Taste vs Flavor: What’s the Difference? - Basic English Grammar

33,756 views ・ 2018-12-19

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:08
hi everybody my name is Alisha today I'm going to talk about the difference
0
8520
3500
herkese merhaba ben Alisha bugün
00:12
between taste and flavor two commonly confused words let's get started okay
1
12030
5990
tat ve aroma arasındaki farktan bahsedeceğim çokça karıştırılan iki kelime hadi başlayalım tamam bu derste
00:18
the first one I want to talk about in this lesson is the word flavor flavor we
2
18029
5521
ilk bahsetmek istediğim lezzet kelimesi lezzet aroma
00:23
use flavor as both a noun and a verb let's first look at how to use flavor as
3
23550
5160
lezzeti her ikisi olarak da kullanırız isim ve fiil önce aromanın isim olarak nasıl kullanılacağına bakalım. isim
00:28
a noun the definition of flavor as a noun is the blend of taste and smell
4
28710
6110
olarak lezzetin tanımı,
00:34
sensations caused by something in the mouth so this is a key point a blend of
5
34820
5559
ağızdaki bir şeyin neden olduğu tat ve koku duyumlarının karışımıdır, bu nedenle bu,
00:40
taste and smell together in the mouth so for example we could say this has a nice
6
40379
6450
tat ve kokunun bir arada karışımı için kilit bir noktadır. ağız yani örneğin bunun güzel bir tadı var diyebiliriz
00:46
flavor so here we see flavor at the end where this is the item in the mouth this
7
46829
5581
yani burada sonunda lezzeti görüyoruz bu ağızdaki öğe bu
00:52
food item perhaps has a nice flavor or I don't like fruity flavors so again the
8
52410
7350
gıda maddesi belki güzel bir tada sahiptir veya ben meyveli tatları sevmiyorum bu yüzden yine
00:59
blend of something in the mouth produces a fruity flavor in this case I don't
9
59760
4560
karışımı ağızda bir şey meyvemsi bir tat veriyor bu durumda
01:04
like that so we can use this as a noun that's one however second we can use it
10
64320
6630
bundan hoşlanmıyorum bu yüzden bunu bir isim olarak kullanabiliriz ancak saniye onu
01:10
as a verb as well so as a verb we can say to give or add flavor to something
11
70950
6630
bir fiil olarak da kullanabiliriz yani bir fiil olarak lezzet vermek veya eklemek için söyleyebiliriz bir şeyin
01:17
is the definition so this is key giving something or adding something so in
12
77580
5039
tanımıdır yani bu anahtar bir şey vermek veya bir şey eklemek yani
01:22
other words a flavor that was not there a taste that was not there before is
13
82619
4951
başka bir deyişle olmayan bir tat daha önce olmayan bir tat eklenir
01:27
added or is given to something else so in some example sentences I flavored the
14
87570
6420
veya başka bir şeye verilir yani bazı örnek cümlelerde
01:33
drink with lemon here we see it in past tense I flavored the drink with lemon
15
93990
4800
içeceği limonla tatlandırdım burada geçmiş zamanda görüyoruz içeceği limonla tatlandırdım
01:38
meaning I added lemon to the drink to create a new flavor to create a new
16
98790
5399
anlamı İçeceğe limon ekledim yeni bir lezzet yaratmak için yeni bir
01:44
taste we can also use it in this sentence we flavored the cake with
17
104189
4381
tat yaratmak için bu cümlede de kullanabiliriz pastayı çilek ile tatlandırdık
01:48
berries so by adding berries it changes the taste or it changes the flavor of
18
108570
5130
yani çilek ekleyerek değişir tadı ya da
01:53
the cake by adding some ingredient in this case berries so I've used the past
19
113700
5160
pastanın aromasını bir miktar malzeme ekleyerek değiştirir bu durumda meyveler bu yüzden
01:58
tense here flavored is the past the tense so these are the two ways
20
118860
3869
burada geçmiş zamanı kullandım aromalı geçmiş zaman yani bunlar
02:02
primarily we can use the word flavor as a noun and as a verb okay but let's talk
21
122729
5821
öncelikle lezzet kelimesini bir isim olarak kullanabileceğimiz iki yol ve bir fiil olarak tamam ama tat
02:08
about the verb taste or the noun taste as well so
22
128550
3530
fiilinden veya isim tadından da bahsedelim, bu yüzden
02:12
taste as a noun it has a couple of different meanings first we can say that
23
132080
6270
isim olarak tat birkaç farklı anlama sahiptir, önce
02:18
taste is can be understood some people might argue there are five tastes but
24
138350
4410
tadın anlaşılabileceğini söyleyebiliriz, bazı insanlar beş tat olduğunu iddia edebilir ama
02:22
for now let's look at these four a sweet sour salty or bitter quality of
25
142760
5190
şimdilik şu dördüne bakalım tatlı ekşi tuzlu veya acı bir
02:27
something some people might say mummy is the fifth taste you can decide that but
26
147950
5130
şey bazılarının diyebileceği bir şey mumya beşinci tattır buna siz karar verebilirsiniz ama bir
02:33
a quality of something one of these as understood with the sense of taste as
27
153080
5400
şeyin kalitesi bunlardan biri olarak tat alma duyusuyla anlaşıldığı gibi
02:38
understood by using essentially your mouth your tastebuds to understand these
28
158480
4650
esasen ağzınızı kullanarak anlaşılmaktadır. bir şeyin bu niteliklerini anlamak için tat tomurcukları,
02:43
qualities of something so for example this has a really salty taste so here we
29
163130
7320
örneğin bu gerçekten tuzlu bir tada sahip, yani burada
02:50
see salty comes before the noun taste here so we're describing specifically
30
170450
5670
tuzlunun isim tadından önce geldiğini görüyoruz, bu nedenle özellikle
02:56
using one of these words the quality of something that's in the mouth of food or
31
176120
5460
bu kelimelerden birini kullanarak yiyecek veya içeceğin ağzındaki bir şeyin kalitesini açıklıyoruz.
03:01
drink another example the taste is bitter at first but sweet at the end so
32
181580
5850
başka bir örnek, tadı ilk başta acı ama sonunda tatlıdır, yani
03:07
again a specific word to describe the quality of something we use taste the
33
187430
6420
yine kullandığımız bir şeyin kalitesini tanımlamak için özel bir kelime tat bir şeyin
03:13
taste of something is bitter or the taste is salty so we're talking about
34
193850
4020
tadı acıdır veya tadı tuzludur, bu nedenle
03:17
the quality a specific quality as understood using these kind of rough
35
197870
4560
kaliteden belirli bir kalite olarak bahsediyoruz burada bu tür kaba kategoriler kullanılarak anlaşılmaktadır,
03:22
categories here so the second definition of the word taste as a noun though is as
36
202430
6330
bu nedenle tat kelimesinin ikinci tanımı bir isim olsa da,
03:28
a small amount of food or drink a small like food or drink item so if you just
37
208760
4860
az miktarda yiyecek veya içecek, yiyecek veya içecek gibi küçük bir öğedir, bu nedenle, bir
03:33
want to try a piece of something you can describe that as a taste of something so
38
213620
5610
şeyden sadece bir parça denemek istiyorsanız, tarif edebilirsiniz. bir şeyin tadı olarak,
03:39
for example can I have a taste of your Drake just a taste of it means just to
39
219230
5100
örneğin Drake'inizin tadına bakabilir miyim, sadece tadına bakmak demek, sadece
03:44
take something into the mouth and test the flavor as we'll see you later
40
224330
4500
ağzınıza bir şey almak ve tadı test etmek anlamına gelir, daha sonra görüşürüz,
03:48
we uh we can also use it in a sentence like this I just want a taste of that
41
228830
4590
uh, biz de kullanabiliriz. bunun gibi bir cümle ben sadece o sosun tadına bakmak istiyorum
03:53
sauce so meaning just a small amount of a food or drink item so these are the
42
233420
4980
yani sadece az miktarda bir yiyecek veya içecek maddesi yani tat'ı
03:58
two ways that we can use taste as a noun as a verb however we can use it to mean
43
238400
7320
bir isim olarak fiil olarak kullanmamızın iki yolu, ancak bunu
04:05
one to understand the taste of something by taking it into the mouth so taking
44
245720
5250
anlamak için bir anlamında kullanabiliriz bir şeyin tadını ağza alarak yani bir
04:10
something into the mouth to understand the flavor or we can use taste in that
45
250970
6180
şeyi ağza alarak lezzetini anlamak ya da tadı bu
04:17
way to understand the flavor to understand the taste for example I want
46
257150
4320
şekilde kullanabiliriz aromayı anlamak için tadı anlamak için örneğin
04:21
to taste your cake here I want to taste it
47
261470
4380
pastanızı burada tatmak istiyorum tatmak istiyorum
04:25
used as a verb in this sentence so I want to in other words understand the
48
265850
3630
bu cümlede fiil olarak kullanılıyor yani ben başka bir deyişle
04:29
flavor of your cake by taking it into my mouth this is the meaning here the
49
269480
4950
pastanızın tadını ağzıma alarak anlamak istiyorum burada
04:34
second general meaning I have is to have a specific flavor so this is where many
50
274430
5970
ikinci genel anlamım belli bir tada sahip olmak yani birçok
04:40
people run into some issues I think this sentence that I have here prepared is
51
280400
4830
kişinin koştuğu yer burası bazı konulara değinmek gerekirse burada hazırladığım bu cümle bence
04:45
this tastes good this tastes good when you want to talk about a specific flavor
52
285230
4860
bu tat güzel bu tat güzel belirli bir lezzetten bahsetmek istediğinizde bir
04:50
you're enjoying something or you're not enjoying something that you're eating or
53
290090
3480
şeyden keyif alıyorsunuz ya da bir şeyden keyif almıyorsanız yediğiniz ya da
04:53
drinking you should use taste tastes in this way in this example this tastes
54
293570
4920
içtiğiniz bir şeyi kullanmalısınız. tat tadı bu şekilde bu örnekte bunun tadı
04:58
good it tasted bad for example we don't use flavors so much we don't say for
55
298490
4920
güzel tadı kötü mesela biz aromaları çok kullanmıyoruz diyemeyiz
05:03
example that had a bad flavor about it you can say that and it will be
56
303410
5310
mesela bunun hakkında kötü bir aroması var diyebilirsiniz ve
05:08
understood it'll be easy to understand actually but if you want to sound more
57
308720
5400
öyle olacağı anlaşılır aslında anlaşılması kolay ama kulağa daha
05:14
natural I recommend using this form of taste this tastes good this tastes bad
58
314120
5000
doğal gelmek istiyorsanız bu tat biçimini kullanmanızı tavsiye ederim bu tat iyi bu tat kötü
05:19
so this means having a specific flavor having some flavor some combination of
59
319120
6250
yani bu belirli bir tada sahip olmak anlamına gelir bazı tatlara sahip bazı
05:25
smells and tastes together and then you can describe that with a good or bad or
60
325370
4590
koku ve tatların bir arada kombinasyonu ve sonra bunu şu şekilde tanımlayabilirsiniz: iyi ya da kötü ya da
05:29
great so when you want to talk about a food I would recommend using this form
61
329960
5790
harika yani bir yemek hakkında konuşmak istediğinizde bu formu kullanmanızı tavsiye ederim
05:35
this tastes good or this tastes bad I want to mention though a couple of other
62
335750
4620
bu tadı güzel ya da bunun tadı kötü
05:40
items a couple of other meanings that I sort of hinted out with the noun
63
340370
3870
05:44
description up here we can also use the verb taste to mean one to eat or drink
64
344240
6510
Buradaki isim tanımı, tadı fiilini, bir şeyi küçük miktarlarda yemek veya içmek anlamında da kullanabiliriz,
05:50
in small quantities of something so like I tasted every item on the menu sounds
65
350750
5670
yani menüdeki her öğeyi tattım gibi geliyor, menüdeki
05:56
like I only had a small piece of each item on the menu so it doesn't sound
66
356420
5520
her öğeden yalnızca küçük bir parçam varmış gibi geliyor, bu yüzden olmuyor Menüdeki
06:01
like I ate one portion of everything from the menu but to taste something
67
361940
5250
her şeyden bir porsiyon yedim gibi gelmiyor ama bir şeyi tatmak kulağa bir şeyin
06:07
sounds like just a small piece of something so we can use it to mean to
68
367190
4170
küçük bir parçası gibi geliyor, bu yüzden daha
06:11
eat or drink in small quantities that's one second as I hinted at before as well
69
371360
5790
önce de ima ettiğim gibi bir saniye olan küçük miktarlarda yemek veya içmek anlamında kullanabiliriz. bir şeyin
06:17
it can mean to test the flavor of something so for example you might have
70
377150
4890
lezzetini test etmek anlamına gelebilir, bu nedenle örneğin
06:22
heard of wine tasting so wine tasting is testing the flavor of wine or maybe like
71
382040
4800
şarap tadımını duymuş olabilirsiniz, bu nedenle şarap tadımı şarabın lezzetini test etmektir veya belki
06:26
beer tasting or some other kind of tasting where participants just try a
72
386840
5160
bira tadımı veya katılımcıların
06:32
small piece of something to understand the flavor to try to test the flavor so
73
392000
5070
anlamak için bir şeyden küçük bir parça denediği başka bir tür tadım gibi olabilir. tat, tadı test etmeye çalışmaktır, bu nedenle tatmak fiilinin
06:37
there are these other kind of common meanings as well of the verb to
74
397070
4530
başka tür ortak anlamları da vardır,
06:41
taste but in general when you want to explain your opinion of a flavor your
75
401600
5250
ancak genel olarak bir lezzet hakkındaki düşüncenizi açıklamak istediğinizde,
06:46
opinion of a food you should use an expression like this this tastes good
76
406850
3900
bir gıda hakkındaki düşüncenizi şöyle bir ifade kullanmalısınız: bu tatlar iyi
06:50
this tastes bad your cake tasted really good for example of course you can drop
77
410750
5039
bunun tadı kötü pastanızın tadı gerçekten çok güzel mesela tabi ki
06:55
the expression all together you can drop taste like this is good or this is bad
78
415789
3600
ifadeyi hep birlikte bırakabilirsiniz tadı bu iyi ya da bu kötü bu
06:59
that's fine but just please keep in mind taste is something that refers to your
79
419389
5161
iyi ama lütfen unutmayın tat sizin anlayışınıza atıfta bulunan bir şeydir
07:04
understanding of the flavor flavor it refers sort of just to the blend of
80
424550
6209
aroma aroması, sadece şeylerin karışımına atıfta bulunur,
07:10
things so we tend to use flavor more to maybe describe a the quality of a food
81
430759
8190
bu nedenle aromayı daha çok bir yiyecek
07:18
or a drink by that I mean the ice cream is lemon flavored for example or this is
82
438949
5250
veya içeceğin kalitesini tanımlamak için kullanma eğilimindeyiz, yani dondurma limon aromalıdır, örneğin bu
07:24
a grape flavored soda for example we tend to use it in that way when we want
83
444199
5220
üzüm aromalı bir gazozdur. örneğin, fikirlerimizi ifade etmek istediğimizde bu şekilde kullanma eğilimindeyiz,
07:29
to express our opinions we'll use taste more often at least this
84
449419
4441
tat'ı daha sık kullanacağız, en azından
07:33
is how I use it and this is perhaps how it's used more in American English so
85
453860
3989
ben böyle kullanıyorum ve belki de Amerikan İngilizcesinde daha çok bu şekilde kullanılıyor, bu yüzden
07:37
please maybe consider that if you want to just describe the name or a just
86
457849
4500
lütfen bunu düşünün. bir şeyin sadece adını veya
07:42
simple description of something flavor might be a better choice if you want to
87
462349
4081
basit bir tanımını tarif etmek istiyorsanız, fikriniz hakkında konuşmak istiyorsanız tat daha iyi bir seçim olabilir
07:46
talk about your opinion try using taste this tastes good this
88
466430
3329
tat kullanmayı deneyin bu tat iyi bu
07:49
tastes bad so I hope that that's helpful for you if you have any questions or
89
469759
4291
tat kötü bu nedenle herhangi bir sorunuz varsa umarım bu size yardımcı olur veya
07:54
comments about how to use these two words feel free to let us know though if
90
474050
3810
Bu iki kelimenin nasıl kullanılacağına ilişkin yorumlar bize bildirmekten çekinmeyin, ancak
07:57
you liked the video please give it a thumbs up and subscribe to the channel
91
477860
3000
videoyu beğendiyseniz lütfen beğenin ve kanala abone olun,
08:00
too you can check us out in English class 101.com for some other good stuff
92
480860
3929
başka güzel şeyler için de İngilizce sınıfı 101.com'da bize göz atabilirsiniz. bu bölümü
08:04
as well thanks very much for watching this episode and I will see you again
93
484789
3421
izlediğiniz için çok teşekkürler ve yakında tekrar görüşürüz
08:08
soon bye bye
94
488210
11689
hoşçakalın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7