Taste vs Flavor: What’s the Difference? - Basic English Grammar

33,756 views ・ 2018-12-19

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
hi everybody my name is Alisha today I'm going to talk about the difference
0
8520
3500
hola a todos, mi nombre es Alisha hoy, voy a hablar sobre la diferencia
00:12
between taste and flavor two commonly confused words let's get started okay
1
12030
5990
entre sabor y sabor, dos palabras que se confunden comúnmente, comencemos, está bien,
00:18
the first one I want to talk about in this lesson is the word flavor flavor we
2
18029
5521
la primera de la que quiero hablar en esta lección es la palabra sabor sabor,
00:23
use flavor as both a noun and a verb let's first look at how to use flavor as
3
23550
5160
usamos sabor tanto como un sustantivo y verbo veamos primero cómo usar el sabor
00:28
a noun the definition of flavor as a noun is the blend of taste and smell
4
28710
6110
como sustantivo la definición de sabor como sustantivo es la combinación de sensaciones gustativas y olfativas
00:34
sensations caused by something in the mouth so this is a key point a blend of
5
34820
5559
causadas por algo en la boca, por lo que este es un punto clave una combinación de
00:40
taste and smell together in the mouth so for example we could say this has a nice
6
40379
6450
gusto y olfato juntos en la boca, por ejemplo, podríamos decir que tiene un sabor agradable,
00:46
flavor so here we see flavor at the end where this is the item in the mouth this
7
46829
5581
así que aquí vemos el sabor al final, donde está el elemento en la boca, este
00:52
food item perhaps has a nice flavor or I don't like fruity flavors so again the
8
52410
7350
alimento quizás tenga un sabor agradable o no me gustan los sabores afrutados, así que nuevamente la
00:59
blend of something in the mouth produces a fruity flavor in this case I don't
9
59760
4560
mezcla de algo en la boca produce un sabor afrutado, en este caso no me
01:04
like that so we can use this as a noun that's one however second we can use it
10
64320
6630
gusta eso, así que podemos usar esto como un sustantivo que es uno, sin embargo, en segundo lugar, podemos usarlo
01:10
as a verb as well so as a verb we can say to give or add flavor to something
11
70950
6630
como verbo también, así que como verbo podemos decir para dar o agregar sabor a algo
01:17
is the definition so this is key giving something or adding something so in
12
77580
5039
es la definición, por lo que esta es la clave para dar algo o agregar algo algo así que en
01:22
other words a flavor that was not there a taste that was not there before is
13
82619
4951
otras palabras un sabor que no estaba allí un sabor que no estaba allí antes se
01:27
added or is given to something else so in some example sentences I flavored the
14
87570
6420
agrega o se le da a otra cosa así que en algunas oraciones de ejemplo sazoné la
01:33
drink with lemon here we see it in past tense I flavored the drink with lemon
15
93990
4800
bebida con limón aquí lo vemos en tiempo pasado sazoné la bebida con limón
01:38
meaning I added lemon to the drink to create a new flavor to create a new
16
98790
5399
lo que significa que agregué limón a la bebida para crear un nuevo sabor para crear un nuevo
01:44
taste we can also use it in this sentence we flavored the cake with
17
104189
4381
sabor también podemos usarlo en esta oración le dimos sabor al pastel con
01:48
berries so by adding berries it changes the taste or it changes the flavor of
18
108570
5130
bayas, así que al agregar bayas cambia el sabor o cambia el sabor
01:53
the cake by adding some ingredient in this case berries so I've used the past
19
113700
5160
del pastel al agregar un poco ingrediente en este caso, bayas, así que he usado el
01:58
tense here flavored is the past the tense so these are the two ways
20
118860
3869
tiempo pasado aquí flavored es el tiempo pasado, por lo que estas son las dos formas
02:02
primarily we can use the word flavor as a noun and as a verb okay but let's talk
21
122729
5821
principales en que podemos usar la palabra sabor como sustantivo y como verbo, está bien, pero
02:08
about the verb taste or the noun taste as well so
22
128550
3530
hablemos del verbo saborear o el sustantivo gusto también así que
02:12
taste as a noun it has a couple of different meanings first we can say that
23
132080
6270
gusto como sustantivo tiene un par de significados diferentes primero podemos decir que el
02:18
taste is can be understood some people might argue there are five tastes but
24
138350
4410
gusto se puede entender algunas personas podrían argumentar que hay cinco gustos pero
02:22
for now let's look at these four a sweet sour salty or bitter quality of
25
142760
5190
por ahora veamos estos cuatro una cualidad dulce agria salada o amarga de
02:27
something some people might say mummy is the fifth taste you can decide that but
26
147950
5130
algo que algunas personas podrían digamos que mamá es el quinto sabor, puede decidir que, pero
02:33
a quality of something one of these as understood with the sense of taste as
27
153080
5400
una cualidad de algo, uno de estos como se entiende con el sentido del gusto como se
02:38
understood by using essentially your mouth your tastebuds to understand these
28
158480
4650
entiende usando esencialmente la boca, las papilas gustativas para comprender estas
02:43
qualities of something so for example this has a really salty taste so here we
29
163130
7320
cualidades de algo, por ejemplo, esto tiene un sabor realmente salado, así que aquí
02:50
see salty comes before the noun taste here so we're describing specifically
30
170450
5670
vemos que salado viene antes del sustantivo sabor aquí, así que estamos describiendo específicamente
02:56
using one of these words the quality of something that's in the mouth of food or
31
176120
5460
usando una de estas palabras la calidad de algo que está en la boca de la comida o
03:01
drink another example the taste is bitter at first but sweet at the end so
32
181580
5850
bebida otro ejemplo el sabor es amargo al principio pero dulce al final así que de
03:07
again a specific word to describe the quality of something we use taste the
33
187430
6420
nuevo un específico palabra para describir la calidad de algo que usamos sabor el
03:13
taste of something is bitter or the taste is salty so we're talking about
34
193850
4020
sabor de algo es amargo o el sabor es salado entonces estamos hablando de
03:17
the quality a specific quality as understood using these kind of rough
35
197870
4560
la calidad una calidad específica como se entiende usando este tipo de
03:22
categories here so the second definition of the word taste as a noun though is as
36
202430
6330
categorías aproximadas aquí así que la segunda definición de la palabra sabor como Sin embargo, un sustantivo es
03:28
a small amount of food or drink a small like food or drink item so if you just
37
208760
4860
una pequeña cantidad de comida o bebida, una pequeña comida o bebida, por lo que si solo
03:33
want to try a piece of something you can describe that as a taste of something so
38
213620
5610
quiere probar un pedazo de algo, puede describirlo como el sabor de algo,
03:39
for example can I have a taste of your Drake just a taste of it means just to
39
219230
5100
por ejemplo, ¿puedo? tener un sabor de tu Drake solo un gusto de eso significa simplemente
03:44
take something into the mouth and test the flavor as we'll see you later
40
224330
4500
llevar algo a la boca y probar el sabor, ya nos veremos más tarde
03:48
we uh we can also use it in a sentence like this I just want a taste of that
41
228830
4590
, uh, también podemos usarlo en una oración como esta, solo quiero probar esa
03:53
sauce so meaning just a small amount of a food or drink item so these are the
42
233420
4980
salsa lo que significa solo una pequeña cantidad de un alimento o bebida, por lo que estas son las
03:58
two ways that we can use taste as a noun as a verb however we can use it to mean
43
238400
7320
dos formas en que podemos usar el gusto como sustantivo como verbo, sin embargo, podemos usarlo
04:05
one to understand the taste of something by taking it into the mouth so taking
44
245720
5250
para entender el sabor de algo llevándolo a la boca para llevar
04:10
something into the mouth to understand the flavor or we can use taste in that
45
250970
6180
algo a la boca para entender el sabor o podemos usar el sabor de esa
04:17
way to understand the flavor to understand the taste for example I want
46
257150
4320
manera para entender el sabor para entender el sabor por ejemplo
04:21
to taste your cake here I want to taste it
47
261470
4380
quiero probar tu pastel aquí quiero probarlo
04:25
used as a verb in this sentence so I want to in other words understand the
48
265850
3630
usado como verbo en esta oración así que quiero en otras palabras, entender el
04:29
flavor of your cake by taking it into my mouth this is the meaning here the
49
269480
4950
sabor de tu pastel llevándolo a mi boca. Este es el significado aquí. El
04:34
second general meaning I have is to have a specific flavor so this is where many
50
274430
5970
segundo significado general que tengo es tener un sabor específico. Aquí es donde muchas
04:40
people run into some issues I think this sentence that I have here prepared is
51
280400
4830
personas se encuentran con algunos problemas. Creo que esta oración que tengo aquí. preparado es
04:45
this tastes good this tastes good when you want to talk about a specific flavor
52
285230
4860
esto sabe bien esto sabe bien cuando quieras para hablar de un sabor específico
04:50
you're enjoying something or you're not enjoying something that you're eating or
53
290090
3480
estás disfrutando algo o no estás disfrutando algo que estás comiendo o
04:53
drinking you should use taste tastes in this way in this example this tastes
54
293570
4920
bebiendo debes usar gusto gustos de esta manera en este ejemplo esto sabe
04:58
good it tasted bad for example we don't use flavors so much we don't say for
55
298490
4920
bien sabía mal por ejemplo no usamos sabores tanto, no decimos, por
05:03
example that had a bad flavor about it you can say that and it will be
56
303410
5310
ejemplo, que tenía un mal sabor, puede decir eso y se
05:08
understood it'll be easy to understand actually but if you want to sound more
57
308720
5400
entenderá, será fácil de entender en realidad, pero si quiere sonar más
05:14
natural I recommend using this form of taste this tastes good this tastes bad
58
314120
5000
natural, le recomiendo usar esta forma de gusto. bueno, esto sabe mal,
05:19
so this means having a specific flavor having some flavor some combination of
59
319120
6250
por lo que significa tener un sabor específico tener algún sabor alguna combinación de
05:25
smells and tastes together and then you can describe that with a good or bad or
60
325370
4590
olores y sabores juntos y luego puedes describirlo con bueno, malo o
05:29
great so when you want to talk about a food I would recommend using this form
61
329960
5790
excelente, así que cuando quieras hablar sobre un alimento, recomendaría usar este formulario.
05:35
this tastes good or this tastes bad I want to mention though a couple of other
62
335750
4620
sabe bien o esto sabe mal. Quiero mencionar un par de otros
05:40
items a couple of other meanings that I sort of hinted out with the noun
63
340370
3870
elementos, un par de otros significados que insinué con la descripción del sustantivo
05:44
description up here we can also use the verb taste to mean one to eat or drink
64
344240
6510
aquí arriba. También podemos usar el verbo gusto para indicar que uno come o bebe
05:50
in small quantities of something so like I tasted every item on the menu sounds
65
350750
5670
en pequeñas cantidades. de algo tan li ke probé cada elemento del menú
05:56
like I only had a small piece of each item on the menu so it doesn't sound
66
356420
5520
parece que solo tenía una pequeña porción de cada elemento en el menú, por lo que no
06:01
like I ate one portion of everything from the menu but to taste something
67
361940
5250
parece que comí una porción de todo el menú, pero probar algo
06:07
sounds like just a small piece of something so we can use it to mean to
68
367190
4170
suena como solo una pequeña porción de algo así que podemos usarlo para indicar
06:11
eat or drink in small quantities that's one second as I hinted at before as well
69
371360
5790
comer o beber en pequeñas cantidades, eso es un segundo, como indiqué antes,
06:17
it can mean to test the flavor of something so for example you might have
70
377150
4890
también puede significar probar el sabor de algo, por ejemplo, es posible que haya
06:22
heard of wine tasting so wine tasting is testing the flavor of wine or maybe like
71
382040
4800
oído hablar de la cata de vinos, por lo que la cata de vinos es probar el sabor. de vino o tal vez como
06:26
beer tasting or some other kind of tasting where participants just try a
72
386840
5160
degustación de cerveza o algún otro tipo de degustación en la que los participantes simplemente prueban un
06:32
small piece of something to understand the flavor to try to test the flavor so
73
392000
5070
pequeño trozo de algo para comprender el sabor para tratar de probar el sabor, por lo
06:37
there are these other kind of common meanings as well of the verb to
74
397070
4530
que existen otros tipos de significados comunes también del verbo
06:41
taste but in general when you want to explain your opinion of a flavor your
75
401600
5250
probar, pero en en general, cuando quieras explicar tu opinión sobre un sabor, tu
06:46
opinion of a food you should use an expression like this this tastes good
76
406850
3900
opinión sobre un alimento, deberías usar una expresión como esta, esto sabe bien,
06:50
this tastes bad your cake tasted really good for example of course you can drop
77
410750
5039
esto sabe mal, tu pastel sabía muy bien, por ejemplo, por supuesto,
06:55
the expression all together you can drop taste like this is good or this is bad
78
415789
3600
puedes eliminar la expresión por completo. ke esto es bueno o esto es
06:59
that's fine but just please keep in mind taste is something that refers to your
79
419389
5161
malo está bien, pero tenga en cuenta que el sabor es algo que se refiere a su
07:04
understanding of the flavor flavor it refers sort of just to the blend of
80
424550
6209
comprensión del sabor sabor se refiere solo a la combinación de
07:10
things so we tend to use flavor more to maybe describe a the quality of a food
81
430759
8190
cosas, por lo que tendemos a usar el sabor más para tal vez describir el calidad de un alimento
07:18
or a drink by that I mean the ice cream is lemon flavored for example or this is
82
438949
5250
o una bebida, quiero decir que el helado tiene sabor a limón, por ejemplo, o este es
07:24
a grape flavored soda for example we tend to use it in that way when we want
83
444199
5220
un refresco con sabor a uva, por ejemplo, tendemos a usarlo de esa manera cuando
07:29
to express our opinions we'll use taste more often at least this
84
449419
4441
queremos expresar nuestras opiniones , usaremos el gusto con más frecuencia al menos así
07:33
is how I use it and this is perhaps how it's used more in American English so
85
453860
3989
es como yo lo uso y tal vez así es como se usa más en inglés americano, así que
07:37
please maybe consider that if you want to just describe the name or a just
86
457849
4500
tal vez considere que si solo desea describir el nombre o una
07:42
simple description of something flavor might be a better choice if you want to
87
462349
4081
simple descripción de algo, el sabor podría ser una mejor opción si desea
07:46
talk about your opinion try using taste this tastes good this
88
466430
3329
hablar. sobre su opinión intente usar gusto esto sabe bien esto
07:49
tastes bad so I hope that that's helpful for you if you have any questions or
89
469759
4291
sabe mal así que espero que sea útil para usted si tiene alguna pregunta o
07:54
comments about how to use these two words feel free to let us know though if
90
474050
3810
comentario sobre cómo usar estas dos palabras siéntase libre de hacérnoslo saber si
07:57
you liked the video please give it a thumbs up and subscribe to the channel
91
477860
3000
le gustó el video por favor dale un manita arriba y suscríbete el canal
08:00
too you can check us out in English class 101.com for some other good stuff
92
480860
3929
también puede visitarnos en la clase de inglés 101.com para conocer otras cosas buenas,
08:04
as well thanks very much for watching this episode and I will see you again
93
484789
3421
muchas gracias por ver este episodio y los veré
08:08
soon bye bye
94
488210
11689
pronto, adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7