English Topics - Alisha and Michael's Favorite English

Alisha: Hi everybody, I’m Alisha and I'm joined today by..

Alisha: Hola a todos, soy Alisha y hoy me acompaña...

Michael: Michael. Hello.

Michael: Michael. Hola.

Alisha: And today we're going to be talking about our favorite english words.

Alisha: Y hoy vamos a hablar de nuestras palabras favoritas en inglés.

So let's get right into it.

Así que vamos a entrar en materia.

Let's start with Mike.

Comencemos con Mike.

Michael: Oh.. man.

Michael: Oh... hombre.

Alisha: A favorite English word or phrase please.

Alisha: Una palabra o frase favorita en inglés, por favor.

Michael: Okay.

miguel: está bien.

So just so you guys know at home before we film this, we each wrote down

Entonces, para que sepan en casa antes de filmar esto, cada uno de nosotros

a few phrases or words, our personal favorites, and we have not shown them to each other yet.

escribió algunas frases o palabras, nuestros favoritos personales, y aún no se las hemos mostrado.

Alisha: I have no idea he has.

Alisha: No tengo idea de que la tenga.

Michael: So..

Michael: Así que...

I'm cheating I'm cheating and I'm gonna give four words that aren't a phrase but

estoy haciendo trampa, estoy haciendo trampa y voy a dar cuatro palabras que no son una frase,

they're about the same..

pero son más o menos lo mismo...

I’ll just show you.

Solo te mostraré.

Okay. lemme, wanna, gimme, gonna.

Bueno. déjame, quiero, dame, voy.

lemme, wanna, gimme, gonna.

déjame, quiero, dame, voy.

So these are, I know, I'm cheating but these are two words the they're basically contractions

Así que estas son, lo sé, estoy haciendo trampa, pero estas son dos palabras que básicamente son contracciones

that are used to in slang.

que se usan en la jerga.

So like “let me know”, “let me know when you're free, let's then go to a

Entonces, como "avísame", " avísame cuando estés libre, luego vayamos al

movie together.

cine juntos".

Umm…

Umm…

“I wanna eat a cheeseburger.

“Quiero comer una hamburguesa con queso.

“Gimme.”

"Dame".

“Gimme that cheeseburger.

“Dame esa hamburguesa con queso.

I wanna eat a cheeseburger.”

Quiero comer una hamburguesa con queso.

“I wanna eat a cheeseburger.”

"Quiero comer una hamburguesa con queso".

I don’t know why.

no sé por qué

I’m hungry I guess.

Tengo hambre, supongo.

Alisha: Are you hungry?

Alisha: ¿Tienes hambre?

I was gonna ask you.

te iba a preguntar

Michael: So those are some of my favorite.

Michael: Esos son algunos de mis favoritos.

And I think these are totally acceptable to use if your boss, in all contexts in my personal

Y creo que estos son totalmente aceptables para usar si su jefe, en todos los contextos en mi

opinion.

opinión personal.

Alisha: Yeah, they're really really common words, aren't they?

Alisha: Sí, son palabras muy, muy comunes , ¿no?

They're really in the natural so of many my students would say “let me” “want to”

Son realmente naturales, por lo que muchos de mis alumnos dirían "déjame", "quiero",

“going to” and so on but actually we don't really say those things when we are speaking

"voy a", etc., pero en realidad no decimos esas cosas cuando

just normally.

hablamos normalmente.

It sounds a little bit, kinda, strict and almost militaristic

Suena un poco, un poco estricto y casi

to say it like that so..Yeah those are really good words if you wanna sound more natural

militarista decirlo así, así que... Sí, esas son muy buenas palabras si quieres sonar más natural

when you're speaking with your english-speaking friends.

cuando hablas con tus amigos de habla inglesa.

Yeah..

Si,

Okay.

vale.

Well I think that took a very different tactics from you.

Bueno, creo que eso tomó una táctica muy diferente a la tuya.

I didn’t.

no lo hice

I pick some other words that I use a lot and that maybe a little bit..

Elijo algunas otras palabras que uso mucho y que tal vez un poco...

I don't know unusual to come across.

No sé que sea inusual encontrar.

I did one on each card so bear with me here.

Hice uno en cada tarjeta, así que tengan paciencia conmigo aquí.

Michael: It’s okay.

miguel: está bien.

I cheated.

Hice trampa.

Alisha: My first one is.. “gnarly”.

Alisha: Mi primera es... "retorcida".

Gnarly is my first word.

Gnarly es mi primera palabra.

This is a phrase not, this word is not really so common but where I'm from.

Esta es una frase no, esta palabra realmente no es tan común pero de donde soy.

I was born in California and there's a big surf culture in California and so this was

Nací en California y hay una gran cultura del surf en California, así que esta era

the word when I grew up with my mom saying and my dad saying.

la palabra cuando crecí con mi mamá diciendo y mi papá diciendo.

Hmm.

Mmm.

Gnarly is a word that mean somewhere between awesome and dangerous and so surfers would

Gnarly es una palabra que significa algo entre increíble y peligroso, por lo que los surfistas

use this word whenever they catch a wave that’s really really big, they do like some kind

usarían esta palabra cada vez que atrapan una ola que es realmente grande, les gusta algún tipo

of crazy trick, and their friends congratulate them afterwards by saying “Well that was

de truco loco, y sus amigos los felicitan después diciendo: "Bueno, eso fue

gnarly.”

retorcido". .”

I still use this today like when I.. when I almost fell down for example and I’m like

Todavía uso esto hoy como cuando yo... cuando casi me caigo, por ejemplo, y digo

“Oh..that was gnarly.” is something like that.

"Oh... eso fue retorcido". es algo asi

So that’s one of my favorite English word.

Así que esa es una de mis palabras favoritas en inglés.

Michael: So..

Michael: Así que...

I’m glad you said that.. umm.. because I just used this and some of few the friends

me alegro de que hayas dicho eso... umm... porque acabo de usar esto y algunos de los pocos amigos con los

I was with were from the UK, and they were making fun to me.

que estaba eran del Reino Unido y se estaban burlando de mí.

They said “Oh, gnarly bros.”

Dijeron "Oh, hermanos retorcidos".

And I was like “shut up” “shut up.”

Y yo estaba como "cállate" "cállate".

So when we use it, I'm from Colorado and we kinda steal some of the culture from California

Entonces, cuando lo usamos, soy de Colorado y robamos algo de la cultura de California a

through the movies.

través de las películas.

It’s all though the states.

Es todo aunque los estados.

So I say that as well.

Así que digo eso también.

And you can also use it the way I was using it was just

Y también puedes usarlo de la forma en que lo estaba usando, era

like that something is really severe.

como si algo fuera realmente grave.

So it’s like a bad cut.

Así que es como un mal corte.

It looks gross.

Se ve asqueroso.

And that's how I was using.

Y así es como estaba usando.

And they are still “oh, gnarly.”

Y siguen siendo "oh, retorcidos".

Alisha: That’s another use for it too.

Alisha: Ese también es otro uso.

I use that as well.

Yo uso eso también.

You know, like if you see something kinda nasty looking like on the street, you see,

Ya sabes, si ves algo un poco desagradable en la calle, verás,

I don't know maybe a frog got run over by a car something in your neighborhood.

no sé, tal vez un auto atropelló a una rana en tu vecindario.

“Oh, that’s gnarly.”

"Oh, eso es retorcido".

So yeah, it’s really gnarly.

Así que sí, es realmente retorcido.

Something that’s just kinda sketchy.

Algo que es un poco incompleto.

I thought that should’ve been my word; sketchy, anyway.

Pensé que esa debería haber sido mi palabra; incompleto, de todos modos.

Sketchy is a good one.

Sketchy es bueno.

Can we re-do?

¿Podemos volver a hacer?

Okay.

Bueno.

Michael: So I also use words, those are words that I use all the time.

Michael: Así que también uso palabras, esas son palabras que uso todo el tiempo.

And I actually typed them out on Facebook.

Y de hecho los escribí en Facebook.

And this is another one that I use all the time.

Y este es otro que uso todo el tiempo.

One of my favorites phrase “hang out”.

Una de mis frases favoritas "pasar el rato".

“hang out”.

"pasar el tiempo".

We use this pretty much everywhere in the United States, even people in UK, Australia

Usamos esto prácticamente en todas partes en los Estados Unidos, incluso las personas en el Reino Unido, Australia

use this phrase.

usan esta frase.

What I like about it is that you can be ambiguous with it.

Lo que me gusta de esto es que puedes ser ambiguo con él.

Ambiguous it's not one or the other.

Ambiguo no es uno o el otro.

So if you're going to ask some girl out.

Así que si vas a invitar a salir a una chica.

Instead of saying “Would you like to go on a date with me?”

En lugar de decir "¿Te gustaría tener una cita conmigo?"

Oh, that scare you.

Oh, eso te asusta.

You might..

Podrías...

She might reject you and say “no.”

Ella podría rechazarte y decir "no".

You say “Wanna hang out?”

Dices "¿Quieres pasar el rato?"

Alisha: Okay.

Alisha: Está bien.

Michael: Yeah, or she say “No I’m busy.”

Michael: Sí, o ella dice "No, estoy ocupado".

No harm no foul.

Sin daño no hay falta.

Alisha: Right.

Alisha: Correcto.

Michael: I like this.

miguel: me gusta esto

I see this all the time.

Veo esto todo el tiempo.

Do you use it?

¿Lo usas?

Alisha: Yeah.

alisha: si

Absolutely.

Absolutamente.

“Let's hang out.”

"Salgamos."

Of course, I still use that.

Por supuesto, todavía uso eso.

Or when somebody asks you what you're doing as well, you can use this for yourself.

O cuando alguien te pregunte qué estás haciendo también, puedes usar esto para ti.

If you're not doing anything in particular if you're sitting around the house, you can

Si no estás haciendo nada en particular si estás sentado en la casa, puedes

say..

decir...

“Oh, I’m just hanging out at home”.

"Oh, solo estoy pasando el rato en casa".

Yeah, I absolutely use that one.

Sí, definitivamente uso ese.

Yeah, it's really good, really casual I think.

Sí, es muy bueno, muy informal, creo.

Michael: Absolutely.

Miguel: Absolutamente.

Alisha: Agreed.

Alisha: De acuerdo.

Agreed.

Acordado.

Okay.

Bueno.

Michael: What’s your next one?

Michael: ¿Cuál es el próximo?

Alisha: The next one.

Alisha: El siguiente.

This one is one that I said probably a few times already today in front of you guys.

Este es uno que probablemente dije varias veces hoy frente a ustedes.

I picked the phrase “Go big or go home.”

Elegí la frase "Ve a lo grande o vete a casa".

“Go big or go home.”

“Ve a lo grande o vete a casa”.

Ah.. it’s kinda funny funny phrase which means either “Do something with all of your

Ah... es una frase graciosa y graciosa que significa "Haz algo con todo tu

effort.

esfuerzo".

Do.. like.. put everything that you have into something, or don't do it at all.

Haz... como... pon todo lo que tienes en algo, o no lo hagas en absoluto.

It’s used in casual situations.

Se usa en situaciones casuales.

Umm..

Umm..

I will use it if I go to a barbecue restaurant, someone says “Do you want to get the big

Lo usaré si voy a un restaurante de parrilladas, alguien dice "¿Quieres el

platter or the small platter” and I will say “Go big or go home” and then we get

plato grande o el plato pequeño?" y yo digo "Ve a lo grande o vete a casa" y luego tenemos

the big thing.

lo grande.

Umm.. so, I love this phrase.

Umm.. entonces, me encanta esta frase.

I use it all the time with my friends.

Lo uso todo el tiempo con mis amigos.

I don’t know.

No sé.

Is this something that you say?

¿Es esto algo que dices?

Michael: Yeah.

miguel: si

I also, I love the phrase actually.

Yo también, me encanta la frase en realidad.

Umm..

Umm...

When I hear it, it’s from hip-hop.

Cuando lo escucho, es de hip-hop.

It’s weird as it sounds is that it's this kind of like you know..

Por extraño que parezca, es algo así como, ya sabes...

“I give it your all” “Go big or go home.”

"Lo doy todo", "Ve a lo grande o vete a casa".

You know, don't even try to make it big if you’re not gonna give 100 percent.

Ya sabes, ni siquiera intentes triunfar si no vas a dar el 100 por ciento.

I love it..

Me encanta...

Um..

Um...

Yeah, I use it same yeah I like this.. this example you're giving is kinda like a hyperbole.

Sí, lo uso igual, sí, me gusta esto... este ejemplo que estás dando es como una hipérbole.

That’s like you know that I rarely use it.

Eso es como si supieras que rara vez lo uso.

I don't think I've ever used it when talking about like my personal dreams and goals.

Creo que nunca lo he usado cuando hablo de mis sueños y metas personales.

But usually like eating or something like that, I usually “Go big Go home.”

Pero por lo general, me gusta comer o algo así, por lo general, "Ve a lo grande, vete a casa".

like wow..

como guau...

Alisha: Yeah, Yeah, Yeah.

Alisha: Sí, sí, sí.

Absolutely.

Absolutamente.

Michael: So next word is.. our last.

Michael: Así que la siguiente palabra es... la última.

I think lat and least is..Yeah this one..

Creo que lat y menos es... Sí, este...

I like this one.

Me gusta este.

This is an older phrase.

Esta es una frase más antigua.

It sounds kinda weird but we still use it; young generation grandpa everybody.

Suena un poco raro, pero todavía lo usamos; generación joven abuelo todo el mundo.

Yeah it's gonna be a lil bit pretentious.

Sí, va a ser un poco pretencioso.

“Beauty is in the eye of the beholder.”

"La belleza está en el ojo del espectador."

So I like this one a lot because you know people..Basically what it means is that it

Así que me gusta mucho este porque conoces a la gente... Básicamente, lo que significa es que

depends on the person, what they think is beautiful.

depende de la persona, lo que piensa que es hermoso.

“Beauty is in the eye of the beholder.”

"La belleza está en el ojo del espectador."

What you see is beautiful, but it's not beautiful for what someone else sees.

Lo que ves es hermoso, pero no es hermoso para lo que ven los demás.

So perfect example of this is that in the Western world, we're constantly going

Un ejemplo perfecto de esto es que en el mundo occidental, constantemente nos

tanning.

bronceamos.

We go like in California, Colorado, we go out into the in in the Summer Sun even though

Vamos como en California, Colorado, salimos al sol de verano aunque

we know it will give us a cancer, and we lay out cuz we want to be dark; that's beautiful

sabemos que nos dará cáncer, y nos acostamos porque queremos estar oscuros; eso es hermoso

to us.

para nosotros.

But maybe in the East of Asia, they will cover up like in Vietnam, they will cover up everything

Pero tal vez en el este de Asia, se encubrirán como en Vietnam, encubrirán todo

because the whiter you are means the wealthier.

porque cuanto más blanco eres, más rico.

The farmers outside, they are dark, so it's totally arbitrary I think who cares I think

Los granjeros afuera, son oscuros, así que es totalmente arbitrario. Creo que a quién le importa. Creo que

either, either is beautiful so I like this phrase.

cualquiera de los dos es hermoso, así que me gusta esta frase.

Alisha: That’s a nice phrase.

Alisha: Esa es una linda frase.

Like you said, it’s a little bit old fashioned but yet had

Como dijiste, es un poco anticuado pero

still I think it's still used today by a lot of people in a lot of different

aún así creo que todavía lo usa mucha gente en muchas situaciones diferentes

situations.

.

Yeah, that’s a good one.

Sí, esa es buena.

Nice idea.

Buena idea.

Okay.. umm..my last word then I guess is also, Gosh..

De acuerdo... umm... mi última palabra entonces supongo que también es, Dios mío...

Michael: Why..?

Michael: ¿Por qué...?

Alisha: Quite different.

Alisha: Bastante diferente.

Quite different from your and another word that I say all the time, but I..

Bastante diferente de tu y otra palabra que digo todo el tiempo, pero yo...

I love this word because it can be used in almost any situation as long as it's

me encanta esta palabra porque se puede usar en casi cualquier situación siempre que sea

casual.

casual.

My last word is “dude.” “dude.” “dude” is my favorite word.

Mi última palabra es "amigo". "tipo." "amigo" es mi palabra favorita.

I just it is.

yo solo lo es.

As soon as you said that I need to write three words, I was like well one of them is gonna

Tan pronto como dijiste que necesito escribir tres palabras, pensé que una de ellas

be “dude.”

sería "amigo".

Dude is so useful because you can use it when you're surprised, you can use it

Dude es muy útil porque puedes usarlo cuando estás sorprendido, puedes usarlo

when you're sad, you can use it when you’re excited, you can use it almost any situation

cuando estás triste, puedes usarlo cuando estás emocionado, puedes usarlo en casi cualquier

as long as it's a casual situation.

situación siempre que sea una situación casual.

So it's it's an exercise in intonation.

Así que es un ejercicio de entonación.

Is that..

Es esa...

Is Dude is the word that you use?

¿Amigo es la palabra que usas?

Michael: Oh, yeah.

miguel: ah, sí.

All the time.

Todo el tiempo.

“Dude” and “Man.”

"Amigo" y "Hombre".

Alisha: “Man” yeah.

Alisha: "Hombre", sí.

Michael: That’s what I grew up.

Michael: Eso es lo que crecí.

And I learned from my father.

Y aprendí de mi padre.

I'd be talking on the phone and with my my friends

Estaría hablando por teléfono y con mis amigos

there, I am talking on the phone.

allí, estoy hablando por teléfono.

They don't know to whom I’m talking to.

No saben con quién estoy hablando.

I’m like “Yeah, dude.

Estoy como "Sí, amigo.

Yeah, man.

Si hombre.

Yeah, dude.”

Sí amigo."

And they are like “Who was that?”

Y son como "¿Quién era ese?"

“My father.”

"Mi padre."

“What?”

"¿Qué?"

You’re saying “Dude” to your father?

¿Le estás diciendo "amigo" a tu padre?

“Yeah..

“Sí…

HE was the one who taught me to say “dude””.

ÉL fue quien me enseñó a decir “amigo””.

Alisha: Yeah, Yeah.

Alisha: si, si.

Michael: I like..

Michael: Me gusta...

I was thinking when you were saying that the practice of intonation, you can say “dude”

Estaba pensando cuando decías que la práctica de la entonación, puedes decir "amigo"

and it's a totally different meaning- “Hey dude.”

y tiene un significado totalmente diferente: "Oye, amigo".

“Whats up, dude?” just means “a friend” or “a buddy.”

"¿Que pasa, amigo?" simplemente significa "un amigo" o "un compañero".

“mate” Um..

"amigo" Um..

“Dude” Alisha: Someone gives you bad news, “dude.”

"Amigo" Alisha: Alguien te da malas noticias, "amigo".

You’re excited about something, “Dude.”

Estás emocionado por algo, "Amigo".

You're disappointed about something “Dude.”

Estás decepcionado por algo "Amigo".

Exactly.

Exactamente.

It’s an all-purpose word so that's why I like it.

Es una palabra de uso múltiple, por eso me gusta.

Alright.

Bien.

Do you have anything else that you wanted to share?

¿Tienes algo más que quieras compartir?

Michael: Bill and Ted’s Excellent Adventure.

Michael: La excelente aventura de Bill y Ted.

I think they are a perfect example of how to use “dude” correctly in all different

Creo que son un ejemplo perfecto de cómo usar "amigo" correctamente en todos los

a context, circumstances.

contextos y circunstancias diferentes.

Alisha: It’s a very important movie for American culture, I think.

Alisha: Creo que es una película muy importante para la cultura estadounidense.

Michael: Absolutely.

Miguel: Absolutamente.

Alisha: Alright.

Alisha: Está bien.

Okay.

Bueno.

Those are some really interesting words from both of us, two very different people, two

Esas son algunas palabras realmente interesantes de ambos, dos personas muy diferentes, dos

very different sets of words but please share with us some of your favorite words.

conjuntos de palabras muy diferentes, pero comparta con nosotros algunas de sus palabras favoritas.

Make sure to leave a comment, or email us, or tweet us or whatever it

Asegúrate de dejar un comentario, enviarnos un correo electrónico, enviarnos un tweet o lo que

is what you do.

sea que hagas.

And let us know what you think.

Y háganos saber lo que piensa.

Anything that you’d like to add?

¿Algo que le gustaría agregar?

Michael: No that’s fantastic.

Michael: No, eso es fantástico.

Thanks, and I hope to see you next week.

Gracias, y espero verte la próxima semana.

Alisha: Bye.

alisha: adios