17 Most Popular American Movie Quotes

Welcome to American Films and Quotes by EnglishClass101.com!

Bem-vindo ao American Films and Quotes by EnglishClass101.com!

Hi Everyone!

Oi pessoal!

I’m Alisha.

Eu sou Alisha.

Want to know a FAST, FUN way to improve your English?

Quer saber uma maneira RÁPIDA E DIVERTIDA de melhorar seu inglês?

Learn quotes from famous English movies!

Aprenda citações de filmes ingleses famosos!

This is an easy way to learn tons of new phrases, words and grammar points.

Esta é uma maneira fácil de aprender toneladas de novas frases, palavras e pontos gramaticais.

In this lesson, we will discuss some of the best U.S. movies from the previous century.

Nesta lição, discutiremos alguns dos melhores filmes americanos do século passado.

I will also give you quotes from each film that you can memorize to practice pronunciation.

Também darei citações de cada filme que você pode memorizar para praticar a pronúncia.

So, Let’s go to the movies!

Então, vamos ao cinema!

Number one: Citizen Kane This famous American drama was released in

Número um: Cidadão Kane Este famoso drama americano foi lançado em

1941.

1941.

It is an epic tale of Charles Foster Kane’s rise from rags to riches through the abuse

É um conto épico da ascensão de Charles Foster Kane da miséria à riqueza através do abuso

of power and love.

de poder e amor.

The most famous quote from the film is definitely Kane’s deathbed utterance, which is only

A citação mais famosa do filme é definitivamente a declaração de Kane no leito de morte, que é apenas

one word: “Rosebud”.

uma palavra: “Rosebud”.

Watch it yourself to learn the mystery behind this word!

Assista você mesmo para aprender o mistério por trás dessa palavra!

Number two: E.T.

Número dois: E.T.

The Extra Terrestrial The Eighties brought an unforgettable U.S.

O Extraterrestre Os anos 80 trouxeram um inesquecível blockbuster norte-americano

blockbuster, this time in the science fiction genre.

, desta vez no gênero ficção científica .

E.T.: the Extra-Terrestrial was directed by Steven Spielberg and won many Oscars.

E.T.: o Extraterrestre foi dirigido por Steven Spielberg e ganhou vários Oscars.

It tells the tender story of a cross-species friendship between a wrinkled, knee-high alien,

Ele conta a tenra história de uma amizade entre espécies entre um alienígena enrugado e na altura do joelho,

and Elliot, a lonely 10-year-old boy.

e Elliot, um garoto solitário de 10 anos.

Just before he leaves for his home planet, E.T. taps Elliot on the chest with a glowing

Pouco antes de partir para seu planeta natal, E.T. bate no peito de Elliot com o

forefinger, and says: "I'll be right here."

dedo indicador brilhante e diz: "Estarei bem aqui."

Number three: Gone with the Wind Gone with the Wind is another epic tale that

Número três: E o Vento Levou é outro conto épico que

depicts the southern U.S. state of Georgia during the Civil War and the Reconstruction

retrata o estado da Geórgia, no sul dos Estados Unidos, durante a Guerra Civil e o

period.

período de Reconstrução.

It was adopted from Pulitzer-winner Margaret Mitchell's novel of the same name.

Foi adotado do romance de mesmo nome da vencedora do Pulitzer Margaret Mitchell.

Its most famous quote comes from the lips of Rhett, Scarlett’s betrayed lover.

Sua citação mais famosa vem dos lábios de Rhett, o amante traído de Scarlett.

Scarlett asks Rhett what she will do without him, and Rhett famously replies,

Scarlett pergunta a Rhett o que ela fará sem ele, e Rhett responde com a famosa resposta:

"Frankly my dear, I don't give a damn."

"Francamente, minha querida, não dou a mínima."

Number four: Jaws Another Spielberg success, super-scary Jaws

Número quatro: Jaws Outro sucesso de Spielberg, o super assustador Tubarão

topped nearly every U.S. movie list in 1975.

liderou quase todas as listas de filmes dos Estados Unidos em 1975.

It was based on a novel by Peter Benchley, which relates the hunt of an enormous killer

Foi baseado em um romance de Peter Benchley, que relata a caça de um enorme

shark with a taste for human blood.

tubarão assassino com gosto por sangue humano.

When seeing the monster for the first time, main character Sheriff Brody famously says:

Ao ver o monstro pela primeira vez, o personagem principal, o xerife Brody, diz:

“You’re gonna need a bigger boat”.

“Você vai precisar de um barco maior”.

Talk about understatements!

Fale sobre eufemismo!

If you have a taste for scary, this is one of the top U.S. movies to watch in the thriller

Se você gosta de terror, este é um dos melhores filmes dos EUA para assistir no

genre.

gênero de suspense.

Number five: Snow White and the Seven Dwarfs In 1937, Oscar winner Walt Disney animated

Número cinco: Branca de Neve e os Sete Anões Em 1937, o vencedor do Oscar Walt Disney animou

the famous fairy tale, Snow White and the Seven Dwarfs.

o famoso conto de fadas Branca de Neve e os Sete Anões.

The story itself needs no introduction, as most of you probably know it from childhood.

A história em si dispensa apresentações, já que a maioria de vocês provavelmente a conhece desde a infância.

One of its most famous quotes comes from the lips of surly, pessimistic Grumpy, as he grumbles

Uma de suas citações mais famosas vem dos lábios do mal-humorado e pessimista Grumpy, enquanto ele resmunga

about Snow White joining the Seven Dwarf family: “Pretty soon she'll be tying your beards

sobre a entrada de Branca de Neve na família dos Sete Anões:

up in pink ribbons and spraying you down with that stuff called, uh, perfoom”.

, uh, perfoom”.

An all-time classic for young and old.

Um clássico de todos os tempos para jovens e idosos.

Number six: Star Wars (A New Hope) Star Wars (A New Hope) is one of six films

Número seis: Star Wars (Uma Nova Esperança) Star Wars (Uma Nova Esperança) é um dos seis filmes

released in the 1977 Star Wars saga, brainchild of screenwriter and director George Lucas.

lançados na saga Star Wars de 1977, ideia do roteirista e diretor George Lucas.

This U.S. movie series is still one of the most enduring hits of all time.

Esta série de filmes dos EUA ainda é um dos sucessos mais duradouros de todos os tempos.

Basically, the film tells the tale of rebels and freedom fighters against the oppressive

Basicamente, o filme conta a história de rebeldes e lutadores pela liberdade contra o opressor

Galactic Empire.

Império Galáctico.

Its most famous quote is without a doubt, “May the Force be with you”.

Sua frase mais famosa é, sem dúvida, “Que a Força esteja com você”.

Number seven: The Godfather The Godfather was an epic story about the

Número sete: O Poderoso Chefão foi uma história épica sobre a

rise of a mafia crime family, the Corleones, and specifically the rise of Michael Corleone.

ascensão de uma família criminosa da máfia, os Corleones, e especificamente a ascensão de Michael Corleone.

It’s brutal, bloody and was a fantastic box office hit that led to another two Godfather

É brutal, sangrento e foi um fantástico sucesso de bilheteria que levou a outros dois filmes do Poderoso Chefão

movies.

.

This Godfather is replete with quotable lines, but a lesser known, excellent one comes from

Este padrinho está repleto de frases citáveis, mas uma menos conhecida e excelente vem

the character Calo, who states: “In Sicily, women are more dangerous than

do personagem Calo, que afirma: “Na Sicília, as mulheres são mais perigosas que as

shotguns”.

espingardas”.

True, that.

Verdade isso.

Number eight: The Sound of Music Who doesn’t don’t know the evergreen The

Número oito: The Sound of Music Quem não conhece o perene The

Sound of Music with its wonderful score!

Sound of Music com sua trilha sonora maravilhosa!

This American musical film, set in Austria at the start of World War II, tells the true

Este filme musical americano, ambientado na Áustria no início da Segunda Guerra Mundial, conta a verdadeira

story of the Von Trapp Family Singers, and beautiful singer-nun-turned-nanny Maria,.

história dos Von Trapp Family Singers e da bela cantora-freira que virou babá Maria.

Obviously, Maria succeeds in winning the heart of her employer, Captain von Trapp.

Obviamente, Maria consegue conquistar o coração de seu empregador, o capitão von Trapp.

He also gets the credit for one of the film’s most memorable quotes, addressing Maria:

Ele também recebe o crédito por uma das citações mais memoráveis ​​do filme, dirigindo-se a Maria:

“You brought music back into the house.

“Você trouxe a música de volta para casa.

I had forgotten.”

Eu esqueci."

Number nine: The Wizard of Oz Another film that still enchants children

Número nove: O Mágico de Oz Outro filme que ainda encanta crianças

and adults alike is the iconic 1939 The Wizard of Oz.

e adultos é o icônico O Mágico de Oz, de 1939.

It is choc-full of colorful characters such as witches, lions, scarecrows, and, of course,

É repleto de personagens coloridos, como bruxas, leões, espantalhos e, é claro,

a Kansas farm girl called Dorothy.

uma garota de fazenda do Kansas chamada Dorothy.

The movie is filled with homegrown truths, and a lesser known one comes from the Cowardly

O filme está repleto de verdades caseiras, e uma menos conhecida vem do

Lion, who says: “What makes a King out of a slave?

Leão Covarde, que diz: “O que faz de um escravo um rei?

Courage!”

Coragem!"

Number ten: Ben-Hur Ben-Hur is a multiple Academy Award winning,

Número dez: Ben-Hur Ben-Hur é um filme épico, vencedor de vários Oscars,

epic film directed by William Wyler, which is the third film version of Lew Wallace's

dirigido por William Wyler, que é a terceira versão cinematográfica do romance de Lew Wallace de

1880 novel, Ben-Hur: A Tale of the Christ.

1880, Ben-Hur: Um Conto de Cristo.

The story is about a Jewish prince who battles the Roman empire in the time of Christ.

A história é sobre um príncipe judeu que luta contra o império romano na época de Cristo.

One of the wiser quotes from the film comes from Messala, who tells his friend Ben-Hur:

Uma das frases mais sábias do filme vem de Messala, que diz ao amigo Ben-Hur:

“It's an insane world, but in it there's one sanity, the loyalty of old friends”.

“É um mundo insano, mas nele há uma sanidade, a lealdade de velhos amigos”.

Number eleven: Casablanca Casablanca was released in 1942 and directed

Número onze: Casablanca Casablanca foi lançado em 1942 e dirigido

by Michael Curtiz.

por Michael Curtiz.

It’s a classic World War II story that centers on the life of a cynical nightclub owner,

É uma história clássica da Segunda Guerra Mundial centrada na vida de um cínico proprietário de uma boate,

Rick Blaine, and the self-sacrificing choices he must make for love.

Rick Blaine, e nas escolhas abnegadas que ele deve fazer pelo amor.

It also sports one of the most famous movie quotes of all time, which was derived from

Ele também ostenta uma das citações de filmes mais famosas de todos os tempos, derivada de

a quintessentially American toast.

um brinde tipicamente americano.

The toast originated from an 1884 novel that was written by an anonymous author, and Blaine

O brinde originou-se de um romance de 1884 escrito por um autor anônimo, e Blaine

uses it when he toasts Ilsa with: “Here’s looking at you, kid”.

o usa quando brinda a Ilsa com: “Aqui está olhando para você, garota”.

Number twelve: Forrest Gump Forrest Gump is an award-winning 1994 American

Número doze: Forrest Gump Forrest Gump é um premiado

comedy-drama film based on a novel of the same name by Winston Groom.

filme de comédia dramática americano de 1994 baseado em um romance de mesmo nome de Winston Groom.

It centres around the main character’s life journey as he meets important people and experiences

Centra-se na jornada de vida do personagem principal enquanto ele conhece pessoas importantes e vivencia

historic events.

eventos históricos.

Anyone who doesn’t know Forrest Gump’s famous saying:

Quem não conhece o famoso ditado de Forrest Gump :

“My momma always said, ‘Life is like a box of chocolates.

“Minha mãe sempre disse: 'A vida é como uma caixa de chocolates.

You never know what you're gonna get’”, has probably been living on a different planet

Você nunca sabe o que vai conseguir'”, provavelmente viveu em um planeta diferente

all this time.

todo esse tempo.

A hugely popular, gentle, heartwarming watch.

Um relógio extremamente popular, suave e comovente.

Number thirteen: The Matrix Ah, The Matrix!

Número treze: Matrix Ah, Matrix!

This movie managed to gain a cult following, and inspired many copycats with its novel

Este filme conseguiu ganhar seguidores cult e inspirou muitos imitadores com seu novo

treatment of special effects.

tratamento de efeitos especiais.

Released in 1999, this science fiction film shows a future with an alternate reality controlled

Lançado em 1999, este filme de ficção científica mostra um futuro com uma realidade alternativa controlada

by machines, and attempts by humans to escape into actual reality.

por máquinas e tentativas dos humanos de escapar para a realidade real.

The film was the basis for a series of Matrix movies, video games, and other paraphernalia

O filme foi a base para uma série de filmes Matrix, videogames e outras parafernálias

Zen-like soundbites abound, like this one from the deep-voiced Morpheus talking to Neo,

sonoras do tipo zen, como esta do Morpheus de voz profunda falando com Neo,

the main character: “...you are a slave, Neo.

o personagem principal: “... você é um escravo, Neo.

Like everyone else, you were born into bondage...

Como todo mundo, você nasceu em cativeiro...

Into a prison that you cannot taste, or see, or touch.

Em uma prisão que você não pode provar, ver ou tocar.

A prison for your mind.”

Uma prisão para sua mente."

Number fourteen: Rebel Without a Cause Rebel Without a Cause was directed by Nicholas

Número quatorze: Rebelde sem causa Rebelde sem causa foi dirigido por Nicholas

Ray in 1955, and tells the story of a rebellious teenager played by James Dean.

Ray em 1955 e conta a história de um adolescente rebelde interpretado por James Dean.

It was an attempt to portray the moral decay of American youth, and critique parental styles.

Foi uma tentativa de retratar a decadência moral da juventude americana e criticar os estilos parentais.

The main star, James Dean, died tragically in a car accident a month before the movie

A estrela principal, James Dean, morreu tragicamente em um acidente de carro um mês antes da estreia do filme

premiered.

.

Prophetically, his troubled teenage character Jim Stark says about his situation with his

Profeticamente, seu problemático personagem adolescente Jim Stark diz sobre sua situação com seus

parents: “I don't know what to do anymore.

pais: “Não sei mais o que fazer.

Except maybe die”.

Exceto talvez morrer”.

Number fifteen: Singin' in the Rain The wildly famous 1952 musical comedy, starring

Número quinze: Singin' in the Rain A extremamente famosa comédia musical de 1952, estrelada por

Gene Kelly and Debbie Reynolds, depicted the early Hollywood industry during its transition

Gene Kelly e Debbie Reynolds, retratou o início da indústria de Hollywood durante sua transição

from silent movies to "talkies."

de filmes mudos para "talkies".

Says Cosmo Brown in a bleak comment about “talkies”:

Diz Cosmo Brown em um comentário sombrio sobre “talkies”:

“Talking pictures, that means I'm out of a job.

“Imagens faladas, isso significa que estou desempregado.

At last I can start suffering and write that symphony”.

Finalmente posso começar a sofrer e escrever aquela sinfonia”. A

Gene Kelly's performance in "Singing in the Rain", is still considered one of the best

performance de Gene Kelly em "Singing in the Rain", ainda é considerada uma das melhores

dance scenes in movie history.

cenas de dança da história do cinema.

Number sixteen: The Shawshank Redemption This inspiring and moving American drama was

Número dezesseis: The Shawshank Redemption Este drama americano inspirador e comovente foi

released in 1994 and is based on a Stephen King novella called "Rita Hayworth and Shawshank

lançado em 1994 e é baseado em uma novela de Stephen King chamada "Rita Hayworth and Shawshank

Redemption."

Redemption".

It follows the story of a fictional prison and inmate Andy Dufresne, who was imprisoned

Segue a história de uma prisão fictícia e do preso Andy Dufresne, que foi preso

for a murder he didn’t commit.

por um assassinato que não cometeu.

Andy overcomes many obstacles in prison, famously deciding that:

Andy supera muitos obstáculos na prisão, decidindo que:

“I guess it comes down to a simple choice, really.

“Acho que tudo se resume a uma escolha simples, na verdade.

Get busy living or get busy dying”.

Ocupe-se vivendo ou ocupe-se morrendo".

This is the type of move you’ll want to watch more than once.

Este é o tipo de movimento que você vai querer assistir mais de uma vez.

Number seventeen: Psycho Psycho is a yet another Alfred Hitchcock thriller,

Número dezessete: Psycho Psycho é mais um thriller de Alfred Hitchcock,

this time starring Janet Leigh and Anthony Perkins.

desta vez estrelado por Janet Leigh e Anthony Perkins.

The film, which was released in 1960, follows the story of a female motel guest and its

O filme, lançado em 1960, segue a história de uma hóspede de um motel e seu

manager, who turns out to be a deeply disturbed killer.

gerente, que se revela um assassino profundamente perturbado .

The movie's graphic shower scene is considered to be the one of the most memorable in cinematic

A cena gráfica do chuveiro do filme é considerada uma das mais memoráveis ​​da

history.

história do cinema.

Norman Bates, the infamous killer, chillingly says:

Norman Bates, o infame assassino, diz friamente:

“We all go a little mad sometimes.”

“Todos nós ficamos um pouco loucos às vezes.”

Watch what is considered to be one of Hitchcock’s best films to see just how mad Bates got.

Assista ao que é considerado um dos melhores filmes de Hitchcock para ver como Bates ficou furioso.

So, how did you like this list?

E aí, gostou dessa lista?

Which ones have you watched already?

Quais você já assistiu?

Did we miss any of your favorites?

Sentimos falta de algum dos seus favoritos?

Let us know in the comments!

Deixe-nos saber nos comentários!

And if you’re having trouble understanding the movies we talked about today, go to EnglishClass101.com

E se você está tendo problemas para entender os filmes sobre os quais falamos hoje, acesse EnglishClass101.com

and sign up for your free lifetime account.

e inscreva-se para obter sua conta vitalícia gratuita.

To learn more English the fast, fun and easy way, just click the link in the description

Para aprender mais inglês de maneira rápida, divertida e fácil , basta clicar no link na descrição

right now.

agora mesmo.

Thank you for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time.

Vejo você na próxima vez.

Bye!

Tchau!