English NEW YEARS Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha and today we are going to talk about a few words that

Herkese merhaba, ben Alisha ve bugün

might be useful for the New Year’s Holiday, so let’s begin.

yılbaşı tatili için faydalı olabilecek birkaç kelimeden bahsedeceğiz, o yüzden başlayalım.

All right, the first phrase is just New Year’s Eve. New Year’s Eve refers to the last day

Pekala, ilk cümle sadece Yılbaşı Gecesi. Yılbaşı Gecesi, yılın son günü olan

of the year, December 31st. It’s the night before January 1st, the Eve of the New Year.

31 Aralık'ı ifade eder. Yeni Yıl Arifesi olan 1 Ocak'tan önceki gece.

New Year’s Eve is traditionally a very fun, happy evening where people get together with

Yılbaşı Gecesi geleneksel olarak insanların arkadaşları ve aileleri ile bir araya geldikleri

their friends and their family, they might enjoy champagne. It’s a big party.

, şampanya içtikleri çok eğlenceli, mutlu bir akşamdır. Bu büyük bir parti.

Okay oh I’ve already mentioned this but champagne, champagne is a traditional I guess

Tamam ah bundan daha önce bahsetmiştim ama şampanya, şampanya geleneksel bir

New Year’s drink and a bubbly alcoholic drink. When the clock hits midnight, people

yılbaşı içkisi sanırım ve köpüklü bir alkollü içki. Saat gece yarısını vurduğunda, insanlar

might open a bottle of champagne and share it among all their friends. It’s supposed

bir şişe şampanya açıp bunu tüm arkadaşlarıyla paylaşabilir. Yeni Yılı

to be kind of a cheery, happy way to ring in the New Year. I really enjoy sharing a

çalmanın neşeli ve mutlu bir yolu olması gerekiyordu . Yılbaşında arkadaşlarımla bir kadeh şampanya paylaşmaktan gerçekten keyif alıyorum

glass of champagne with my friends on New Year’s Eve.

. Bir

The next word is confetti. Confetti is really, really small, brightly colored paper. When

sonraki kelime konfeti. Konfeti gerçekten çok küçük, parlak renkli kağıttır.

there is a party or a New Year’s Eve, people might throw or spray Confetti flashy and colorful

Bir parti veya Yılbaşı gecesi olduğunda, insanlar gösterişli ve renkli Konfeti fırlatabilir veya püskürtebilir

and maybe seems exciting on the day – Confetti is everywhere on the streets of New York City

ve o gün heyecan verici görünebilir - Konfeti, 1 Ocak'ta New York şehrinin sokaklarında her yerdedir

on January 1st.

.

All right, the next word is resolution, goal for yourself. Many people set a New Year’s

Pekala, sonraki kelime çözüm, kendin için hedef. Pek çok insan,

resolution on January 1st or in the first week of January which is the things that they

1 Ocak'ta veya Ocak ayının ilk haftasında,

want to accomplish during that year. I do this, maybe you do this. Some common ones

o yıl boyunca gerçekleştirmek istedikleri şeyler olan bir Yeni Yıl kararı belirler. Bunu ben yaparım, belki sen bunu yaparsın. Bazı yaygın olanlar,

are for example to lose weight or to start going back to the gym or to reconnect with

örneğin kilo vermek veya spor salonuna geri dönmek veya

all the family members and friends. Sticking to your resolution can often be really difficult.

tüm aile üyeleri ve arkadaşlarla yeniden bağlantı kurmaktır. Kararınıza bağlı kalmak çoğu zaman gerçekten zor olabilir.

For 2015, my resolution is to become fluent in another language.

2015 için kararım başka bir dilde akıcı hale gelmek. Bir

The next word is countdown, 10 to 0 countdown of the last 10 seconds of the year. So people

sonraki kelime geri sayım, yılın son 10 saniyesinin 10'dan 0'a geri sayımı. Bu yüzden insanlar

usually count down the last 10 seconds together in really big voices and when it reaches zero,

genellikle son 10 saniyeyi çok büyük seslerle birlikte geri sayarlar ve sıfıra ulaştığında, geri sayımın

everybody else happy new year at the end of the countdown. You might hear about a countdown

sonunda diğer herkesin yeni yılını kutlar .

party where everybody comes together just for that. And in a sentence, I am going to

Herkesin sırf bunun için bir araya geldiği bir geri sayım partisi duyabilirsiniz . Ve tek kelimeyle,

a countdown party this year. It should be a lot of fun and the next word is Times Square.

bu yıl bir geri sayım partisine gidiyorum. Çok eğlenceli olmalı ve sıradaki kelime Times Meydanı.

Times Square refers to a very, very popular and busy location in New York City. It is

Times Meydanı, New York'ta çok, çok popüler ve yoğun bir yeri ifade eder.

the location where the New Year’s Eve ball drops in New York and it’s broadcast all

New York'ta yılbaşı balosunun düştüğü yer orası ve tüm

over America and I think the world really. It’s kind of the quintessential – yeah

Amerika'da ve sanırım tüm dünyada yayınlanıyor. Bu bir nevi mükemmel - evet,

it’s a really iconic New Year’s Eve party. So you might see this on TV, people celebrating

gerçekten ikonik bir Yılbaşı partisi. Yani bunu televizyonda, Times Meydanı'nda kutlama yapan insanları görebilirsiniz

in Times Square. In a sentence, Times Square is so crowded on New Year’s Eve, be careful.

. Tek kelimeyle, Times Meydanı yılbaşı gecesi çok kalabalık, dikkatli olun.

And that’s the end. That’s the end of some words that you might need or you might

Ve bu son. Bu, ihtiyaç duyabileceğiniz veya bilmediğim bazı kelimelerin sonu

I don’t know. Those are words, New Year’s, happy New Year. If you have any new year’s

. Bunlar kelimeler, Yeni Yıl, mutlu Yıllar.

resolutions, any goals for yourself for 2015, please be sure to leave us a comment and let

2015 için yeni yıl kararlarınız, kendiniz için hedefleriniz varsa, lütfen bize yorum bırakmayı ve

us know what they are. Have a Happy New Year and we will see you again soon, bye.

bunların neler olduğunu bize bildirmeyi unutmayın. Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve yakında tekrar görüşürüz, hoşçakalın.