English NEW YEARS Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha and today we are going to talk about a few words that

Cześć wszystkim, mam na imię Alisha i dzisiaj porozmawiamy o kilku słowach, które

might be useful for the New Year’s Holiday, so let’s begin.

mogą być przydatne w Nowy Rok, więc zaczynajmy.

All right, the first phrase is just New Year’s Eve. New Year’s Eve refers to the last day

W porządku, pierwsza fraza to po prostu Sylwester. Sylwester odnosi się do ostatniego dnia

of the year, December 31st. It’s the night before January 1st, the Eve of the New Year.

roku, 31 grudnia. Jest noc poprzedzająca 1 stycznia, wigilię Nowego Roku.

New Year’s Eve is traditionally a very fun, happy evening where people get together with

Sylwester to tradycyjnie bardzo zabawny, szczęśliwy wieczór, podczas którego ludzie spotykają się z

their friends and their family, they might enjoy champagne. It’s a big party.

przyjaciółmi i rodziną, mogą napić się szampana. To duża impreza.

Okay oh I’ve already mentioned this but champagne, champagne is a traditional I guess

Dobra, och, już o tym wspominałem, ale szampan, szampan to chyba tradycyjny

New Year’s drink and a bubbly alcoholic drink. When the clock hits midnight, people

drink noworoczny i musujący napój alkoholowy . Kiedy zegar wybije północ, ludzie

might open a bottle of champagne and share it among all their friends. It’s supposed

mogą otworzyć butelkę szampana i podzielić się nim ze wszystkimi przyjaciółmi. To ma

to be kind of a cheery, happy way to ring in the New Year. I really enjoy sharing a

być radosne, radosne powitanie Nowego Roku. Bardzo lubię dzielić się

glass of champagne with my friends on New Year’s Eve.

kieliszkiem szampana z przyjaciółmi w Sylwestra.

The next word is confetti. Confetti is really, really small, brightly colored paper. When

Następne słowo to konfetti. Konfetti to naprawdę mały, kolorowy papier. Kiedy

there is a party or a New Year’s Eve, people might throw or spray Confetti flashy and colorful

jest impreza lub sylwester, ludzie mogą rzucać lub rozpylać krzykliwe i kolorowe konfetti, które

and maybe seems exciting on the day – Confetti is everywhere on the streets of New York City

może wydawać się ekscytujące w ciągu dnia – 1 stycznia konfetti jest wszędzie na ulicach Nowego Jorku

on January 1st.

.

All right, the next word is resolution, goal for yourself. Many people set a New Year’s

Dobra, następne słowo to postanowienie, cel dla siebie. Wiele osób stawia sobie

resolution on January 1st or in the first week of January which is the things that they

postanowienia noworoczne 1 stycznia lub w pierwszym tygodniu stycznia, czyli rzeczy, które

want to accomplish during that year. I do this, maybe you do this. Some common ones

chcą zrealizować w tym roku. Ja robię to, może ty zrobisz to. Niektóre typowe

are for example to lose weight or to start going back to the gym or to reconnect with

to na przykład utrata wagi lub powrót na siłownię lub ponowne nawiązanie kontaktu ze

all the family members and friends. Sticking to your resolution can often be really difficult.

wszystkimi członkami rodziny i przyjaciółmi. Trzymanie się postanowienia często może być naprawdę trudne.

For 2015, my resolution is to become fluent in another language.

Na rok 2015 moim postanowieniem jest płynne posługiwanie się innym językiem.

The next word is countdown, 10 to 0 countdown of the last 10 seconds of the year. So people

Następnym słowem jest odliczanie, odliczanie od 10 do 0 ostatnich 10 sekund roku. Więc ludzie

usually count down the last 10 seconds together in really big voices and when it reaches zero,

zwykle odliczają razem ostatnie 10 sekund naprawdę dużymi głosami, a kiedy dochodzi do zera,

everybody else happy new year at the end of the countdown. You might hear about a countdown

wszyscy inni szczęśliwego nowego roku na koniec odliczania. Możesz usłyszeć o

party where everybody comes together just for that. And in a sentence, I am going to

imprezie z odliczaniem, na której wszyscy spotykają się tylko po to. A jednym słowem wybieram się w

a countdown party this year. It should be a lot of fun and the next word is Times Square.

tym roku na odliczanie. Powinno być dużo zabawy, a następnym słowem jest Times Square.

Times Square refers to a very, very popular and busy location in New York City. It is

Times Square odnosi się do bardzo, bardzo popularnej i ruchliwej lokalizacji w Nowym Jorku. To

the location where the New Year’s Eve ball drops in New York and it’s broadcast all

miejsce, w którym odbywa się bal sylwestrowy w Nowym Jorku i jest transmitowany w

over America and I think the world really. It’s kind of the quintessential – yeah

całej Ameryce i myślę, że na całym świecie. To swego rodzaju kwintesencja – tak,

it’s a really iconic New Year’s Eve party. So you might see this on TV, people celebrating

to naprawdę kultowa impreza sylwestrowa. Możecie to zobaczyć w telewizji, ludzie świętujący

in Times Square. In a sentence, Times Square is so crowded on New Year’s Eve, be careful.

na Times Square. Jednym zdaniem, Times Square jest tak zatłoczony w sylwestra, bądź ostrożny.

And that’s the end. That’s the end of some words that you might need or you might

I to koniec. To koniec niektórych słów, których możesz potrzebować lub możesz,

I don’t know. Those are words, New Year’s, happy New Year. If you have any new year’s

nie wiem. To są słowa, Nowy Rok, szczęśliwego Nowego Roku. Jeśli macie jakieś

resolutions, any goals for yourself for 2015, please be sure to leave us a comment and let

postanowienia noworoczne, jakieś cele na 2015 rok, koniecznie zostawcie nam komentarz i dajcie

us know what they are. Have a Happy New Year and we will see you again soon, bye.

znać, jakie one są. Szczęśliwego Nowego Roku i do zobaczenia wkrótce, pa.