English CHRISTMAS Words with Alisha!

Hi there! Welcome to a special episode of our weekly programming here. My name is Alisa and today

Merhaba! Haftalık programımızın özel bir bölümüne hoş geldiniz . Benim adım Alisa ve bugün

we are going to be talking about some holiday related words. So let’s get started.

tatille ilgili bazı kelimelerden bahsedeceğiz. Öyleyse başlayalım.

Today’s holiday is Christmas. So Christmas Day is the 25th December every year and it’s

Bugünün tatili Noel. Yani Noel Günü her yıl 25 Aralık'tır ve

associated with the birth of Jesus Christ, a prominent figure in Christianity if not

Hristiyanlığın

the most prominent. We traditionally celebrate Christmas by giving gifts to people in our

en önde gelen figürü olmasa da önemli bir figürü olan İsa Mesih'in doğumuyla ilişkilendirilir. Geleneksel olarak Noel'i ailemizdeki insanlara

family, to our friends, to our partners whoever and many families also put up a Christmas

, arkadaşlarımıza, ortaklarımıza ve kim olursa olsun hediyeler vererek kutlarız ve birçok aile de bir Noel

tree, decorate it, decorate their house with lights, a lot of families choose to make a

ağacı koyar, onu süsler, evlerini ışıklarla süsler , birçok aile büyük bir Noel yapmayı seçer.

big Christmas dinner that’s similar to Thanksgiving which you might be familiar with if you watched

our last Thanksgiving video. So it’s typically really, really special time of the year where

Son Şükran Günü videomuzu izlediyseniz aşina olabileceğiniz Şükran Günü'ne benzer bir akşam yemeği. Bu nedenle,

people like to gather around with their friends and family.

insanların arkadaşları ve aileleriyle bir araya gelmeyi sevdikleri, genellikle yılın gerçekten çok özel zamanıdır .

Okay, good word to know around Christmas time is Wreath. Wreath is a common decoration that

Tamam, Noel zamanı civarında bilinmesi gereken güzel bir kelime Çelenk. Çelenk,

people will hang on their houses. It’s a circular decoration. What is wreath usually

insanların evlerine asacakları yaygın bir dekorasyondur. Dairesel bir dekorasyon. Çelenk genellikle

like? pine needles or pine cones as well, red ribbons, lots of red and green natural

nasıldır? çam iğneleri veya çam kozalağı da, kırmızı kurdeleler, kırmızı ve yeşil birçok doğal

things and people hang it on their doors kind of one of the symbolic decorations for the

şey ve insanlar Noel sezonunun sembolik süslemelerinden biri olarak kapılarına asarlar

Christmas season. Oh Wreath in a sentence, will you hang the Wreath on the door this

. Ah bir cümleyle çelenk, çelengi bu yıl kapıya asar mısın

year?

?

All right, the next word is Reindeer. I used to live down the street from Reindeer. That’s

Pekala, sıradaki kelime Ren geyiği. Ren geyiğinin sokağında yaşardım. Bu

a true story. We had a Reindeer farm, it was called operation Santa Claus, I am not making

gerçek bir hikaye. Bir Ren geyiği çiftliğimiz vardı, adı Noel Baba operasyonuydu, bunu ben uydurmuyorum

this up. They look like deer, but they are a little bit bulkier and they have kind of

. Geyiğe benziyorlar ama biraz daha hantallar ve biraz daha

bigger antlers. Reindeer are totally real in traditional tales about Santa Claus for

büyük boynuzları var. Ren geyiği, dünyanın dört bir yanına hediyeler dağıtırken Noel Baba'nın Kızağını çeken yaratıklar olan çocuklar için Noel Baba hakkındaki geleneksel masallarda tamamen gerçektir

children, the creatures that pull Santa’s Sleigh when he delivers presents around the

world. The most famous Reindeer is called Rudolph. He has a red nose and all the children’s

. En ünlü Ren geyiğine Rudolph denir. Kırmızı bir burnu ve Noel Baba'nın Kızağı'nın

stories that they use to light the way for Santa’s Sleigh. Rudolph the Red-Nosed Reindeer

yolunu aydınlatmak için kullandıkları tüm çocuk hikayeleri var . Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Rudolph'un

had a very shiny nose.

çok parlak bir burnu vardı. Bir

The next word is stocking. They are usually red or maybe green. Suck, people will hang

sonraki kelime çorap. Genellikle kırmızı veya belki yeşildirler. Berbat, insanlar

it up. Again it’s decoration. If you have a fireplace in your house, it usually goes

onu kapatacak. Yine dekorasyon. Evinizde bir şömineniz varsa, genellikle

above the fireplace or maybe you put it somewhere else and you fill it up with usually small

şöminenin üstüne çıkar veya belki başka bir yere koyarsınız ve genellikle küçük

presents like in my family, we will often put snacks or candy like a toothbrush or something

hediyelerle doldurursunuz, ailemde olduğu gibi, genellikle atıştırmalık veya diş fırçası veya benzeri bir şey şeker koyarız.

like that. Something small. Stockings were hung by the chimney with care, popular traditional

. Küçük bir şey. Popüler geleneksel Noel hikayesi olan çoraplar bacaya özenle asılırdı

Christmas story. It was the night before Christmas.

. Noel'den önceki geceydi. Bir

Oh the next word is Mistletoe. Mistletoe is a little bit different from other traditional

sonraki kelime Ökseotu. Ökse otu, diğer geleneksel Noel süslerinden biraz farklıdır

Christmas decorations. Mistletoe is a plant. It’s a kind of plant and I think people

. Ökseotu bir bitkidir. Bu bir tür bitki ve bence insanlar

put it above the doorway in your house, maybe the front door or some other doorway. The

onu evinizin giriş kapısının üzerine, belki ön kapının veya başka bir kapı aralığının üzerine koyuyorlar.

tradition is that if you find yourself under the Mistletoe with another person presumably

Gelenek şu ki, kendinizi muhtemelen eşinizi tanıdığınız başka biriyle Ökseotu altında bulursanız

you know your partner, you have to kiss under the Mistletoe. I don’t know why that’s

, Ökseotu altında öpüşmeniz gerekir . Bunun neden

a tradition but it is. In a sentence, be careful who you stand under the mistletoe with, neckbeard.

bir gelenek olduğunu bilmiyorum ama öyle. Bir cümleyle, ökseotunun altında kiminle durduğuna dikkat et, boyunsakal. Bir

The next word is Elf, elf not to be confused with the Lord of the Rings Elves who are very

sonraki kelime Elf, elf çok havalı olan Yüzüklerin Efendisi Elfleri ile karıştırılmamalıdır

cool. You know what I secretly to be, I would be the shortest. An elf is a mythical creature

. Gizlice ne olacağımı biliyorsun, en kısa ben olurdum. Bir elf,

who lives in the north pole and helps Santa to make his toys throughout the year to give

kuzey kutbunda yaşayan ve Noel Baba'nın yıl boyunca kızlara ve erkeklere vermesi için oyuncaklarını yapmasına yardım eden efsanevi bir yaratıktır

to girls and boys. They are usually very, very small, they have pointy ears, they wear

. Genellikle çok ama çok ufak tefekler, sivri kulakları var,

the green small version of Santa suit I guess and they are supposed to be very cheerful

Noel Baba kostümünün yeşil küçük versiyonunu giyiyorlar sanırım ve çok neşeli yaratıklar olmaları gerekiyor

creatures. Maybe you’ve seen the Will Ferrell character Elf, check that out if you want

. Belki Will Ferrell karakteri Elf'i gördünüz,

to see an example of very whacky elf story. An elf is a very cheerful creature.

çok kaçık bir elf hikayesi örneği görmek istiyorsanız buna bakın. Bir elf çok neşeli bir yaratıktır.

Okay and that’s the end. Those are the few words that you might encounter or like to

Tamam ve bu son. Bunlar,

use throughout this holiday season. I hope you have a very nice Christmas of if you celebrate

bu tatil sezonunda karşılaşabileceğiniz veya kullanmak isteyebileceğiniz birkaç kelime. Umarım çok güzel bir Noel geçirirsiniz veya

a different holiday, I hope that that’s nice for you as well. Thank you very much

farklı bir tatil kutlarsanız, umarım bu sizin için de güzeldir.

for joining us and we will see you again soon. Bye! Happy holidays.

Bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz ve yakında tekrar görüşürüz. Hoşçakal! Mutlu tatiller.

Reindeer sausage is delicious.

Ren geyiği sosisi lezzetlidir.

The stockings are hung by the window with care. Chimney, oh my god, I forgot all my

Çoraplar özenle pencere kenarına asılır . Baca, aman tanrım, bütün

Christmas stories, oh my god!

Noel hikayelerimi unuttum, aman tanrım!