English Listening Comprehension - Reserving Tickets to a Play in English

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

مهارت های شنیداری انگلیسی شما چگونه است ابتدا یک تصویر می بینید و در اینجا یک

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

سوال بعداً یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید که آیا می توانید به درستی پاسخ دهید یا خیر، در پایان به

answer correctly we'll show you the answer at the end

شما پاسخ را نشان خواهیم داد که

a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two

یک زن با تلفن تماس می گیرد تا رزرو کند. بلیت های نمایشنامه ای که دو

seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like

صندلی را دریافت کرد سلام این خانه رفیق سیاه است.

to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any

tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have

چپ اما متاسفم که بگویم ما در

any next to each other if you don't mind though we can get you two seats

کنار هم نداریم اگر اشکالی ندارد هر چند که می توانیم دو صندلی جداگانه برای شما

separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you

بگیریم بسیار خوب ما مشکلی نداریم آیا شما درخواست خاصی دارید

have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the

خوب آیا راهرو دارید صندلی‌ها بله، ما یک صندلی راهرو در سمت چپ

center section and to the right of it three seats over we have another free

بخش مرکزی داریم و در سمت راست آن سه صندلی بالاتر، ما یک صندلی آزاد دیگر

seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the

در کنار داریم، خوب است، لطفاً صندلی راهرو را رزرو کنید، مطمئناً

other one do you have any seats near the center the only Center seats we have

صندلی دیگر چگونه است. نزدیک به مرکز، تنها صندلی‌های

left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having

وسط باقیمانده از ردیف اول تا ردیف است ردیف سوم من خیلی دیوانه نیستم که

actors spit on me so this room is relatively small and I think you could

بازیگران روی من تف کنند، بنابراین این اتاق نسبتاً کوچک است و فکر می کنم

enjoy the play even at the end of the row on the side is that so then I'll

حتی در انتهای ردیف در کنار هم می توانید از بازی لذت ببرید، بنابراین

take the one you mentioned before on the left side

من همانی را که ذکر کردید می گیرم. قبل از اینکه در سمت چپ

which two seats did she get

کدام دو صندلی را گرفت،

a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two

یک زن با تلفن تماس می‌گیرد تا بلیت یک نمایش را رزرو

seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like

کند.

to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any

ساعت 5:30 امروز عصر آیا هنوز

tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have

بلیطی در دسترس دارید، ما چند صندلی داریم ، اما متاسفم که بگویم ما

any next to each other if you don't mind though we can get you two seats

هیچ بلیطی در کنار هم نداریم، اگر مشکلی ندارید، هر چند می توانیم برای شما دو نفر تهیه کنیم. صندلی ها به

separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you

طور جداگانه بسیار خوب ما مشکلی نداریم آیا شما درخواست خاصی دارید خوب آیا

have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the

صندلی های راهرو دارید بله ما یک صندلی راهرو در سمت چپ

center section and to the right of it three seats over we have another free

بخش مرکزی داریم و در سمت راست آن سه صندلی بالای سر ما یک صندلی رایگان دیگر داریم

seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the

تا طرف خوب است پس لطفاً آن صندلی راهرو را رزرو کنید، مطمئناً در مورد

other one do you have any seats near the center the only Center seats we have

دیگری که نزدیک به مرکز صندلی دارید چطور؟ تنها صندلی‌های وسطی که برای ما

left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having

باقی مانده است از ردیف اول تا ردیف سوم است. من خیلی دیوانه نیستم که

actors spit on me so this room is relatively small and I think you could

بازیگران روی من تف کنند، بنابراین این اتاق نسبتا کوچک است و فکر می‌کنم می‌توانید

enjoy the play even at the end of the row on the side is that so

از بازی حتی در انتهای ردیف لذت ببرید. طرف این است که

then I'll take the one you mentioned before on the left side did you get it

پس من همانی را که قبلا ذکر کردید در سمت چپ می گیرم آیا

right I hope you learned something from this quiz let us know if you have any

درست متوجه شدید امیدوارم چیزی از این مسابقه یاد گرفته باشید اگر سوالی دارید به ما اطلاع دهید

questions see you next time you

دفعه بعد شما را می بینیم