British English Holidays - Harvest Festival

hi everyone I'm Gina in September we harvest the crops that

ciao a tutti sono Gina a settembre raccogliamo i raccolti che

have grown throughout the year and the harvest festival is a celebration of the

sono cresciuti durante tutto l'anno e la festa del raccolto è una celebrazione del

food that we have cultivated in the land in this lesson you're going to learn

cibo che abbiamo coltivato nella terra in questa lezione imparerai

about what the harvest festival means to the UK the word harvest comes from the

cosa significa la festa del raccolto nel Regno Unito la parola raccolto deriva dalla

old english word hair first what does hair fest mean we'll show you

vecchia parola inglese hair first cosa significa festa dei capelli ti mostreremo

the answer at the end of this video traditionally the harvest festival is

la risposta alla fine di questo video tradizionalmente la festa del raccolto si

held on or near the sunday of the Harvest Moon the Harvest Moon is a full

tiene durante o vicino alla domenica della luna del raccolto la luna del raccolto è una

moon that is closest to the autumn all equinox two times out of three this

luna piena che è la più vicina all'autunno tutti gli equinozi due volte su tre

falls within September but on those rare occasions it occurs in October in the UK

cade entro settembre ma in quelle rare occasioni si verifica in ottobre nel Regno Unito

the main places that celebrate the Harvest Festival

i luoghi principali che celebrano la Festa del Raccolto

are churches and schools churches decorate with baskets of fruit and other

sono chiese e scuole chiese decorate con cesti di frutta e altri

produce and say prayers and sing hymns to give thanks for previous successful

prodotti e dire preghiere e cantare inni per ringraziare per i precedenti

harvests and hope for continued success in the future it is not a public holiday

raccolti di successo e sperare in un successo continuo in futuro non è un giorno festivo

but it's still an important date in the calendar in the UK schools may hold

ma è comunque una data importante nel calendario nel Regno Unito le scuole possono tenere

assemblies such as similar to the church services but they also asked students to

assemblee come simili alle funzioni religiose, ma hanno anche chiesto agli studenti di

bring food to the school the food is then parceled up so that it can be

portare il cibo a scuola, il cibo viene poi suddiviso in lotti in modo da poter essere

distributed to those less fortunate as a harvest festival is also about helping

distribuito a chi è meno fortunato poiché una festa del raccolto serve anche ad aiutare

those in need as much as possible

il più possibile i bisognosi

although harvest celebrations can be traced back to pagan festivals the

sebbene le celebrazioni del raccolto possano essere ricondotto a feste pagane la

modern harvest festival began in 1843 when parishioners in Cornwall were

moderna festa del raccolto iniziò nel 1843 quando i parrocchiani in Cornovaglia furono

invited to a Thanksgiving service by the Reverend at that time and now I'll give

invitati a un servizio di ringraziamento dal reverendo in quel momento e ora

you the answer to the earlier quiz the word harvest comes from the old english

ti darò la risposta al precedente quiz la parola raccolto deriva dal vecchio inglese

word hair fest what does half-assed mean hair fest is the old english word for

parola festa dei capelli cosa significa mezzo culo festa dei capelli è la vecchia parola inglese per

autumn the meaning evolved however and it came to mean the season for reaping

autunno il significato tuttavia si è evoluto ed è arrivato a significare la stagione della mietitura

and gathering grain how is this lesson did you learn something interesting do

e della raccolta del grano com'è questa lezione hai imparato qualcosa di interessante

you have any harvest festivals in your country leave us a comment at English

hai qualche festa del raccolto in il tuo paese lasciaci un commento su English

class 101.com and we'll see you in the next lesson

class 101.com e ti aspettiamo alla prossima lezione

you

tu