English Topics - Halloween in the United States

Want to speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

Alisha: Hi, everybody. My name is Alisha. And today, I'm joined in the studio by…

Alisha: Cześć wszystkim. Mam na imię Alisza. A dzisiaj w studiu dołączył do mnie…

Michael: Michael. Hello.

Michael: Michael. Cześć.

Alisha: And today, we're going to be talking about the Halloween experience in the United States.

Alisha: A dzisiaj będziemy mówić o doświadczeniu Halloween w Stanach Zjednoczonych.

So, we're going to share some things about our experiences as children, and perhaps as

Więc podzielimy się kilkoma rzeczami o naszych dotychczasowych doświadczeniach z Halloween jako dzieci i być może jako

adults, with Halloween thus far.

dorośli.

So, the first topic for discussion for today is our favorite costume.

Tak więc pierwszym tematem dzisiejszej dyskusji jest nasz ulubiony kostium.

This is something that we've actually worn at any point in time for Halloween.

To jest coś, co nosiliśmy w dowolnym momencie na Halloween.

So, what's, for you, what has been your favorite costume thus far?

Więc, jaki jest dla ciebie, jaki był twój ulubiony kostium do tej pory?

Michael: So, this was a tough one to think about because the fun costumes I've made,

Michael: Trudno było o tym myśleć, ponieważ zabawne kostiumy, które zrobiłem,

I had more fun making than wearing them.

sprawiały mi więcej radości niż ich noszenie.

I made like a Megaman costume, a Megaman Jedi costume, that's pretty cool.

Zrobiłem kostium Megamana, kostium Megamana Jedi , to całkiem fajne.

But, my favorite was the kissing booth.

Ale moją ulubioną była budka do całowania.

So, this was one of those easy--you know, you don't make it, you go to the store and

Więc to było jedno z tych łatwych - wiesz, nie udaje ci się, idziesz do sklepu i

you buy it and it just has like plastic PVC pipe in a square with a red curtain and like

kupujesz, a tam jest po prostu plastikowa rura PCV w kwadracie z czerwoną zasłoną i

text that says, “Kissing Booth.”

tekstem, który mówi: „Budka do całowania”.

It's really easy.

To naprawdę łatwe.

My friend had it, it was last-minute, I didn't have a costume, he said, “Hey, you should

Mój przyjaciel to miał, to było w ostatniej chwili, nie miałem kostiumu, powiedział: „Hej, powinieneś

use this.”

to wykorzystać”.

And, it was a lot of fun.

I, było dużo zabawy.

But, it was before--you know, I was still young so it wasn't this like crazy, passionate,

Ale to było wcześniej - wiesz, byłem jeszcze młody, więc to nie było takie szalone, namiętne,

drunken.

pijane.

I was 15, so it's just a peck but it was the first time to get kisses and stuff and it

Miałem 15 lat, więc to tylko cmoknięcie, ale to był pierwszy raz, kiedy dostawałem pocałunki i takie tam, i to

was my funniest memory of wearing a costume.

było moje najzabawniejsze wspomnienie związane z noszeniem kostiumu.

Alisha: Okay, okay.

Alicja: Dobra, dobra.

Yeah, that's a good one.

Tak, to jest dobre.

Mine, I went a different route, I picked a character, actually.

Ja poszedłem inną drogą, właściwie wybrałem postać. Przez

I went one year as Tom Hanks from “Castaway.”

rok byłem Tomem Hanksem z „Rozbitka”.

So, I had just a ripped up white T-shirt and I just bought a pair of old pants at the thrift

Więc miałem tylko podartą białą koszulkę i po prostu kupiłem parę starych spodni w sklepie z używanymi rzeczami

store and ripped those up a bit and I made my hair really, really big and kind of put

i trochę je podarłem i zrobiłem naprawdę duże włosy i

some like fake bruising on my face and then I made a paper mache Wilson, the volleyball

trochę jakby sztuczne siniaki na moim twarz, a potem zrobiłem papierową mache Wilsona, siatkówkę,

that he had with him on the island.

którą miał ze sobą na wyspie.

I made like the handprint and everything on it and carried that around.

Zrobiłem odcisk dłoni i wszystko na nim i nosiłem to ze sobą.

“Castaway” was a famous Tom Hanks film from—oh, gosh, 10 or 15 years ago now.

„Rozbitek” był słynnym filmem Toma Hanksa z… o rany, 10 lub 15 lat temu.

I don't even know when that movie came out.

Nawet nie wiem, kiedy wyszedł ten film.

But, “Castaway,” Tom Hanks is stuck on an island by himself, his only companion is

Ale „Rozbitek” Tom Hanks utknął samotnie na wyspie, jego jedynym towarzyszem jest

a volleyball that has a bloody handprint on it and he names the ball and like—well,

piłka do siatkówki z krwawym odciskiem dłoni, a on nazywa piłkę i… cóż,

you'll watch the movie.

obejrzysz film.

So, yeah, I chose to go as Tom Hanks character from that movie that year.

Więc tak, wybrałem postać Toma Hanksa z tego filmu tamtego roku.

Yeah, like you say, it was more fun to make the costume than it was to wear the costume,

Tak, jak mówisz, tworzenie kostiumu było prawie zabawniejsze niż noszenie go

almost.

.

How does one trick-or-treat, by the way?

Nawiasem mówiąc, jak wygląda jeden cukierek albo psikus?

Michael: Ah, trick-or-treating is basically going door-to-door to your neighbors, usually

Michael: Ach, cukierek albo psikus to w zasadzie chodzenie od drzwi do drzwi do sąsiadów, zazwyczaj

with your parents, so that there's no dangerous kind of possibilities.

z rodzicami, żeby nie było żadnych niebezpiecznych możliwości.

You knock on the door and you say, “Trick-or-treat!”

Pukasz do drzwi i mówisz: „Cukierek albo psikus!”

There are five or six cute little kids and costumes, and then, whoever's living there

Jest pięć lub sześć uroczych małych dzieci i kostiumów, a potem każdy, kto tam mieszka,

gives you candy.

daje ci cukierki.

The most common thing is you just get a pillowcase.

Najczęstszą rzeczą jest po prostu dostać poszewkę na poduszkę.

But, they also have--they want to sell a plastic jack-o'-lantern.

Ale mają też -- chcą sprzedać plastikową latarnię z dyni.

Alisha: Yeah.

Alisha: Tak.

Michael: Which the jack-o'-lantern is like the pumpkin.

Michael: Która latarnia z dyni jest jak dynia.

I think most people know that and it has the cut holes.

Myślę, że większość ludzi o tym wie i ma wycięte otwory.

It's plastic.

To jest plastikowe.

You can buy those or just a pillowcase, you can get it full of candy and you go to as

Możesz je kupić lub po prostu poszewkę na poduszkę, możesz napełnić ją cukierkami i chodzić do

many houses as you can try to get as much candy as you can.

tylu domów, ile możesz, starając się zdobyć jak najwięcej cukierków.

And, if you're kind of mischievous or whatever.

A jeśli jesteś trochę psotny lub cokolwiek.

You're greedy or you want to maximize your candy profit, you plan, beforehand, with your

Jesteś chciwy lub chcesz zmaksymalizować zysk ze słodyczy, planujesz wcześniej ze swoimi

friends and you go, “Okay, we're going to skip that neighborhood.

przyjaciółmi i mówisz: „Dobra, pomińmy tę okolicę.

That's the poor neighborhood.

To biedna dzielnica.

they don't give anything good.

nic dobrego nie dają.

Let's go to the rich neighborhood and we'll hit it.

Chodźmy do bogatego sąsiedztwa i uderzymy.

And then, if we change costumes, you can go twice and get twice as much candy!”

A potem, jeśli zmienimy kostiumy, możesz iść dwa razy i dostać dwa razy więcej cukierków!”

Alisha: That's hardcore!

Alisha: To jest hardcore!

Michael: But, you know.

Michał: Ale wiesz.

Or, you can just go, “Treat-or-treat!” your neighbors and yeah.

Lub możesz po prostu powiedzieć „Lecz albo lecz!” Twoi sąsiedzi i tak.

What was your trick-or-treating experience?

Jakie były twoje doświadczenia z „cukierek albo psikus”?

Alisha: I was a much kinder trick-or-treater.

Alisha: Byłem dużo milszym cukierkiem albo psikusem.

Michael: You didn't con your neighbors?

Michael: Nie oszukałeś swoich sąsiadów?

Alisha: No!

Alisha: Nie!

Michael: That’s a typical United States kind of…

Michael: To typowy amerykański rodzaj…

Alisha: Really?

Alisha: Naprawdę?

Maybe.

Może.

I don't know.

Nie wiem.

We didn't really plan it out.

Tak naprawdę nie planowaliśmy tego.

I think my parents were just like, “Let's go and let's make sure the kids have a good

Myślę, że moi rodzice po prostu mówili: „ Chodźmy i upewnijmy się, że dzieci dobrze się

time but let's come home.”

bawią, ale wróćmy do domu”.

And then, when my brother and I got old enough, we didn't really want to do it anymore.

A potem, kiedy mój brat i ja podrośliśmy, tak naprawdę nie chcieliśmy już tego robić.

So, we would stay at home.

Zostaliśmy więc w domu.

But one of the things that actually bothered me about that phase when I got too old to

Ale jedną z rzeczy, które naprawdę mnie niepokoiły w tej fazie, kiedy byłem za stary na

trick-or-treat but I would stay home and they give candy to the kids.

cukierek albo psikus, ale zostawałem w domu, a oni dawali dzieciom cukierki.

There would inevitably be this handful of kids who were too old to be doing it.

Nieuchronnie byłaby garstka dzieciaków, które byłyby za stare, by to robić.

They would come in like these…What?

Weszliby w ten sposób… Co?

Michael: Too old.

Michał: Za stary.

That's my…

To moja…

Alisha: Too old.

Alisha: Za stara.

Michael: My trick-or-treating experience.

Michael: Moje doświadczenie z cukierkiem albo psikusem.

Alisha: Were you that kid that would come to the door at 16 and you'd have a mask, like

Alisha: Czy byłeś tym dzieciakiem, który przychodził do drzwi w wieku 16 lat i miał maskę, na przykład

a ski mask or something and then just jackets and would be like, “Trick-or-treat.”

maskę narciarską lub coś w tym stylu, a potem tylko kurtki i powiedziałby: „Cukierek albo psikus”.

And, there'd be this little row of like five and six-year-old kids in their costumes and,

I byłby ten mały rząd pięcio- i sześcioletnich dzieci w swoich kostiumach i

“Weee.”

„Weee”.

Then, there'd be this guy that walks up with a pillowcase in the end and I was like, “Come

Potem na końcu pojawiał się facet z poszewką na poduszkę, a ja na to: „Daj spokój

on, dude.”

, koleś”.

And, like, “What are you doing man?”

I na przykład: „Co robisz, człowieku?”

Was that you?

To byłeś ty?

Michael: Yeah.

Michał: Tak.

Maybe.

Może.

Alisha: Aww.

Alisha: Aww.

Why?

Dlaczego?

Michael: Well, we were in the weird in-between.

Michael: Cóż, byliśmy w dziwnym miejscu pomiędzy.

I had a babyface.

miałam babyface'a.

I went through puberty later so I still look like a kid.

Później przeszedłem okres dojrzewania, więc nadal wyglądam jak dziecko.

And so, some of my friends were older.

I tak, niektórzy z moich znajomych byli starsi. To

They were those kids and that's when we planned it.

były te dzieciaki i wtedy to zaplanowaliśmy .

When we were old enough to go on our own, that's when we plan, “Okay, we should go

Kiedy byliśmy na tyle dorośli, żeby iść na własną rękę, wtedy planowaliśmy: „Dobra, powinniśmy pojechać

to the rich neighborhood and this and this.”

do bogatej dzielnicy i to i to”.

Before, yeah, you just go with your parents and they're tired, they don't want to walk

Wcześniej, tak, po prostu idziesz z rodzicami, a oni są zmęczeni, nie chcą

around, they can just buy you candy.

spacerować, mogą po prostu kupić ci cukierki.

So, they're just like, “Okay, let's go around.”

Więc oni po prostu mówią: „Dobra, chodźmy”.

You have fun, you go around just your neighborhood a couple times and you just love the idea

Bawisz się, chodzisz kilka razy po swojej okolicy i po prostu podoba ci się

of it.

ten pomysł.

I mean, it's pretty easy to please a kid.

Chodzi mi o to, że bardzo łatwo jest zadowolić dziecko.

But, yeah, there's that awkward in-between.

Ale tak, jest to niezręczne pomiędzy.

Once you get like armpit hair and facial hair, your voice gets deep, cut it.

Kiedy masz włosy pod pachami i zarost na twarzy, twój głos staje się głęboki, obetnij go.

Don't do it anymore.

Nie rób tego więcej.

If you don't party too bad, stay home, do that kind of thing.

Jeśli nie imprezujesz zbyt źle, zostań w domu, rób takie rzeczy.

Yeah, you're asking earlier, what was my experience, were there any costumes that were kind of

Tak, pytałeś wcześniej, jakie były moje doświadczenia, czy były jakieś kostiumy, które były trochę

hard to wear.

trudne do noszenia.

I remember one.

Pamiętam jeden.

I asked my stepmom, I wanted to be the—what was that called?

Zapytałam macochę, czy chcę być… jak to się nazywa?

Pumpkin on the head, he rides a horse.

Dynia na głowie, jeździ konno.

Alisha: Ah!

Alisza: Ach!

The Headless Horseman?

Jeździec bez głowy?

Michael: The Headless Horseman, yes.

Michael: Jeździec bez głowy, tak.

So, I wanted to be that.

Więc chciałem nim być.

I think there was a movie that came out.

Wydaje mi się, że wyszedł film.

I thought it’s really cool.

Pomyślałem, że to naprawdę fajne.

Alisha: “Sleepy Hollow.”

Alisha: „Sleepy Hollow”.

Michael: “Sleepy Hollow,” yeah.

Michael: „Sleepy Hollow”, tak.

It was cool so she made one for me.

To było fajne, więc zrobiła jedną dla mnie.

And, I remember, just the head, it was an actual pumpkin on top of my head.

I, pamiętam, tylko głowa, to była prawdziwa dynia na czubku mojej głowy.

So, it would bobble around and stuff.

Więc będzie się kręciło i tak dalej.

And so, tiny little kid bopping around, I kept half and go back to the house, duct tape

I tak, maleńkie dziecko podskakujące w kółko, zatrzymałem połowę i wróciłem do domu z taśmą klejącą

added to the costume.

dodaną do kostiumu.

Until, eventually, I just took it off and then you just get--I think it was a Jason

Aż w końcu po prostu ją zdjąłem, a potem po prostu… Myślę, że to była

mask.

maska ​​Jasona.

There's always the plan B costumes.

Zawsze są kostiumy planu B.

Alisha: Yeah, that’s true.

Alisha: Tak, to prawda.

Michael: The lazy costumes that you're like, “Okay, let's just give up.”

Michael: Leniwe kostiumy, które mówisz: „Dobra, po prostu się poddajmy”.

You put a sheet on your body and cut two holes and you're a ghost.

Zakładasz prześcieradło na swoje ciało, wycinasz dwie dziury i jesteś duchem.

There are the lazy, poor costumes that I think that was the plan B.

Są leniwe, biedne kostiumy, które myślę, że to był plan B.

Alisha: Right, right.

Alisha: Tak, tak.

Okay, so, when you did go trick-or-treating, was there anything that you got that you were

Okay, więc kiedy poszedłeś na cukierek albo psikus, czy było coś, co dostałeś, co byłeś

just so excited to receive.

tak podekscytowany otrzymaniem.

Michael: Oh, yeah.

Michał: O, tak.

Alisha: Was there a favorite candy?

Alisha: Czy był jakiś ulubiony cukierek?

Michael: Yeah, I put the best, the okay and the worst.

Michael: Tak, umieściłem najlepsze, dobre i najgorsze.

So…

Więc…

Alisha: Very organized.

Alisha: Bardzo zorganizowana.

Michael: So, the worst is Tootsie Rolls.

Michael: Więc najgorsze są Tootsie Rolls.

I don't know.

Nie wiem.

I hated Tootsie Rolls.

Nienawidziłem Tootsie Rolls.

They don't flavor.

Nie smakują.

It's more of like an old people candy and I think it's cheap.

To bardziej jak cukierek dla starych ludzi i myślę, że jest tani.

And so, you get those and you're like, “Ugh.”

A więc dostajesz je i mówisz: „Ugh”.

That was like 30-40% of my bag was Tootsie Rolls I didn't want.

To było tak, jakby 30-40% mojej torby stanowiły Tootsie Rolls, których nie chciałem.

Alisha: Yeah, it's like a chewy chocolate.

Alisha: Tak, to jest jak czekolada do żucia.

It's really small.

Jest naprawdę mały.

Michael: It looks like a cat turd, you know.

Michael: Wygląda jak kupa kota, wiesz.

It's really…

To naprawdę…

In general, just no good.

Ogólnie rzecz biorąc, po prostu niedobrze.

Alisha: You always paint such vivid images with your words, Michael.

Alisha: Zawsze malujesz takie żywe obrazy swoimi słowami, Michael.

Michael: Then, the medium that I liked, that most people didn't like but I loved.

Michael: Następnie medium, które lubiłem, którego większość ludzi nie lubiła, ale ja kochałem.

But, you get so many of them, it's hard to really love them are the candy coins and that's

Ale dostajesz ich tak wiele, że trudno naprawdę je pokochać, to cukierkowe monety, a to

like essential Halloween candy, right?

jak niezbędne cukierki na Halloween, prawda?

Alisha: Actually, that was my worst.

Alisha: Właściwie to było moje najgorsze.

Not because I don't like them because candy corn is perfectly good but when you get the

Nie dlatego, że ich nie lubię, ponieważ cukierkowa kukurydza jest doskonale dobra, ale kiedy dostajesz

candy corn, inevitably it goes to the bottom of your bag and it's just like hanging out

kukurydzę cukrową, nieuchronnie ląduje na dnie twojej torby i jest to po prostu spędzanie czasu na

down there and you're like, “I don't know if I should eat this.

dole i mówisz: „Nie wiem czy mam to zjeść

I don't think I will.”

Nie sądzę, żebym to zrobił.

Candy corn is the thing that you keep in a dish in your grandma's house, another thing

Cukierkowa kukurydza to rzecz, którą trzymasz w naczyniu w domu swojej babci, kolejna rzecz, którą

that you give out.

rozdajesz.

And, that's also one of those safety things that they tell trick-or-treaters like, “Don't

I jest to również jedna z tych rzeczy związanych z bezpieczeństwem, o których mówią „cukierek albo psikus”, na przykład: „Nie

eat any loose candy that you find in your bag because if it's not actually wrapped up

jedz żadnych luźnych cukierków, które znajdziesz w torbie, ponieważ jeśli nie są faktycznie zapakowane

and someone who could have done something to it.

i ktoś, kto mógł coś z tym zrobić.

Yeah, so, whenever I got candy corn, we were always like, “Who did this?”

Tak, więc kiedy dostawałem kukurydzę cukrową, zawsze mówiliśmy: „Kto to zrobił?”

Michael: They stick together and melt.

Michael: Sklejają się i topią.

Alisha: You get the kind of mutated corn candy.

Alisha: Dostajesz coś w rodzaju zmutowanych cukierków kukurydzianych.

Okay.

Dobra.

And then, what was the best for you?

A potem, co było dla ciebie najlepsze?

Michael: The absolute best and this, I think, is more unique to the United States experience

Michael: Absolutnie najlepsze i myślę, że jest to bardziej unikalne dla Stanów Zjednoczonych,

is peanut butter.

jest masło orzechowe.

I loved either Reese's Pieces or the absolute best was Butterfinger.

Uwielbiałem albo Reese's Pieces, albo absolutnie najlepszy był Butterfinger.

Not because Butterfinger is better than Reese's but because it's bigger so you get the king

Nie dlatego, że Butterfinger jest lepszy niż Reese, ale dlatego, że jest większy, więc dostajesz

size.

rozmiar king size.

So, basically, you want the biggest bang for your buck.

Tak więc, w zasadzie, chcesz największego zwrotu z każdej zainwestowanej złotówki.

You know, you want the most amount.

Wiesz, chcesz jak najwięcej.

And so, a lot of times it was the bite-sized version.

I tak, wiele razy była to wersja wielkości kęsa .

These tiny little--it wasn't good enough.

Te maleńkie małe - to nie było wystarczająco dobre.

So, when you had--that one house-- like you said, it had the lights on, it had tons of

Więc kiedy miałeś - ten jeden dom - jak powiedziałeś, miał zapalone światła, miał mnóstwo

decorations, you knew they meant business, you knew they were generous, they were like

dekoracji, wiedziałeś, że mają na myśli biznes, wiedziałeś, że byli hojni, byli jak

a newlywed couple or something, or old people who are lonely, I don't know.

nowożeńcy czy coś, lub starzy ludzie, którzy są samotni, nie wiem.

But, for some reason, they had tons of decorations and they invested a lot of money on Halloween.

Ale z jakiegoś powodu mieli mnóstwo dekoracji i zainwestowali dużo pieniędzy w Halloween.

So, you're like, “Yeah, go to that house!

Więc mówisz: „Tak, idź do tego domu!

Go to that house!”

Idź do tego domu!

And, you get a king-size Butterfingers bar, it’s awesome.

I dostajesz batonik Butterfingers w rozmiarze king-size, jest niesamowity.

And then, there's the candy corn in that stuff so it’s just like pale in comparison.

A potem jest w tym cukierkowa kukurydza, więc jest po prostu blada w porównaniu.

I love that.

Uwielbiam to.

Alisha: Yeah, yeah.

Alisha: Tak, tak.

Yeah, you're right.

Tak, masz rację.

I love peanut butter.

Uwielbiam masło orzechowe.

Reese's peanut butter cups, even today, I cannot buy them because I just eat them instantly,

Kubeczki Reese's z masłem orzechowym, nawet dzisiaj, nie mogę ich kupić, bo po prostu zjadam je od razu,

all of them.

wszystkie.

Well, that was like all of Costco, gone.

Cóż, to było tak, jakby całe Costco zniknęło.

But, when I was a kid, though, now, I'm in the same boat, I love peanut butter and dark

Ale kiedy byłem dzieckiem, teraz jestem na tej samej łodzi, uwielbiam masło orzechowe i ciemną

chocolate, oh, mama.

czekoladę, och, mamo.

It's so good.

To jest takie dobre.

But, when I was a kid, my favorite things to get were Skittles or Smarties and actually,

Ale kiedy byłem dzieckiem, moimi ulubionymi rzeczami do zdobycia były Skittles lub Smarties i właściwie

I found them.

je znalazłem.

I was going to eat these before we started filming this video but I found these over

Chciałem je zjeść, zanim zaczęliśmy kręcić ten film, ale znalazłem je

in the snack corner over there.

w kąciku z przekąskami.

Skittles.

Kręgle.

Skittles are just a fruity-flavored small hard candy.

Skittles to po prostu małe twarde cukierki o smaku owocowym.

And then, Smarties, I feel like there are two camps on Smarties.

A potem, Smarties, mam wrażenie, że na Smarties są dwa obozy.

Smarties are kind of a chalky--I don't even know what they're made of.

Smarties są trochę kredowe - nawet nie wiem, z czego są zrobione.

Just like a chalky sugar.

Podobnie jak cukier kredowy.

When I was a kid, and even now, I don't know why.

Kiedy byłem dzieckiem, a nawet teraz, nie wiem dlaczego.

Something about the act of eating it was very pleasant.

Coś w akcie jedzenia było bardzo przyjemne.

Michael: Hmm.

Michał: Hm.

Alisha: It just had a weird consistency to it and I like that.

Alisha: Po prostu miała dziwną spójność i to mi się podoba.

And so, I would always just slowly eat them one tab at a time.

I tak zawsze jadłem je powoli, po jednej karcie na raz.

Even now, I'm like.

Nawet teraz jestem jak.

“I wish I….”

"Chciałbym…."

I really want some now but, yeah.

Naprawdę chcę trochę teraz, ale tak.

That was my favorite, those two were my favorite when I was a kid.

To był mój ulubiony, ci dwaj byli moimi ulubionymi, kiedy byłem dzieckiem.

I think that what we talked about is actually probably pretty typical of what Halloween

Myślę, że to, o czym rozmawialiśmy, jest prawdopodobnie dość typowe dla tego, jak

experiences like for kids.

wyglądają Halloween dla dzieci.

Of course, as you become an adult, the experience will change to some degree.

Oczywiście, gdy staniesz się dorosły, doświadczenie zmieni się do pewnego stopnia.

You stop trick-or-treating, you stay inside and go to adult Halloween parties which is

Przestajesz robić psikusy albo psikusy, zostajesz w środku i idziesz na imprezy Halloween dla dorosłych, co

fun as well.

też jest zabawne.

Any thoughts?

jakieś pomysły?

Anything else?

Coś jeszcze? Nawiasem mówiąc, czy

Do you know what you're going to be for Halloween this year, by the way?

wiesz, kim będziesz w tym roku na Halloween?

Michael: Oh, I was thinking--I just watched “The Princess Bride” which is a very nostalgic

Michael: Och, tak sobie myślałem - właśnie obejrzałem „The Princess Bride”, który jest bardzo nostalgicznym

movie and I was thinking about being the masked guy.

filmem i myślałem o byciu zamaskowanym gościem.

It's a simple costume, it's like all black.

To prosty kostium, jakby cały czarny. Po

I just like the movie.

prostu lubię film.

What about you?

Co z tobą?

Alisha: Yeah, actually, I'm trying to think about it.

Alisha: Tak, właściwie to próbuję o tym pomyśleć.

I'm thinking, usually—well, actually, the last couple years, I've kind of tried to go

Myślę, że zwykle… cóż, właściwie przez ostatnie kilka lat próbowałem podejść do sprawy

a little too complex.

trochę zbyt kompleksowo. W

Last year I did a robot.

zeszłym roku zrobiłem robota.

I tried to do like an Android robot and I painted all these lines on me but it just

Próbowałem zachowywać się jak robot z Androidem i namalowałem na sobie te wszystkie linie, ale po prostu

came off and it just looked bad after a while.

zeszły i po chwili wyglądało to źle.

So, I'm thinking about going kind of simple and classic monster.

Więc myślę o przejściu na coś w rodzaju prostego i klasycznego potwora.

We'll see, though.

Zobaczymy jednak.

I really don't know.

naprawdę nie wiem.

I've been thinking about it.

Myślałem o tym.

Anyway, that's all for the Halloween experience for this time around.

W każdym razie to wszystko, jeśli chodzi o doświadczenie Halloween na ten czas.

Please let us know if you have had any interesting experiences with Halloween or a similar holiday

Daj nam znać, jeśli masz jakieś ciekawe doświadczenia związane z Halloween lub podobnym świętem

in your country.

w Twoim kraju.

Let us know in the comments for sure.

Daj nam znać w komentarzach na pewno.

Thanks very much for watching this lesson and we will see you again soon.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tej lekcji i do zobaczenia wkrótce. Do

Bye.

widzenia.