Weekly English Words with Alisha - Intermediate Latin Phrases

Welcome again to this show. Weekly Words. Try that again. Hi, welcome back to Weekly

Bem-vindo novamente a este show. Palavras semanais. Tente isso de novo. Olá, bem-vindo de volta ao Weekly

Words. I’m Alisha, and I have no idea what I'm going to talk about yet. Intermediate

Words. Eu sou Alisha e ainda não tenho ideia do que vou falar.

Latin phrases. This is gonna be fun.

Frases latinas intermediárias. Isso vai ser divertido.

"Bona fide." It sounds like an American thing, like we bastardized that word a little bit.

"Genuíno." Parece uma coisa americana, como se tivéssemos bastardizado essa palavra um pouco.

"Bona fide" then means something that's genuine or something that's, um, truly representative

"Bona fide" então significa algo que é genuíno ou algo que é, hum, verdadeiramente representativo

of something else. So if someone says he's a "bona fide gentleman," for example, it means

de outra coisa. Então, se alguém diz que é um "cavalheiro de boa-fé", por exemplo, isso significa que

he's truly a gentleman. I don't hear this word very often, at least among the people

ele é realmente um cavalheiro. Não ouço essa palavra com muita frequência, pelo menos entre as pessoas

I spend time with. Perhaps you might hear it, especially in an old movie, I think.

com quem convivo. Talvez você possa ouvi-lo, especialmente em um filme antigo, eu acho.

"Vice versa." "Vice versa" means… Basically it just means to switch positions of something,

"Vice-versa." "Vice versa" significa... Basicamente, significa apenas trocar de posição de alguma coisa,

so you might say, "Oh, I could come to your house and then we could go…" Oh, this is

então você pode dizer: "Ah, eu poderia ir à sua casa e depois poderíamos ir..." Oh, este é

a terrible example. "I could go to your house, or vice versa," meaning you come to my house,

um exemplo terrível. "Eu poderia ir à sua casa, ou vice-versa", significando que você vem à minha casa,

so saying vice versa, it leaves the listener to fill in the opposite of whatever else you're

então, dizendo vice-versa, deixa o ouvinte preencher o oposto de tudo o que você está

saying. Yeah, that's actually kind of a useful phrase that’s still used quite a lot. I

dizendo. Sim, na verdade é uma frase útil que ainda é muito usada. Eu

hear it a lot in business English.

ouço muito isso em inglês para negócios.

"Alma mater. "Alma mater?" "Alma mater." Alma mater just refers to the college

"Alma mater. "Alma mater?" "Alma mater." Alma mater refere-se apenas à faculdade em

that you graduated from, so whatever it is whatever it is, whatever university it is,

que você se formou, então seja lá o que for, seja qual for a universidade,

you could be from, you know, Harvard University. You would say, "Oh, Harvard is my alma mater."

você pode ser da Universidade de Harvard. Você diria: "Oh, Harvard é minha alma mater."

That's it.

"Carpe diem." "Carpe diem." "Carpe diem" means seize the day, so it's kind of a, um, a motivating

É isso.

"Carpe diem." "Carpe diem." "Carpe diem" significa aproveitar o dia, então é meio que uma

phrase. Um, you can say it when you leave the house for work, for example, if you're

frase motivadora. Hum, você pode dizer isso quando sair de casa para o trabalho, por exemplo, se

feeling like you need an extra bit of motivation, you might say, "Ah, carpe

sentir que precisa de um pouco mais de motivação, pode dizer: "Ah, carpe

diem!" to yourself.

diem!" para si mesmo.

"Status quo." Status quo" refers to the norm or whatever is the regular in society, for

"Status quo". " refere-se à norma ou o que quer que seja regular na sociedade, por

example, right now let see, what's this, what's the status quo? I don’t know. Politics.

exemplo, agora vamos ver, o que é isso, qual é o status quo? Não sei. Política.

That won’t infuriate anybody. So maybe in one place, the status quo might be to eat

Isso não vai enfurecer ninguém. Então, talvez em um lugar, o status quo seja comer

vegan. Oh, it’s… "Eating vegan is the status quo."

vegan. Oh, é… "Comer vegan é o status quo."

End. Okay, well thats it, So I hope that you learned something I certainly did. My Latin

Fim. Ok, bem, é isso, então espero que você tenha aprendido algo que eu certamente aprendi. Meu latim

is apparently very lacking, but thanks for joining us and we'll see you next time. Bye-bye!

aparentemente é muito deficiente, mas obrigado por se juntar a nós e nos vemos na próxima vez. Bye Bye!