản nhỏ .

These tiny little--it wasn't good enough.

Những thứ nhỏ bé này - nó không đủ tốt.

So, when you had--that one house-- like you said, it had the lights on, it had tons of

Vì vậy, khi bạn có - ngôi nhà đó - như bạn đã nói, nó có đèn sáng, có rất nhiều

decorations, you knew they meant business, you knew they were generous, they were like

đồ trang trí, bạn biết họ có ý kinh doanh, bạn biết họ rất hào phóng, họ giống như

a newlywed couple or something, or old people who are lonely, I don't know.

một cặp vợ chồng mới cưới hay gì đó, hoặc những người già cô đơn, tôi không biết.

But, for some reason, they had tons of decorations and they invested a lot of money on Halloween.

Nhưng, vì lý do nào đó, họ có rất nhiều đồ trang trí và họ đã đầu tư rất nhiều tiền vào Halloween.

So, you're like, “Yeah, go to that house!

Vì vậy, bạn giống như, “Ừ, đi đến ngôi nhà đó!

Go to that house!”

Đi đến ngôi nhà đó!

And, you get a king-size Butterfingers bar, it’s awesome.

Và, bạn nhận được một thanh Butterfingers cỡ lớn, thật tuyệt vời.

And then, there's the candy corn in that stuff so it’s just like pale in comparison.

Và sau đó, có kẹo ngô trong thứ đó nên so với nó thì hơi nhạt.

I love that.

Tôi thích điều đó.

Alisha: Yeah, yeah.

Alisha: Vâng, vâng.

Yeah, you're right.

Uh, đúng vậy.

I love peanut butter.

Tôi yêu bơ đậu phộng.

Reese's peanut butter cups, even today, I cannot buy them because I just eat them instantly,

Những cốc bơ đậu phộng của Reese, thậm chí đến hôm nay, tôi không thể mua chúng vì tôi chỉ ăn chúng ngay lập tức,

all of them.

tất cả chúng.

Well, that was like all of Costco, gone.

Chà, đó giống như toàn bộ Costco, đã biến mất.

But, when I was a kid, though, now, I'm in the same boat, I love peanut butter and dark

Nhưng, khi tôi còn là một đứa trẻ, bây giờ, tôi đang ở trong cùng một chiếc thuyền, tôi thích bơ đậu phộng và

chocolate, oh, mama.

sô cô la đen, mẹ ơi.

It's so good.

Nó rất tốt.

But, when I was a kid, my favorite things to get were Skittles or Smarties and actually,

Nhưng, khi tôi còn là một đứa trẻ, những thứ tôi thích mua là Skittles hoặc Smarties và thực sự,

I found them.

tôi đã tìm thấy chúng.

I was going to eat these before we started filming this video but I found these over

Tôi đã định ăn những thứ này trước khi chúng tôi bắt đầu quay video này nhưng tôi đã tìm thấy những thứ này

in the snack corner over there.

ở góc ăn vặt đằng kia.

Skittles.

Skittles.

Skittles are just a fruity-flavored small hard candy.

Skittles chỉ là một loại kẹo cứng nhỏ có hương vị trái cây .

And then, Smarties, I feel like there are two camps on Smarties.

Và sau đó, Smarties, tôi cảm thấy như có hai phe trên Smarties.

Smarties are kind of a chalky--I don't even know what they're made of.

Smarties là một loại phấn - tôi thậm chí không biết chúng được làm bằng gì.

Just like a chalky sugar.

Giống như một viên đường phấn.

When I was a kid, and even now, I don't know why.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, và ngay cả bây giờ, tôi không biết tại sao.

Something about the act of eating it was very pleasant.

Một cái gì đó về hành động ăn nó rất dễ chịu.

Michael: Hmm.

Michael: Hừm.

Alisha: It just had a weird consistency to it and I like that.

Alisha: Nó chỉ có một sự nhất quán kỳ lạ và tôi thích điều đó.

And so, I would always just slowly eat them one tab at a time.

Và vì vậy, tôi sẽ luôn ăn chúng từ từ từng tab một.

Even now, I'm like.

Ngay cả bây giờ, tôi cũng vậy.

“I wish I….”

"Tôi ước rằng…."

I really want some now but, yeah.

Tôi thực sự muốn một số bây giờ nhưng, yeah.

That was my favorite, those two were my favorite when I was a kid.

Đó là sở thích của tôi, hai người đó là sở thích của tôi khi tôi còn nhỏ.

I think that what we talked about is actually probably pretty typical of what Halloween

Tôi nghĩ rằng những gì chúng ta đã nói thực sự có lẽ khá điển hình về những

experiences like for kids.

trải nghiệm Halloween dành cho trẻ em.

Of course, as you become an adult, the experience will change to some degree.

Tất nhiên, khi bạn trưởng thành, trải nghiệm sẽ thay đổi ở một mức độ nào đó.

You stop trick-or-treating, you stay inside and go to adult Halloween parties which is

Bạn ngừng cho kẹo hoặc bị ghẹo, bạn ở trong nhà và tham gia các bữa tiệc Halloween dành cho người lớn, điều này cũng

fun as well.

rất thú vị.

Any thoughts?

Bất kỳ suy nghĩ?

Anything else?

Còn gì nữa không?

Do you know what you're going to be for Halloween this year, by the way?

Nhân tiện, bạn có biết bạn sẽ mặc gì cho Halloween năm nay không?

Michael: Oh, I was thinking--I just watched “The Princess Bride” which is a very nostalgic

Michael: Ồ, tôi đang nghĩ--Tôi vừa xem “The Princess Bride”, một bộ phim rất hoài cổ

movie and I was thinking about being the masked guy.

và tôi đã nghĩ đến việc trở thành anh chàng đeo mặt nạ .

It's a simple costume, it's like all black.

Đó là một bộ trang phục đơn giản, nó giống như toàn màu đen.

I just like the movie.

Tôi chỉ thích bộ phim.

What about you?

Thế còn bạn?

Alisha: Yeah, actually, I'm trying to think about it.

Alisha: Yeah, thật ra thì, tôi đang cố nghĩ về nó.

I'm thinking, usually—well, actually, the last couple years, I've kind of tried to go

Tôi đang nghĩ, thông thường—à, thực ra, trong vài năm qua, tôi đã cố gắng

a little too complex.

phức tạp hóa một chút.

Last year I did a robot.

Năm ngoái tôi đã làm một robot.

I tried to do like an Android robot and I painted all these lines on me but it just

Tôi đã cố gắng làm như một con rô-bốt Android và tôi đã vẽ tất cả những đường này lên người nhưng

came off and it just looked bad after a while.

nó chỉ bong ra và trông rất tệ sau một thời gian.

So, I'm thinking about going kind of simple and classic monster.

Vì vậy, tôi đang nghĩ về việc đi một loại quái vật đơn giản và cổ điển.

We'll see, though.

Chúng ta sẽ thấy, mặc dù.

I really don't know.

Tôi thực sự không biết.

I've been thinking about it.

Tôi đã suy nghĩ về nó.

Anyway, that's all for the Halloween experience for this time around.

Dù sao, đó là tất cả cho trải nghiệm Halloween trong khoảng thời gian này.

Please let us know if you have had any interesting experiences with Halloween or a similar holiday

Vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ trải nghiệm thú vị nào với Halloween hoặc một ngày lễ tương tự

in your country.

ở quốc gia của bạn.

Let us know in the comments for sure.

Hãy cho chúng tôi biết trong các ý kiến ​​​​cho chắc chắn.

Thanks very much for watching this lesson and we will see you again soon.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem bài học này và chúng tôi sẽ gặp lại bạn sớm.

Bye.

Từ biệt.