English Listening Comprehension - Reserving Tickets to a Play in English

72,410 views ・ 2014-12-26

Learn English with EnglishClass101.com


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:04
how are your English listening skills first you'll see an image and here a
0
4180
5620
당신의 영어 듣기 능력은 어떻습니까? 먼저 이미지를 보고
00:09
question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can
1
9800
5100
질문이 나옵니다. 다음으로 짧은 대화가 나옵니다. 주의 깊게 듣고 올바르게 대답할 수 있는지 확인하세요.
00:14
answer correctly we'll show you the answer at the end
2
14900
4330
마지막에
00:19
a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two
3
19230
5430
한 여성이 예약을 위해 전화를 걸고 있습니다.
00:24
seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like
4
24660
8610
그녀가 두 자리를 구한 연극 티켓 안녕하세요 검은 수사극장입니다 도와드릴까요 오늘 저녁
00:33
to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any
5
33270
4140
5시 30분에 리어 왕 티켓 두 장을 구하고 싶습니다 아직
00:37
tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have
6
37410
4770
티켓이 있습니까 우리는 몇 자리가 있습니다 떠났지만 서로 옆에 자리가 없다고 해서 죄송합니다.
00:42
any next to each other if you don't mind though we can get you two seats
7
42180
3899
괜찮으시다면 두 자리를 별도로 배정해 드릴 수 있습니다.
00:46
separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you
8
46079
6361
괜찮습니다. 특별한 요청이 있으신가요?
00:52
have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the
9
52440
4200
통로가 있나요? 좌석 네, 중앙 섹션 왼쪽에 통로 좌석이
00:56
center section and to the right of it three seats over we have another free
10
56640
4380
있고 그 오른쪽에 3개 좌석이 있습니다. 옆에 빈 좌석이 하나 더 있습니다. 알겠습니다.
01:01
seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the
11
61020
6239
통로 좌석을 예약하세요 확실히
01:07
other one do you have any seats near the center the only Center seats we have
12
67259
4591
다른 좌석은 어때요? 중앙 근처에 우리에게 남은 유일한 중앙 좌석은
01:11
left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having
13
71850
4170
첫 번째 줄에서 맨 아래까지입니다. 3 열
01:16
actors spit on me so this room is relatively small and I think you could
14
76020
4530
배우들이 나한테 침 뱉는거 별로 안좋아해서 이방이 상대적으로 좁고 옆열
01:20
enjoy the play even at the end of the row on the side is that so then I'll
15
80550
4860
끝에도 연극을 즐길수 있을거같아서 그럼
01:25
take the one you mentioned before on the left side
16
85410
3890
말씀하신걸로 할게요 전에
01:30
which two seats did she get
17
90040
3980
그녀가 두 자리를 얻었던 왼쪽에서
01:36
a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two
18
96620
5460
여자는
01:42
seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like
19
102080
6600
그녀가 두 자리를 얻었던 연극 티켓을 예약하기 위해 전화를 걸고 있습니다 여기는 블랙 프라이어스 플레이하우스입니다 도와드릴까요
01:48
to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any
20
108680
4140
King 티켓 두 장을 받고 싶습니다 Lear, 오늘 저녁 5시 30분에 아직
01:52
tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have
21
112820
4680
티켓이 있습니까? 우리는 몇 자리가 남아 있지만
01:57
any next to each other if you don't mind though we can get you two seats
22
117500
3990
괜찮으시다면 우리가 두 사람을 데려갈 수는 있지만 서로 옆에 좌석이 없다는 것을 말씀드리게 되어 유감입니다. 별도의 좌석이 있습니다.
02:01
separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you
23
121490
6360
괜찮습니다. 특별한 요청이 있으신가요?
02:07
have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the
24
127850
4200
통로 좌석이 있습니까? 네, 중앙 섹션 의 왼쪽에 통로 좌석이
02:12
center section and to the right of it three seats over we have another free
25
132050
4380
있고 그 오른쪽에 3개의 좌석이 있습니다.
02:16
seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the
26
136430
6240
옆쪽 알겠습니다 그럼 그 통로쪽 좌석을 예약해주세요 확실히
02:22
other one do you have any seats near the center the only Center seats we have
27
142670
4710
다른 쪽은 어때요 중앙 근처에 자리가 있나요 센터 자리는
02:27
left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having
28
147380
4050
1열부터 3 열까지밖에 남지 않았어요
02:31
actors spit on me so this room is relatively small and I think you could
29
151430
4530
배우들이 침 뱉는거 별로 안좋아해서 이 방이 비교적 좁고 1열 끝자리에서도 연극을 즐길 수 있을거 같아요
02:35
enjoy the play even at the end of the row on the side is that so
30
155960
4230
측면은 저쪽이니까
02:40
then I'll take the one you mentioned before on the left side did you get it
31
160190
4530
그럼 왼쪽에 있는 이전에 말씀하신 것을 가져갈게요
02:44
right I hope you learned something from this quiz let us know if you have any
32
164720
4440
잘 맞으셨나요 이 퀴즈에서 뭔가를 배웠기를 바랍니다. 질문이 있으면 알려주세요.
02:49
questions see you next time you
33
169160
5469
다음에 뵙겠습니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7