English Listening Comprehension - Reserving Tickets to a Play in English

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

comment sont vos capacités d'écoute en anglais d' abord vous verrez une image et voici une

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

question vient ensuite un court dialogue écoutez attentivement et voyez si vous pouvez

answer correctly we'll show you the answer at the end

répondre correctement nous vous montrerons la réponse à la fin

a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two

une femme appelle au téléphone pour réserver des billets pour une pièce de théâtre dont deux

seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like

sièges a-t-elle obtenu bonjour c'est des frères noirs Playhouse puis-je vous aider

to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any

J'aimerais obtenir deux billets pour King Lear à 17h30 ce soir avez-vous encore des

tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have

billets disponibles nous avons quelques sièges à gauche Mais je suis désolé de dire que nous n'en avons pas l'

any next to each other if you don't mind though we can get you two seats

un à côté de l'autre si cela ne vous dérange pas, bien que nous puissions vous réserver deux sièges

separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you

séparément.

have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the

sièges oui, nous avons un siège dans l'allée sur le côté gauche de

center section and to the right of it three seats over we have another free

la section centrale et à droite de celle-ci trois sièges au-dessus, nous avons un autre

seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the

siège libre sur le côté d'accord, alors s'il vous plaît, réservez ce siège dans l'allée certainement que diriez-vous de l'

other one do you have any seats near the center the only Center seats we have

autre avez-vous des sièges près du centre, les seuls sièges du centre qui nous

left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having

restent sont de la première rangée au troisième rangée je ne suis pas trop dingue de

actors spit on me so this room is relatively small and I think you could

me faire cracher dessus par des acteurs donc cette salle est relativement petite et je pense que vous pourriez

enjoy the play even at the end of the row on the side is that so then I'll

profiter de la pièce même au bout de la rangée sur le côté c'est ça alors alors je vais

take the one you mentioned before on the left side

prendre celle que vous avez mentionnée avant sur le côté gauche

which two seats did she get

quels deux sièges a-t-elle eu

a woman is calling on the phone to reserve tickets for a play which two

une femme appelle au téléphone pour réserver des billets pour une pièce quels deux

seats did she get hello this is black friars Playhouse can I help you I'd like

sièges a-t-elle eu bonjour c'est des frères noirs Playhouse puis-je vous aider

to get two tickets for King Lear at 5:30 this evening do you still have any

j'aimerais avoir deux billets pour King Lear à 17h30 ce soir avez-vous encore des

tickets available we do have a few seats left but I'm sorry to say we don't have

billets disponibles, il nous reste quelques sièges Mais je suis désolé de dire que nous n'en avons pas l'

any next to each other if you don't mind though we can get you two seats

un à côté de l'autre si cela ne vous dérange pas, bien que nous puissions vous en avoir deux sièges

separately okay we don't mind do you have any particular requests well do you

séparément d'accord, cela ne nous dérange pas avez- vous des demandes particulières bien avez-

have any aisle seats yes we have an aisle seat at the left side of the

vous des sièges dans l'allée Oui, nous avons un siège dans l'allée sur le côté gauche de

center section and to the right of it three seats over we have another free

la section centrale et à droite de celui-ci, trois sièges au-dessus, nous avons un autre

seat to the side okay then please book that aisle seat certainly how about the

siège libre pour le côté d'accord, alors s'il vous plaît, réservez ce siège dans l'allée. Qu'en est-il de l'

other one do you have any seats near the center the only Center seats we have

autre avez-vous des sièges près du centre ? les seuls sièges du centre qu'il nous

left are from the first row to the third row I'm not too crazy about having

reste sont de la première à la troisième rangée. Je ne suis pas trop fou de voir des

actors spit on me so this room is relatively small and I think you could

acteurs cracher sur moi, donc cette salle est relativement petite et je pense que vous pourriez

enjoy the play even at the end of the row on the side is that so

profiter de la pièce même au bout de la rangée. le côté est que

then I'll take the one you mentioned before on the left side did you get it

alors je vais prendre celui que vous avez mentionné précédemment sur le côté gauche avez-vous bien compris

right I hope you learned something from this quiz let us know if you have any

j'espère que vous avez appris quelque chose de ce quiz faites-nous savoir si vous avez des

questions see you next time you

questions à la prochaine fois