English NEW YEARS Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha and today we are going to talk about a few words that

Xin chào mọi người, tên tôi là Alisha và hôm nay chúng ta sẽ nói về một vài từ

might be useful for the New Year’s Holiday, so let’s begin.

có thể hữu ích cho kỳ nghỉ năm mới, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu.

All right, the first phrase is just New Year’s Eve. New Year’s Eve refers to the last day

Được rồi, cụm từ đầu tiên chỉ là đêm giao thừa. Đêm giao thừa đề cập đến ngày cuối cùng

of the year, December 31st. It’s the night before January 1st, the Eve of the New Year.

của năm, ngày 31 tháng 12. Đó là đêm trước ngày 1 tháng 1, đêm giao thừa.

New Year’s Eve is traditionally a very fun, happy evening where people get together with

Đêm giao thừa theo truyền thống là một buổi tối rất vui vẻ, hạnh phúc, nơi mọi người tụ tập với

their friends and their family, they might enjoy champagne. It’s a big party.

bạn bè và gia đình của họ, họ có thể thưởng thức rượu sâm panh. Đó là một bữa tiệc lớn.

Okay oh I’ve already mentioned this but champagne, champagne is a traditional I guess

Được rồi, tôi đã đề cập đến điều này nhưng sâm panh, sâm panh là thức uống truyền thống, tôi đoán

New Year’s drink and a bubbly alcoholic drink. When the clock hits midnight, people

là đồ uống của Năm mới và đồ uống có cồn sủi bọt . Khi đồng hồ điểm nửa đêm, mọi người

might open a bottle of champagne and share it among all their friends. It’s supposed

có thể mở một chai rượu sâm banh và chia sẻ nó với tất cả bạn bè của họ. Nó được

to be kind of a cheery, happy way to ring in the New Year. I really enjoy sharing a

cho là một cách vui vẻ, hạnh phúc để chào đón năm mới. Tôi thực sự thích chia sẻ một

glass of champagne with my friends on New Year’s Eve.

ly rượu sâm banh với bạn bè của mình vào đêm giao thừa.

The next word is confetti. Confetti is really, really small, brightly colored paper. When

Từ tiếp theo là confetti. Confetti thực sự là một loại giấy rất nhỏ, có màu sắc rực rỡ. Khi

there is a party or a New Year’s Eve, people might throw or spray Confetti flashy and colorful

có một bữa tiệc hoặc một đêm giao thừa, mọi người có thể ném hoặc phun Confetti sặc sỡ

and maybe seems exciting on the day – Confetti is everywhere on the streets of New York City

và có thể có vẻ thú vị vào ngày đó – Confetti ở khắp mọi nơi trên đường phố của Thành phố New York

on January 1st.

vào ngày 1 tháng Giêng.

All right, the next word is resolution, goal for yourself. Many people set a New Year’s

Được rồi, từ tiếp theo là giải pháp, mục tiêu cho chính bạn. Nhiều người đặt mục tiêu cho năm

resolution on January 1st or in the first week of January which is the things that they

mới vào ngày 1 tháng 1 hoặc trong tuần đầu tiên của tháng 1, đó là những điều họ

want to accomplish during that year. I do this, maybe you do this. Some common ones

muốn hoàn thành trong năm đó. Tôi làm điều này, có thể bạn làm điều này. Ví dụ, một số cách phổ biến

are for example to lose weight or to start going back to the gym or to reconnect with

là giảm cân hoặc bắt đầu quay lại phòng tập thể dục hoặc kết nối lại với

all the family members and friends. Sticking to your resolution can often be really difficult.

tất cả các thành viên trong gia đình và bạn bè. Bám sát giải pháp của bạn thường có thể thực sự khó khăn.

For 2015, my resolution is to become fluent in another language.

Đối với năm 2015, giải pháp của tôi là thông thạo một ngôn ngữ khác.

The next word is countdown, 10 to 0 countdown of the last 10 seconds of the year. So people

Từ tiếp theo là đếm ngược, đếm ngược từ 10 đến 0 trong 10 giây cuối cùng của năm. Vì vậy, mọi người

usually count down the last 10 seconds together in really big voices and when it reaches zero,

thường cùng nhau đếm ngược 10 giây cuối cùng thật to và khi nó về 0, những

everybody else happy new year at the end of the countdown. You might hear about a countdown

người khác chúc mừng năm mới khi kết thúc đếm ngược. Bạn có thể nghe nói về một

party where everybody comes together just for that. And in a sentence, I am going to

bữa tiệc đếm ngược nơi mọi người tụ tập lại với nhau chỉ vì điều đó. Và trong một câu, tôi sẽ tham dự

a countdown party this year. It should be a lot of fun and the next word is Times Square.

một bữa tiệc đếm ngược trong năm nay. Nó sẽ rất thú vị và từ tiếp theo là Quảng trường Thời đại.

Times Square refers to a very, very popular and busy location in New York City. It is

Quảng trường Thời đại đề cập đến một địa điểm rất, rất nổi tiếng và sầm uất ở Thành phố New York. Đó là

the location where the New Year’s Eve ball drops in New York and it’s broadcast all

địa điểm mà quả bóng đêm giao thừa được thả ở New York và nó được phát sóng

over America and I think the world really. It’s kind of the quintessential – yeah

trên khắp nước Mỹ và tôi nghĩ thực sự là cả thế giới. Đó là một loại tinh túy - vâng,

it’s a really iconic New Year’s Eve party. So you might see this on TV, people celebrating

đó là một bữa tiệc Giao thừa thực sự mang tính biểu tượng. Vì vậy, bạn có thể thấy điều này trên TV, mọi người đang ăn mừng

in Times Square. In a sentence, Times Square is so crowded on New Year’s Eve, be careful.

ở Quảng trường Thời đại. Tóm lại, Quảng trường Thời đại rất đông đúc vào đêm giao thừa, hãy cẩn thận.

And that’s the end. That’s the end of some words that you might need or you might

Và đó là kết thúc. Đó là phần cuối của một số từ mà bạn có thể cần hoặc bạn có thể

I don’t know. Those are words, New Year’s, happy New Year. If you have any new year’s

tôi không biết. Đó là những từ, New Year's, happy New Year. Nếu bạn có bất kỳ

resolutions, any goals for yourself for 2015, please be sure to leave us a comment and let

quyết tâm nào cho năm mới, bất kỳ mục tiêu nào cho bản thân trong năm 2015, hãy nhớ để lại nhận xét cho

us know what they are. Have a Happy New Year and we will see you again soon, bye.

chúng tôi và cho chúng tôi biết đó là gì. Chúc một năm mới hạnh phúc và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn, tạm biệt.