English Listening Comprehension - Reserving Tickets to a Play in English

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

İngilizce dinleme becerileriniz nasıl önce bir resim göreceksiniz ve burada bir

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

soru ardından kısa bir diyalog geliyor dikkatlice dinleyin ve

answer correctly we'll show you the answer at the end

doğru cevap verip veremeyeceğinizi görün sonunda size cevabı göstereceğiz

a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two

bir kadın rezerve etmek için telefonla arıyor. iki kişilik bir oyun için bilet

seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like

aldı merhaba bu black friars Playhouse size yardımcı olabilir miyim bu akşam saat

to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any

5:30'da King Lear için iki bilet almak istiyorum.

tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have

ayrıldı ama kusura bakmayın

any next to each other if you don't mind though we can get you two seats

yan yana koltuklarımız yok eğer sakıncası yoksa size ayrı ayrı iki koltuk alabiliriz tamam önemli

separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you

değil özel istekleriniz var mı peki

have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the

herhangi bir koridorunuz var mı koltuklar evet orta bölümün sol tarafında bir koridor koltuğumuz var

center section and to the right of it three seats over we have another free

ve onun sağında üç koltuk daha var yan tarafta başka bir boş

seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the

koltuğumuz var tamam o zaman lütfen koridordaki koltuğu ayırtın kesinlikle diğerine ne dersiniz

other one do you have any seats near the center the only Center seats we have

hiç koltuğunuz var mı merkeze yakın bir yerde, elimizde kalan tek Merkez koltuklar

left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having

birinci sıradan üçüncü sıraya kadar.

actors spit on me so this room is relatively small and I think you could

enjoy the play even at the end of the row on the side is that so then I'll

yandaki sıra şu ki o zaman sol tarafta daha

take the one you mentioned before on the left side

önce bahsettiğini alacağım

which two seats did she get

a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two

bir kadın hangi iki koltuğu aldı telefonda bir oyun için bilet ayırtmak için arıyor hangi iki

seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like

koltuğu aldı merhaba bu black friars Playhouse size yardımcı olabilir miyim bu akşam saat

to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any

5:30'da King Lear için iki bilet almak istiyorum. yan yana herhangi bir

tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have

any next to each other if you don't mind though we can get you two seats

sakıncası yoksa size ayrı ayrı iki koltuk alabiliriz ama

separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you

sakıncası yok özel istekleriniz var mı peki

have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the

koridor koltuklarınız var mı evet koridorun sol tarafında bir koridor koltuğumuz var

center section and to the right of it three seats over we have another free

orta bölüm ve onun sağında üç koltuk, yan tarafta başka bir boş

seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the

koltuk var tamam o zaman lütfen o koridor koltuğunu ayırtın kesinlikle

other one do you have any seats near the center the only Center seats we have

diğerine ne dersiniz merkeze yakın koltuklarınız var mı elimizde kalan tek Orta koltuklar

left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having

ilk sıradan üçüncü sıraya kadar

actors spit on me so this room is relatively small and I think you could

oyuncuların üzerime tükürmelerine pek kızmıyorum bu yüzden bu oda nispeten küçük ve yan taraftaki sıranın

enjoy the play even at the end of the row on the side is that so

sonunda bile oyunun tadını çıkarabileceğinizi düşünüyorum o yüzden ben

then I'll take the one you mentioned before on the left side did you get it

alacağım daha önce sol tarafta bahsettiğin soruyu doğru anladın mı

right I hope you learned something from this quiz let us know if you have any

umarım bu sınavdan bir şeyler öğrenmişsindir herhangi bir sorunuz varsa bize bildirin bir

questions see you next time you

dahaki sefere görüşmek üzere