Weekly English Words with Alisha - Intermediate Latin Phrases

Welcome again to this show. Weekly Words. Try that again. Hi, welcome back to Weekly

Benvenuti di nuovo a questo spettacolo. Parole settimanali. Prova di nuovo. Ciao, bentornato su Weekly

Words. I’m Alisha, and I have no idea what I'm going to talk about yet. Intermediate

Words. Sono Alisha e non ho ancora idea di cosa parlerò.

Latin phrases. This is gonna be fun.

Frasi latine intermedie. Sarà divertente.

"Bona fide." It sounds like an American thing, like we bastardized that word a little bit.

"Autentico." Sembra una cosa americana, come se avessimo un po' imbastardito quella parola.

"Bona fide" then means something that's genuine or something that's, um, truly representative

"Bona fide" quindi significa qualcosa di genuino o qualcosa che è, ehm, veramente rappresentativo

of something else. So if someone says he's a "bona fide gentleman," for example, it means

di qualcos'altro. Quindi, se qualcuno dice che è un "gentiluomo in buona fede", per esempio, significa che

he's truly a gentleman. I don't hear this word very often, at least among the people

è veramente un gentiluomo. Non sento molto spesso questa parola, almeno tra le persone

I spend time with. Perhaps you might hear it, especially in an old movie, I think.

con cui passo il tempo. Forse potresti sentirlo, specialmente in un vecchio film, credo.

"Vice versa." "Vice versa" means… Basically it just means to switch positions of something,

"Viceversa." "Viceversa" significa... Fondamentalmente significa solo scambiare la posizione di qualcosa,

so you might say, "Oh, I could come to your house and then we could go…" Oh, this is

quindi potresti dire: "Oh, potrei venire a casa tua e poi potremmo andare..." Oh, questo è

a terrible example. "I could go to your house, or vice versa," meaning you come to my house,

un terribile esempio. "Potrei andare a casa tua, o viceversa", nel senso che vieni a casa mia,

so saying vice versa, it leaves the listener to fill in the opposite of whatever else you're

quindi dire viceversa, lascia che l'ascoltatore inserisca l'opposto di qualsiasi altra cosa tu stia

saying. Yeah, that's actually kind of a useful phrase that’s still used quite a lot. I

dicendo. Sì, in realtà è una specie di frase utile che è ancora usata parecchio.

hear it a lot in business English.

Lo sento spesso nell'inglese commerciale.

"Alma mater. "Alma mater?" "Alma mater." Alma mater just refers to the college

"Alma mater. "Alma mater?" "Alma mater." Alma mater si riferisce solo al college in

that you graduated from, so whatever it is whatever it is, whatever university it is,

cui ti sei laureato, quindi qualunque cosa sia qualunque cosa sia, qualunque università sia,

you could be from, you know, Harvard University. You would say, "Oh, Harvard is my alma mater."

potresti provenire, sai, dall'Università di Harvard. Diresti: "Oh, Harvard è la mia alma mater."

That's it.

"Carpe diem." "Carpe diem." "Carpe diem" means seize the day, so it's kind of a, um, a motivating

Ecco.

"Carpe diem." "Carpe diem." "Carpe diem" significa cogliere l'attimo, quindi è una specie di, um, una

phrase. Um, you can say it when you leave the house for work, for example, if you're

frase motivante. Ehm, puoi dirlo quando esci di casa per lavoro, ad esempio, se

feeling like you need an extra bit of motivation, you might say, "Ah, carpe

senti di aver bisogno di un po' di motivazione in più, potresti dire "Ah, carpe

diem!" to yourself.

diem!" a te stesso.

"Status quo." Status quo" refers to the norm or whatever is the regular in society, for

"Status quo". Status quo " si riferisce alla norma o a qualunque cosa sia regolare nella società, per

example, right now let see, what's this, what's the status quo? I don’t know. Politics.

esempio, in questo momento vediamo, cos'è questo, qual è lo status quo? Non lo so. Politica.

That won’t infuriate anybody. So maybe in one place, the status quo might be to eat

Questo non farà infuriare nessuno. Quindi forse in un posto, lo status quo potrebbe essere quello di mangiare

vegan. Oh, it’s… "Eating vegan is the status quo."

vegano. Oh, è... "Mangiare vegano è lo status quo".

End. Okay, well thats it, So I hope that you learned something I certainly did. My Latin

FINE. Ok, bene, questo è tutto, quindi spero che tu abbia imparato qualcosa che io certamente ho fatto. Il mio latino

is apparently very lacking, but thanks for joining us and we'll see you next time. Bye-bye!

è apparentemente molto carente, ma grazie per esserti unito a noi e alla prossima volta. Ciao ciao!