English Topics - Alisha and Michael's Favorite English

91,979 views ・ 2014-12-13

Learn English with EnglishClass101.com


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Alisha: Hi everybody, I’m Alisha and I'm joined today by..
0
1280
3020
Alisha: Xin chào mọi người, tôi là Alisha và hôm nay tôi được tham gia cùng với ..
00:04
Michael: Michael. Hello.
1
4300
1720
Michael: Michael. Xin chào.
00:06
Alisha: And today we're going to be talking about our favorite english words.
2
6020
3560
Alisha: Và hôm nay chúng ta sẽ nói về những từ tiếng Anh yêu thích của chúng ta.
00:09
So let's get right into it.
3
9580
1560
Vì vậy, chúng ta hãy đi thẳng vào nó.
00:11
Let's start with Mike.
4
11140
1040
Hãy bắt đầu với Mike.
00:12
Michael: Oh.. man.
5
12190
1040
Michael: Ồ .. anh bạn.
00:13
Alisha: A favorite English word or phrase please.
6
13230
2019
Alisha: Làm ơn cho một từ hoặc cụm từ tiếng Anh yêu thích.
00:15
Michael: Okay.
7
15249
1000
Michael: Được rồi.
00:16
So just so you guys know at home before we film this, we each wrote down
8
16249
4331
Vì vậy, để các bạn ở nhà biết trước khi chúng tôi quay bộ phim này, mỗi người chúng tôi đã viết ra
00:20
a few phrases or words, our personal favorites, and we have not shown them to each other yet.
9
20580
4110
một vài cụm từ hoặc từ, sở thích cá nhân của chúng tôi và chúng tôi chưa cho nhau xem.
00:24
Alisha: I have no idea he has.
10
24690
1540
Alisha: Tôi không biết anh ấy có.
00:26
Michael: So..
11
26230
1000
Michael: Vì vậy..
00:27
I'm cheating I'm cheating and I'm gonna give four words that aren't a phrase but
12
27230
4720
Tôi đang gian lận Tôi đang gian lận và tôi sẽ đưa ra bốn từ không phải là một cụm từ nhưng
00:31
they're about the same..
13
31950
1530
chúng gần giống nhau..
00:33
I’ll just show you.
14
33480
2420
Tôi sẽ chỉ cho bạn.
00:35
Okay. lemme, wanna, gimme, gonna.
15
35900
3030
Được chứ. cho tôi, muốn, cho, sẽ.
00:38
lemme, wanna, gimme, gonna.
16
38930
2420
cho tôi, muốn, cho, sẽ.
00:41
So these are, I know, I'm cheating but these are two words the they're basically contractions
17
41350
5510
Vì vậy, đây là, tôi biết, tôi đang gian lận nhưng đây là hai từ mà về cơ bản
00:46
that are used to in slang.
18
46860
2040
chúng là những từ viết tắt được sử dụng trong tiếng lóng.
00:48
So like “let me know”, “let me know when you're free, let's then go to a
19
48900
3940
Vì vậy, giống như “hãy cho tôi biết”, “hãy cho tôi biết khi nào bạn rảnh, sau đó chúng ta
00:52
movie together.
20
52840
1000
cùng nhau đi xem phim.
00:53
Umm…
21
53840
1000
Umm…
00:54
“I wanna eat a cheeseburger.
22
54840
1810
“Tôi muốn ăn một chiếc bánh mì kẹp phô mai.
00:56
“Gimme.”
23
56650
1040
“Đưa tôi.”
00:57
“Gimme that cheeseburger.
24
57690
1550
“Đưa cái bánh kẹp phô mai đó cho tôi.
00:59
I wanna eat a cheeseburger.”
25
59240
1320
Tôi muốn ăn một chiếc burger phô mai.”
01:00
“I wanna eat a cheeseburger.”
26
60560
2040
“Tôi muốn ăn một chiếc burger phô mai.”
01:02
I don’t know why.
27
62600
1000
Tôi không biết tại sao.
01:03
I’m hungry I guess.
28
63600
1190
Tôi đoán là đói.
01:04
Alisha: Are you hungry?
29
64790
1200
Alisha: Bạn có đói không?
01:05
I was gonna ask you.
30
65990
1510
Tôi đã định hỏi bạn.
01:07
Michael: So those are some of my favorite.
31
67500
2710
Michael: Vì vậy, đó là một số yêu thích của tôi.
01:10
And I think these are totally acceptable to use if your boss, in all contexts in my personal
32
70210
5570
Và tôi nghĩ những thứ này hoàn toàn có thể chấp nhận được nếu sử dụng nếu sếp của bạn, trong mọi ngữ cảnh theo quan điểm cá nhân của
01:15
opinion.
33
75780
1000
tôi.
01:16
Alisha: Yeah, they're really really common words, aren't they?
34
76780
2449
Alisha: Yeah, chúng thực sự là những từ thông dụng phải không?
01:19
They're really in the natural so of many my students would say “let me” “want to”
35
79229
4730
Chúng thực sự là điều tự nhiên nên nhiều học sinh của tôi sẽ nói “let me” “want to”
01:23
“going to” and so on but actually we don't really say those things when we are speaking
36
83959
3861
“ going to”, v.v. nhưng thực ra chúng tôi không thực sự nói những điều đó khi chúng tôi nói
01:27
just normally.
37
87820
1750
bình thường.
01:29
It sounds a little bit, kinda, strict and almost militaristic
38
89570
2850
Nói như vậy nghe có vẻ hơi nghiêm khắc và gần
01:32
to say it like that so..Yeah those are really good words if you wanna sound more natural
39
92420
3979
như quân phiệt..Vâng, đó là những từ thực sự tốt nếu bạn muốn nghe tự nhiên hơn
01:36
when you're speaking with your english-speaking friends.
40
96399
1741
khi nói chuyện với những người bạn nói tiếng Anh của mình.
01:38
Yeah..
41
98140
1000
Vâng ..
01:39
Okay.
42
99140
1000
Được rồi.
01:40
Well I think that took a very different tactics from you.
43
100140
1799
Vâng, tôi nghĩ rằng đã có một chiến thuật rất khác với bạn.
01:41
I didn’t.
44
101939
1000
Tôi đã không.
01:42
I pick some other words that I use a lot and that maybe a little bit..
45
102939
4881
Tôi chọn một số từ khác mà tôi sử dụng nhiều và từ đó có thể hơi ít..
01:47
I don't know unusual to come across.
46
107820
2319
Tôi không biết có gì lạ khi bắt gặp không.
01:50
I did one on each card so bear with me here.
47
110139
3101
Tôi đã làm một cái trên mỗi thẻ vì vậy hãy đồng ý với tôi ở đây.
01:53
Michael: It’s okay.
48
113240
1000
Michael: Không sao đâu.
01:54
I cheated.
49
114240
1000
Tôi đã lừa dối.
01:55
Alisha: My first one is.. “gnarly”.
50
115240
1250
Alisha: Cái đầu tiên của tôi là.. “sởn gai ốc”.
01:56
Gnarly is my first word.
51
116490
1149
Gnarly là từ đầu tiên của tôi.
01:57
This is a phrase not, this word is not really so common but where I'm from.
52
117639
4260
Đây là một cụm từ không, từ này không thực sự phổ biến nhưng tôi đến từ đâu.
02:01
I was born in California and there's a big surf culture in California and so this was
53
121899
4970
Tôi sinh ra ở California và có một nền văn hóa lướt sóng lớn ở California và vì vậy đây
02:06
the word when I grew up with my mom saying and my dad saying.
54
126869
3010
là từ khi tôi lớn lên với câu nói của mẹ tôi và bố tôi nói.
02:09
Hmm.
55
129879
1000
Hừm.
02:10
Gnarly is a word that mean somewhere between awesome and dangerous and so surfers would
56
130879
4720
Sởn gai ốc là một từ có nghĩa là ở đâu đó giữa tuyệt vời và nguy hiểm, vì vậy những người lướt sóng sẽ
02:15
use this word whenever they catch a wave that’s really really big, they do like some kind
57
135599
4220
sử dụng từ này bất cứ khi nào họ bắt gặp một con sóng thực sự lớn, họ thích
02:19
of crazy trick, and their friends congratulate them afterwards by saying “Well that was
58
139819
3991
một trò điên rồ nào đó, và bạn bè của họ sau đó chúc mừng họ bằng cách nói “Chà, thật là
02:23
gnarly.”
59
143810
1320
sởn gai ốc .”
02:25
I still use this today like when I.. when I almost fell down for example and I’m like
60
145130
4699
Tôi vẫn sử dụng điều này cho đến ngày nay, chẳng hạn như khi tôi .. khi tôi suýt ngã và tôi giống như
02:29
“Oh..that was gnarly.” is something like that.
61
149829
2981
"Ồ.. thật là sởn gai ốc." là một cái gì đó như thế.
02:32
So that’s one of my favorite English word.
62
152810
1379
Vì vậy, đó là một trong những từ tiếng Anh yêu thích của tôi.
02:34
Michael: So..
63
154189
1000
Michael: Vì vậy..
02:35
I’m glad you said that.. umm.. because I just used this and some of few the friends
64
155189
4031
Tôi rất vui vì bạn đã nói điều đó.. umm.. bởi vì tôi mới sử dụng cái này và một vài người bạn
02:39
I was with were from the UK, and they were making fun to me.
65
159220
2390
mà tôi đi cùng đến từ Vương quốc Anh, và họ đã chế nhạo tôi.
02:41
They said “Oh, gnarly bros.”
66
161610
1000
Họ nói "Ồ, sởn gai ốc."
02:42
And I was like “shut up” “shut up.”
67
162610
2489
Và tôi giống như “im đi” “im đi.”
02:45
So when we use it, I'm from Colorado and we kinda steal some of the culture from California
68
165099
4681
Vì vậy, khi chúng tôi sử dụng nó, tôi đến từ Colorado và chúng tôi gần như đánh cắp một số nét văn hóa từ California
02:49
through the movies.
69
169780
1000
thông qua các bộ phim.
02:50
It’s all though the states.
70
170780
1690
Đó là tất cả mặc dù các tiểu bang.
02:52
So I say that as well.
71
172470
1150
Vì vậy, tôi cũng nói như vậy.
02:53
And you can also use it the way I was using it was just
72
173620
2509
Và bạn cũng có thể sử dụng nó theo cách tôi đang sử dụng,
02:56
like that something is really severe.
73
176129
1201
giống như một thứ gì đó thực sự nghiêm trọng.
02:57
So it’s like a bad cut.
74
177330
2909
Vì vậy, nó giống như một vết cắt xấu.
03:00
It looks gross.
75
180239
1000
Nó có vẻ thô thiển.
03:01
And that's how I was using.
76
181239
1420
Và đó là cách tôi đã sử dụng.
03:02
And they are still “oh, gnarly.”
77
182659
1491
Và họ vẫn "ồ, sởn gai ốc."
03:04
Alisha: That’s another use for it too.
78
184150
1820
Alisha: Đó cũng là một cách sử dụng khác.
03:05
I use that as well.
79
185970
1019
Tôi cũng sử dụng nó.
03:06
You know, like if you see something kinda nasty looking like on the street, you see,
80
186989
4450
Bạn biết đấy, chẳng hạn như nếu bạn nhìn thấy thứ gì đó trông thật kinh tởm trên đường phố, bạn thấy đấy,
03:11
I don't know maybe a frog got run over by a car something in your neighborhood.
81
191439
4841
tôi không biết có thể một con ếch đã bị ô tô cán phải thứ gì đó trong khu phố của bạn.
03:16
“Oh, that’s gnarly.”
82
196280
1050
“Ồ, thật là sởn gai ốc.”
03:17
So yeah, it’s really gnarly.
83
197330
1960
Vì vậy, vâng, nó thực sự sởn gai ốc.
03:19
Something that’s just kinda sketchy.
84
199290
2630
Một cái gì đó chỉ là sơ sài.
03:21
I thought that should’ve been my word; sketchy, anyway.
85
201920
2220
Tôi nghĩ đó nên là lời của tôi; sơ sài, dù sao đi nữa.
03:24
Sketchy is a good one.
86
204140
2290
Sơ sài là một trong những tốt.
03:26
Can we re-do?
87
206430
1000
Chúng ta có thể làm lại không?
03:27
Okay.
88
207430
1000
Được chứ.
03:28
Michael: So I also use words, those are words that I use all the time.
89
208430
2919
Michael: Vì vậy, tôi cũng sử dụng các từ, đó là những từ mà tôi sử dụng mọi lúc.
03:31
And I actually typed them out on Facebook.
90
211349
1301
Và tôi thực sự đã gõ chúng ra trên Facebook.
03:32
And this is another one that I use all the time.
91
212650
2160
Và đây là một cái khác mà tôi sử dụng mọi lúc.
03:34
One of my favorites phrase “hang out”.
92
214810
2890
Một trong những cụm từ yêu thích của tôi "đi chơi".
03:37
“hang out”.
93
217700
1429
"đi ra ngoài".
03:39
We use this pretty much everywhere in the United States, even people in UK, Australia
94
219129
3791
Chúng tôi sử dụng cụm từ này khá nhiều ở mọi nơi tại Hoa Kỳ, ngay cả những người ở Vương quốc Anh, Úc cũng
03:42
use this phrase.
95
222920
1289
sử dụng cụm từ này.
03:44
What I like about it is that you can be ambiguous with it.
96
224209
3911
Điều tôi thích ở nó là bạn có thể mơ hồ với nó.
03:48
Ambiguous it's not one or the other.
97
228120
1280
Nó mơ hồ không phải cái này hay cái kia.
03:49
So if you're going to ask some girl out.
98
229400
3740
Vì vậy, nếu bạn định mời một cô gái nào đó đi chơi.
03:53
Instead of saying “Would you like to go on a date with me?”
99
233140
2379
Thay vì nói “Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?”
03:55
Oh, that scare you.
100
235519
1031
Ồ, điều đó làm bạn sợ.
03:56
You might..
101
236550
1000
Bạn có thể..
03:57
She might reject you and say “no.”
102
237550
1150
Cô ấy có thể từ chối bạn và nói “không”.
03:58
You say “Wanna hang out?”
103
238700
1259
Bạn nói "Muốn đi chơi không?"
03:59
Alisha: Okay.
104
239959
1010
Alisha: Được rồi.
04:00
Michael: Yeah, or she say “No I’m busy.”
105
240969
2761
Michael: Vâng, hoặc cô ấy nói "Không, tôi đang bận."
04:03
No harm no foul.
106
243730
1000
Không hại không hôi.
04:04
Alisha: Right.
107
244730
1000
Alisha: Đúng.
04:05
Michael: I like this.
108
245730
1000
Michael: Tôi thích điều này.
04:06
I see this all the time.
109
246730
1000
Tôi thấy điều này mọi lúc.
04:07
Do you use it?
110
247730
1070
Bạn có dùng nó không?
04:08
Alisha: Yeah.
111
248800
1000
Alisha: Vâng.
04:09
Absolutely.
112
249800
1000
Chắc chắn rồi.
04:10
“Let's hang out.”
113
250800
1000
"Hãy đi đâu đó nào."
04:11
Of course, I still use that.
114
251800
1000
Tất nhiên, tôi vẫn sử dụng nó.
04:12
Or when somebody asks you what you're doing as well, you can use this for yourself.
115
252800
4370
Hoặc khi ai đó hỏi bạn đang làm gì , bạn có thể sử dụng điều này cho chính mình.
04:17
If you're not doing anything in particular if you're sitting around the house, you can
116
257170
2680
Nếu bạn không làm gì đặc biệt nếu bạn đang ngồi quanh nhà, bạn có thể
04:19
say..
117
259850
1000
nói..
04:20
“Oh, I’m just hanging out at home”.
118
260850
1000
“Ồ, tôi chỉ đi chơi ở nhà thôi”.
04:21
Yeah, I absolutely use that one.
119
261850
1960
Vâng, tôi hoàn toàn sử dụng cái đó.
04:23
Yeah, it's really good, really casual I think.
120
263810
1880
Vâng, nó thực sự tốt, tôi nghĩ thực sự bình thường.
04:25
Michael: Absolutely.
121
265690
1000
Michael: Chắc chắn rồi.
04:26
Alisha: Agreed.
122
266690
1000
Alisha: Đồng ý.
04:27
Agreed.
123
267690
1000
Đã đồng ý.
04:28
Okay.
124
268690
1000
Được chứ.
04:29
Michael: What’s your next one?
125
269690
1000
Michael: Cái tiếp theo của bạn là gì?
04:30
Alisha: The next one.
126
270690
1000
Alisha: Người tiếp theo.
04:31
This one is one that I said probably a few times already today in front of you guys.
127
271690
2420
Đây là điều mà tôi đã nói một vài lần trước mặt các bạn hôm nay.
04:34
I picked the phrase “Go big or go home.”
128
274110
1000
Tôi đã chọn cụm từ "Go big or go home."
04:35
“Go big or go home.”
129
275110
1000
"Đi hoặc về nhà."
04:36
Ah.. it’s kinda funny funny phrase which means either “Do something with all of your
130
276110
7170
Ah.. đó là một cụm từ hài hước vui nhộn có nghĩa là “Làm điều gì đó với tất cả
04:43
effort.
131
283280
1000
nỗ lực của bạn.
04:44
Do.. like.. put everything that you have into something, or don't do it at all.
132
284280
3740
Làm.. thích.. đặt tất cả những gì bạn có vào một thứ gì đó, hoặc không làm gì cả.
04:48
It’s used in casual situations.
133
288020
2050
Nó được sử dụng trong các tình huống thông thường .
04:50
Umm..
134
290070
1000
Umm..
04:51
I will use it if I go to a barbecue restaurant, someone says “Do you want to get the big
135
291070
3880
Tôi sẽ sử dụng nó nếu tôi đến một nhà hàng thịt nướng, ai đó nói “Bạn muốn lấy đĩa lớn
04:54
platter or the small platter” and I will say “Go big or go home” and then we get
136
294950
3370
hay đĩa nhỏ” và tôi sẽ nói “Đi lớn hoặc về nhà” và sau đó chúng tôi lấy
04:58
the big thing.
137
298320
1220
món lớn.
04:59
Umm.. so, I love this phrase.
138
299540
2270
Umm.. vì vậy, tôi thích cụm từ này.
05:01
I use it all the time with my friends.
139
301810
1820
Tôi sử dụng nó mọi lúc với bạn bè của tôi.
05:03
I don’t know.
140
303630
1070
Tôi không biết.
05:04
Is this something that you say?
141
304700
1190
Đây có phải là một cái gì đó mà bạn nói?
05:05
Michael: Yeah.
142
305890
1000
Michael: Vâng.
05:06
I also, I love the phrase actually.
143
306890
1580
Tôi cũng vậy, tôi thực sự thích cụm từ này.
05:08
Umm..
144
308470
1000
Umm..
05:09
When I hear it, it’s from hip-hop.
145
309470
1850
Khi tôi nghe nó, nó là từ hip-hop.
05:11
It’s weird as it sounds is that it's this kind of like you know..
146
311320
4040
Nghe có vẻ kỳ lạ là nó giống như bạn biết đấy..
05:15
“I give it your all” “Go big or go home.”
147
315360
3180
“Tôi cống hiến hết mình” “Đi lớn hoặc về nhà.”
05:18
You know, don't even try to make it big if you’re not gonna give 100 percent.
148
318540
3600
Bạn biết đấy, thậm chí đừng cố gắng làm lớn nếu bạn không cống hiến 100%.
05:22
I love it..
149
322140
1140
Tôi thích nó..
05:23
Um..
150
323280
1000
Um..
05:24
Yeah, I use it same yeah I like this.. this example you're giving is kinda like a hyperbole.
151
324280
4170
Yeah, tôi cũng sử dụng nó yeah Tôi thích cái này.. ví dụ này bạn đang đưa ra giống như một sự cường điệu.
05:28
That’s like you know that I rarely use it.
152
328450
3020
Điều đó giống như bạn biết rằng tôi hiếm khi sử dụng nó.
05:31
I don't think I've ever used it when talking about like my personal dreams and goals.
153
331470
3800
Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng sử dụng nó khi nói về ước mơ và mục tiêu cá nhân của tôi.
05:35
But usually like eating or something like that, I usually “Go big Go home.”
154
335270
3090
Nhưng thường thì thích ăn uống hay gì đó tương tự , tôi thường “Go big Go home.”
05:38
like wow..
155
338360
1000
như wow..
05:39
Alisha: Yeah, Yeah, Yeah.
156
339360
1700
Alisha: Yeah, Yeah, Yeah.
05:41
Absolutely.
157
341060
1000
Chắc chắn rồi.
05:42
Michael: So next word is.. our last.
158
342060
2310
Michael: Vì vậy, từ tiếp theo là .. cuối cùng của chúng tôi.
05:44
I think lat and least is..Yeah this one..
159
344370
4880
Tôi nghĩ rằng cuối cùng và ít nhất là..Vâng cái này..
05:49
I like this one.
160
349250
1150
Tôi thích cái này.
05:50
This is an older phrase.
161
350400
3090
Đây là một cụm từ cũ hơn.
05:53
It sounds kinda weird but we still use it; young generation grandpa everybody.
162
353490
4340
Nghe có vẻ lạ nhưng chúng tôi vẫn sử dụng nó; ông nội thế hệ trẻ mọi người.
05:57
Yeah it's gonna be a lil bit pretentious.
163
357830
3300
Vâng, nó sẽ là một chút tự phụ.
06:01
“Beauty is in the eye of the beholder.”
164
361130
2420
"Vẻ đẹp trong mắt của kẻ si tình."
06:03
So I like this one a lot because you know people..Basically what it means is that it
165
363550
5030
Vì vậy, tôi rất thích cái này bởi vì bạn biết mọi người.. Về cơ bản, ý nghĩa của nó là
06:08
depends on the person, what they think is beautiful.
166
368580
3790
tùy thuộc vào mỗi người, họ nghĩ thế nào là đẹp.
06:12
“Beauty is in the eye of the beholder.”
167
372370
2320
"Vẻ đẹp trong mắt của kẻ si tình."
06:14
What you see is beautiful, but it's not beautiful for what someone else sees.
168
374690
4390
Những gì bạn thấy là đẹp, nhưng nó không đẹp bằng những gì người khác thấy.
06:19
So perfect example of this is that in the Western world, we're constantly going
169
379080
4190
Một ví dụ hoàn hảo về điều này là ở thế giới phương Tây, chúng ta liên tục
06:23
tanning.
170
383270
1000
tắm nắng.
06:24
We go like in California, Colorado, we go out into the in in the Summer Sun even though
171
384270
4690
Chúng tôi đi như ở California, Colorado, chúng tôi đi ra ngoài trời trong nắng hè mặc dù
06:28
we know it will give us a cancer, and we lay out cuz we want to be dark; that's beautiful
172
388960
4000
chúng tôi biết rằng nó sẽ khiến chúng tôi bị ung thư, và chúng tôi nằm dài vì chúng tôi muốn bóng tối; đó là đẹp
06:32
to us.
173
392960
1000
cho chúng tôi.
06:33
But maybe in the East of Asia, they will cover up like in Vietnam, they will cover up everything
174
393960
5000
Nhưng có thể ở Đông Á, họ sẽ che đậy như ở Việt Nam, họ sẽ che đậy mọi thứ
06:38
because the whiter you are means the wealthier.
175
398960
1980
vì càng trắng có nghĩa là càng giàu.
06:40
The farmers outside, they are dark, so it's totally arbitrary I think who cares I think
176
400940
4810
Nông dân ở ngoài, họ đen tối, nên hoàn toàn tùy hứng, tôi nghĩ ai quan tâm tôi cũng nghĩ
06:45
either, either is beautiful so I like this phrase.
177
405750
3390
, hoặc là đẹp nên tôi thích cụm từ này.
06:49
Alisha: That’s a nice phrase.
178
409140
1950
Alisha: Đó là một cụm từ hay.
06:51
Like you said, it’s a little bit old fashioned but yet had
179
411090
2200
Như bạn đã nói, nó hơi lỗi thời nhưng
06:53
still I think it's still used today by a lot of people in a lot of different
180
413290
3080
tôi vẫn nghĩ ngày nay nó vẫn được nhiều người sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau
06:56
situations.
181
416370
1000
.
06:57
Yeah, that’s a good one.
182
417370
1130
Vâng, đó là một trong những tốt.
06:58
Nice idea.
183
418500
1360
Ý kiến ​​hay.
06:59
Okay.. umm..my last word then I guess is also, Gosh..
184
419860
3770
Được rồi.. umm.. từ cuối cùng của tôi thì tôi đoán cũng là, Chúa ơi..
07:03
Michael: Why..?
185
423630
1000
Michael: Tại sao..?
07:04
Alisha: Quite different.
186
424630
1000
Alisha: Khá khác biệt.
07:05
Quite different from your and another word that I say all the time, but I..
187
425630
3070
Khá khác với từ của bạn và một từ khác mà tôi nói mọi lúc, nhưng tôi..
07:08
I love this word because it can be used in almost any situation as long as it's
188
428700
3820
tôi thích từ này vì nó có thể được sử dụng trong hầu hết mọi tình huống miễn là nó
07:12
casual.
189
432520
1000
bình thường.
07:13
My last word is “dude.” “dude.” “dude” is my favorite word.
190
433520
4940
Từ cuối cùng của tôi là "dude". "anh bạn." "dude" là từ yêu thích của tôi.
07:18
I just it is.
191
438460
1160
Tôi chỉ là nó.
07:19
As soon as you said that I need to write three words, I was like well one of them is gonna
192
439620
4210
Ngay khi bạn nói rằng tôi cần viết ba từ, tôi đã nghĩ rằng một trong số chúng sẽ
07:23
be “dude.”
193
443830
1000
là “dude”.
07:24
Dude is so useful because you can use it when you're surprised, you can use it
194
444830
3470
Dude rất hữu ích vì bạn có thể sử dụng nó khi bạn ngạc nhiên, bạn có thể sử dụng nó
07:28
when you're sad, you can use it when you’re excited, you can use it almost any situation
195
448300
3920
khi bạn buồn, bạn có thể sử dụng nó khi bạn phấn khích, bạn có thể sử dụng nó trong hầu hết mọi tình
07:32
as long as it's a casual situation.
196
452220
3150
huống miễn là tình huống thông thường.
07:35
So it's it's an exercise in intonation.
197
455370
2220
Vì vậy, nó là một bài tập về ngữ điệu.
07:37
Is that..
198
457590
1000
Đó có phải là... Anh bạn có
07:38
Is Dude is the word that you use?
199
458590
1190
phải là từ mà bạn sử dụng không?
07:39
Michael: Oh, yeah.
200
459780
1000
Michael: Ồ, vâng.
07:40
All the time.
201
460780
1000
Tất cả các thời gian.
07:41
“Dude” and “Man.”
202
461780
1000
“Dude” và “Man.”
07:42
Alisha: “Man” yeah.
203
462780
1000
Alisha: “Đàn ông” vâng.
07:43
Michael: That’s what I grew up.
204
463780
1000
Michael: Đó là những gì tôi đã lớn lên.
07:44
And I learned from my father.
205
464780
1000
Và tôi đã học được từ cha mình.
07:45
I'd be talking on the phone and with my my friends
206
465780
2520
Tôi sẽ nói chuyện điện thoại và với những người bạn của tôi
07:48
there, I am talking on the phone.
207
468300
1000
ở đó, tôi đang nói chuyện điện thoại.
07:49
They don't know to whom I’m talking to.
208
469300
1000
Họ không biết tôi đang nói chuyện với ai.
07:50
I’m like “Yeah, dude.
209
470300
1000
Tôi giống như “Vâng, anh bạn.
07:51
Yeah, man.
210
471300
1000
Vâng, anh bạn.
07:52
Yeah, dude.”
211
472300
1000
Đúng đó anh bạn."
07:53
And they are like “Who was that?”
212
473300
1000
Và họ giống như "Đó là ai?"
07:54
“My father.”
213
474300
1000
“Cha tôi.”
07:55
“What?”
214
475300
1000
"Gì?"
07:56
You’re saying “Dude” to your father?
215
476300
1000
Bạn đang nói "Dude" với cha của bạn?
07:57
“Yeah..
216
477300
1000
“Ừ..
07:58
HE was the one who taught me to say “dude””.
217
478300
1000
NGÀI là người đã dạy tôi nói “dude””.
07:59
Alisha: Yeah, Yeah.
218
479300
1000
Alisha: Vâng, vâng.
08:00
Michael: I like..
219
480300
1000
Michael: Tôi thích..
08:01
I was thinking when you were saying that the practice of intonation, you can say “dude”
220
481300
2080
Tôi đã nghĩ khi bạn nói rằng việc thực hành ngữ điệu, bạn có thể nói “dude”
08:03
and it's a totally different meaning- “Hey dude.”
221
483380
1700
và nó mang nghĩa hoàn toàn khác- “Này anh bạn.”
08:05
“Whats up, dude?” just means “a friend” or “a buddy.”
222
485080
3470
"Chuyện gì thế anh bạn?" chỉ có nghĩa là "một người bạn" hoặc "một người bạn."
08:08
“mate” Um..
223
488550
1000
“bạn đời” Ừm..
08:09
“Dude” Alisha: Someone gives you bad news, “dude.”
224
489550
2920
“Anh bạn” Alisha: Ai đó mang đến cho bạn một tin xấu, “anh bạn.”
08:12
You’re excited about something, “Dude.”
225
492470
2780
Bạn đang hào hứng về điều gì đó, “Anh bạn.”
08:15
You're disappointed about something “Dude.”
226
495250
2440
Bạn đang thất vọng về điều gì đó “Dude.”
08:17
Exactly.
227
497690
1000
Chính xác.
08:18
It’s an all-purpose word so that's why I like it.
228
498690
2620
Đó là một từ đa năng vì vậy đó là lý do tại sao tôi thích nó.
08:21
Alright.
229
501310
1000
Ổn thỏa.
08:22
Do you have anything else that you wanted to share?
230
502310
1710
Bạn có bất cứ điều gì khác mà bạn muốn chia sẻ?
08:24
Michael: Bill and Ted’s Excellent Adventure.
231
504020
1700
Michael: Cuộc phiêu lưu xuất sắc của Bill và Ted.
08:25
I think they are a perfect example of how to use “dude” correctly in all different
232
505720
5030
Tôi nghĩ họ là một ví dụ hoàn hảo về cách sử dụng “dude” một cách chính xác trong mọi
08:30
a context, circumstances.
233
510750
1000
ngữ cảnh, hoàn cảnh khác nhau.
08:31
Alisha: It’s a very important movie for American culture, I think.
234
511750
3900
Alisha: Tôi nghĩ đó là một bộ phim rất quan trọng đối với văn hóa Mỹ.
08:35
Michael: Absolutely.
235
515650
1000
Michael: Chắc chắn rồi.
08:36
Alisha: Alright.
236
516650
1000
Alisha: Được rồi.
08:37
Okay.
237
517650
1000
Được chứ.
08:38
Those are some really interesting words from both of us, two very different people, two
238
518650
2211
Đó là một số từ thực sự thú vị của cả hai chúng tôi, hai người rất khác nhau, hai
08:40
very different sets of words but please share with us some of your favorite words.
239
520861
5279
bộ từ rất khác nhau nhưng xin vui lòng chia sẻ với chúng tôi một số từ yêu thích của bạn.
08:46
Make sure to leave a comment, or email us, or tweet us or whatever it
240
526140
3430
Đảm bảo để lại nhận xét, hoặc gửi email cho chúng tôi, hoặc tweet cho chúng tôi hoặc bất cứ
08:49
is what you do.
241
529570
1000
điều gì bạn làm.
08:50
And let us know what you think.
242
530570
2290
Và cho chúng tôi biết những gì bạn nghĩ.
08:52
Anything that you’d like to add?
243
532860
2800
Bất cứ điều gì mà bạn muốn thêm?
08:55
Michael: No that’s fantastic.
244
535660
3120
Michael: Không, điều đó thật tuyệt vời.
08:58
Thanks, and I hope to see you next week.
245
538780
1580
Cảm ơn, và tôi hy vọng sẽ gặp bạn vào tuần tới.
09:00
Alisha: Bye.
246
540440
1460
Alisha: Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7