English CHRISTMAS Words with Alisha!

Hi there! Welcome to a special episode of our weekly programming here. My name is Alisa and today

Chào bạn! Chào mừng đến với một tập đặc biệt của chương trình hàng tuần của chúng tôi ở đây. Tên tôi là Alisa và hôm nay

we are going to be talking about some holiday related words. So let’s get started.

chúng ta sẽ nói về một số từ liên quan đến ngày lễ. Vậy hãy bắt đầu.

Today’s holiday is Christmas. So Christmas Day is the 25th December every year and it’s

Ngày lễ hôm nay là Giáng sinh. Vì vậy, ngày Giáng sinh là ngày 25 tháng 12 hàng năm và nó

associated with the birth of Jesus Christ, a prominent figure in Christianity if not

gắn liền với sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô, một nhân vật nổi bật trong Kitô giáo nếu không muốn nói

the most prominent. We traditionally celebrate Christmas by giving gifts to people in our

là nổi bật nhất. Theo truyền thống, chúng ta tổ chức lễ Giáng sinh bằng cách tặng quà cho những người trong

family, to our friends, to our partners whoever and many families also put up a Christmas

gia đình, bạn bè, đối tác của mình, ai và nhiều gia đình cũng dựng

tree, decorate it, decorate their house with lights, a lot of families choose to make a

cây thông Noel, trang hoàng, trang hoàng nhà cửa bằng đèn, rất nhiều gia đình chọn cách tổ

big Christmas dinner that’s similar to Thanksgiving which you might be familiar with if you watched

chức Giáng sinh hoành tráng. bữa tối tương tự như Lễ tạ ơn mà bạn có thể quen thuộc nếu xem

our last Thanksgiving video. So it’s typically really, really special time of the year where

video Lễ tạ ơn trước của chúng tôi. Vì vậy, đây thường là thời điểm thực sự, thực sự đặc biệt trong năm khi

people like to gather around with their friends and family.

mọi người thích tụ tập với bạn bè và gia đình của họ.

Okay, good word to know around Christmas time is Wreath. Wreath is a common decoration that

Được rồi, từ hay để biết vào khoảng thời gian Giáng sinh là Vòng hoa. Vòng hoa là một vật trang trí phổ biến mà

people will hang on their houses. It’s a circular decoration. What is wreath usually

mọi người sẽ treo trên nhà của họ. Đó là một trang trí hình tròn. Vòng hoa thường

like? pine needles or pine cones as well, red ribbons, lots of red and green natural

như thế nào? lá thông hay quả thông cũng vậy, những dải ruy băng đỏ, rất nhiều thứ tự nhiên màu đỏ và xanh lá cây

things and people hang it on their doors kind of one of the symbolic decorations for the

và người ta treo nó trên cửa ra vào của họ, một trong những vật trang trí tượng trưng cho

Christmas season. Oh Wreath in a sentence, will you hang the Wreath on the door this

mùa Giáng sinh. Oh Vòng hoa trong một câu, bạn sẽ treo Vòng hoa trên cửa vào

year?

năm nay chứ?

All right, the next word is Reindeer. I used to live down the street from Reindeer. That’s

Được rồi, từ tiếp theo là Tuần lộc. Tôi đã từng sống dưới phố từ Reindeer. Đó là

a true story. We had a Reindeer farm, it was called operation Santa Claus, I am not making

một câu chuyện có thật. Chúng tôi có một trang trại tuần lộc, nó được gọi là hoạt động của ông già Noel, tôi không

this up. They look like deer, but they are a little bit bulkier and they have kind of

bịa chuyện này đâu. Chúng trông giống như hươu, nhưng chúng to hơn một chút và có

bigger antlers. Reindeer are totally real in traditional tales about Santa Claus for

gạc lớn hơn. Tuần lộc hoàn toàn có thật trong những câu chuyện truyền thống về ông già Noel dành cho

children, the creatures that pull Santa’s Sleigh when he delivers presents around the

trẻ em, những sinh vật kéo Xe trượt tuyết của ông già Noel khi ông mang quà đi khắp

world. The most famous Reindeer is called Rudolph. He has a red nose and all the children’s

thế giới. Con tuần lộc nổi tiếng nhất có tên là Rudolph. Anh ấy có cái mũi đỏ và tất cả những câu chuyện dành cho trẻ em

stories that they use to light the way for Santa’s Sleigh. Rudolph the Red-Nosed Reindeer

mà chúng sử dụng để soi đường cho Xe trượt tuyết của ông già Noel. Chú tuần lộc mũi đỏ Rudolph

had a very shiny nose.

có chiếc mũi rất sáng bóng.

The next word is stocking. They are usually red or maybe green. Suck, people will hang

Từ tiếp theo là stocking. Chúng thường có màu đỏ hoặc có thể là màu xanh lá cây. Mút đi, người ta sẽ treo

it up. Again it’s decoration. If you have a fireplace in your house, it usually goes

nó lên. Một lần nữa nó trang trí. Nếu bạn có một lò sưởi trong nhà, nó thường

above the fireplace or maybe you put it somewhere else and you fill it up with usually small

ở phía trên lò sưởi hoặc có thể bạn đặt nó ở một nơi khác và bạn thường lấp đầy nó bằng những

presents like in my family, we will often put snacks or candy like a toothbrush or something

món quà nhỏ như trong gia đình tôi, chúng tôi thường đặt đồ ăn nhẹ hoặc kẹo như bàn chải đánh răng hoặc thứ

like that. Something small. Stockings were hung by the chimney with care, popular traditional

gì đó tương tự . Vài điều nhỏ nhoi. Những chiếc tất được treo cẩn thận bên ống khói, một

Christmas story. It was the night before Christmas.

câu chuyện Giáng sinh truyền thống phổ biến. Đó là đêm trước Giáng sinh.

Oh the next word is Mistletoe. Mistletoe is a little bit different from other traditional

Oh từ tiếp theo là Mistletoe. Cây tầm gửi hơi khác một chút so với các

Christmas decorations. Mistletoe is a plant. It’s a kind of plant and I think people

đồ trang trí Giáng sinh truyền thống khác. Cây tầm gửi là một loại cây. Đó là một loại cây và tôi nghĩ mọi người

put it above the doorway in your house, maybe the front door or some other doorway. The

đặt nó phía trên ô cửa trong nhà bạn, có thể là cửa trước hoặc một số ô cửa khác.

tradition is that if you find yourself under the Mistletoe with another person presumably

Truyền thống là nếu bạn thấy mình dưới Cây tầm gửi với một người khác, có lẽ

you know your partner, you have to kiss under the Mistletoe. I don’t know why that’s

bạn biết đối tác của mình, bạn phải hôn dưới Cây tầm gửi. Tôi không biết tại sao đó là

a tradition but it is. In a sentence, be careful who you stand under the mistletoe with, neckbeard.

một truyền thống nhưng nó là như vậy. Trong một câu, hãy cẩn thận với người mà bạn đứng dưới cây tầm gửi, cổ.

The next word is Elf, elf not to be confused with the Lord of the Rings Elves who are very

Từ tiếp theo là Yêu tinh, yêu tinh không bị nhầm lẫn với Yêu tinh Chúa tể của những chiếc nhẫn, những người rất

cool. You know what I secretly to be, I would be the shortest. An elf is a mythical creature

tuyệt. Bạn biết những gì tôi bí mật được, tôi sẽ là người thấp nhất. Yêu tinh là một sinh vật thần thoại

who lives in the north pole and helps Santa to make his toys throughout the year to give

sống ở cực bắc và giúp ông già Noel làm đồ chơi quanh năm để tặng

to girls and boys. They are usually very, very small, they have pointy ears, they wear

cho các bé gái và bé trai. Chúng thường rất, rất nhỏ, chúng có đôi tai nhọn, chúng mặc

the green small version of Santa suit I guess and they are supposed to be very cheerful

bộ đồ ông già Noel phiên bản nhỏ màu xanh lá cây, tôi đoán vậy và chúng được cho là những sinh vật rất vui vẻ

creatures. Maybe you’ve seen the Will Ferrell character Elf, check that out if you want

. Có thể bạn đã xem nhân vật Yêu tinh của Will Ferrell, hãy xem thử nếu bạn

to see an example of very whacky elf story. An elf is a very cheerful creature.

muốn xem một ví dụ về câu chuyện yêu tinh rất kỳ quặc. Yêu tinh là một sinh vật rất vui vẻ.

Okay and that’s the end. Those are the few words that you might encounter or like to

Được rồi và đó là kết thúc. Đó là một vài từ mà bạn có thể gặp hoặc thích

use throughout this holiday season. I hope you have a very nice Christmas of if you celebrate

sử dụng trong suốt mùa lễ này. Tôi hy vọng bạn có một Giáng sinh thật vui vẻ nếu bạn tổ chức

a different holiday, I hope that that’s nice for you as well. Thank you very much

một ngày lễ khác, tôi hy vọng điều đó cũng tốt cho bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều

for joining us and we will see you again soon. Bye! Happy holidays.

vì đã tham gia cùng chúng tôi và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Từ biệt! Ngày lễ vui vẻ.

Reindeer sausage is delicious.

Xúc xích tuần lộc rất ngon.

The stockings are hung by the window with care. Chimney, oh my god, I forgot all my

Những chiếc tất được treo bên cửa sổ một cách cẩn thận. Ống khói, trời ơi, tôi đã quên hết

Christmas stories, oh my god!

những câu chuyện Giáng sinh của mình, trời ơi!