English Listening Comprehension - Reserving Tickets to a Play in English

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

당신의 영어 듣기 능력은 어떻습니까? 먼저 이미지를 보고

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

질문이 나옵니다. 다음으로 짧은 대화가 나옵니다. 주의 깊게 듣고 올바르게 대답할 수 있는지 확인하세요.

answer correctly we'll show you the answer at the end

마지막에

a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two

한 여성이 예약을 위해 전화를 걸고 있습니다.

seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like

그녀가 두 자리를 구한 연극 티켓 안녕하세요 검은 수사극장입니다 도와드릴까요 오늘 저녁

to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any

5시 30분에 리어 왕 티켓 두 장을 구하고 싶습니다 아직

tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have

티켓이 있습니까 우리는 몇 자리가 있습니다 떠났지만 서로 옆에 자리가 없다고 해서 죄송합니다.

any next to each other if you don't mind though we can get you two seats

괜찮으시다면 두 자리를 별도로 배정해 드릴 수 있습니다.

separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you

괜찮습니다. 특별한 요청이 있으신가요?

have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the

통로가 있나요? 좌석 네, 중앙 섹션 왼쪽에 통로 좌석이

center section and to the right of it three seats over we have another free

있고 그 오른쪽에 3개 좌석이 있습니다. 옆에 빈 좌석이 하나 더 있습니다. 알겠습니다.

seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the

통로 좌석을 예약하세요 확실히

other one do you have any seats near the center the only Center seats we have

다른 좌석은 어때요? 중앙 근처에 우리에게 남은 유일한 중앙 좌석은

left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having

첫 번째 줄에서 맨 아래까지입니다. 3 열

actors spit on me so this room is relatively small and I think you could

배우들이 나한테 침 뱉는거 별로 안좋아해서 이방이 상대적으로 좁고 옆열

enjoy the play even at the end of the row on the side is that so then I'll

끝에도 연극을 즐길수 있을거같아서 그럼

take the one you mentioned before on the left side

말씀하신걸로 할게요 전에

which two seats did she get

그녀가 두 자리를 얻었던 왼쪽에서

a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two

여자는

seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like

그녀가 두 자리를 얻었던 연극 티켓을 예약하기 위해 전화를 걸고 있습니다 여기는 블랙 프라이어스 플레이하우스입니다 도와드릴까요

to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any

King 티켓 두 장을 받고 싶습니다 Lear, 오늘 저녁 5시 30분에 아직

tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have

티켓이 있습니까? 우리는 몇 자리가 남아 있지만

any next to each other if you don't mind though we can get you two seats

괜찮으시다면 우리가 두 사람을 데려갈 수는 있지만 서로 옆에 좌석이 없다는 것을 말씀드리게 되어 유감입니다. 별도의 좌석이 있습니다.

separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you

괜찮습니다. 특별한 요청이 있으신가요?

have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the

통로 좌석이 있습니까? 네, 중앙 섹션 의 왼쪽에 통로 좌석이

center section and to the right of it three seats over we have another free

있고 그 오른쪽에 3개의 좌석이 있습니다.

seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the

옆쪽 알겠습니다 그럼 그 통로쪽 좌석을 예약해주세요 확실히

other one do you have any seats near the center the only Center seats we have

다른 쪽은 어때요 중앙 근처에 자리가 있나요 센터 자리는

left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having

1열부터 3 열까지밖에 남지 않았어요

actors spit on me so this room is relatively small and I think you could

배우들이 침 뱉는거 별로 안좋아해서 이 방이 비교적 좁고 1열 끝자리에서도 연극을 즐길 수 있을거 같아요

enjoy the play even at the end of the row on the side is that so

측면은 저쪽이니까

then I'll take the one you mentioned before on the left side did you get it

그럼 왼쪽에 있는 이전에 말씀하신 것을 가져갈게요

right I hope you learned something from this quiz let us know if you have any

잘 맞으셨나요 이 퀴즈에서 뭔가를 배웠기를 바랍니다. 질문이 있으면 알려주세요.

questions see you next time you

다음에 뵙겠습니다.