Weekly English Words with Alisha - Intermediate Latin Phrases

Welcome again to this show. Weekly Words. Try that again. Hi, welcome back to Weekly

Chào mừng một lần nữa đến với chương trình này. Từ Hàng Tuần. Hãy thử lại lần nữa. Xin chào, chào mừng trở lại Từ hàng tuần

Words. I’m Alisha, and I have no idea what I'm going to talk about yet. Intermediate

. Tôi là Alisha, và tôi chưa biết mình sẽ nói về điều gì.

Latin phrases. This is gonna be fun.

cụm từ Latin trung gian. Đây sẽ là niềm vui.

"Bona fide." It sounds like an American thing, like we bastardized that word a little bit.

"Thành thật." Nó giống như một thứ của người Mỹ, giống như chúng ta đã làm hỏng từ đó một chút.

"Bona fide" then means something that's genuine or something that's, um, truly representative

"Bona fide" sau đó có nghĩa là một cái gì đó chân thực hoặc một cái gì đó, ừm, thực sự đại diện cho

of something else. So if someone says he's a "bona fide gentleman," for example, it means

một cái gì đó khác. Vì vậy, nếu ai đó nói rằng anh ấy là một "quý ông trung thực", chẳng hạn, điều đó có nghĩa là

he's truly a gentleman. I don't hear this word very often, at least among the people

anh ấy thực sự là một quý ông. Tôi không thường xuyên nghe từ này, ít nhất là trong số những người

I spend time with. Perhaps you might hear it, especially in an old movie, I think.

tôi dành thời gian cùng. Có lẽ bạn có thể nghe thấy nó, đặc biệt là trong một bộ phim cũ, tôi nghĩ vậy.

"Vice versa." "Vice versa" means… Basically it just means to switch positions of something,

"Ngược lại." "Ngược lại" có nghĩa là... Về cơ bản, nó chỉ có nghĩa là chuyển đổi vị trí của một thứ gì đó,

so you might say, "Oh, I could come to your house and then we could go…" Oh, this is

vì vậy bạn có thể nói, "Ồ, tôi có thể đến nhà bạn và sau đó chúng ta có thể đi..." Ồ, đây là

a terrible example. "I could go to your house, or vice versa," meaning you come to my house,

một ví dụ tồi tệ. "Tôi có thể đến nhà bạn, hoặc ngược lại," có nghĩa là bạn đến nhà tôi,

so saying vice versa, it leaves the listener to fill in the opposite of whatever else you're

vì vậy nói ngược lại, nó khiến người nghe điền vào điều ngược lại với bất cứ điều gì khác mà bạn đang

saying. Yeah, that's actually kind of a useful phrase that’s still used quite a lot. I

nói. Vâng, đó thực sự là một cụm từ hữu ích vẫn được sử dụng khá nhiều. Tôi

hear it a lot in business English.

nghe nó rất nhiều trong tiếng Anh thương mại.

"Alma mater. "Alma mater?" "Alma mater." Alma mater just refers to the college

"Alma mater." "Alma mater?" "Alma mater." Alma mater chỉ trường đại học

that you graduated from, so whatever it is whatever it is, whatever university it is,

mà bạn tốt nghiệp, vì vậy bất kể nó là gì, bất kể đó là trường đại học nào,

you could be from, you know, Harvard University. You would say, "Oh, Harvard is my alma mater."

bạn có thể đến từ, bạn biết đấy, Đại học Harvard. Bạn sẽ nói, "Ồ, Harvard là trường cũ của tôi."

That's it.

"Carpe diem." "Carpe diem." "Carpe diem" means seize the day, so it's kind of a, um, a motivating

Thế thôi.

"Carpe diem." "Carpe diem." "Carpe diem" có nghĩa là nắm bắt cơ hội, vì vậy nó là một, ừm, một

phrase. Um, you can say it when you leave the house for work, for example, if you're

cụm từ thúc đẩy. Ừm, bạn có thể nói điều đó khi bạn rời khỏi nhà để đi làm, chẳng hạn, nếu bạn

feeling like you need an extra bit of motivation, you might say, "Ah, carpe

cảm thấy mình cần thêm một chút động lực, bạn có thể nói

diem!" to yourself.

với chính mình,

"Status quo." Status quo" refers to the norm or whatever is the regular in society, for

"À, carpe diem!". " đề cập đến chuẩn mực hoặc bất cứ điều gì là bình thường trong xã hội,

example, right now let see, what's this, what's the status quo? I don’t know. Politics.

ví dụ, ngay bây giờ hãy xem, đây là gì, hiện trạng là gì? Tôi không biết. Chính trị.

That won’t infuriate anybody. So maybe in one place, the status quo might be to eat

Điều đó sẽ không làm ai tức giận. Vì vậy, có thể ở một nơi, hiện trạng có thể là ăn

vegan. Oh, it’s… "Eating vegan is the status quo."

thuần chay. Ồ, đó là… "Ăn thuần chay là hiện trạng."

End. Okay, well thats it, So I hope that you learned something I certainly did. My Latin

Chấm dứt. Được rồi, chính là nó, Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn đã học được điều gì đó mà tôi chắc chắn đã làm. Tiếng Latin của tôi

is apparently very lacking, but thanks for joining us and we'll see you next time. Bye-bye!

rõ ràng là rất thiếu, nhưng cảm ơn vì đã tham gia với chúng tôi và chúng tôi sẽ gặp lại bạn lần sau. Tạm biệt!