British English Holidays - Harvest Festival

68,778 views ・ 2015-09-04

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:08
hi everyone I'm Gina in September we harvest the crops that
0
8440
5680
herkese merhaba ben eylül ayında
00:14
have grown throughout the year and the harvest festival is a celebration of the
1
14120
4350
yıl boyunca yetişen mahsulleri topluyoruz ve hasat şenliği toprakta yetiştirdiğimiz yiyeceklerin bir kutlamasıdır
00:18
food that we have cultivated in the land in this lesson you're going to learn
2
18470
4440
bu derste
00:22
about what the harvest festival means to the UK the word harvest comes from the
3
22910
9660
hasat şenliğinin ne anlama geldiğini öğreneceksiniz Birleşik Krallık'ta hasat kelimesi
00:32
old english word hair first what does hair fest mean we'll show you
4
32570
4650
eski İngilizce "hair first" kelimesinden gelir. hair first ne demek hair fest ne anlama gelir
00:37
the answer at the end of this video traditionally the harvest festival is
5
37220
5700
cevabı size bu videonun sonunda göstereceğiz geleneksel olarak hasat festivali Hasat Ayı'nın pazar günü
00:42
held on or near the sunday of the Harvest Moon the Harvest Moon is a full
6
42920
5070
veya ona yakın bir tarihte yapılır.
00:47
moon that is closest to the autumn all equinox two times out of three this
7
47990
5310
sonbahara en yakın olan dolunaydır (tüm ekinoksun üçte ikisi) bu
00:53
falls within September but on those rare occasions it occurs in October in the UK
8
53300
7320
Eylül ayına denk gelir, ancak bu nadir durumlarda Birleşik Krallık'ta Ekim ayında meydana gelir. Hasat Festivalini
01:00
the main places that celebrate the Harvest Festival
9
60620
2970
kutlayan başlıca yerler
01:03
are churches and schools churches decorate with baskets of fruit and other
10
63590
4590
kiliseler ve okullardır. meyve ve diğer
01:08
produce and say prayers and sing hymns to give thanks for previous successful
11
68180
4770
ürünler, önceki başarılı
01:12
harvests and hope for continued success in the future it is not a public holiday
12
72950
5480
hasatlar için şükretmek ve gelecekte başarının devam etmesini ummak için dualar okuyun ve ilahiler söyleyin, resmi tatil değildir,
01:18
but it's still an important date in the calendar in the UK schools may hold
13
78430
6610
ancak İngiltere'deki takvimde hala önemli bir tarihtir, okullar buna benzer toplantılar düzenleyebilir
01:25
assemblies such as similar to the church services but they also asked students to
14
85040
4920
Ayrıca öğrencilerden
01:29
bring food to the school the food is then parceled up so that it can be
15
89960
4290
okula yiyecek getirmelerini istediler, daha sonra yiyecekler
01:34
distributed to those less fortunate as a harvest festival is also about helping
16
94250
5130
daha az şanslı olanlara dağıtılabilmesi için paketlendi, çünkü bir hasat festivali aynı zamanda ihtiyacı olanlara mümkün olduğu kadar çok yardım etmekle ilgilidir,
01:39
those in need as much as possible
17
99380
4100
01:46
although harvest celebrations can be traced back to pagan festivals the
18
106730
4810
ancak hasat kutlamaları daha az şanslı olabilir. Pagan festivallerine kadar uzanan
01:51
modern harvest festival began in 1843 when parishioners in Cornwall were
19
111540
5310
modern hasat festivali, 1843'te Cornwall'daki cemaatçilerin o sırada Rahip
01:56
invited to a Thanksgiving service by the Reverend at that time and now I'll give
20
116850
6690
tarafından bir Şükran Günü ayinine davet edilmesiyle başladı ve şimdi
02:03
you the answer to the earlier quiz the word harvest comes from the old english
21
123540
5910
size daha önceki sınavın cevabını vereceğim, hasat kelimesi eski İngilizceden geliyor
02:09
word hair fest what does half-assed mean hair fest is the old english word for
22
129450
5310
hair fest kelimesi yarım yamalak ne demek hair fest ne demek hair fest sonbahar anlamına gelen eski ingilizce kelimedir
02:14
autumn the meaning evolved however and it came to mean the season for reaping
23
134760
4560
ancak anlamı evrildi ve tahıl biçme ve toplama mevsimi anlamına geldi
02:19
and gathering grain how is this lesson did you learn something interesting do
24
139320
6780
bu ders nasıl bu ders ilginç bir şey öğrendiniz mi
02:26
you have any harvest festivals in your country leave us a comment at English
25
146100
4170
herhangi bir hasat festivaliniz var mı ülkeniz İngilizce sınıfı 101.com'da bize bir yorum bırakın
02:30
class 101.com and we'll see you in the next lesson
26
150270
5120
ve bir sonraki derste görüşürüz
02:39
you
27
159740
2060
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7