Weekly English Words with Alisha - Intermediate Latin Phrases

Welcome again to this show. Weekly Words. Try that again. Hi, welcome back to Weekly

Bu gösteriye tekrar hoş geldiniz. Haftalık Sözler. Tekrar dene. Merhaba, Weekly Words'e tekrar hoş geldiniz

Words. I’m Alisha, and I have no idea what I'm going to talk about yet. Intermediate

. Ben Alisha ve henüz ne hakkında konuşacağım hakkında hiçbir fikrim yok. Orta düzey

Latin phrases. This is gonna be fun.

Latince ifadeler. Bu eğlenceli olacak.

"Bona fide." It sounds like an American thing, like we bastardized that word a little bit.

"İyi niyetli." Sanki bu kelimeyi biraz piçleştirmişiz gibi bir Amerikan şeyi gibi geliyor.

"Bona fide" then means something that's genuine or something that's, um, truly representative

O halde "iyi niyetli" gerçek olan bir şey veya başka bir şeyi gerçekten temsil eden bir şey anlamına gelir

of something else. So if someone says he's a "bona fide gentleman," for example, it means

. Örneğin birisi "gerçek bir beyefendi" diyorsa, bu

he's truly a gentleman. I don't hear this word very often, at least among the people

onun gerçekten bir beyefendi olduğu anlamına gelir. Bu kelimeyi en azından birlikte vakit geçirdiğim insanlar arasında çok sık duymuyorum

I spend time with. Perhaps you might hear it, especially in an old movie, I think.

. Belki de duyabilirsiniz, özellikle eski bir filmde, sanırım.

"Vice versa." "Vice versa" means… Basically it just means to switch positions of something,

"Tersine." "Tersi" şu anlama gelir... Temelde bu sadece bir şeyin pozisyonunu değiştirmek anlamına gelir,

so you might say, "Oh, I could come to your house and then we could go…" Oh, this is

bu yüzden "Ah, evinize gelebilirim ve sonra gidebiliriz..." diyebilirsiniz. Oh, bu

a terrible example. "I could go to your house, or vice versa," meaning you come to my house,

korkunç bir örnek. "Senin evine gidebilirim, ya da tam tersi" demek, senin benim evime gelmen anlamına gelir,

so saying vice versa, it leaves the listener to fill in the opposite of whatever else you're

bu yüzden tam tersini söylemek, dinleyicinin söylediğin her şeyin tersini yapmasına neden olur

saying. Yeah, that's actually kind of a useful phrase that’s still used quite a lot. I

. Evet, bu aslında hala oldukça fazla kullanılan faydalı bir cümle.

hear it a lot in business English.

İş İngilizcesinde çok duyuyorum.

"Alma mater. "Alma mater?" "Alma mater." Alma mater just refers to the college

"Alma mater. "Alma mater?" "Alma mater." Alma mater sadece mezun olduğunuz koleje atıfta bulunur

that you graduated from, so whatever it is whatever it is, whatever university it is,

, yani her ne olursa olsun , hangi üniversite olursa olsun

you could be from, you know, Harvard University. You would say, "Oh, Harvard is my alma mater."

, Harvard Üniversitesi'nden olabilirsiniz. "Ah, Harvard benim mezun olduğum okul" diyeceksiniz

That's it.

"Carpe diem." "Carpe diem." "Carpe diem" means seize the day, so it's kind of a, um, a motivating

phrase. Um, you can say it when you leave the house for work, for example, if you're

. Örneğin, işe gitmek için evden çıkarken söyleyebilirsin, örneğin,

feeling like you need an extra bit of motivation, you might say, "Ah, carpe

fazladan bir motivasyona ihtiyacın olduğunu hissediyorsan , kendi kendine "Ah, carpe

diem!" to yourself.

diem!" diyebilirsin.

"Status quo." Status quo" refers to the norm or whatever is the regular in society, for

"Statüko." Statüko "Norm ya da toplumda olağan olan neyse onu ifade eder mesela

example, right now let see, what's this, what's the status quo? I don’t know. Politics.

, hemen şimdi bakalım, nedir bu, statüko nedir? Bilmiyorum. Siyaset.

That won’t infuriate anybody. So maybe in one place, the status quo might be to eat

Bu kimseyi çileden çıkarmayacak. Yani belki bir yerde statüko vegan beslenmek olabilir

vegan. Oh, it’s… "Eating vegan is the status quo."

. Oh, bu… "Vegan yemek statükodur."

End. Okay, well thats it, So I hope that you learned something I certainly did. My Latin

Son. Tamam, işte bu kadar, Umarım benim kesinlikle öğrendiğim bir şeyi öğrenmişsindir.

is apparently very lacking, but thanks for joining us and we'll see you next time. Bye-bye!

Görünüşe göre Latincem çok eksik, ama bize katıldığınız için teşekkürler ve bir dahaki sefere görüşürüz. Güle güle!