English NEW YEARS Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha and today we are going to talk about a few words that

Olá a todos, meu nome é Alisha e hoje vamos falar sobre algumas palavras que

might be useful for the New Year’s Holiday, so let’s begin.

podem ser úteis para o feriado de ano novo, então vamos começar.

All right, the first phrase is just New Year’s Eve. New Year’s Eve refers to the last day

Tudo bem, a primeira frase é apenas véspera de Ano Novo . A véspera de Ano Novo refere-se ao último dia

of the year, December 31st. It’s the night before January 1st, the Eve of the New Year.

do ano, 31 de dezembro. É a noite anterior a 1º de janeiro, véspera do Ano Novo. A

New Year’s Eve is traditionally a very fun, happy evening where people get together with

véspera de Ano Novo é tradicionalmente uma noite muito divertida e feliz, onde as pessoas se reúnem com

their friends and their family, they might enjoy champagne. It’s a big party.

seus amigos e familiares para desfrutar de champanhe. É uma grande festa.

Okay oh I’ve already mentioned this but champagne, champagne is a traditional I guess

Ok, oh, eu já mencionei isso, mas champanhe, champanhe é uma

New Year’s drink and a bubbly alcoholic drink. When the clock hits midnight, people

bebida tradicional de Ano Novo e uma bebida alcoólica borbulhante . Quando o relógio marca meia-noite, as pessoas

might open a bottle of champagne and share it among all their friends. It’s supposed

podem abrir uma garrafa de champanhe e compartilhá- la entre todos os amigos. É para

to be kind of a cheery, happy way to ring in the New Year. I really enjoy sharing a

ser uma maneira alegre e feliz de comemorar o Ano Novo. Eu realmente gosto de compartilhar uma

glass of champagne with my friends on New Year’s Eve.

taça de champanhe com meus amigos na véspera de Ano Novo.

The next word is confetti. Confetti is really, really small, brightly colored paper. When

A próxima palavra é confete. O confete é um papel muito, muito pequeno e colorido. Quando há

there is a party or a New Year’s Eve, people might throw or spray Confetti flashy and colorful

uma festa ou véspera de Ano Novo, as pessoas podem jogar ou borrifar confetes chamativos e coloridos

and maybe seems exciting on the day – Confetti is everywhere on the streets of New York City

e talvez pareçam emocionantes no dia - o confete está em toda parte nas ruas da cidade de Nova York

on January 1st.

em 1º de janeiro.

All right, the next word is resolution, goal for yourself. Many people set a New Year’s

Tudo bem, a próxima palavra é resolução, objetivo para si mesmo. Muitas pessoas estabelecem uma resolução de Ano Novo

resolution on January 1st or in the first week of January which is the things that they

em 1º de janeiro ou na primeira semana de janeiro, que são as coisas que

want to accomplish during that year. I do this, maybe you do this. Some common ones

desejam realizar durante esse ano. Eu faço isso, talvez você faça isso. Alguns comuns

are for example to lose weight or to start going back to the gym or to reconnect with

são, por exemplo, perder peso ou começar a voltar à academia ou se reconectar com

all the family members and friends. Sticking to your resolution can often be really difficult.

todos os familiares e amigos. Aderir à sua resolução muitas vezes pode ser muito difícil.

For 2015, my resolution is to become fluent in another language.

Para 2015, minha resolução é ser fluente em outro idioma.

The next word is countdown, 10 to 0 countdown of the last 10 seconds of the year. So people

A próxima palavra é contagem regressiva, contagem regressiva de 10 a 0 dos últimos 10 segundos do ano. Então, as pessoas

usually count down the last 10 seconds together in really big voices and when it reaches zero,

geralmente contam os últimos 10 segundos juntos em vozes bem altas e quando chega a zero,

everybody else happy new year at the end of the countdown. You might hear about a countdown

todo mundo feliz ano novo no final da contagem regressiva. Você pode ouvir sobre uma festa de contagem regressiva

party where everybody comes together just for that. And in a sentence, I am going to

onde todos se reúnem apenas para isso. E em uma frase, vou a

a countdown party this year. It should be a lot of fun and the next word is Times Square.

uma festa de contagem regressiva este ano. Deve ser muito divertido e a próxima palavra é Times Square.

Times Square refers to a very, very popular and busy location in New York City. It is

Times Square refere-se a um local muito, muito popular e movimentado na cidade de Nova York. É

the location where the New Year’s Eve ball drops in New York and it’s broadcast all

o local onde o baile da véspera de Ano Novo cai em Nova York e é transmitido para

over America and I think the world really. It’s kind of the quintessential – yeah

toda a América e acho que o mundo realmente. É meio que a quintessência – sim,

it’s a really iconic New Year’s Eve party. So you might see this on TV, people celebrating

é uma festa de Réveillon realmente icônica. Então você pode ver isso na TV, pessoas comemorando

in Times Square. In a sentence, Times Square is so crowded on New Year’s Eve, be careful.

na Times Square. Em uma frase, a Times Square está tão lotada na véspera de Ano Novo, tome cuidado.

And that’s the end. That’s the end of some words that you might need or you might

E isso é o fim. Esse é o fim de algumas palavras que você pode precisar ou talvez

I don’t know. Those are words, New Year’s, happy New Year. If you have any new year’s

eu não saiba. Essas são palavras, Ano Novo, feliz Ano Novo. Se você tem resoluções de ano novo

resolutions, any goals for yourself for 2015, please be sure to leave us a comment and let

, quaisquer metas para si mesmo para 2015, por favor, deixe-nos um comentário e deixe-

us know what they are. Have a Happy New Year and we will see you again soon, bye.

nos saber quais são. Tenha um feliz ano novo e nos veremos novamente em breve, tchau.