English CHRISTMAS Words with Alisha!

Hi there! Welcome to a special episode of our weekly programming here. My name is Alisa and today

سلام! به قسمت ویژه برنامه هفتگی ما در اینجا خوش آمدید . نام من آلیسا است و امروز

we are going to be talking about some holiday related words. So let’s get started.

قرار است در مورد چند کلمه مرتبط با تعطیلات صحبت کنیم. پس بیایید شروع کنیم.

Today’s holiday is Christmas. So Christmas Day is the 25th December every year and it’s

تعطیلات امروز کریسمس است. بنابراین روز کریسمس 25 دسامبر هر سال است

associated with the birth of Jesus Christ, a prominent figure in Christianity if not

و با تولد عیسی مسیح، یکی از برجسته ترین چهره های مسیحیت، اگر

the most prominent. We traditionally celebrate Christmas by giving gifts to people in our

نه برجسته ترین، همراه است. ما به طور سنتی کریسمس را با دادن هدایایی به افراد

family, to our friends, to our partners whoever and many families also put up a Christmas

خانواده خود، به دوستانمان، به شرکایمان جشن می گیریم، هر کسی و بسیاری از خانواده ها درخت کریسمس را می

tree, decorate it, decorate their house with lights, a lot of families choose to make a

گذارند، آن را تزئین می کنند، خانه خود را با چراغ تزئین می کنند ، بسیاری از خانواده ها تصمیم می گیرند یک

big Christmas dinner that’s similar to Thanksgiving which you might be familiar with if you watched

کریسمس بزرگ درست کنند. شامی شبیه به روز شکرگزاری که اگر آخرین ویدیوی روز شکرگزاری ما را تماشا کنید، ممکن است با آن آشنا شوید

our last Thanksgiving video. So it’s typically really, really special time of the year where

. بنابراین معمولاً واقعاً زمان خاصی از سال است که

people like to gather around with their friends and family.

مردم دوست دارند با دوستان و خانواده خود دور هم جمع شوند .

Okay, good word to know around Christmas time is Wreath. Wreath is a common decoration that

بسیار خوب، کلمه خوب برای دانستن در مورد زمان کریسمس تاج گل است. تاج گل تزئینی رایج است که

people will hang on their houses. It’s a circular decoration. What is wreath usually

مردم به خانه های خود آویزان می کنند. این یک تزئین دایره ای است. تاج گل معمولاً

like? pine needles or pine cones as well, red ribbons, lots of red and green natural

چگونه است؟ سوزن‌های کاج یا مخروط‌های کاج، روبان‌های قرمز، بسیاری از چیزهای طبیعی قرمز و سبز

things and people hang it on their doors kind of one of the symbolic decorations for the

و مردم آن‌ها را به درهای خود آویزان می‌کنند که به نوعی یکی از تزئینات نمادین

Christmas season. Oh Wreath in a sentence, will you hang the Wreath on the door this

فصل کریسمس است. ای اکلیل در یک جمله، امسال تاج گل را به در می آویزی

year?

؟

All right, the next word is Reindeer. I used to live down the street from Reindeer. That’s

بسیار خوب، کلمه بعدی گوزن شمالی است. من قبلاً در خیابان از Reindeer زندگی می کردم. این

a true story. We had a Reindeer farm, it was called operation Santa Claus, I am not making

یک داستان واقعی است. ما یک مزرعه گوزن شمالی داشتیم، اسمش عملیات بابا نوئل بود، من این را نمی سازم

this up. They look like deer, but they are a little bit bulkier and they have kind of

. آنها شبیه گوزن هستند، اما کمی حجیم تر هستند و

bigger antlers. Reindeer are totally real in traditional tales about Santa Claus for

شاخ های بزرگتری دارند. گوزن‌های شمالی در داستان‌های سنتی درباره بابانوئل برای

children, the creatures that pull Santa’s Sleigh when he delivers presents around the

کودکان کاملا واقعی هستند، موجوداتی که سورتمه بابانوئل را هنگام تحویل دادن هدایا در سراسر

world. The most famous Reindeer is called Rudolph. He has a red nose and all the children’s

جهان می‌کشند. معروف ترین گوزن شمالی رودلف نام دارد . او یک بینی قرمز دارد و تمام داستان های کودکانه ای دارد

stories that they use to light the way for Santa’s Sleigh. Rudolph the Red-Nosed Reindeer

که آنها برای روشن کردن راه برای سورتمه بابانوئل استفاده می کنند. رودلف گوزن شمالی بینی قرمز

had a very shiny nose.

بینی بسیار براقی داشت.

The next word is stocking. They are usually red or maybe green. Suck, people will hang

کلمه بعدی جوراب ساق بلند است. آنها معمولا قرمز یا شاید سبز هستند. خوب، مردم

it up. Again it’s decoration. If you have a fireplace in your house, it usually goes

آن را قطع خواهند کرد. باز هم تزیین است اگر در خانه‌تان شومینه دارید، معمولاً

above the fireplace or maybe you put it somewhere else and you fill it up with usually small

بالای شومینه می‌رود یا شاید آن را در جای دیگری قرار می‌دهید و آن را با هدایای کوچک معمولاً

presents like in my family, we will often put snacks or candy like a toothbrush or something

مانند خانواده من پر می‌کنید، ما اغلب تنقلات یا آب نبات مانند مسواک یا چیزی

like that. Something small. Stockings were hung by the chimney with care, popular traditional

شبیه به آن می‌گذاریم. . یه چیز کوچیک جوراب‌های ساق بلند با احتیاط کنار دودکش آویزان شدند،

Christmas story. It was the night before Christmas.

داستان سنتی کریسمس. شب قبل از کریسمس بود.

Oh the next word is Mistletoe. Mistletoe is a little bit different from other traditional

اوه کلمه بعدی دارواش است. دارواش با سایر تزئینات سنتی کریسمس کمی متفاوت است

Christmas decorations. Mistletoe is a plant. It’s a kind of plant and I think people

. دارواش یک گیاه است. این یک نوع گیاه است و فکر می‌کنم

put it above the doorway in your house, maybe the front door or some other doorway. The

مردم آن را بالای درب خانه شما می‌گذارند، شاید جلوی در یا درب دیگری. سنت این

tradition is that if you find yourself under the Mistletoe with another person presumably

است که اگر خود را زیر دارواش با شخص دیگری پیدا

you know your partner, you have to kiss under the Mistletoe. I don’t know why that’s

کردید که احتمالاً شریک زندگی خود را می شناسید، باید زیر دارواش را ببوسید. نمی دانم چرا این

a tradition but it is. In a sentence, be careful who you stand under the mistletoe with, neckbeard.

یک سنت است اما اینطور است. در یک جمله مواظب باش با کی زیر دارواش می ایستی ریش گردن.

The next word is Elf, elf not to be confused with the Lord of the Rings Elves who are very

کلمه بعدی جن است، جن که با الف های ارباب حلقه ها که خیلی

cool. You know what I secretly to be, I would be the shortest. An elf is a mythical creature

باحال هستند اشتباه گرفته شود. تو میدونی که مخفیانه چی میشم، من کوتاه ترینم. جن موجودی افسانه‌ای است

who lives in the north pole and helps Santa to make his toys throughout the year to give

که در قطب شمال زندگی می‌کند و به بابانوئل کمک می‌کند تا اسباب‌بازی‌هایش را در طول سال بسازد تا

to girls and boys. They are usually very, very small, they have pointy ears, they wear

به دختران و پسران بدهد. آنها معمولاً بسیار بسیار کوچک هستند، گوش های نوک تیز دارند،

the green small version of Santa suit I guess and they are supposed to be very cheerful

حدس می زنم نسخه کوچک سبز رنگ کت و شلوار بابانوئل را می پوشند و قرار است موجودات بسیار شادی باشند

creatures. Maybe you’ve seen the Will Ferrell character Elf, check that out if you want

. شاید شما شخصیت ویل فرل الف را دیده باشید، اگر

to see an example of very whacky elf story. An elf is a very cheerful creature.

می‌خواهید نمونه‌ای از داستان جن بسیار هولناک را ببینید، آن را بررسی کنید. جن موجودی بسیار شاد است.

Okay and that’s the end. Those are the few words that you might encounter or like to

خوب و این پایان است. این چند کلمه هستند که ممکن است در این فصل تعطیلات با آنها مواجه شوید یا دوست داشته باشید

use throughout this holiday season. I hope you have a very nice Christmas of if you celebrate

از آنها استفاده کنید. امیدوارم کریسمس بسیار خوبی داشته باشید اگر تعطیلات متفاوتی را جشن می گیرید

a different holiday, I hope that that’s nice for you as well. Thank you very much

، امیدوارم که برای شما نیز خوب باشد. از اینکه

for joining us and we will see you again soon. Bye! Happy holidays.

به ما پیوستید بسیار سپاسگزاریم و به زودی شما را دوباره خواهیم دید. خدا حافظ! تعطیلات شاد.

Reindeer sausage is delicious.

سوسیس گوزن شمالی خوشمزه است.

The stockings are hung by the window with care. Chimney, oh my god, I forgot all my

جوراب ها با احتیاط کنار پنجره آویزان می شوند . دودکش، خدای من، تمام

Christmas stories, oh my god!

داستان های کریسمس را فراموش کردم، خدای من!