English CHRISTMAS Words with Alisha!

Hi there! Welcome to a special episode of our weekly programming here. My name is Alisa and today

Bonjour à tous! Bienvenue dans un épisode spécial de notre programmation hebdomadaire ici. Je m'appelle Alisa et aujourd'hui,

we are going to be talking about some holiday related words. So let’s get started.

nous allons parler de quelques mots liés aux vacances. Alors, commençons.

Today’s holiday is Christmas. So Christmas Day is the 25th December every year and it’s

La fête d'aujourd'hui est Noël. Ainsi, le jour de Noël est le 25 décembre de chaque année et il est

associated with the birth of Jesus Christ, a prominent figure in Christianity if not

associé à la naissance de Jésus-Christ, une figure éminente du christianisme sinon

the most prominent. We traditionally celebrate Christmas by giving gifts to people in our

la plus importante. Nous célébrons traditionnellement Noël en offrant des cadeaux aux membres de notre

family, to our friends, to our partners whoever and many families also put up a Christmas

famille, à nos amis, à nos partenaires qui et de nombreuses familles ont également mis en place un

tree, decorate it, decorate their house with lights, a lot of families choose to make a

sapin de Noël, le décorer, décorer leur maison avec des lumières, beaucoup de familles choisissent de faire un

big Christmas dinner that’s similar to Thanksgiving which you might be familiar with if you watched

grand Noël un dîner similaire à Thanksgiving que vous connaissez peut-être si vous avez regardé

our last Thanksgiving video. So it’s typically really, really special time of the year where

notre dernière vidéo de Thanksgiving. C'est donc généralement une période vraiment très spéciale de l'année où les

people like to gather around with their friends and family.

gens aiment se réunir avec leurs amis et leur famille.

Okay, good word to know around Christmas time is Wreath. Wreath is a common decoration that

D'accord, le bon mot à connaître à l'approche de Noël est Wreath. La couronne est une décoration courante que les

people will hang on their houses. It’s a circular decoration. What is wreath usually

gens accrochent à leurs maisons. C'est une décoration circulaire. À quoi ressemble généralement une couronne

like? pine needles or pine cones as well, red ribbons, lots of red and green natural

? des aiguilles de pin ou des pommes de pin aussi, des rubans rouges, beaucoup de choses naturelles rouges et vertes

things and people hang it on their doors kind of one of the symbolic decorations for the

et les gens l'accrochent à leurs portes en quelque sorte l' une des décorations symboliques de la

Christmas season. Oh Wreath in a sentence, will you hang the Wreath on the door this

saison de Noël. Oh Wreath en une phrase , accrocherez-vous la couronne à la porte cette

year?

année ?

All right, the next word is Reindeer. I used to live down the street from Reindeer. That’s

D'accord, le mot suivant est Renne. J'habitais en bas de la rue de Reindeer. C'est

a true story. We had a Reindeer farm, it was called operation Santa Claus, I am not making

une histoire vraie. Nous avions une ferme de rennes, cela s'appelait l'opération Père Noël, je n'invente

this up. They look like deer, but they are a little bit bulkier and they have kind of

rien. Ils ressemblent à des cerfs, mais ils sont un peu plus volumineux et ils ont des

bigger antlers. Reindeer are totally real in traditional tales about Santa Claus for

bois plus gros. Les rennes sont totalement réels dans les contes traditionnels sur le Père Noël pour

children, the creatures that pull Santa’s Sleigh when he delivers presents around the

enfants, les créatures qui tirent le traîneau du Père Noël lorsqu'il livre des cadeaux dans le

world. The most famous Reindeer is called Rudolph. He has a red nose and all the children’s

monde entier. Le renne le plus célèbre s'appelle Rudolph. Il a un nez rouge et toutes les histoires pour enfants

stories that they use to light the way for Santa’s Sleigh. Rudolph the Red-Nosed Reindeer

qu'ils utilisent pour éclairer le chemin du traîneau du Père Noël. Rudolph le renne au nez rouge

had a very shiny nose.

avait un nez très brillant.

The next word is stocking. They are usually red or maybe green. Suck, people will hang

Le mot suivant est stockage. Ils sont généralement rouges ou peut-être verts. Merde, les gens vont

it up. Again it’s decoration. If you have a fireplace in your house, it usually goes

raccrocher. Encore une fois, c'est de la décoration. Si vous avez une cheminée dans votre maison, elle va généralement au-

above the fireplace or maybe you put it somewhere else and you fill it up with usually small

dessus de la cheminée ou peut-être que vous la mettez ailleurs et que vous la remplissez généralement de petits

presents like in my family, we will often put snacks or candy like a toothbrush or something

cadeaux comme dans ma famille, nous mettrons souvent des collations ou des bonbons comme une brosse à dents ou quelque chose

like that. Something small. Stockings were hung by the chimney with care, popular traditional

comme ça . Quelque chose de petit. Les bas étaient suspendus près de la cheminée avec soin, conte traditionnel populaire de

Christmas story. It was the night before Christmas.

Noël. C'était la veille de Noël.

Oh the next word is Mistletoe. Mistletoe is a little bit different from other traditional

Oh, le prochain mot est Gui. Le gui est un peu différent des autres

Christmas decorations. Mistletoe is a plant. It’s a kind of plant and I think people

décorations de Noël traditionnelles. Le gui est une plante. C'est une sorte de plante et je pense que les gens la

put it above the doorway in your house, maybe the front door or some other doorway. The

placent au-dessus de la porte de votre maison, peut -être la porte d'entrée ou une autre porte. La

tradition is that if you find yourself under the Mistletoe with another person presumably

tradition veut que si vous vous retrouvez sous le gui avec une autre personne que

you know your partner, you have to kiss under the Mistletoe. I don’t know why that’s

vous connaissez probablement votre partenaire, vous devez vous embrasser sous le gui. Je ne sais pas pourquoi c'est

a tradition but it is. In a sentence, be careful who you stand under the mistletoe with, neckbeard.

une tradition mais ça l'est. En une phrase, fais attention avec qui tu te tiens sous le gui, neckbeard.

The next word is Elf, elf not to be confused with the Lord of the Rings Elves who are very

Le mot suivant est Elfe, elfe à ne pas confondre avec les Elfes du Seigneur des Anneaux qui sont très

cool. You know what I secretly to be, I would be the shortest. An elf is a mythical creature

cool. Tu sais ce que j'étais secrètement, je serais le plus court. Un lutin est une créature mythique

who lives in the north pole and helps Santa to make his toys throughout the year to give

qui vit au pôle nord et aide le Père Noël à fabriquer ses jouets tout au long de l'année pour les donner

to girls and boys. They are usually very, very small, they have pointy ears, they wear

aux filles et aux garçons. Ils sont généralement très, très petits, ils ont des oreilles pointues, ils portent

the green small version of Santa suit I guess and they are supposed to be very cheerful

la petite version verte du costume de Père Noël, je suppose, et ils sont censés être des créatures très joyeuses

creatures. Maybe you’ve seen the Will Ferrell character Elf, check that out if you want

. Peut-être avez-vous vu le personnage de Will Ferrell Elf, vérifiez-le si vous

to see an example of very whacky elf story. An elf is a very cheerful creature.

voulez voir un exemple d'histoire d'elfe très loufoque. Un elfe est une créature très joyeuse.

Okay and that’s the end. Those are the few words that you might encounter or like to

Bon et c'est la fin. Ce sont les quelques mots que vous pourriez rencontrer ou aimer

use throughout this holiday season. I hope you have a very nice Christmas of if you celebrate

utiliser tout au long de cette saison des fêtes. J'espère que vous passerez un très bon Noël ou si vous célébrez

a different holiday, I hope that that’s nice for you as well. Thank you very much

une fête différente, j'espère que c'est agréable pour vous aussi. Merci beaucoup

for joining us and we will see you again soon. Bye! Happy holidays.

de vous joindre à nous et nous vous reverrons bientôt. Au revoir! Joyeuses fêtes.

Reindeer sausage is delicious.

La saucisse de renne est délicieuse.

The stockings are hung by the window with care. Chimney, oh my god, I forgot all my

Les bas sont accrochés à la fenêtre avec soin. Cheminée, oh mon dieu, j'ai oublié tous mes

Christmas stories, oh my god!

contes de Noël, oh mon dieu !