Weekly English Words with Alisha - Intermediate Latin Phrases

Welcome again to this show. Weekly Words. Try that again. Hi, welcome back to Weekly

Bienvenidos de nuevo a este espectáculo. Palabras Semanales. Inténtalo de nuevo. Hola, bienvenido de nuevo a Weekly

Words. I’m Alisha, and I have no idea what I'm going to talk about yet. Intermediate

Words. Soy Alisha, y todavía no tengo idea de qué voy a hablar.

Latin phrases. This is gonna be fun.

Frases latinas intermedias. Esto va a ser divertido.

"Bona fide." It sounds like an American thing, like we bastardized that word a little bit.

"De buena fe." Suena como algo estadounidense, como si hubiésemos bastardeado un poco esa palabra.

"Bona fide" then means something that's genuine or something that's, um, truly representative

"Bona fide" entonces significa algo que es genuino o algo que es, um, verdaderamente representativo

of something else. So if someone says he's a "bona fide gentleman," for example, it means

de otra cosa. Entonces, si alguien dice que es un "caballero de buena fe", por ejemplo, significa

he's truly a gentleman. I don't hear this word very often, at least among the people

que es un verdadero caballero. No escucho esta palabra muy a menudo, al menos entre las personas con las

I spend time with. Perhaps you might hear it, especially in an old movie, I think.

que paso el tiempo. Tal vez puedas escucharlo, especialmente en una película antigua, creo.

"Vice versa." "Vice versa" means… Basically it just means to switch positions of something,

"Viceversa." "Viceversa" significa... Básicamente, solo significa cambiar las posiciones de algo,

so you might say, "Oh, I could come to your house and then we could go…" Oh, this is

por lo que podrías decir: "Oh, podría ir a tu casa y luego podríamos ir..." Oh, este es

a terrible example. "I could go to your house, or vice versa," meaning you come to my house,

un ejemplo terrible. "Podría ir a tu casa, o viceversa", lo que significa que vienes a mi casa,

so saying vice versa, it leaves the listener to fill in the opposite of whatever else you're

por lo que decir viceversa, deja al oyente completar lo contrario de cualquier otra cosa que estés

saying. Yeah, that's actually kind of a useful phrase that’s still used quite a lot. I

diciendo. Sí, en realidad es una frase útil que todavía se usa mucho. Lo

hear it a lot in business English.

escucho mucho en inglés de negocios.

"Alma mater. "Alma mater?" "Alma mater." Alma mater just refers to the college

"Alma mater. "¿Alma mater?" "Alma mater"

that you graduated from, so whatever it is whatever it is, whatever university it is,

you could be from, you know, Harvard University. You would say, "Oh, Harvard is my alma mater."

. Dirías: "Oh, Harvard es mi alma mater".

That's it.

"Carpe diem." "Carpe diem." "Carpe diem" means seize the day, so it's kind of a, um, a motivating

Eso es.

"Carpe diem". "Carpe diem". "Carpe diem" significa aprovechar el día, así que es una especie de

phrase. Um, you can say it when you leave the house for work, for example, if you're

frase motivadora. puedes decirlo cuando sales de casa para ir al trabajo, por ejemplo, si

feeling like you need an extra bit of motivation, you might say, "Ah, carpe

sientes que necesitas un poco más de motivación, podrías decirte

diem!" to yourself.

a ti mismo: "¡Ah, carpe diem!"

"Status quo." Status quo" refers to the norm or whatever is the regular in society, for

. "Status quo". " se refiere a la norma o lo que sea que es regular en la sociedad, por

example, right now let see, what's this, what's the status quo? I don’t know. Politics.

ejemplo, en este momento vamos a ver, ¿qué es esto, cuál es el status quo? No sé. Política.

That won’t infuriate anybody. So maybe in one place, the status quo might be to eat

Eso no enfurecerá a nadie. Entonces, tal vez en un lugar, el statu quo podría ser comer

vegan. Oh, it’s… "Eating vegan is the status quo."

vegano. Oh, es... "Comer vegano es el status quo".

End. Okay, well thats it, So I hope that you learned something I certainly did. My Latin

Fin. De acuerdo, bueno, eso es todo, así que espero que hayas aprendido algo que yo ciertamente aprendí.

is apparently very lacking, but thanks for joining us and we'll see you next time. Bye-bye!

Aparentemente, mi latín es muy escaso, pero gracias por acompañarnos y nos vemos la próxima vez. ¡Adiós!