English CHRISTMAS Words with Alisha!

Hi there! Welcome to a special episode of our weekly programming here. My name is Alisa and today

Cześć! Witamy w specjalnym odcinku naszego cotygodniowego programu tutaj. Nazywam się Alisa i dzisiaj

we are going to be talking about some holiday related words. So let’s get started.

porozmawiamy o kilku słowach związanych ze świętami. Więc zacznijmy.

Today’s holiday is Christmas. So Christmas Day is the 25th December every year and it’s

Dzisiejsze święto to Boże Narodzenie. Tak więc Boże Narodzenie jest 25 grudnia każdego roku i jest

associated with the birth of Jesus Christ, a prominent figure in Christianity if not

związane z narodzinami Jezusa Chrystusa, wybitnej postaci w chrześcijaństwie, jeśli nie

the most prominent. We traditionally celebrate Christmas by giving gifts to people in our

najbardziej prominentnej. Tradycyjnie obchodzimy Boże Narodzenie, dając prezenty członkom naszej

family, to our friends, to our partners whoever and many families also put up a Christmas

rodziny, naszym przyjaciołom, naszym partnerom, którzy i wiele rodzin również stawia

tree, decorate it, decorate their house with lights, a lot of families choose to make a

choinkę, dekoruje ją, dekoruje swój dom lampkami, wiele rodzin decyduje się na

big Christmas dinner that’s similar to Thanksgiving which you might be familiar with if you watched

wielkie Boże Narodzenie kolacja podobna do Święta Dziękczynienia, którą być może znasz, jeśli oglądałeś

our last Thanksgiving video. So it’s typically really, really special time of the year where

nasz ostatni film z okazji Święta Dziękczynienia. Jest to więc zazwyczaj naprawdę wyjątkowa pora roku, w której

people like to gather around with their friends and family.

ludzie lubią spotykać się z przyjaciółmi i rodziną.

Okay, good word to know around Christmas time is Wreath. Wreath is a common decoration that

Okej, dobrym słowem, które warto znać w okresie świątecznym, jest Wianek. Wieniec to powszechna dekoracja, którą

people will hang on their houses. It’s a circular decoration. What is wreath usually

ludzie będą wieszać na swoich domach. To okrągła dekoracja. Jaki jest zwykle

like? pine needles or pine cones as well, red ribbons, lots of red and green natural

wieniec? igły sosnowe lub szyszki sosnowe, czerwone wstążki, mnóstwo czerwonych i zielonych

things and people hang it on their doors kind of one of the symbolic decorations for the

rzeczy naturalnych, a ludzie wieszają je na swoich drzwiach jako jedną z symbolicznych dekoracji na

Christmas season. Oh Wreath in a sentence, will you hang the Wreath on the door this

Boże Narodzenie. O Wianku jednym zdaniem, powiesisz w tym roku Wianek na drzwiach

year?

?

All right, the next word is Reindeer. I used to live down the street from Reindeer. That’s

W porządku, następne słowo to Renifer. Mieszkałem niedaleko Reindeer. To

a true story. We had a Reindeer farm, it was called operation Santa Claus, I am not making

prawdziwa historia. Mieliśmy farmę reniferów, to się nazywała akcja Święty Mikołaj, ja

this up. They look like deer, but they are a little bit bulkier and they have kind of

tego nie zmyślam. Wyglądają jak jelenie, ale są trochę masywniejsze i mają trochę

bigger antlers. Reindeer are totally real in traditional tales about Santa Claus for

większe poroże. Renifery są całkowicie prawdziwe w tradycyjnych opowieściach o Świętym Mikołaju dla

children, the creatures that pull Santa’s Sleigh when he delivers presents around the

dzieci, stworzeniach, które ciągną sanie Świętego Mikołaja, gdy dostarcza on prezenty na całym

world. The most famous Reindeer is called Rudolph. He has a red nose and all the children’s

świecie. Najsłynniejszy renifer nazywa się Rudolf. Ma czerwony nos i wszystkie

stories that they use to light the way for Santa’s Sleigh. Rudolph the Red-Nosed Reindeer

bajki dla dzieci, którymi oświetlają drogę saniom Świętego Mikołaja . Rudolf Czerwononosy Renifer

had a very shiny nose.

miał bardzo lśniący nos.

The next word is stocking. They are usually red or maybe green. Suck, people will hang

Następne słowo to pończochy. Zwykle są czerwone lub może zielone. [ __ ], ludzie to

it up. Again it’s decoration. If you have a fireplace in your house, it usually goes

odłożą. Znowu to dekoracja. Jeśli masz w domu kominek to zwykle idzie

above the fireplace or maybe you put it somewhere else and you fill it up with usually small

nad kominek a może stawiasz go gdzie indziej i zapełniasz zwykle drobnymi

presents like in my family, we will often put snacks or candy like a toothbrush or something

prezentami jak w mojej rodzinie to często będziemy stawiać przekąski czy cukierki jak szczoteczka do zębów czy coś w tym stylu

like that. Something small. Stockings were hung by the chimney with care, popular traditional

. Coś małego. Pończochy wisiały ostrożnie przy kominie, popularna tradycyjna

Christmas story. It was the night before Christmas.

świąteczna opowieść. To była noc przed Bożym Narodzeniem.

Oh the next word is Mistletoe. Mistletoe is a little bit different from other traditional

Och, następne słowo to jemioła. Jemioła różni się nieco od innych tradycyjnych

Christmas decorations. Mistletoe is a plant. It’s a kind of plant and I think people

ozdób choinkowych. Jemioła to roślina. To rodzaj rośliny i myślę, że ludzie

put it above the doorway in your house, maybe the front door or some other doorway. The

umieszczają ją nad drzwiami w twoim domu, może drzwiami wejściowymi lub innymi drzwiami.

tradition is that if you find yourself under the Mistletoe with another person presumably

Tradycją jest, że jeśli znajdziesz się pod jemiołą z inną osobą, prawdopodobnie

you know your partner, you have to kiss under the Mistletoe. I don’t know why that’s

znasz swojego partnera, musisz pocałować się pod jemiołą. Nie wiem, dlaczego to

a tradition but it is. In a sentence, be careful who you stand under the mistletoe with, neckbeard.

tradycja, ale tak jest. Jednym słowem uważaj z kim stoisz pod jemiołą, karku.

The next word is Elf, elf not to be confused with the Lord of the Rings Elves who are very

Następne słowo to elf, elf, którego nie należy mylić z elfami z Władcy Pierścieni, które są bardzo

cool. You know what I secretly to be, I would be the shortest. An elf is a mythical creature

fajne. Wiesz, czym potajemnie mam być, byłbym najkrótszy. Elf to mityczne stworzenie,

who lives in the north pole and helps Santa to make his toys throughout the year to give

które mieszka na biegunie północnym i przez cały rok pomaga Mikołajowi robić zabawki, które rozdaje

to girls and boys. They are usually very, very small, they have pointy ears, they wear

dziewczętom i chłopcom. Zwykle są bardzo, bardzo małe, mają spiczaste uszy, noszą

the green small version of Santa suit I guess and they are supposed to be very cheerful

zieloną małą wersję stroju Mikołaja i podobno są bardzo wesołymi

creatures. Maybe you’ve seen the Will Ferrell character Elf, check that out if you want

stworzeniami. Może widziałeś Elfa, postać Willa Ferrella, sprawdź to, jeśli chcesz

to see an example of very whacky elf story. An elf is a very cheerful creature.

zobaczyć przykład bardzo zwariowanej historii o elfach. Elf to bardzo wesoła istota.

Okay and that’s the end. Those are the few words that you might encounter or like to

Dobra i koniec. To kilka słów, z którymi możesz się zetknąć lub których chciałbyś

use throughout this holiday season. I hope you have a very nice Christmas of if you celebrate

użyć w tym okresie świątecznym. Mam nadzieję, że masz bardzo miłe Święta Bożego Narodzenia, a jeśli obchodzisz

a different holiday, I hope that that’s nice for you as well. Thank you very much

inne święto, mam nadzieję, że jest to również miłe dla Ciebie. Dziękujemy bardzo

for joining us and we will see you again soon. Bye! Happy holidays.

za dołączenie do nas i do zobaczenia wkrótce. Do widzenia! Wesołych świąt.

Reindeer sausage is delicious.

Kiełbasa z renifera jest pyszna.

The stockings are hung by the window with care. Chimney, oh my god, I forgot all my

Pończochy są starannie wieszane przy oknie. Chimney, o mój Boże, zapomniałem wszystkich moich

Christmas stories, oh my god!

świątecznych opowieści, o mój Boże!