17 Most Popular American Movie Quotes

31,268 views ・ 2018-11-30

Learn English with EnglishClass101.com


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:08
Welcome to American Films and Quotes by EnglishClass101.com!
0
8250
2890
EnglishClass101.com의 American Films and Quotes에 오신 것을 환영합니다!
00:11
Hi Everyone!
1
11140
1620
안녕하세요 여러분!
00:12
I’m Alisha.
2
12760
1610
저는 알리샤입니다. 영어 실력을
00:14
Want to know a FAST, FUN way to improve your English?
3
14370
3450
향상시키는 빠르고 재미있는 방법을 알고 싶으세요 ?
00:17
Learn quotes from famous English movies!
4
17820
2060
유명한 영어 영화에서 인용문을 배우십시오!
00:19
This is an easy way to learn tons of new phrases, words and grammar points.
5
19880
14780
이것은 수많은 새로운 구, 단어 및 문법 포인트를 배우는 쉬운 방법입니다.
00:34
In this lesson, we will discuss some of the best U.S. movies from the previous century.
6
34660
6480
이 단원에서는 지난 세기 최고의 미국 영화에 대해 논의할 것입니다.
00:41
I will also give you quotes from each film that you can memorize to practice pronunciation.
7
41140
4390
또한 발음 연습을 위해 암기할 수 있는 각 영화의 인용문을 제공합니다.
00:45
So, Let’s go to the movies!
8
45530
2500
자, 영화보러 갑시다!
00:48
Number one: Citizen Kane This famous American drama was released in
9
48030
4730
1위: 시민 케인 이 유명한 미국 드라마는 1941년에 개봉되었습니다.
00:52
1941.
10
52760
1000
00:53
It is an epic tale of Charles Foster Kane’s rise from rags to riches through the abuse
11
53760
4959
찰스 포스터 케인이
00:58
of power and love.
12
58719
1561
권력과 사랑의 남용을 통해 누더기에서 부자가 되는 서사시입니다.
01:00
The most famous quote from the film is definitely Kane’s deathbed utterance, which is only
13
60280
4990
영화에서 가장 유명한 인용구는 단연 케인의 임종 시
01:05
one word: “Rosebud”.
14
65270
2160
한 단어인 "로즈버드"입니다. 이 단어
01:07
Watch it yourself to learn the mystery behind this word!
15
67430
2990
뒤에 숨은 미스터리를 배우려면 직접 시청하세요 !
01:10
Number two: E.T.
16
70420
1740
2위: E.T.
01:12
The Extra Terrestrial The Eighties brought an unforgettable U.S.
17
72160
3819
The Extra Terrestrial The Extra Terrestrial The Eighties는 이번에는 SF 장르에서 잊을 수 없는 미국 블록버스터를 가져왔습니다
01:15
blockbuster, this time in the science fiction genre.
18
75979
2741
.
01:18
E.T.: the Extra-Terrestrial was directed by Steven Spielberg and won many Oscars.
19
78720
5810
E.T.: Extra-Terrestrial은 Steven Spielberg가 감독했으며 많은 오스카상을 수상했습니다.
01:24
It tells the tender story of a cross-species friendship between a wrinkled, knee-high alien,
20
84530
4580
주름지고 무릎 높이의 외계인
01:29
and Elliot, a lonely 10-year-old boy.
21
89110
3549
과 외로운 10 살 소년 엘리엇 사이의 종간 우정에 대한 부드러운 이야기를 들려줍니다.
01:32
Just before he leaves for his home planet, E.T. taps Elliot on the chest with a glowing
22
92659
4851
고향 행성으로 떠나기 직전 E.T. 빛나는 집게 손가락으로 엘리엇의 가슴을 두드리며
01:37
forefinger, and says: "I'll be right here."
23
97510
3330
"내가 바로 여기있을게"라고 말합니다.
01:40
Number three: Gone with the Wind Gone with the Wind is another epic tale that
24
100840
4959
세 번째: 바람과 함께 사라지다 바람과 함께 사라지다(Gone with the Wind)는
01:45
depicts the southern U.S. state of Georgia during the Civil War and the Reconstruction
25
105799
4341
남북 전쟁과 재건
01:50
period.
26
110140
1000
기간 동안 미국 남부 조지아주를 묘사한 또 다른 서사시입니다.
01:51
It was adopted from Pulitzer-winner Margaret Mitchell's novel of the same name.
27
111140
5000
퓰리처상을 수상한 마가렛 미첼의 동명 소설에서 따왔다.
01:56
Its most famous quote comes from the lips of Rhett, Scarlett’s betrayed lover.
28
116140
5339
가장 유명한 인용문은 Scarlett의 배신당한 연인 Rhett의 입술에서 나옵니다.
02:01
Scarlett asks Rhett what she will do without him, and Rhett famously replies,
29
121479
4570
Scarlett은 Rhett에게 자신 없이는 무엇을 할 것인지 묻고 Rhett는
02:06
"Frankly my dear, I don't give a damn."
30
126049
3261
"솔직히 내 사랑, 나는 상관하지 않습니다. "라고 유명하게 대답합니다.
02:09
Number four: Jaws Another Spielberg success, super-scary Jaws
31
129310
4770
네 번째: Jaws 스필버그의 또 다른 성공작인 Jaws는
02:14
topped nearly every U.S. movie list in 1975.
32
134080
4049
1975년 거의 모든 미국 영화 목록에서 1위를 차지했습니다.
02:18
It was based on a novel by Peter Benchley, which relates the hunt of an enormous killer
33
138129
4321
Peter Benchley의 소설을 기반으로 한 이 작품은 거대한 살인
02:22
shark with a taste for human blood.
34
142450
2590
상어를 사냥하는 것과 인간의 피를 좋아하는 이야기를 다루고 있습니다.
02:25
When seeing the monster for the first time, main character Sheriff Brody famously says:
35
145040
5180
괴물을 처음 보았을 때 주인공 Brody 보안관은
02:30
“You’re gonna need a bigger boat”.
36
150220
1181
"더 큰 배가 필요합니다"라고 유명하게 말했습니다.
02:31
Talk about understatements!
37
151401
2969
과소 평가에 대해 이야기하십시오!
02:34
If you have a taste for scary, this is one of the top U.S. movies to watch in the thriller
38
154370
4199
무서운 취향이 있다면 스릴러 장르에서 볼 수 있는 최고의 미국 영화 중 하나입니다
02:38
genre.
39
158569
1310
.
02:39
Number five: Snow White and the Seven Dwarfs In 1937, Oscar winner Walt Disney animated
40
159879
6241
다섯 번째: 백설공주와 일곱 난쟁이 1937년 오스카상을 수상한 월트 디즈니는
02:46
the famous fairy tale, Snow White and the Seven Dwarfs.
41
166120
2540
유명한 동화인 백설공주와 일곱 난쟁이를 애니메이션화했습니다.
02:48
The story itself needs no introduction, as most of you probably know it from childhood.
42
168660
1000
대부분의 사람들이 어린 시절부터 알고 있기 때문에 이야기 자체는 소개가 필요하지 않습니다.
02:49
One of its most famous quotes comes from the lips of surly, pessimistic Grumpy, as he grumbles
43
169660
5189
가장 유명한 인용문 중 하나는 무뚝뚝하고 비관적인 심술쟁이가 백설
02:54
about Snow White joining the Seven Dwarf family: “Pretty soon she'll be tying your beards
44
174849
4851
공주가 일곱 난쟁이 가족에 합류하는 것에 대해 투덜거리면서 나온 것입니다.
02:59
up in pink ribbons and spraying you down with that stuff called, uh, perfoom”.
45
179700
5270
, 어, 성능”.
03:04
An all-time classic for young and old.
46
184970
2120
남녀노소를 위한 역대급 클래식.
03:07
Number six: Star Wars (A New Hope) Star Wars (A New Hope) is one of six films
47
187090
7940
여섯 번째: 스타워즈(새로운 희망) 스타워즈(새로운 희망)는 시나리오 작가이자 감독인 조지 루카스가
03:15
released in the 1977 Star Wars saga, brainchild of screenwriter and director George Lucas.
48
195030
5560
고안한 1977년 스타워즈 사가에서 개봉한 6편의 영화 중 하나입니다 .
03:20
This U.S. movie series is still one of the most enduring hits of all time.
49
200590
5020
이 미국 영화 시리즈는 여전히 역대 가장 오래 지속되는 히트작 중 하나입니다.
03:25
Basically, the film tells the tale of rebels and freedom fighters against the oppressive
50
205610
4360
기본적으로 영화는 억압적인 은하 제국에 대항하는 반란군과 자유 투사들의 이야기를 들려줍니다
03:29
Galactic Empire.
51
209970
1290
.
03:31
Its most famous quote is without a doubt, “May the Force be with you”.
52
211260
6460
가장 유명한 인용문은 의심할 여지 없이 "포스가 당신과 함께하기를"입니다.
03:37
Number seven: The Godfather The Godfather was an epic story about the
53
217720
4590
일곱 번째: 대부 The Godfather는
03:42
rise of a mafia crime family, the Corleones, and specifically the rise of Michael Corleone.
54
222310
6170
마피아 범죄 집단인 Corleones, 특히 Michael Corleone의 부상에 대한 서사시적인 이야기였습니다.
03:48
It’s brutal, bloody and was a fantastic box office hit that led to another two Godfather
55
228480
5770
잔인하고 피투성이이며 또 다른 두 편의 대부 영화로 이어진 환상적인 박스 오피스 히트작이었습니다
03:54
movies.
56
234250
1000
.
03:55
This Godfather is replete with quotable lines, but a lesser known, excellent one comes from
57
235250
3760
이 대부는 인용할 수 있는 대사로 가득 차 있지만 잘 알려지지 않은 훌륭한 대사는
03:59
the character Calo, who states: “In Sicily, women are more dangerous than
58
239010
4000
"시칠리아에서는 여성이 산탄총보다 더 위험합니다
04:03
shotguns”.
59
243010
1000
"라고 말하는 Calo라는 캐릭터에서 나옵니다.
04:04
True, that.
60
244010
1000
사실입니다.
04:05
Number eight: The Sound of Music Who doesn’t don’t know the evergreen The
61
245010
2860
여덟 번째: 사운드 오브 뮤직
04:07
Sound of Music with its wonderful score!
62
247870
2940
멋진 스코어를 자랑하는 상록수 사운드 오브 뮤직을 모르시는 분! 제2차 세계대전이 발발한
04:10
This American musical film, set in Austria at the start of World War II, tells the true
63
250810
5090
오스트리아를 배경으로 한 이 미국 뮤지컬 영화는 본
04:15
story of the Von Trapp Family Singers, and beautiful singer-nun-turned-nanny Maria,.
64
255900
6010
트랩 가족 가수와 아름다운 가수에서 수녀에서 유모가 된 마리아의 실화를 다루고 있습니다.
04:21
Obviously, Maria succeeds in winning the heart of her employer, Captain von Trapp.
65
261910
4920
분명히 Maria는 그녀의 고용주인 Captain von Trapp의 마음을 얻는 데 성공했습니다.
04:26
He also gets the credit for one of the film’s most memorable quotes, addressing Maria:
66
266830
4330
그는 또한 영화에서 가장 기억에 남는 인용구 중 하나인 마리아에게 이렇게 말했습니다
04:31
“You brought music back into the house.
67
271160
2350
.
04:33
I had forgotten.”
68
273510
1520
나는 잊어 버렸었다."
04:35
Number nine: The Wizard of Oz Another film that still enchants children
69
275030
4460
아홉 번째: 오즈의 마법사 여전히 어린이와 성인 모두를 매혹시키는 또 다른 영화는
04:39
and adults alike is the iconic 1939 The Wizard of Oz.
70
279490
4530
상징적인 1939년 오즈의 마법사입니다.
04:44
It is choc-full of colorful characters such as witches, lions, scarecrows, and, of course,
71
284020
6030
마녀, 사자, 허수아비, 그리고 물론
04:50
a Kansas farm girl called Dorothy.
72
290050
1680
도로시라는 캔자스 농장 소녀와 같은 다채로운 캐릭터로 가득 차 있습니다.
04:51
The movie is filled with homegrown truths, and a lesser known one comes from the Cowardly
73
291730
5740
이 영화는 자생적인 진실로 가득 차 있으며, 덜 알려진 진실은 겁쟁이 사자에게서 나온 것인데
04:57
Lion, who says: “What makes a King out of a slave?
74
297470
4260
, 그는 이렇게 말합니다.
05:01
Courage!”
75
301730
1000
용기!"
05:02
Number ten: Ben-Hur Ben-Hur is a multiple Academy Award winning,
76
302730
4260
열 번째: Ben-Hur Ben-Hur는
05:06
epic film directed by William Wyler, which is the third film version of Lew Wallace's
77
306990
5160
Lew Wallace의
05:12
1880 novel, Ben-Hur: A Tale of the Christ.
78
312150
4080
1880년 소설 Ben-Hur: A Tale of the Christ의 세 번째 영화 버전인 William Wyler가 감독한 여러 아카데미 상을 수상한 장대한 영화입니다.
05:16
The story is about a Jewish prince who battles the Roman empire in the time of Christ.
79
316230
5290
이야기는 그리스도 시대에 로마 제국과 싸우는 유대인 왕자에 관한 것입니다 .
05:21
One of the wiser quotes from the film comes from Messala, who tells his friend Ben-Hur:
80
321520
4630
영화에서 더 현명한 인용문 중 하나는 Messala가 그의 친구 Ben-Hur에게 다음과 같이 말하는 것입니다
05:26
“It's an insane world, but in it there's one sanity, the loyalty of old friends”.
81
326150
6130
.
05:32
Number eleven: Casablanca Casablanca was released in 1942 and directed
82
332280
5180
11위: 카사블랑카 카사블랑카는 1942년 개봉했으며
05:37
by Michael Curtiz.
83
337460
1100
마이클 커티즈가 감독을 맡았습니다. 냉소적인
05:38
It’s a classic World War II story that centers on the life of a cynical nightclub owner,
84
338560
5169
나이트클럽 주인
05:43
Rick Blaine, and the self-sacrificing choices he must make for love.
85
343729
4621
Rick Blaine의 삶과 그가 사랑을 위해 선택해야 하는 자기 희생적인 선택을 중심으로 하는 고전적인 2차 세계 대전 이야기입니다.
05:48
It also sports one of the most famous movie quotes of all time, which was derived from
86
348350
4819
그것은 또한 본질적으로 미국식 토스트에서 파생된 역사상 가장 유명한 영화 인용문 중 하나를 자랑합니다
05:53
a quintessentially American toast.
87
353169
2530
.
05:55
The toast originated from an 1884 novel that was written by an anonymous author, and Blaine
88
355699
5711
건배는 익명의 작가가 쓴 1884년 소설에서 유래했으며 Blaine은
06:01
uses it when he toasts Ilsa with: “Here’s looking at you, kid”.
89
361410
4420
Ilsa에게 "Here's looking at you, kid"라고 건배할 때 사용합니다.
06:05
Number twelve: Forrest Gump Forrest Gump is an award-winning 1994 American
90
365830
5589
12위: 포레스트 검프 포레스트 검프는 윈스턴 그룸의 동명
06:11
comedy-drama film based on a novel of the same name by Winston Groom.
91
371419
4991
소설을 원작으로 한 1994년 미국 코미디 드라마 영화입니다 .
06:16
It centres around the main character’s life journey as he meets important people and experiences
92
376410
4879
중요한 사람들을 만나고
06:21
historic events.
93
381289
1461
역사적인 사건을 경험하는 주인공의 인생 여정을 중심으로 합니다.
06:22
Anyone who doesn’t know Forrest Gump’s famous saying:
94
382750
4160
Forrest Gump의 유명한 말을 모르는 사람:
06:26
“My momma always said, ‘Life is like a box of chocolates.
95
386910
3500
“우리 엄마는 항상 '인생은 초콜릿 상자와 같다.
06:30
You never know what you're gonna get’”, has probably been living on a different planet
96
390410
3330
당신은 당신이 무엇을 얻게 될지 결코 알 수 없습니다.'”, 아마도 지금까지 다른 행성에서 살고 있었을 것입니다
06:33
all this time.
97
393740
1679
.
06:35
A hugely popular, gentle, heartwarming watch.
98
395419
1000
매우 인기 있고 부드럽고 마음이 따뜻해지는 시계.
06:36
Number thirteen: The Matrix Ah, The Matrix!
99
396419
2861
열세 번째: 매트릭스 아, 매트릭스!
06:39
This movie managed to gain a cult following, and inspired many copycats with its novel
100
399280
4620
이 영화는 컬트 추종자를 얻었고 특수 효과의 참신한 처리로 많은 모방범에게 영감을주었습니다
06:43
treatment of special effects.
101
403900
2310
.
06:46
Released in 1999, this science fiction film shows a future with an alternate reality controlled
102
406210
5269
1999년 개봉한 이 공상과학영화는 기계가 통제하는 대체현실이 존재하는 미래
06:51
by machines, and attempts by humans to escape into actual reality.
103
411479
4501
와 현실 속으로 도피하려는 인간의 시도를 보여준다 .
06:55
The film was the basis for a series of Matrix movies, video games, and other paraphernalia
104
415980
4850
이 영화는 일련의 Matrix 영화, 비디오 게임 및
07:00
Zen-like soundbites abound, like this one from the deep-voiced Morpheus talking to Neo,
105
420830
5089
Zen과 유사한 사운드 바이트 시리즈의 기반이 되었습니다.
07:05
the main character: “...you are a slave, Neo.
106
425919
3131
네오.
07:09
Like everyone else, you were born into bondage...
107
429050
3030
다른 모든 사람들과 마찬가지로 당신도 노예 상태로 태어났습니다...
07:12
Into a prison that you cannot taste, or see, or touch.
108
432080
3459
맛볼 수도, 볼 수도, 만질 수도 없는 감옥에 .
07:15
A prison for your mind.”
109
435539
2641
마음의 감옥.”
07:18
Number fourteen: Rebel Without a Cause Rebel Without a Cause was directed by Nicholas
110
438180
5180
14위: 이유 없는 반항 이유 없는 반항은
07:23
Ray in 1955, and tells the story of a rebellious teenager played by James Dean.
111
443360
5959
1955년 니콜라스 레이가 감독했으며 제임스 딘이 연기한 반항적인 십대의 이야기를 들려줍니다 .
07:29
It was an attempt to portray the moral decay of American youth, and critique parental styles.
112
449319
5880
미국 청소년의 도덕적 타락을 묘사하고 부모의 스타일을 비판하려는 시도였습니다.
07:35
The main star, James Dean, died tragically in a car accident a month before the movie
113
455199
4821
주인공 제임스 딘은 영화 개봉 한 달 전에 교통사고로 안타깝게 세상을 떠났다
07:40
premiered.
114
460020
1000
.
07:41
Prophetically, his troubled teenage character Jim Stark says about his situation with his
115
461020
4770
문제가 있는 십대 캐릭터인 Jim Stark는 예언적으로 부모님과의 상황에 대해 이렇게 말합니다
07:45
parents: “I don't know what to do anymore.
116
465790
2610
. “더 이상 무엇을 해야할지 모르겠습니다.
07:48
Except maybe die”.
117
468400
1410
죽을 수도 있다는 점을 제외하고”.
07:49
Number fifteen: Singin' in the Rain The wildly famous 1952 musical comedy, starring
118
469810
6240
15위: Singin' in the Rain 진 켈리와 데비 레이놀즈가 출연한 매우 유명한 1952년 뮤지컬 코미디는 무성 영화에서
07:56
Gene Kelly and Debbie Reynolds, depicted the early Hollywood industry during its transition
119
476050
5130
08:01
from silent movies to "talkies."
120
481180
2959
"발성 영화"로 전환되는 초기 할리우드 산업을 묘사했습니다.
08:04
Says Cosmo Brown in a bleak comment about “talkies”:
121
484139
2961
Cosmo Brown은 "토키"에 대한 황량한 논평에서 다음과 같이 말합니다
08:07
“Talking pictures, that means I'm out of a job.
122
487100
3219
.
08:10
At last I can start suffering and write that symphony”.
123
490319
3171
마침내 나는 고통을 시작하고 그 교향곡을 쓸 수 있습니다 .”
08:13
Gene Kelly's performance in "Singing in the Rain", is still considered one of the best
124
493490
3920
"Singing in the Rain"에서 진 켈리의 연기는 여전히
08:17
dance scenes in movie history.
125
497410
2659
영화 역사상 최고의 댄스 장면 중 하나로 간주됩니다.
08:20
Number sixteen: The Shawshank Redemption This inspiring and moving American drama was
126
500069
5161
16위: The Shawshank Redemption 이 고무적이고 감동적인 미국 드라마는
08:25
released in 1994 and is based on a Stephen King novella called "Rita Hayworth and Shawshank
127
505230
6370
1994년에 개봉되었으며 "Rita Hayworth and Shawshank
08:31
Redemption."
128
511600
1000
Redemption"이라는 Stephen King 소설을 기반으로 합니다. 자신이 저 지르지 않은 살인 혐의로 수감 된
08:32
It follows the story of a fictional prison and inmate Andy Dufresne, who was imprisoned
129
512600
4510
가상의 감옥이자 수감자 Andy Dufresne의 이야기를 따릅니다
08:37
for a murder he didn’t commit.
130
517110
2300
.
08:39
Andy overcomes many obstacles in prison, famously deciding that:
131
519410
4020
Andy는 감옥에서 많은 장애물을 극복하고 다음과 같은
08:43
“I guess it comes down to a simple choice, really.
132
523430
2800
유명한 결정을 내립니다 .
08:46
Get busy living or get busy dying”.
133
526230
2680
바쁘게 살거나 바쁘게 죽거나”.
08:48
This is the type of move you’ll want to watch more than once.
134
528910
3390
이것은 한 번 이상 보고 싶은 움직임의 유형입니다 . 열일곱 번째
08:52
Number seventeen: Psycho Psycho is a yet another Alfred Hitchcock thriller,
135
532300
4960
: 사이코 사이코는 재닛 리와 앤서니 퍼킨스가 출연하는 또 다른 알프레드 히치콕 스릴러입니다
08:57
this time starring Janet Leigh and Anthony Perkins.
136
537260
2880
.
09:00
The film, which was released in 1960, follows the story of a female motel guest and its
137
540140
5330
1960년에 개봉한 이 영화는 여관 손님과 그
09:05
manager, who turns out to be a deeply disturbed killer.
138
545470
3660
매니저가 심란한 살인마로 밝혀지는 이야기를 따라간다 .
09:09
The movie's graphic shower scene is considered to be the one of the most memorable in cinematic
139
549130
4640
영화의 그래픽 샤워 장면은 영화 역사상 가장 기억에 남는 장면 중 하나로 간주됩니다
09:13
history.
140
553770
1040
.
09:14
Norman Bates, the infamous killer, chillingly says:
141
554810
3390
악명 높은 살인마인 노먼 베이츠는 냉정하게 말합니다
09:18
“We all go a little mad sometimes.”
142
558200
2380
.
09:20
Watch what is considered to be one of Hitchcock’s best films to see just how mad Bates got.
143
560580
5430
Hitchcock의 최고 영화 중 하나로 간주되는 영화를 보고 Bates가 얼마나 화를 냈는지 확인하세요.
09:26
So, how did you like this list?
144
566010
2600
이 목록이 마음에 드셨나요?
09:28
Which ones have you watched already?
145
568610
1470
어떤 것을 이미 시청하셨나요? 당신이
09:30
Did we miss any of your favorites?
146
570080
2220
가장 좋아하는 것을 놓쳤습니까?
09:32
Let us know in the comments!
147
572300
1760
댓글로 알려주세요!
09:34
And if you’re having trouble understanding the movies we talked about today, go to EnglishClass101.com
148
574060
5790
그리고 오늘 이야기한 영화를 이해하는 데 어려움이 있다면 EnglishClass101.com으로 이동하여
09:39
and sign up for your free lifetime account.
149
579850
2390
무료 평생 계정에 가입하세요.
09:42
To learn more English the fast, fun and easy way, just click the link in the description
150
582240
4190
빠르고 재미있고 쉬운 방법으로 더 많은 영어를 배우려면 지금 바로 설명에 있는 링크를 클릭하세요
09:46
right now.
151
586430
1000
.
09:47
Thank you for watching!
152
587430
1000
시청 해주셔서 감사합니다!
09:48
See you next time.
153
588430
1000
다음에 보자.
09:49
Bye!
154
589430
1
안녕!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7