English Topics - Halloween in the United States

Want to speak real English from your first lesson?

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

Alisha: Hi, everybody. My name is Alisha. And today, I'm joined in the studio by…

Alisha : Salut, tout le monde. Je m'appelle Alisha. Et aujourd'hui, je suis rejoint en studio par…

Michael: Michael. Hello.

Michael : Michael. Bonjour.

Alisha: And today, we're going to be talking about the Halloween experience in the United States.

Alisha : Et aujourd'hui, nous allons parler de l'expérience d'Halloween aux États-Unis.

So, we're going to share some things about our experiences as children, and perhaps as

Donc, nous allons partager certaines choses sur nos expériences en tant qu'enfants, et peut-être en tant

adults, with Halloween thus far.

qu'adultes, avec Halloween jusqu'à présent.

So, the first topic for discussion for today is our favorite costume.

Donc, le premier sujet de discussion pour aujourd'hui est notre costume préféré.

This is something that we've actually worn at any point in time for Halloween.

C'est quelque chose que nous avons en fait porté à tout moment pour Halloween.

So, what's, for you, what has been your favorite costume thus far?

Alors, quel est, pour vous, quel a été votre costume préféré jusqu'à présent ?

Michael: So, this was a tough one to think about because the fun costumes I've made,

Michael : Donc, c'était difficile d'y penser parce que les costumes amusants que j'ai faits,

I had more fun making than wearing them.

je me suis plus amusé à les faire qu'à les porter.

I made like a Megaman costume, a Megaman Jedi costume, that's pretty cool.

J'ai fait un costume de Megaman, un costume de Megaman Jedi, c'est plutôt cool.

But, my favorite was the kissing booth.

Mais, mon préféré était la cabine des baisers.

So, this was one of those easy--you know, you don't make it, you go to the store and

Donc, c'était l'un de ceux qui étaient faciles - vous savez, vous ne le faites pas, vous allez au magasin et

you buy it and it just has like plastic PVC pipe in a square with a red curtain and like

vous l'achetez et il a juste comme un tuyau en plastique PVC dans un carré avec un rideau rouge et un

text that says, “Kissing Booth.”

texte qui dit, « Embrasser Booth.

It's really easy.

C'est vraiment facile.

My friend had it, it was last-minute, I didn't have a costume, he said, “Hey, you should

Mon ami l'avait, c'était à la dernière minute, je n'avais pas de costume, il a dit : "Hé, tu devrais

use this.”

utiliser ça."

And, it was a lot of fun.

Et c'était très amusant.

But, it was before--you know, I was still young so it wasn't this like crazy, passionate,

Mais, c'était avant - vous savez, j'étais encore jeune donc ce n'était pas comme ça fou, passionné,

drunken.

ivre.

I was 15, so it's just a peck but it was the first time to get kisses and stuff and it

J'avais 15 ans, donc c'est juste un bisou mais c'était la première fois que je me faisais des bisous et

was my funniest memory of wearing a costume.

c'était mon souvenir le plus drôle de porter un costume.

Alisha: Okay, okay.

Alisha : D'accord, d'accord.

Yeah, that's a good one.

Ouais, c'est un bon.

Mine, I went a different route, I picked a character, actually.

Le mien, j'ai suivi un chemin différent, j'ai choisi un personnage, en fait.

I went one year as Tom Hanks from “Castaway.”

J'y suis allé un an en tant que Tom Hanks de "Castaway".

So, I had just a ripped up white T-shirt and I just bought a pair of old pants at the thrift

Donc, je n'avais qu'un T-shirt blanc déchiré et je viens d'acheter une paire de vieux pantalons à la friperie

store and ripped those up a bit and I made my hair really, really big and kind of put

et je les ai un peu déchirés et j'ai fait mes cheveux vraiment, vraiment gros et j'en ai

some like fake bruising on my face and then I made a paper mache Wilson, the volleyball

mis comme de faux bleus sur mon visage et puis j'ai fait un Wilson en papier mâché, le ballon de volley

that he had with him on the island.

qu'il avait avec lui sur l'île.

I made like the handprint and everything on it and carried that around.

J'ai fait comme l'empreinte de la main et tout ce qu'il y a dessus et j'ai emporté ça avec moi.

“Castaway” was a famous Tom Hanks film from—oh, gosh, 10 or 15 years ago now.

"Castaway" était un célèbre film de Tom Hanks d'il y a 10 ou 15 ans maintenant.

I don't even know when that movie came out.

Je ne sais même pas quand ce film est sorti.

But, “Castaway,” Tom Hanks is stuck on an island by himself, his only companion is

Mais, "Castaway", Tom Hanks est coincé sur une île tout seul, son seul compagnon est

a volleyball that has a bloody handprint on it and he names the ball and like—well,

un volley-ball qui a une empreinte de main sanglante dessus et il nomme le ballon et comme - eh bien,

you'll watch the movie.

vous regarderez le film.

So, yeah, I chose to go as Tom Hanks character from that movie that year.

Donc, oui, j'ai choisi d'incarner le personnage de Tom Hanks dans ce film cette année-là.

Yeah, like you say, it was more fun to make the costume than it was to wear the costume,

Ouais, comme tu dis, c'était plus amusant de faire le costume que de porter le costume,

almost.

presque.

How does one trick-or-treat, by the way?

Comment faire un trick-or-treat, au fait ?

Michael: Ah, trick-or-treating is basically going door-to-door to your neighbors, usually

Michael : Ah, tromper ou traiter, c'est essentiellement faire du porte-à-porte chez vos voisins, généralement

with your parents, so that there's no dangerous kind of possibilities.

avec vos parents, afin qu'il n'y ait aucune possibilité dangereuse.

You knock on the door and you say, “Trick-or-treat!”

Vous frappez à la porte et vous dites: "Trick-or-treat!"

There are five or six cute little kids and costumes, and then, whoever's living there

Il y a cinq ou six petits enfants mignons et des costumes, et puis, celui qui vit là-bas

gives you candy.

vous donne des bonbons.

The most common thing is you just get a pillowcase.

La chose la plus courante est que vous obtenez juste une taie d'oreiller.

But, they also have--they want to sell a plastic jack-o'-lantern.

Mais, ils ont aussi... ils veulent vendre une citrouille-lanterne en plastique.

Alisha: Yeah.

Alisha : Ouais.

Michael: Which the jack-o'-lantern is like the pumpkin.

Michael : La citrouille-lanterne est comme la citrouille.

I think most people know that and it has the cut holes.

Je pense que la plupart des gens le savent et qu'il y a des trous coupés.

It's plastic.

C'est du plastique.

You can buy those or just a pillowcase, you can get it full of candy and you go to as

Vous pouvez acheter ceux-ci ou juste une taie d'oreiller, vous pouvez la remplir de bonbons et vous allez dans

many houses as you can try to get as much candy as you can.

autant de maisons que vous pouvez essayer d'obtenir autant de bonbons que possible.

And, if you're kind of mischievous or whatever.

Et, si vous êtes un peu espiègle ou autre.

You're greedy or you want to maximize your candy profit, you plan, beforehand, with your

Vous êtes gourmand ou vous voulez maximiser votre profit sur les bonbons, vous planifiez, au préalable, avec vos

friends and you go, “Okay, we're going to skip that neighborhood.

amis et vous vous dites : « Bon, on va sauter ce quartier.

That's the poor neighborhood.

C'est le quartier pauvre.

they don't give anything good.

ils ne donnent rien de bon.

Let's go to the rich neighborhood and we'll hit it.

Allons dans le quartier riche et nous y arriverons.

And then, if we change costumes, you can go twice and get twice as much candy!”

Et puis, si on change de costumes, tu peux y aller deux fois et avoir deux fois plus de bonbons !"

Alisha: That's hardcore!

Alisha : C'est du hardcore !

Michael: But, you know.

Michel : Mais, tu sais.

Or, you can just go, “Treat-or-treat!” your neighbors and yeah.

Ou, vous pouvez simplement dire "Traiter ou traiter !" vos voisins et ouais.

What was your trick-or-treating experience?

Quelle a été votre expérience de tromperie ou de traitement ?

Alisha: I was a much kinder trick-or-treater.

Alisha : J'étais une tricheuse beaucoup plus gentille.

Michael: You didn't con your neighbors?

Michael : Vous n'avez pas escroqué vos voisins ?

Alisha: No!

Alisha : Non !

Michael: That’s a typical United States kind of…

Michael : C'est une sorte de...

Alisha: Really?

Alisha : Vraiment ?

Maybe.

Peut-être.

I don't know.

Je ne sais pas.

We didn't really plan it out.

Nous ne l'avions pas vraiment prévu.

I think my parents were just like, “Let's go and let's make sure the kids have a good

Je pense que mes parents disaient simplement : « Allons- y et assurons-nous que les enfants passent un bon

time but let's come home.”

moment, mais rentrons à la maison.

And then, when my brother and I got old enough, we didn't really want to do it anymore.

Et puis, quand mon frère et moi sommes devenus assez grands, nous n'avions plus vraiment envie de le faire.

So, we would stay at home.

Donc, nous resterions à la maison.

But one of the things that actually bothered me about that phase when I got too old to

Mais l'une des choses qui m'a vraiment dérangé à propos de cette phase où je suis devenu trop vieux pour faire des

trick-or-treat but I would stay home and they give candy to the kids.

bonbons ou un sort, mais je restais à la maison et ils donnaient des bonbons aux enfants.

There would inevitably be this handful of kids who were too old to be doing it.

Il y aurait inévitablement cette poignée d' enfants trop vieux pour le faire.

They would come in like these…What?

Ils viendraient comme ceux-ci… Quoi ?

Michael: Too old.

Michel : Trop vieux.

That's my…

C'est mon…

Alisha: Too old.

Alisha : Trop vieux.

Michael: My trick-or-treating experience.

Michael : Mon expérience de tromperie ou de traitement.

Alisha: Were you that kid that would come to the door at 16 and you'd have a mask, like

Alisha : Étiez-vous ce gamin qui viendrait à la porte à 16 ans et vous auriez un masque, comme

a ski mask or something and then just jackets and would be like, “Trick-or-treat.”

un masque de ski ou quelque chose, puis juste des vestes et seriez comme, "Trick-or-treat".

And, there'd be this little row of like five and six-year-old kids in their costumes and,

Et, il y aurait cette petite rangée d'enfants de cinq et six ans dans leurs costumes et,

“Weee.”

"Weee".

Then, there'd be this guy that walks up with a pillowcase in the end and I was like, “Come

Ensuite, il y aurait ce gars qui arriverait avec une taie d'oreiller à la fin et je me disais: "

on, dude.”

Allez, mec."

And, like, “What are you doing man?”

Et, comme, "Qu'est-ce que tu fais mec?"

Was that you?

C'était toi ?

Michael: Yeah.

Michel : Ouais.

Maybe.

Peut-être.

Alisha: Aww.

Alisha : Aww.

Why?

Pourquoi?

Michael: Well, we were in the weird in-between.

Michael : Eh bien, nous étions dans un étrange entre-deux.

I had a babyface.

J'avais un babyface.

I went through puberty later so I still look like a kid.

J'ai traversé la puberté plus tard, donc je ressemble toujours à un enfant.

And so, some of my friends were older.

Et donc, certains de mes amis étaient plus âgés.

They were those kids and that's when we planned it.

Ils étaient ces enfants et c'est là que nous l'avons planifié.

When we were old enough to go on our own, that's when we plan, “Okay, we should go

Quand nous étions assez vieux pour y aller seuls, c'est à ce moment-là que nous prévoyons: "D'accord, nous devrions aller

to the rich neighborhood and this and this.”

dans le quartier riche et ceci et cela."

Before, yeah, you just go with your parents and they're tired, they don't want to walk

Avant, ouais, tu allais juste avec tes parents et ils étaient fatigués, ils ne voulaient pas se

around, they can just buy you candy.

promener, ils pouvaient juste t'acheter des bonbons.

So, they're just like, “Okay, let's go around.”

Alors, ils sont juste comme, "D'accord, faisons le tour."

You have fun, you go around just your neighborhood a couple times and you just love the idea

Vous vous amusez, vous faites le tour de votre quartier quelques fois et vous adorez l'

of it.

idée.

I mean, it's pretty easy to please a kid.

Je veux dire, c'est assez facile de faire plaisir à un enfant.

But, yeah, there's that awkward in-between.

Mais, oui, il y a cet entre-deux gênant.

Once you get like armpit hair and facial hair, your voice gets deep, cut it.

Une fois que vous avez comme les poils des aisselles et les poils du visage, votre voix devient profonde, coupez-la.

Don't do it anymore.

Ne le fais plus.

If you don't party too bad, stay home, do that kind of thing.

Si vous ne faites pas trop la fête, restez chez vous, faites ce genre de choses.

Yeah, you're asking earlier, what was my experience, were there any costumes that were kind of

Ouais, vous demandez plus tôt, quelle a été mon expérience, y avait-il des costumes qui étaient un peu

hard to wear.

difficiles à porter.

I remember one.

Je me souviens d'un.

I asked my stepmom, I wanted to be the—what was that called?

J'ai demandé à ma belle-mère, je voulais être le— comment ça s'appelait?

Pumpkin on the head, he rides a horse.

Citrouille sur la tête, il monte à cheval.

Alisha: Ah!

Alisha : Ah !

The Headless Horseman?

Le cavalier sans téte?

Michael: The Headless Horseman, yes.

Michael : Le Cavalier sans tête, oui.

So, I wanted to be that.

Alors, je voulais être ça.

I think there was a movie that came out.

Je pense qu'un film est sorti.

I thought it’s really cool.

Je pensais que c'était vraiment cool.

Alisha: “Sleepy Hollow.”

Alisha : "Sleepy Hollow".

Michael: “Sleepy Hollow,” yeah.

Michael : "Sleepy Hollow", ouais.

It was cool so she made one for me.

C'était cool alors elle m'en a fait un.

And, I remember, just the head, it was an actual pumpkin on top of my head.

Et, je me souviens, juste la tête, c'était une vraie citrouille sur le dessus de ma tête.

So, it would bobble around and stuff.

Donc, ça bougeait et tout.

And so, tiny little kid bopping around, I kept half and go back to the house, duct tape

Et donc, tout petit gamin qui sautillait, j'ai gardé la moitié et je suis rentré à la maison, du ruban adhésif

added to the costume.

ajouté au costume.

Until, eventually, I just took it off and then you just get--I think it was a Jason

Jusqu'à ce que, finalement, je l'enlève et que vous obteniez - je pense que c'était un

mask.

masque de Jason.

There's always the plan B costumes.

Il y a toujours les costumes du plan B.

Alisha: Yeah, that’s true.

Alisha : Oui, c'est vrai.

Michael: The lazy costumes that you're like, “Okay, let's just give up.”

Michael: Les costumes paresseux que vous aimez, "D'accord, abandonnons."

You put a sheet on your body and cut two holes and you're a ghost.

Vous mettez un drap sur votre corps et coupez deux trous et vous êtes un fantôme.

There are the lazy, poor costumes that I think that was the plan B.

Il y a les costumes paresseux et pauvres qui, je pense, étaient le plan B.

Alisha: Right, right.

Alisha : D'accord, d'accord.

Okay, so, when you did go trick-or-treating, was there anything that you got that you were

D'accord, alors, quand vous êtes allé tromper ou traiter , y a-t-il quelque chose que vous avez obtenu que vous

just so excited to receive.

étiez tellement excité de recevoir.

Michael: Oh, yeah.

Michel : Ah ouais.

Alisha: Was there a favorite candy?

Alisha : Y avait-il un bonbon préféré ?

Michael: Yeah, I put the best, the okay and the worst.

Michael : Ouais, j'ai mis le meilleur, le bien et le pire.

So…

Alors…

Alisha: Very organized.

Alisha : Très organisée.

Michael: So, the worst is Tootsie Rolls.

Michael : Donc, le pire, c'est Tootsie Rolls.

I don't know.

Je ne sais pas.

I hated Tootsie Rolls.

Je détestais Tootsie Rolls.

They don't flavor.

Ils ne goûtent pas.

It's more of like an old people candy and I think it's cheap.

C'est plus comme un bonbon pour les personnes âgées et je pense que c'est bon marché.

And so, you get those and you're like, “Ugh.”

Et donc, vous les obtenez et vous vous dites, "Ugh."

That was like 30-40% of my bag was Tootsie Rolls I didn't want.

C'était comme si 30 à 40 % de mon sac était composé de Tootsie Rolls dont je ne voulais pas.

Alisha: Yeah, it's like a chewy chocolate.

Alisha : Ouais, c'est comme un chocolat moelleux.

It's really small.

C'est vraiment petit.

Michael: It looks like a cat turd, you know.

Michael : Ça ressemble à une crotte de chat, tu sais.

It's really…

C'est vraiment…

In general, just no good.

En général, ça ne sert à rien.

Alisha: You always paint such vivid images with your words, Michael.

Alisha : Vous peignez toujours des images si vives avec vos mots, Michael.

Michael: Then, the medium that I liked, that most people didn't like but I loved.

Michael : Ensuite, le médium que j'aimais, que la plupart des gens n'aimaient pas mais que j'adorais.

But, you get so many of them, it's hard to really love them are the candy coins and that's

Mais, vous en avez tellement qu'il est difficile de vraiment les aimer, ce sont les pièces de bonbons et c'est

like essential Halloween candy, right?

comme des bonbons d'Halloween essentiels, n'est-ce pas ?

Alisha: Actually, that was my worst.

Alisha : En fait, c'était mon pire.

Not because I don't like them because candy corn is perfectly good but when you get the

Non pas parce que je ne les aime pas parce que le maïs sucré est parfaitement bon, mais quand vous obtenez le

candy corn, inevitably it goes to the bottom of your bag and it's just like hanging out

maïs sucré, inévitablement, il va au fond de votre sac et c'est comme si vous traîniez là-

down there and you're like, “I don't know if I should eat this.

bas et vous vous dites : « Je ne savoir si je dois manger ça.

I don't think I will.”

Je ne pense pas que je le ferai.

Candy corn is the thing that you keep in a dish in your grandma's house, another thing

Le maïs sucré est la chose que vous gardez dans un plat chez votre grand-mère, une autre chose

that you give out.

que vous donnez.

And, that's also one of those safety things that they tell trick-or-treaters like, “Don't

Et, c'est aussi l'une de ces choses de sécurité qu'ils disent aux tricheurs comme: «Ne

eat any loose candy that you find in your bag because if it's not actually wrapped up

mangez pas de bonbons en vrac que vous trouvez dans votre sac parce que s'ils ne sont pas réellement emballés

and someone who could have done something to it.

et que quelqu'un aurait pu y faire quelque chose.

Yeah, so, whenever I got candy corn, we were always like, “Who did this?”

Ouais, donc, chaque fois que j'avais des bonbons au maïs, on se disait toujours "Qui a fait ça ?"

Michael: They stick together and melt.

Michael : Ils se collent et fondent.

Alisha: You get the kind of mutated corn candy.

Alisha : Vous obtenez le genre de bonbon de maïs muté.

Okay.

D'accord.

And then, what was the best for you?

Et puis, qu'est-ce qui était le mieux pour vous ?

Michael: The absolute best and this, I think, is more unique to the United States experience

Michael : Le meilleur absolu et cela, je pense, est plus unique à l'expérience des États-Unis,

is peanut butter.

c'est le beurre de cacahuète.

I loved either Reese's Pieces or the absolute best was Butterfinger.

J'ai adoré Reese's Pieces ou le meilleur absolu était Butterfinger.

Not because Butterfinger is better than Reese's but because it's bigger so you get the king

Non pas parce que Butterfinger est meilleur que celui de Reese, mais parce qu'il est plus grand, donc vous obtenez la

size.

taille king.

So, basically, you want the biggest bang for your buck.

Donc, fondamentalement, vous voulez le meilleur rapport qualité-prix.

You know, you want the most amount.

Vous savez, vous voulez le montant le plus élevé.

And so, a lot of times it was the bite-sized version.

Et donc, souvent, c'était la version bouchée.

These tiny little--it wasn't good enough.

Ces tout petits... ce n'était pas assez bon.

So, when you had--that one house-- like you said, it had the lights on, it had tons of

Donc, quand vous aviez - cette maison-- comme vous l'avez dit, il y avait des lumières allumées, il y avait des tonnes de

decorations, you knew they meant business, you knew they were generous, they were like

décorations, vous saviez qu'ils étaient sérieux, vous saviez qu'ils étaient généreux, ils étaient comme

a newlywed couple or something, or old people who are lonely, I don't know.

un couple de jeunes mariés ou quelque chose comme ça, ou les vieux qui sont seuls, je ne sais pas.

But, for some reason, they had tons of decorations and they invested a lot of money on Halloween.

Mais, pour une raison quelconque, ils avaient des tonnes de décorations et ils ont investi beaucoup d'argent pour Halloween.

So, you're like, “Yeah, go to that house!

Alors, vous vous dites : « Ouais, va dans cette maison !

Go to that house!”

Allez dans cette maison !

And, you get a king-size Butterfingers bar, it’s awesome.

Et, vous obtenez une barre Butterfingers king-size, c'est génial.

And then, there's the candy corn in that stuff so it’s just like pale in comparison.

Et puis, il y a le bonbon de maïs dans ce truc donc c'est juste comme pâle en comparaison.

I love that.

J'aime ça.

Alisha: Yeah, yeah.

Alisha : Ouais, ouais.

Yeah, you're right.

Oui vous avez raison.

I love peanut butter.

J'adore le beurre de cacahuète.

Reese's peanut butter cups, even today, I cannot buy them because I just eat them instantly,

Les pots au beurre de cacahuètes de Reese, même aujourd'hui, je ne peux pas les acheter parce que je les mange instantanément,

all of them.

tous.

Well, that was like all of Costco, gone.

Eh bien, c'était comme tout Costco, parti.

But, when I was a kid, though, now, I'm in the same boat, I love peanut butter and dark

Mais, quand j'étais enfant, cependant, maintenant, je suis dans le même bateau, j'adore le beurre de cacahuète et le

chocolate, oh, mama.

chocolat noir, oh, maman.

It's so good.

C'est si bon.

But, when I was a kid, my favorite things to get were Skittles or Smarties and actually,

Mais, quand j'étais enfant, mes objets préférés étaient les Skittles ou les Smarties et en fait,

I found them.

je les ai trouvés.

I was going to eat these before we started filming this video but I found these over

J'allais les manger avant de commencer le tournage de cette vidéo, mais je les ai trouvés

in the snack corner over there.

dans le coin snack là-bas.

Skittles.

Jeu de quilles.

Skittles are just a fruity-flavored small hard candy.

Les quilles ne sont qu'un petit bonbon dur au goût fruité.

And then, Smarties, I feel like there are two camps on Smarties.

Et puis, Smarties, j'ai l'impression qu'il y a deux camps sur Smarties.

Smarties are kind of a chalky--I don't even know what they're made of.

Les smarties sont un peu crayeux - je ne sais même pas de quoi ils sont faits.

Just like a chalky sugar.

Tout comme un sucre crayeux.

When I was a kid, and even now, I don't know why.

Quand j'étais enfant, et même maintenant, je ne sais pas pourquoi.

Something about the act of eating it was very pleasant.

Quelque chose à propos de l'acte de le manger était très agréable.

Michael: Hmm.

Michel : Hum.

Alisha: It just had a weird consistency to it and I like that.

Alisha : Ça avait juste une consistance bizarre et j'aime ça.

And so, I would always just slowly eat them one tab at a time.

Et donc, je les mangeais toujours lentement, un onglet à la fois.

Even now, I'm like.

Même maintenant, je suis comme.

“I wish I….”

"J'espère que je…."

I really want some now but, yeah.

J'en veux vraiment maintenant mais, ouais.

That was my favorite, those two were my favorite when I was a kid.

C'était mon préféré, ces deux-là étaient mes préférés quand j'étais enfant.

I think that what we talked about is actually probably pretty typical of what Halloween

Je pense que ce dont nous avons parlé est probablement assez typique des

experiences like for kids.

expériences d'Halloween pour les enfants.

Of course, as you become an adult, the experience will change to some degree.

Bien sûr, à mesure que vous devenez adulte, l'expérience changera dans une certaine mesure.

You stop trick-or-treating, you stay inside and go to adult Halloween parties which is

Vous arrêtez de tromper ou de traiter, vous restez à l'intérieur et allez à des fêtes d'Halloween pour adultes, ce qui est également

fun as well.

amusant.

Any thoughts?

Des pensées?

Anything else?

Rien d'autre?

Do you know what you're going to be for Halloween this year, by the way?

Savez-vous ce que vous allez être pour Halloween cette année, au fait ?

Michael: Oh, I was thinking--I just watched “The Princess Bride” which is a very nostalgic

Michael: Oh, je pensais - je viens de regarder "The Princess Bride" qui est un film très nostalgique

movie and I was thinking about being the masked guy.

et je pensais être le gars masqué.

It's a simple costume, it's like all black.

C'est un costume simple, c'est comme tout noir.

I just like the movie.

J'aime juste le film.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

Alisha: Yeah, actually, I'm trying to think about it.

Alisha : Ouais, en fait, j'essaie d'y réfléchir.

I'm thinking, usually—well, actually, the last couple years, I've kind of tried to go

Je pense, généralement... eh bien, en fait, ces deux dernières années, j'ai en quelque sorte essayé d'être

a little too complex.

un peu trop complexe.

Last year I did a robot.

L'année dernière, j'ai fait un robot.

I tried to do like an Android robot and I painted all these lines on me but it just

J'ai essayé de faire comme un robot Android et j'ai peint toutes ces lignes sur moi, mais ça s'est

came off and it just looked bad after a while.

juste détaché et ça avait l'air mauvais après un moment.

So, I'm thinking about going kind of simple and classic monster.

Donc, je pense à devenir une sorte de monstre simple et classique.

We'll see, though.

Nous verrons, cependant.

I really don't know.

Je ne sais vraiment pas.

I've been thinking about it.

J'y ai pensé.

Anyway, that's all for the Halloween experience for this time around.

Quoi qu'il en soit, c'est tout pour l'expérience d'Halloween pour cette fois-ci.

Please let us know if you have had any interesting experiences with Halloween or a similar holiday

Veuillez nous faire savoir si vous avez eu des expériences intéressantes avec Halloween ou une fête similaire

in your country.

dans votre pays.

Let us know in the comments for sure.

Faites-nous savoir dans les commentaires à coup sûr.

Thanks very much for watching this lesson and we will see you again soon.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon et nous vous reverrons bientôt.

Bye.

Au revoir.