17 Most Popular American Movie Quotes

Welcome to American Films and Quotes by EnglishClass101.com!

Bienvenue sur American Films and Quotes par EnglishClass101.com !

Hi Everyone!

Salut à tous!

I’m Alisha.

Je suis Alisha.

Want to know a FAST, FUN way to improve your English?

Vous voulez connaître une façon RAPIDE et AMUSANTE d'améliorer votre anglais ?

Learn quotes from famous English movies!

Apprenez des citations de films anglais célèbres !

This is an easy way to learn tons of new phrases, words and grammar points.

C'est un moyen facile d'apprendre des tonnes de nouvelles phrases, mots et points de grammaire.

In this lesson, we will discuss some of the best U.S. movies from the previous century.

Dans cette leçon, nous discuterons de certains des meilleurs films américains du siècle précédent.

I will also give you quotes from each film that you can memorize to practice pronunciation.

Je vous donnerai également des citations de chaque film que vous pourrez mémoriser pour pratiquer la prononciation.

So, Let’s go to the movies!

Alors, allons au cinéma !

Number one: Citizen Kane This famous American drama was released in

Numéro un : Citizen Kane Ce célèbre drame américain est sorti en

1941.

1941.

It is an epic tale of Charles Foster Kane’s rise from rags to riches through the abuse

C'est un récit épique de l'ascension de Charles Foster Kane de la misère à la richesse grâce à l'abus

of power and love.

de pouvoir et d'amour.

The most famous quote from the film is definitely Kane’s deathbed utterance, which is only

La citation la plus célèbre du film est sans aucun doute la déclaration de Kane sur son lit de mort, qui ne

one word: “Rosebud”.

contient qu'un seul mot: "Rosebud".

Watch it yourself to learn the mystery behind this word!

Regardez-le vous-même pour découvrir le mystère derrière ce mot !

Number two: E.T.

Numéro deux : E.T.

The Extra Terrestrial The Eighties brought an unforgettable U.S.

The Extra Terrestrial The Eighties a apporté un blockbuster américain inoubliable

blockbuster, this time in the science fiction genre.

, cette fois dans le genre science-fiction .

E.T.: the Extra-Terrestrial was directed by Steven Spielberg and won many Oscars.

E.T. : l'extra-terrestre a été réalisé par Steven Spielberg et a remporté de nombreux Oscars.

It tells the tender story of a cross-species friendship between a wrinkled, knee-high alien,

Il raconte la tendre histoire d'une amitié inter-espèces entre un extraterrestre ridé à hauteur de genou

and Elliot, a lonely 10-year-old boy.

et Elliot, un garçon solitaire de 10 ans.

Just before he leaves for his home planet, E.T. taps Elliot on the chest with a glowing

Juste avant de partir pour sa planète natale, E.T. tape Elliot sur la poitrine avec un

forefinger, and says: "I'll be right here."

index brillant et dit: "Je serai juste ici."

Number three: Gone with the Wind Gone with the Wind is another epic tale that

Numéro trois : Autant en emporte le vent Autant en emporte le vent est un autre conte épique qui

depicts the southern U.S. state of Georgia during the Civil War and the Reconstruction

dépeint l'État de Géorgie, dans le sud des États-Unis, pendant la guerre civile et la

period.

période de reconstruction.

It was adopted from Pulitzer-winner Margaret Mitchell's novel of the same name.

Il a été adopté du roman du même nom de Margaret Mitchell, lauréate du Pulitzer.

Its most famous quote comes from the lips of Rhett, Scarlett’s betrayed lover.

Sa citation la plus célèbre vient des lèvres de Rhett, l'amant trahi de Scarlett.

Scarlett asks Rhett what she will do without him, and Rhett famously replies,

Scarlett demande à Rhett ce qu'elle va faire sans lui, et Rhett répond de manière célèbre :

"Frankly my dear, I don't give a damn."

"Franchement ma chérie, je m'en fous."

Number four: Jaws Another Spielberg success, super-scary Jaws

Numéro quatre: Jaws Autre succès de Spielberg, Jaws super effrayant a

topped nearly every U.S. movie list in 1975.

dominé presque toutes les listes de films américains en 1975.

It was based on a novel by Peter Benchley, which relates the hunt of an enormous killer

Il était basé sur un roman de Peter Benchley, qui raconte la chasse d'un énorme

shark with a taste for human blood.

requin tueur avec un goût pour le sang humain.

When seeing the monster for the first time, main character Sheriff Brody famously says:

En voyant le monstre pour la première fois, le personnage principal, le shérif Brody, a déclaré:

“You’re gonna need a bigger boat”.

"Tu vas avoir besoin d'un plus gros bateau".

Talk about understatements!

Parlez d'euphémisme !

If you have a taste for scary, this is one of the top U.S. movies to watch in the thriller

Si vous avez le goût de l'effrayant, c'est l'un des meilleurs films américains à regarder dans le

genre.

genre thriller.

Number five: Snow White and the Seven Dwarfs In 1937, Oscar winner Walt Disney animated

Numéro cinq : Blanche-Neige et les Sept Nains En 1937, l'acteur oscarisé Walt Disney a animé

the famous fairy tale, Snow White and the Seven Dwarfs.

le célèbre conte de fées Blanche-Neige et les Sept Nains.

The story itself needs no introduction, as most of you probably know it from childhood.

L'histoire elle-même n'a pas besoin d'être présentée, car la plupart d'entre vous la connaissent probablement depuis l'enfance.

One of its most famous quotes comes from the lips of surly, pessimistic Grumpy, as he grumbles

L'une de ses citations les plus célèbres vient des lèvres de Grumpy, hargneux et pessimiste, alors qu'il se plaint

about Snow White joining the Seven Dwarf family: “Pretty soon she'll be tying your beards

de l'arrivée de Blanche-Neige dans la famille des Sept Nains :

up in pink ribbons and spraying you down with that stuff called, uh, perfoom”.

, euh, perfoom ».

An all-time classic for young and old.

Un classique indémodable pour petits et grands.

Number six: Star Wars (A New Hope) Star Wars (A New Hope) is one of six films

Numéro six : Star Wars (Un nouvel espoir) Star Wars (Un nouvel espoir) est l'un des six films

released in the 1977 Star Wars saga, brainchild of screenwriter and director George Lucas.

sortis dans la saga Star Wars de 1977, une idée originale du scénariste et réalisateur George Lucas.

This U.S. movie series is still one of the most enduring hits of all time.

Cette série de films américains est toujours l'un des succès les plus durables de tous les temps.

Basically, the film tells the tale of rebels and freedom fighters against the oppressive

Fondamentalement, le film raconte l'histoire de rebelles et de combattants de la liberté contre l'

Galactic Empire.

Empire galactique oppressif.

Its most famous quote is without a doubt, “May the Force be with you”.

Sa citation la plus célèbre est sans aucun doute « Que la Force soit avec vous ».

Number seven: The Godfather The Godfather was an epic story about the

Numéro sept: Le Parrain Le Parrain était une histoire épique sur la

rise of a mafia crime family, the Corleones, and specifically the rise of Michael Corleone.

montée d'une famille mafieuse, les Corleones, et plus particulièrement la montée de Michael Corleone.

It’s brutal, bloody and was a fantastic box office hit that led to another two Godfather

C'est brutal, sanglant et c'était un fantastique succès au box-office qui a conduit à deux autres

movies.

films Parrain.

This Godfather is replete with quotable lines, but a lesser known, excellent one comes from

Ce parrain regorge de lignes citées, mais une excellente moins connue vient

the character Calo, who states: “In Sicily, women are more dangerous than

du personnage de Calo, qui déclare : « En Sicile, les femmes sont plus dangereuses que les

shotguns”.

fusils de chasse ».

True, that.

Vrai que.

Number eight: The Sound of Music Who doesn’t don’t know the evergreen The

Numéro huit : The Sound of Music Qui ne connaît pas le toujours vert The

Sound of Music with its wonderful score!

Sound of Music avec sa merveilleuse partition !

This American musical film, set in Austria at the start of World War II, tells the true

Ce film musical américain, qui se déroule en Autriche au début de la Seconde Guerre mondiale, raconte la véritable

story of the Von Trapp Family Singers, and beautiful singer-nun-turned-nanny Maria,.

histoire des chanteurs de la famille Von Trapp et de la belle chanteuse-religieuse devenue nounou Maria.

Obviously, Maria succeeds in winning the heart of her employer, Captain von Trapp.

De toute évidence, Maria réussit à gagner le cœur de son employeur, le capitaine von Trapp.

He also gets the credit for one of the film’s most memorable quotes, addressing Maria:

Il obtient également le mérite de l'une des citations les plus mémorables du film, s'adressant à Maria:

“You brought music back into the house.

«Vous avez ramené la musique dans la maison.

I had forgotten.”

J'avais oublié."

Number nine: The Wizard of Oz Another film that still enchants children

Numéro neuf : Le Magicien d'Oz Un autre film qui enchante toujours les enfants

and adults alike is the iconic 1939 The Wizard of Oz.

et les adultes est l'emblématique 1939 Le Magicien d'Oz.

It is choc-full of colorful characters such as witches, lions, scarecrows, and, of course,

Il regorge de personnages colorés tels que des sorcières, des lions, des épouvantails et, bien sûr,

a Kansas farm girl called Dorothy.

une fermière du Kansas appelée Dorothy.

The movie is filled with homegrown truths, and a lesser known one comes from the Cowardly

Le film est rempli de vérités locales, et une moins connue vient du

Lion, who says: “What makes a King out of a slave?

Lion lâche, qui dit : « Qu'est-ce qui fait qu'un roi sort d'un esclave ?

Courage!”

Courage!"

Number ten: Ben-Hur Ben-Hur is a multiple Academy Award winning,

Numéro dix : Ben-Hur Ben-Hur est un film épique primé à plusieurs

epic film directed by William Wyler, which is the third film version of Lew Wallace's

reprises par William Wyler, qui est la troisième version cinématographique du

1880 novel, Ben-Hur: A Tale of the Christ.

roman de 1880 de Lew Wallace, Ben-Hur : A Tale of the Christ.

The story is about a Jewish prince who battles the Roman empire in the time of Christ.

L'histoire parle d'un prince juif qui combat l'empire romain à l'époque du Christ.

One of the wiser quotes from the film comes from Messala, who tells his friend Ben-Hur:

L'une des citations les plus sages du film vient de Messala, qui dit à son ami Ben-Hur :

“It's an insane world, but in it there's one sanity, the loyalty of old friends”.

« C'est un monde insensé, mais il y a en lui une raison, la loyauté de vieux amis ».

Number eleven: Casablanca Casablanca was released in 1942 and directed

Numéro onze : Casablanca Casablanca est sorti en 1942 et réalisé

by Michael Curtiz.

par Michael Curtiz.

It’s a classic World War II story that centers on the life of a cynical nightclub owner,

C'est une histoire classique de la Seconde Guerre mondiale qui se concentre sur la vie d'un propriétaire de boîte de nuit cynique,

Rick Blaine, and the self-sacrificing choices he must make for love.

Rick Blaine, et les choix d'abnégation qu'il doit faire par amour.

It also sports one of the most famous movie quotes of all time, which was derived from

Il arbore également l'une des citations de films les plus célèbres de tous les temps, dérivée d'

a quintessentially American toast.

un toast typiquement américain.

The toast originated from an 1884 novel that was written by an anonymous author, and Blaine

Le toast provient d'un roman de 1884 qui a été écrit par un auteur anonyme, et Blaine l'

uses it when he toasts Ilsa with: “Here’s looking at you, kid”.

utilise lorsqu'il porte un toast à Ilsa avec : "Voilà qui te regarde, gamin".

Number twelve: Forrest Gump Forrest Gump is an award-winning 1994 American

Numéro douze : Forrest Gump Forrest Gump est une comédie dramatique américaine primée de 1994

comedy-drama film based on a novel of the same name by Winston Groom.

basée sur un roman du même nom de Winston Groom.

It centres around the main character’s life journey as he meets important people and experiences

Il se concentre sur le parcours de vie du personnage principal alors qu'il rencontre des personnes importantes et vit

historic events.

des événements historiques.

Anyone who doesn’t know Forrest Gump’s famous saying:

Quiconque ne connaît pas le célèbre dicton de Forrest Gump :

“My momma always said, ‘Life is like a box of chocolates.

« Ma maman a toujours dit : ‘La vie est comme une boîte de chocolats’.

You never know what you're gonna get’”, has probably been living on a different planet

Tu ne sais jamais ce que tu vas obtenir' », a probablement vécu sur une autre planète

all this time.

tout ce temps.

A hugely popular, gentle, heartwarming watch.

Une montre extrêmement populaire, douce et réconfortante.

Number thirteen: The Matrix Ah, The Matrix!

Numéro treize : La Matrice Ah, la Matrice !

This movie managed to gain a cult following, and inspired many copycats with its novel

Ce film a réussi à devenir culte et a inspiré de nombreux imitateurs avec son nouveau

treatment of special effects.

traitement des effets spéciaux.

Released in 1999, this science fiction film shows a future with an alternate reality controlled

Sorti en 1999, ce film de science-fiction montre un futur avec une réalité alternative contrôlée

by machines, and attempts by humans to escape into actual reality.

par des machines et des tentatives d'humains pour s'échapper dans la réalité réelle.

The film was the basis for a series of Matrix movies, video games, and other paraphernalia

Le film a servi de base à une série de films Matrix, de jeux vidéo et d'autres extraits

Zen-like soundbites abound, like this one from the deep-voiced Morpheus talking to Neo,

sonores de type zen, comme celui-ci de Morpheus à la voix profonde parlant à Neo,

the main character: “...you are a slave, Neo.

le personnage principal : "... tu es un esclave, Néo.

Like everyone else, you were born into bondage...

Comme tout le monde, tu es né dans l'esclavage...

Into a prison that you cannot taste, or see, or touch.

Dans une prison que tu ne peux ni goûter, ni voir, ni toucher.

A prison for your mind.”

Une prison pour votre esprit."

Number fourteen: Rebel Without a Cause Rebel Without a Cause was directed by Nicholas

Numéro quatorze : Rebel Without a Cause Rebel Without a Cause a été réalisé par Nicholas

Ray in 1955, and tells the story of a rebellious teenager played by James Dean.

Ray en 1955 et raconte l'histoire d'un adolescent rebelle joué par James Dean.

It was an attempt to portray the moral decay of American youth, and critique parental styles.

C'était une tentative de dépeindre la décadence morale de la jeunesse américaine et de critiquer les styles parentaux.

The main star, James Dean, died tragically in a car accident a month before the movie

La star principale, James Dean, est décédée tragiquement dans un accident de voiture un mois avant la première du film

premiered.

.

Prophetically, his troubled teenage character Jim Stark says about his situation with his

Prophétiquement, son personnage d'adolescent troublé Jim Stark dit à propos de sa situation avec ses

parents: “I don't know what to do anymore.

parents : « Je ne sais plus quoi faire.

Except maybe die”.

Sauf peut-être mourir ».

Number fifteen: Singin' in the Rain The wildly famous 1952 musical comedy, starring

Numéro quinze : Singin' in the Rain La très célèbre comédie musicale de 1952, mettant en vedette

Gene Kelly and Debbie Reynolds, depicted the early Hollywood industry during its transition

Gene Kelly et Debbie Reynolds, dépeint les débuts de l'industrie hollywoodienne lors de sa transition

from silent movies to "talkies."

des films muets aux « parlants ».

Says Cosmo Brown in a bleak comment about “talkies”:

Dit Cosmo Brown dans un commentaire sombre sur les « talkies-walkies » :

“Talking pictures, that means I'm out of a job.

« Parler d'images, ça veut dire que je n'ai plus de boulot.

At last I can start suffering and write that symphony”.

Je peux enfin commencer à souffrir et écrire cette symphonie ».

Gene Kelly's performance in "Singing in the Rain", is still considered one of the best

La performance de Gene Kelly dans "Singing in the Rain", est toujours considérée comme l'une des meilleures

dance scenes in movie history.

scènes de danse de l'histoire du cinéma.

Number sixteen: The Shawshank Redemption This inspiring and moving American drama was

Numéro seize : The Shawshank Redemption Ce drame américain inspirant et émouvant est

released in 1994 and is based on a Stephen King novella called "Rita Hayworth and Shawshank

sorti en 1994 et est basé sur une nouvelle de Stephen King intitulée « Rita Hayworth et Shawshank

Redemption."

Redemption ».

It follows the story of a fictional prison and inmate Andy Dufresne, who was imprisoned

Il suit l'histoire d'une prison fictive et du détenu Andy Dufresne, qui a été emprisonné

for a murder he didn’t commit.

pour un meurtre qu'il n'a pas commis.

Andy overcomes many obstacles in prison, famously deciding that:

Andy surmonte de nombreux obstacles en prison, décidant ainsi :

“I guess it comes down to a simple choice, really.

« Je suppose que cela se résume à un choix simple, vraiment.

Get busy living or get busy dying”.

Occupez-vous à vivre ou occupez-vous à mourir ».

This is the type of move you’ll want to watch more than once.

C'est le type de mouvement que vous voudrez regarder plus d'une fois.

Number seventeen: Psycho Psycho is a yet another Alfred Hitchcock thriller,

Numéro dix-sept: Psycho Psycho est un autre thriller d'Alfred Hitchcock,

this time starring Janet Leigh and Anthony Perkins.

cette fois avec Janet Leigh et Anthony Perkins.

The film, which was released in 1960, follows the story of a female motel guest and its

Le film, sorti en 1960, suit l'histoire d'une cliente d'un motel et de son

manager, who turns out to be a deeply disturbed killer.

gérant, qui s'avère être un tueur profondément perturbé .

The movie's graphic shower scene is considered to be the one of the most memorable in cinematic

La scène de douche graphique du film est considérée comme l'une des plus mémorables de l'

history.

histoire du cinéma.

Norman Bates, the infamous killer, chillingly says:

Norman Bates, l'infâme tueur, dit froidement :

“We all go a little mad sometimes.”

"Nous devenons tous un peu fous parfois."

Watch what is considered to be one of Hitchcock’s best films to see just how mad Bates got.

Regardez ce qui est considéré comme l'un des meilleurs films d'Hitchcock pour voir à quel point Bates est devenu fou.

So, how did you like this list?

Alors, comment avez-vous aimé cette liste ?

Which ones have you watched already?

Lesquels as-tu déjà regardé ?

Did we miss any of your favorites?

Avons-nous oublié l'un de vos favoris?

Let us know in the comments!

Faites le nous savoir dans les commentaires!

And if you’re having trouble understanding the movies we talked about today, go to EnglishClass101.com

Et si vous rencontrez des difficultés pour comprendre les films dont nous avons parlé aujourd'hui, rendez-vous sur EnglishClass101.com

and sign up for your free lifetime account.

et créez votre compte gratuit à vie.

To learn more English the fast, fun and easy way, just click the link in the description

Pour en savoir plus sur l'anglais de manière rapide, amusante et facile, cliquez simplement sur le lien dans la description

right now.

dès maintenant.

Thank you for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time.

À la prochaine.

Bye!

Au revoir!