British English Holidays - Harvest Festival

hi everyone I'm Gina in September we harvest the crops that

みなさん、こんにちはジーナです。9 月に収穫祭

have grown throughout the year and the harvest festival is a celebration of the

を行い ます。収穫祭は、このレッスンで

food that we have cultivated in the land in this lesson you're going to learn

土地で栽培した食べ物を祝うもの です。

about what the harvest festival means to the UK the word harvest comes from the

収穫祭の意味について学びます。 英国では、ハーベストという言葉は

old english word hair first what does hair fest mean we'll show you

古い英語のヘアファーストに由来し ます ヘアフェストとは何を意味するのか

the answer at the end of this video traditionally the harvest festival is

このビデオの最後に答えを示します 伝統的に収穫祭

held on or near the sunday of the Harvest Moon the Harvest Moon is a full

はハーベストムーンの日曜日またはその近くに開催されます ハーベストムーン 春分

moon that is closest to the autumn all equinox two times out of three this

は秋に最も近い満月で 、3 回のうち 2 回は

falls within September but on those rare occasions it occurs in October in the UK

9 月に秋分に なりますが、まれに 10 月に英国で収穫祭

the main places that celebrate the Harvest Festival

が祝われる主な場所

are churches and schools churches decorate with baskets of fruit and other

は教会や学校です 教会 はバスケットで飾られます 果物やその他の果物を

produce and say prayers and sing hymns to give thanks for previous successful

生産し、 以前の成功した収穫に感謝し、将来の

harvests and hope for continued success in the future it is not a public holiday

継続的な成功を願って祈りを捧げ、賛美歌を歌い ます.祝日ではありませんが、

but it's still an important date in the calendar in the UK schools may hold

それでもカリフォルニア州の重要な日です. 英国のエンダー学校では

assemblies such as similar to the church services but they also asked students to

、教会の礼拝に似た集会を開催することがあり ますが、生徒に

bring food to the school the food is then parceled up so that it can be

食べ物を学校に持って くるよう

distributed to those less fortunate as a harvest festival is also about helping

に頼みました。

those in need as much as possible

収穫祭は

although harvest celebrations can be traced back to pagan festivals the

異教徒の祭りにまでさかのぼることができますが、

modern harvest festival began in 1843 when parishioners in Cornwall were

現代の収穫祭は1843 年にコーンウォール

invited to a Thanksgiving service by the Reverend at that time and now I'll give

の教区民が当時牧師によって感謝祭の奉仕に招待さ れたときに始まりまし

you the answer to the earlier quiz the word harvest comes from the old english

た。 以前のクイズでは、 収穫という言葉は古い英語の

word hair fest what does half-assed mean hair fest is the old english word for

ヘアフェストに由来しています. ハーフアス とは、秋を意味する古い英語のヘアフェストです.

autumn the meaning evolved however and it came to mean the season for reaping

しかし、意味は進化し 、穀物を刈り取って集める季節を意味するようになりました.

and gathering grain how is this lesson did you learn something interesting do

このレッスンはどう でしたか. あなたは何か面白いことを学び

you have any harvest festivals in your country leave us a comment at English

ました あなたの国には収穫祭がありますか English class 101.com にコメントを残してください。

class 101.com and we'll see you in the next lesson

次のレッスンでお会いし

you

ましょう