17 Most Popular American Movie Quotes

Welcome to American Films and Quotes by EnglishClass101.com!

¡Bienvenido a American Films and Quotes de EnglishClass101.com!

Hi Everyone!

¡Hola a todos!

I’m Alisha.

Soy Alisha.

Want to know a FAST, FUN way to improve your English?

¿Quieres conocer una forma RÁPIDA y DIVERTIDA de mejorar tu inglés?

Learn quotes from famous English movies!

¡Aprende citas de películas famosas en inglés!

This is an easy way to learn tons of new phrases, words and grammar points.

Esta es una manera fácil de aprender toneladas de nuevas frases, palabras y puntos de gramática.

In this lesson, we will discuss some of the best U.S. movies from the previous century.

En esta lección, analizaremos algunas de las mejores películas estadounidenses del siglo pasado.

I will also give you quotes from each film that you can memorize to practice pronunciation.

También te daré citas de cada película que puedes memorizar para practicar la pronunciación.

So, Let’s go to the movies!

Entonces, ¡vamos al cine!

Number one: Citizen Kane This famous American drama was released in

Número uno: Citizen Kane Este famoso drama estadounidense se estrenó en

1941.

1941.

It is an epic tale of Charles Foster Kane’s rise from rags to riches through the abuse

Es una historia épica del ascenso de Charles Foster Kane de la pobreza a la riqueza a través del abuso

of power and love.

del poder y el amor.

The most famous quote from the film is definitely Kane’s deathbed utterance, which is only

La cita más famosa de la película es definitivamente la declaración de Kane en el lecho de muerte, que es solo

one word: “Rosebud”.

una palabra: "Rosebud".

Watch it yourself to learn the mystery behind this word!

¡Míralo tú mismo para aprender el misterio detrás de esta palabra!

Number two: E.T.

Número dos: E.T.

The Extra Terrestrial The Eighties brought an unforgettable U.S.

El extraterrestre Los años ochenta trajeron una superproducción estadounidense inolvidable

blockbuster, this time in the science fiction genre.

, esta vez en el género de la ciencia ficción .

E.T.: the Extra-Terrestrial was directed by Steven Spielberg and won many Oscars.

E.T.: el extraterrestre fue dirigida por Steven Spielberg y ganó muchos premios Oscar.

It tells the tender story of a cross-species friendship between a wrinkled, knee-high alien,

Cuenta la tierna historia de una amistad entre especies entre un alienígena arrugado y alto hasta la rodilla

and Elliot, a lonely 10-year-old boy.

y Elliot, un niño solitario de 10 años.

Just before he leaves for his home planet, E.T. taps Elliot on the chest with a glowing

Justo antes de partir hacia su planeta natal, E.T. golpea a Elliot en el pecho con un

forefinger, and says: "I'll be right here."

dedo índice brillante y dice: "Voy a estar aquí".

Number three: Gone with the Wind Gone with the Wind is another epic tale that

Número tres: Lo que el viento se llevó Lo que el viento se llevó es otra historia épica que

depicts the southern U.S. state of Georgia during the Civil War and the Reconstruction

describe el estado de Georgia, en el sur de los EE. UU., durante la Guerra Civil y el

period.

período de Reconstrucción.

It was adopted from Pulitzer-winner Margaret Mitchell's novel of the same name.

Fue adoptado de la novela del mismo nombre de la ganadora del Pulitzer Margaret Mitchell.

Its most famous quote comes from the lips of Rhett, Scarlett’s betrayed lover.

Su cita más famosa proviene de los labios de Rhett, el amante traicionado de Scarlett.

Scarlett asks Rhett what she will do without him, and Rhett famously replies,

Scarlett le pregunta a Rhett qué hará sin él, y Rhett responde:

"Frankly my dear, I don't give a damn."

"Francamente, querida, me importa un [ __ ]".

Number four: Jaws Another Spielberg success, super-scary Jaws

Número cuatro: Tiburón Otro éxito de Spielberg, el superterrorífico Tiburón

topped nearly every U.S. movie list in 1975.

encabezó casi todas las listas de películas estadounidenses en 1975.

It was based on a novel by Peter Benchley, which relates the hunt of an enormous killer

Se basó en una novela de Peter Benchley, que relata la caza de un enorme

shark with a taste for human blood.

tiburón asesino con gusto por la sangre humana.

When seeing the monster for the first time, main character Sheriff Brody famously says:

Cuando ve al monstruo por primera vez, el personaje principal, el sheriff Brody, dice:

“You’re gonna need a bigger boat”.

"Vas a necesitar un barco más grande".

Talk about understatements!

¡Hablando de subestimaciones!

If you have a taste for scary, this is one of the top U.S. movies to watch in the thriller

Si le gusta el miedo, esta es una de las mejores películas estadounidenses para ver en el

genre.

género de suspenso.

Number five: Snow White and the Seven Dwarfs In 1937, Oscar winner Walt Disney animated

Número cinco: Blancanieves y los siete enanitos En 1937, el ganador del Oscar Walt Disney animó

the famous fairy tale, Snow White and the Seven Dwarfs.

el famoso cuento de hadas, Blancanieves y los siete enanitos.

The story itself needs no introduction, as most of you probably know it from childhood.

La historia en sí no necesita presentación, ya que la mayoría de ustedes probablemente la conocen desde la infancia.

One of its most famous quotes comes from the lips of surly, pessimistic Grumpy, as he grumbles

Una de sus citas más famosas proviene de los labios del malhumorado y pesimista Gruñón, mientras se queja

about Snow White joining the Seven Dwarf family: “Pretty soon she'll be tying your beards

de que Blancanieves se unirá a la familia de los Siete Enanitos: "Muy pronto te atará la

up in pink ribbons and spraying you down with that stuff called, uh, perfoom”.

barba con cintas rosas y te rociará con esa cosa llamada , eh, rendimiento”.

An all-time classic for young and old.

Un clásico de todos los tiempos para grandes y pequeños.

Number six: Star Wars (A New Hope) Star Wars (A New Hope) is one of six films

Número seis: Star Wars (A New Hope) Star Wars (A New Hope) es una de las seis películas

released in the 1977 Star Wars saga, brainchild of screenwriter and director George Lucas.

estrenadas en la saga Star Wars de 1977, una creación del guionista y director George Lucas.

This U.S. movie series is still one of the most enduring hits of all time.

Esta serie de películas estadounidenses sigue siendo uno de los éxitos más perdurables de todos los tiempos.

Basically, the film tells the tale of rebels and freedom fighters against the oppressive

Básicamente, la película cuenta la historia de rebeldes y luchadores por la libertad contra el opresivo

Galactic Empire.

Imperio Galáctico.

Its most famous quote is without a doubt, “May the Force be with you”.

Su frase más famosa es sin duda, “Que la Fuerza te acompañe”.

Number seven: The Godfather The Godfather was an epic story about the

Número siete: El Padrino El Padrino fue una historia épica sobre el

rise of a mafia crime family, the Corleones, and specifically the rise of Michael Corleone.

surgimiento de una familia criminal de la mafia, los Corleone, y específicamente el surgimiento de Michael Corleone.

It’s brutal, bloody and was a fantastic box office hit that led to another two Godfather

Es brutal, sangrienta y fue un fantástico éxito de taquilla que dio lugar a otras dos

movies.

películas de El Padrino.

This Godfather is replete with quotable lines, but a lesser known, excellent one comes from

Este Padrino está repleto de frases citables, pero una menos conocida, excelente, viene

the character Calo, who states: “In Sicily, women are more dangerous than

del personaje Calo, que afirma: “En Sicilia, las mujeres son más peligrosas que las

shotguns”.

escopetas”.

True, that.

Eso es cierto.

Number eight: The Sound of Music Who doesn’t don’t know the evergreen The

Número ocho: Sonrisas y lágrimas ¡Quién no conoce la siempre verde

Sound of Music with its wonderful score!

Sonrisas y lágrimas con su maravillosa partitura!

This American musical film, set in Austria at the start of World War II, tells the true

Esta película musical estadounidense, ambientada en Austria al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, cuenta la

story of the Von Trapp Family Singers, and beautiful singer-nun-turned-nanny Maria,.

historia real de los cantantes de la familia Von Trapp y la hermosa cantante, monja y niñera María.

Obviously, Maria succeeds in winning the heart of her employer, Captain von Trapp.

Obviamente, María logra ganarse el corazón de su patrón, el Capitán von Trapp.

He also gets the credit for one of the film’s most memorable quotes, addressing Maria:

También recibe el crédito por una de las citas más memorables de la película, dirigiéndose a María:

“You brought music back into the house.

“Trajiste la música de vuelta a la casa.

I had forgotten.”

Lo había olvidado."

Number nine: The Wizard of Oz Another film that still enchants children

Número nueve: El mago de Oz Otra película que todavía encanta a niños

and adults alike is the iconic 1939 The Wizard of Oz.

y adultos por igual es la icónica 1939 El mago de Oz.

It is choc-full of colorful characters such as witches, lions, scarecrows, and, of course,

Está repleto de coloridos personajes como brujas, leones, espantapájaros y, por supuesto,

a Kansas farm girl called Dorothy.

una granjera de Kansas llamada Dorothy.

The movie is filled with homegrown truths, and a lesser known one comes from the Cowardly

La película está llena de verdades locales, y una menos conocida proviene del

Lion, who says: “What makes a King out of a slave?

león cobarde, quien dice: “¿Qué hace que un esclavo sea un rey?

Courage!”

¡Coraje!"

Number ten: Ben-Hur Ben-Hur is a multiple Academy Award winning,

Número diez: Ben-Hur Ben-Hur es una película épica, ganadora de múltiples Premios de la Academia,

epic film directed by William Wyler, which is the third film version of Lew Wallace's

dirigida por William Wyler, que es la tercera versión cinematográfica de la

1880 novel, Ben-Hur: A Tale of the Christ.

novela de 1880 de Lew Wallace, Ben-Hur: A Tale of the Christ.

The story is about a Jewish prince who battles the Roman empire in the time of Christ.

La historia trata sobre un príncipe judío que lucha contra el imperio romano en la época de Cristo.

One of the wiser quotes from the film comes from Messala, who tells his friend Ben-Hur:

Una de las citas más sabias de la película proviene de Messala, quien le dice a su amigo Ben-Hur:

“It's an insane world, but in it there's one sanity, the loyalty of old friends”.

“Es un mundo loco, pero en él hay una cordura, la lealtad de viejos amigos”.

Number eleven: Casablanca Casablanca was released in 1942 and directed

Número once: Casablanca Casablanca se estrenó en 1942 y fue dirigida

by Michael Curtiz.

por Michael Curtiz.

It’s a classic World War II story that centers on the life of a cynical nightclub owner,

Es una historia clásica de la Segunda Guerra Mundial que se centra en la vida del cínico propietario de un club nocturno,

Rick Blaine, and the self-sacrificing choices he must make for love.

Rick Blaine, y las decisiones abnegadas que debe tomar por amor.

It also sports one of the most famous movie quotes of all time, which was derived from

También luce una de las citas cinematográficas más famosas de todos los tiempos, que se derivó de

a quintessentially American toast.

un brindis estadounidense por excelencia.

The toast originated from an 1884 novel that was written by an anonymous author, and Blaine

El brindis se originó a partir de una novela de 1884 que fue escrita por un autor anónimo, y Blaine lo

uses it when he toasts Ilsa with: “Here’s looking at you, kid”.

usa cuando brinda con Ilsa con: "Aquí te estoy mirando, niña".

Number twelve: Forrest Gump Forrest Gump is an award-winning 1994 American

Número doce: Forrest Gump Forrest Gump es una galardonada película de

comedy-drama film based on a novel of the same name by Winston Groom.

comedia dramática estadounidense de 1994 basada en una novela del mismo nombre de Winston Groom.

It centres around the main character’s life journey as he meets important people and experiences

Se centra en el viaje de la vida del personaje principal a medida que conoce a personas importantes y experimenta

historic events.

eventos históricos.

Anyone who doesn’t know Forrest Gump’s famous saying:

Cualquiera que no conozca el famoso dicho de Forrest Gump:

“My momma always said, ‘Life is like a box of chocolates.

"Mi mamá siempre decía: 'La vida es como una caja de bombones.

You never know what you're gonna get’”, has probably been living on a different planet

Nunca sabes lo que te va a tocar’”, probablemente ha estado viviendo en un planeta diferente

all this time.

todo este tiempo.

A hugely popular, gentle, heartwarming watch.

Un reloj enormemente popular, suave y conmovedor.

Number thirteen: The Matrix Ah, The Matrix!

Número trece: Matrix ¡ Ah, Matrix!

This movie managed to gain a cult following, and inspired many copycats with its novel

Esta película logró ganar seguidores de culto e inspiró a muchos imitadores con su novedoso

treatment of special effects.

tratamiento de los efectos especiales.

Released in 1999, this science fiction film shows a future with an alternate reality controlled

Estrenada en 1999, esta película de ciencia ficción muestra un futuro con una realidad alternativa controlada

by machines, and attempts by humans to escape into actual reality.

por máquinas e intentos de los humanos de escapar a la realidad real.

The film was the basis for a series of Matrix movies, video games, and other paraphernalia

La película fue la base para una serie de películas de Matrix , videojuegos y otras parafernalias.

Zen-like soundbites abound, like this one from the deep-voiced Morpheus talking to Neo,

Abundan fragmentos de sonido estilo zen, como este del Morfeo de voz profunda hablando con Neo,

the main character: “...you are a slave, Neo.

el personaje principal: “... eres un esclavo, Neo.

Like everyone else, you were born into bondage...

Como todos los demás, naciste en la esclavitud...

Into a prison that you cannot taste, or see, or touch.

En una prisión que no puedes probar, ver o tocar.

A prison for your mind.”

Una prisión para tu mente."

Number fourteen: Rebel Without a Cause Rebel Without a Cause was directed by Nicholas

Número catorce: Rebelde sin causa Rebelde sin causa fue dirigida por Nicholas

Ray in 1955, and tells the story of a rebellious teenager played by James Dean.

Ray en 1955 y cuenta la historia de un adolescente rebelde interpretado por James Dean.

It was an attempt to portray the moral decay of American youth, and critique parental styles.

Fue un intento de retratar la decadencia moral de la juventud estadounidense y criticar los estilos de los padres.

The main star, James Dean, died tragically in a car accident a month before the movie

La estrella principal, James Dean, murió trágicamente en un accidente automovilístico un mes antes del

premiered.

estreno de la película.

Prophetically, his troubled teenage character Jim Stark says about his situation with his

Proféticamente, su problemático personaje adolescente Jim Stark dice sobre su situación con sus

parents: “I don't know what to do anymore.

padres: “Ya no sé qué hacer.

Except maybe die”.

Excepto tal vez morir”.

Number fifteen: Singin' in the Rain The wildly famous 1952 musical comedy, starring

Número quince: Cantando bajo la lluvia La tremendamente famosa comedia musical de 1952, protagonizada por

Gene Kelly and Debbie Reynolds, depicted the early Hollywood industry during its transition

Gene Kelly y Debbie Reynolds, describió la industria de Hollywood durante su transición

from silent movies to "talkies."

del cine mudo al cine sonoro.

Says Cosmo Brown in a bleak comment about “talkies”:

Dice Cosmo Brown en un sombrío comentario sobre las “películas sonoras”:

“Talking pictures, that means I'm out of a job.

“Imágenes parlantes, eso significa que me quedé sin trabajo.

At last I can start suffering and write that symphony”.

Por fin puedo empezar a sufrir y escribir esa sinfonía”.

Gene Kelly's performance in "Singing in the Rain", is still considered one of the best

La actuación de Gene Kelly en "Cantando bajo la lluvia", todavía se considera una de las mejores

dance scenes in movie history.

escenas de baile en la historia del cine.

Number sixteen: The Shawshank Redemption This inspiring and moving American drama was

Número dieciséis: The Shawshank Redemption Este inspirador y conmovedor drama estadounidense se

released in 1994 and is based on a Stephen King novella called "Rita Hayworth and Shawshank

estrenó en 1994 y está basado en una novela de Stephen King llamada "Rita Hayworth and Shawshank

Redemption."

Redemption".

It follows the story of a fictional prison and inmate Andy Dufresne, who was imprisoned

Sigue la historia de una prisión ficticia y el recluso Andy Dufresne, quien fue encarcelado

for a murder he didn’t commit.

por un asesinato que no cometió.

Andy overcomes many obstacles in prison, famously deciding that:

Andy supera muchos obstáculos en la prisión y decide que:

“I guess it comes down to a simple choice, really.

“Supongo que todo se reduce a una simple elección, en realidad.

Get busy living or get busy dying”.

Ocúpate de vivir u ocúpate de morir”.

This is the type of move you’ll want to watch more than once.

Este es el tipo de movimiento que querrás ver más de una vez.

Number seventeen: Psycho Psycho is a yet another Alfred Hitchcock thriller,

Número diecisiete: Psycho Psycho es otro thriller de Alfred Hitchcock,

this time starring Janet Leigh and Anthony Perkins.

esta vez protagonizado por Janet Leigh y Anthony Perkins.

The film, which was released in 1960, follows the story of a female motel guest and its

La película, que se estrenó en 1960, sigue la historia de una huésped de un motel y su

manager, who turns out to be a deeply disturbed killer.

gerente, que resulta ser un asesino profundamente perturbado .

The movie's graphic shower scene is considered to be the one of the most memorable in cinematic

La escena gráfica de la ducha de la película se considera una de las más memorables de la

history.

historia del cine.

Norman Bates, the infamous killer, chillingly says:

Norman Bates, el infame asesino, dice de manera escalofriante:

“We all go a little mad sometimes.”

"Todos nos volvemos un poco locos a veces".

Watch what is considered to be one of Hitchcock’s best films to see just how mad Bates got.

Mire lo que se considera una de las mejores películas de Hitchcock para ver cuán enojado se puso Bates.

So, how did you like this list?

Entonces, ¿cómo te gustó esta lista?

Which ones have you watched already?

¿Cuáles has visto ya?

Did we miss any of your favorites?

¿Nos perdimos alguno de tus favoritos?

Let us know in the comments!

¡Cuéntanos en los comentarios!

And if you’re having trouble understanding the movies we talked about today, go to EnglishClass101.com

Y si tiene problemas para entender las películas de las que hablamos hoy, vaya a EnglishClass101.com

and sign up for your free lifetime account.

y regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida.

To learn more English the fast, fun and easy way, just click the link in the description

Para aprender más inglés de forma rápida, divertida y fácil, simplemente haz clic en el enlace de la

right now.

descripción ahora mismo.

Thank you for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.

Bye!

¡Adiós!