English NEW YEARS Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha and today we are going to talk about a few words that

Salut tout le monde, je m'appelle Alisha et aujourd'hui nous allons parler de quelques mots qui

might be useful for the New Year’s Holiday, so let’s begin.

pourraient être utiles pour les vacances du Nouvel An, alors commençons.

All right, the first phrase is just New Year’s Eve. New Year’s Eve refers to the last day

Très bien, la première phrase est juste le réveillon du Nouvel An. Le réveillon du Nouvel An fait référence au dernier jour

of the year, December 31st. It’s the night before January 1st, the Eve of the New Year.

de l'année, le 31 décembre. C'est la veille du 1er janvier, le réveillon du Nouvel An.

New Year’s Eve is traditionally a very fun, happy evening where people get together with

Le réveillon du Nouvel An est traditionnellement une soirée très amusante et joyeuse où les gens se réunissent avec

their friends and their family, they might enjoy champagne. It’s a big party.

leurs amis et leur famille, ils peuvent déguster du champagne. C'est une grande fête.

Okay oh I’ve already mentioned this but champagne, champagne is a traditional I guess

D'accord, oh, j'ai déjà mentionné cela, mais le champagne, le champagne est une boisson traditionnelle du

New Year’s drink and a bubbly alcoholic drink. When the clock hits midnight, people

Nouvel An et une boisson alcoolisée pétillante . Lorsque l'horloge sonne à minuit, les gens

might open a bottle of champagne and share it among all their friends. It’s supposed

peuvent ouvrir une bouteille de champagne et la partager avec tous leurs amis. C'est

to be kind of a cheery, happy way to ring in the New Year. I really enjoy sharing a

censé être une façon joyeuse et heureuse de sonner la nouvelle année. J'aime beaucoup partager une

glass of champagne with my friends on New Year’s Eve.

coupe de champagne avec mes amis le soir du Nouvel An.

The next word is confetti. Confetti is really, really small, brightly colored paper. When

Le prochain mot est confettis. Les confettis sont de très très petits papiers aux couleurs vives. Lorsqu'il

there is a party or a New Year’s Eve, people might throw or spray Confetti flashy and colorful

y a une fête ou un réveillon du Nouvel An, les gens peuvent lancer ou pulvériser des confettis flashy et colorés

and maybe seems exciting on the day – Confetti is everywhere on the streets of New York City

et peut-être sembler excitants le jour - Les confettis sont partout dans les rues de New York

on January 1st.

le 1er janvier.

All right, the next word is resolution, goal for yourself. Many people set a New Year’s

Très bien, le mot suivant est résolution, objectif pour vous-même. Beaucoup de gens fixent une résolution du Nouvel An

resolution on January 1st or in the first week of January which is the things that they

le 1er janvier ou la première semaine de janvier, ce qui correspond aux choses qu'ils

want to accomplish during that year. I do this, maybe you do this. Some common ones

veulent accomplir au cours de cette année. Je fais ça, peut-être que tu fais ça. Certains plus courants

are for example to lose weight or to start going back to the gym or to reconnect with

sont par exemple de perdre du poids ou de recommencer à faire du sport ou de renouer avec

all the family members and friends. Sticking to your resolution can often be really difficult.

tous les membres de la famille et les amis. S'en tenir à votre résolution peut souvent être très difficile.

For 2015, my resolution is to become fluent in another language.

Pour 2015, ma résolution est de parler couramment une autre langue.

The next word is countdown, 10 to 0 countdown of the last 10 seconds of the year. So people

Le mot suivant est compte à rebours, compte à rebours de 10 à 0 des 10 dernières secondes de l'année. Donc, les gens

usually count down the last 10 seconds together in really big voices and when it reaches zero,

comptent généralement les 10 dernières secondes ensemble à très haute voix et quand il atteint zéro,

everybody else happy new year at the end of the countdown. You might hear about a countdown

tout le monde bonne année à la fin du compte à rebours. Vous pourriez entendre parler d'une

party where everybody comes together just for that. And in a sentence, I am going to

fête du compte à rebours où tout le monde se réunit juste pour ça. Et en une phrase, je vais à

a countdown party this year. It should be a lot of fun and the next word is Times Square.

une fête du compte à rebours cette année. Cela devrait être très amusant et le prochain mot est Times Square.

Times Square refers to a very, very popular and busy location in New York City. It is

Times Square fait référence à un endroit très, très populaire et animé de New York. C'est

the location where the New Year’s Eve ball drops in New York and it’s broadcast all

l'endroit où le bal du Nouvel An tombe à New York et il est diffusé dans toute

over America and I think the world really. It’s kind of the quintessential – yeah

l'Amérique et je pense vraiment dans le monde. C'est un peu la quintessence - oui,

it’s a really iconic New Year’s Eve party. So you might see this on TV, people celebrating

c'est une fête du Nouvel An vraiment emblématique. Donc vous pourriez voir ça à la télé, des gens qui font la fête

in Times Square. In a sentence, Times Square is so crowded on New Year’s Eve, be careful.

à Times Square. En une phrase, Times Square est tellement bondé le soir du Nouvel An, soyez prudent.

And that’s the end. That’s the end of some words that you might need or you might

Et c'est la fin. C'est la fin de quelques mots dont vous pourriez avoir besoin ou que vous

I don’t know. Those are words, New Year’s, happy New Year. If you have any new year’s

pourriez ne pas connaître. Ce sont des mots, Nouvel An, bonne année. Si vous avez des

resolutions, any goals for yourself for 2015, please be sure to leave us a comment and let

résolutions pour la nouvelle année, des objectifs pour vous-même pour 2015 , assurez-vous de nous laisser un commentaire et faites-

us know what they are. Have a Happy New Year and we will see you again soon, bye.

nous savoir ce qu'ils sont. Passez une bonne année et nous vous reverrons bientôt, au revoir.