English CHRISTMAS Words with Alisha!

Hi there! Welcome to a special episode of our weekly programming here. My name is Alisa and today

Olá! Bem-vindo a um episódio especial da nossa programação semanal aqui. Meu nome é Alisa e hoje

we are going to be talking about some holiday related words. So let’s get started.

vamos falar sobre algumas palavras relacionadas a feriados. Então vamos começar. O

Today’s holiday is Christmas. So Christmas Day is the 25th December every year and it’s

feriado de hoje é o Natal. Portanto, o dia de Natal é 25 de dezembro de cada ano e está

associated with the birth of Jesus Christ, a prominent figure in Christianity if not

associado ao nascimento de Jesus Cristo, uma figura proeminente no cristianismo, se não

the most prominent. We traditionally celebrate Christmas by giving gifts to people in our

a mais proeminente. Tradicionalmente celebramos o Natal dando presentes a pessoas da nossa

family, to our friends, to our partners whoever and many families also put up a Christmas

família, aos nossos amigos, aos nossos parceiros quem quer que seja e muitas famílias também montam uma

tree, decorate it, decorate their house with lights, a lot of families choose to make a

árvore de Natal, enfeitam-na, enfeitam a casa com luzes, muitas famílias optam por fazer um

big Christmas dinner that’s similar to Thanksgiving which you might be familiar with if you watched

grande Natal jantar semelhante ao Dia de Ação de Graças, com o qual você deve estar familiarizado se assistiu ao

our last Thanksgiving video. So it’s typically really, really special time of the year where

nosso último vídeo de Ação de Graças. Portanto, normalmente é uma época muito, muito especial do ano, em que as

people like to gather around with their friends and family.

pessoas gostam de se reunir com seus amigos e familiares.

Okay, good word to know around Christmas time is Wreath. Wreath is a common decoration that

Ok, uma boa palavra para saber na época do Natal é coroa de flores. Guirlanda é uma decoração comum que as

people will hang on their houses. It’s a circular decoration. What is wreath usually

pessoas penduram em suas casas. É uma decoração circular. Como é a coroa de flores geralmente

like? pine needles or pine cones as well, red ribbons, lots of red and green natural

? agulhas de pinheiro ou pinhas também, fitas vermelhas, muitas coisas naturais vermelhas e verdes

things and people hang it on their doors kind of one of the symbolic decorations for the

e as pessoas penduram em suas portas uma espécie de decoração simbólica para a

Christmas season. Oh Wreath in a sentence, will you hang the Wreath on the door this

época de Natal. Oh coroa de flores em uma frase, você vai pendurar a coroa de flores na porta este

year?

ano?

All right, the next word is Reindeer. I used to live down the street from Reindeer. That’s

Tudo bem, a próxima palavra é Rena. Eu morava na rua de Reindeer. Essa é

a true story. We had a Reindeer farm, it was called operation Santa Claus, I am not making

uma história verdadeira. Tínhamos uma fazenda de renas, chamava-se operação Papai Noel, não estou inventando

this up. They look like deer, but they are a little bit bulkier and they have kind of

isso. Eles se parecem com veados, mas são um pouco mais volumosos e têm

bigger antlers. Reindeer are totally real in traditional tales about Santa Claus for

chifres maiores. As renas são totalmente reais nos contos tradicionais sobre o Papai Noel para

children, the creatures that pull Santa’s Sleigh when he delivers presents around the

crianças, as criaturas que puxam o trenó do Papai Noel quando ele entrega presentes ao redor do

world. The most famous Reindeer is called Rudolph. He has a red nose and all the children’s

mundo. A rena mais famosa é chamada Rudolph. Ele tem um nariz vermelho e todas as

stories that they use to light the way for Santa’s Sleigh. Rudolph the Red-Nosed Reindeer

histórias infantis que eles usam para iluminar o caminho para o trenó do Papai Noel. Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho,

had a very shiny nose.

tinha um nariz muito brilhante.

The next word is stocking. They are usually red or maybe green. Suck, people will hang

A próxima palavra é meia. Eles são geralmente vermelhos ou talvez verdes. Suga, as pessoas vão

it up. Again it’s decoration. If you have a fireplace in your house, it usually goes

desligar. Novamente é decoração. Se você tem uma lareira em sua casa, ela geralmente fica

above the fireplace or maybe you put it somewhere else and you fill it up with usually small

acima da lareira ou talvez você a coloque em outro lugar e a encha com pequenos

presents like in my family, we will often put snacks or candy like a toothbrush or something

presentes, como na minha família, geralmente colocamos lanches ou doces como uma escova de dentes ou algo assim

like that. Something small. Stockings were hung by the chimney with care, popular traditional

. Algo pequeno. As meias foram penduradas na chaminé com cuidado, uma história popular e tradicional de

Christmas story. It was the night before Christmas.

Natal. Era a noite antes do Natal.

Oh the next word is Mistletoe. Mistletoe is a little bit different from other traditional

Oh, a próxima palavra é Visco. O visco é um pouco diferente de outras

Christmas decorations. Mistletoe is a plant. It’s a kind of plant and I think people

decorações tradicionais de Natal. O visco é uma planta. É uma espécie de planta e acho que as pessoas

put it above the doorway in your house, maybe the front door or some other doorway. The

a colocam acima da porta da sua casa, talvez na porta da frente ou em alguma outra porta. A

tradition is that if you find yourself under the Mistletoe with another person presumably

tradição é que se você se encontrar sob o visco com outra pessoa, presumivelmente

you know your partner, you have to kiss under the Mistletoe. I don’t know why that’s

você conhece seu parceiro, você deve beijar sob o visco. Não sei por que isso é

a tradition but it is. In a sentence, be careful who you stand under the mistletoe with, neckbeard.

uma tradição, mas é. Em uma frase, cuidado com quem você fica embaixo do visco, barba no pescoço.

The next word is Elf, elf not to be confused with the Lord of the Rings Elves who are very

A próxima palavra é Elfo, elfo não deve ser confundido com o Senhor dos Anéis Elfos que são muito

cool. You know what I secretly to be, I would be the shortest. An elf is a mythical creature

legais. Você sabe o que eu secretamente seria, eu seria o mais baixo. Um elfo é uma criatura mítica

who lives in the north pole and helps Santa to make his toys throughout the year to give

que vive no pólo norte e ajuda o Papai Noel a fazer seus brinquedos ao longo do ano para dar

to girls and boys. They are usually very, very small, they have pointy ears, they wear

a meninas e meninos. Eles geralmente são muito, muito pequenos, têm orelhas pontudas, usam

the green small version of Santa suit I guess and they are supposed to be very cheerful

a versão verde pequena do traje de Papai Noel, eu acho, e supostamente são criaturas muito alegres

creatures. Maybe you’ve seen the Will Ferrell character Elf, check that out if you want

. Talvez você tenha visto o personagem Elfo de Will Ferrell, confira se quiser

to see an example of very whacky elf story. An elf is a very cheerful creature.

ver um exemplo de história de elfo muito maluca. Um elfo é uma criatura muito alegre.

Okay and that’s the end. Those are the few words that you might encounter or like to

Ok e ponto final. Essas são as poucas palavras que você pode encontrar ou gostar de

use throughout this holiday season. I hope you have a very nice Christmas of if you celebrate

usar durante esta temporada de férias. Espero que você tenha um ótimo Natal ou se você comemorar

a different holiday, I hope that that’s nice for you as well. Thank you very much

um feriado diferente, espero que seja bom para você também. Muito obrigado

for joining us and we will see you again soon. Bye! Happy holidays.

por se juntar a nós e nos veremos novamente em breve. Tchau! Boas festas. A

Reindeer sausage is delicious.

linguiça de rena é deliciosa.

The stockings are hung by the window with care. Chimney, oh my god, I forgot all my

As meias são penduradas na janela com cuidado. Chaminé, oh meu deus, esqueci todas as minhas

Christmas stories, oh my god!

histórias de natal, oh meu deus!